การที่ Catherine Tate ก้าวเข้ามารับบท Mary Todd Lincoln เป็นการคัดเลือกนักแสดงที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งในทันทีที่คุณได้ยิน นักแสดงตลกหญิงเจ้าของรางวัล BAFTA ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจาก The Catherine Tate Show และบทบาทอันเป็นเอกลักษณ์ใน Doctor Who จะนำความตลกที่จัดจ้านและกล้าหาญมาสู่บทบาทตามที่ละครเวทีเจ้าของรางวัล Tony ของ Cole Escola ต้องการ Oh, Mary! ณ Trafalgar Theatre เป็นหนึ่งในละครตลกที่คนพูดถึงมากที่สุดในย่าน West End นับตั้งแต่เปิดการแสดงในเดือนธันวาคม 2025 และบทใหม่นี้เปิดโอกาสให้ผู้ชมมีเหตุผลใหม่ในการจองบัตร

Tate จะมารับช่วงต่อจาก Mason Alexander Park ซึ่งจะแสดงรอบสุดท้ายในวันเสาร์ที่ 25 เมษายน 2026 โดยเธอจะเริ่มเล่นเป็น Mary ตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน ไปจนถึงคืนปิดการแสดงที่เพิ่งขยายเวลาออกไปเป็นวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 นอกจากนี้ยังมี Scott Karim มาร่วมแสดงเป็นสามีของ Mary ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 16 มีนาคม ต่อจากรอบสุดท้ายของ Giles Terera ในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม บัตรราคาเริ่มต้นที่ £44 บน tickadoo

Oh, Mary! เกี่ยวกับอะไร?

Oh, Mary! เป็นละครตลกร้ายที่ยกให้ Mary Todd Lincoln เป็นตัวละครเด่นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการลอบสังหาร Abraham Lincoln ละครเรื่องนี้เขียนโดยนักแสดงตลกและนักแสดง Cole Escola โดยจินตนาการว่า Mary เป็นหญิงสาวขี้เมาผู้มีความฝันอยากแสดงคาบาเรต์ แต่กลับถูกทำให้อึดอัดด้วยบทบาทสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและการแต่งงานกับชายที่มีความสนใจส่วนตัวที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การแสดงใช้เวลา 80 นาทีแบบไม่มีพักครึ่ง รวดเร็ว ต่อเนื่อง และตลกอย่างแท้จริง

บทของ Escola ไม่ได้มุ่งเน้นความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และไม่ได้ขออภัยในเรื่องนั้น ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัล Tony Awards สองรางวัลบน Broadway ได้แก่ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวที และสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม และยังเข้ารอบสุดท้ายรางวัลพูลิเซอร์สาขาดราม่า The New York Times นิยามว่าเป็น "หนึ่งในละครตลกที่ดีที่สุดในรอบหลายปี" ชื่อเสียงดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนที่จะย้ายมาแสดงที่ West End และผู้ชมในลอนดอนก็ได้ยืนยันแล้วว่ามันยอดเยี่ยมสมคำร่ำลือ

นักแสดงคนอื่นๆ ที่ร่วมแสดงกับ Tate ได้แก่ Kate O'Donnell ในบทผู้ดูแลของ Mary, Oliver Stockley ในบทผู้ช่วยของสามีของ Mary และ Dino Fetscher ในบทครูของ Mary ส่วนผู้กำกับ Sam Pinkleton และทีมสร้างสรรค์ชุดเดิมจาก Broadway ทั้งหมด ทั้งผู้ออกแบบฉาก dots, ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Holly Pierson และผู้ออกแบบเสียง Daniel Kluger ยังคงรับผิดชอบการแสดงในลอนดอนชุดนี้อยู่เช่นเดิม

ทำไม Catherine Tate ถึงเปลี่ยนทุกอย่าง

หากคุณเคยชม Oh, Mary! ในรอบที่ Mason Alexander Park แสดง และสงสัยว่านักแสดงนำคนใหม่จะสามารถเทียบชั้นพลังแบบนั้นได้หรือไม่ คำตอบคือ: นี่คือพลังที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง และนั่นคือประเด็นสำคัญ Park นำพาความโกลาหลแบบเหนือโลกและไร้เพศมาสู่บทบาทนี้ ส่วน Tate นำประสบการณ์การแสดงตลกที่สั่งสมมาหลายทศวรรษ พรสวรรค์ในการสวมบทบาท และอารมณ์ขันแบบหน้าตายสไตล์อังกฤษที่เข้ากับเนื้อหาได้อย่างยอดเยี่ยมมาใช้

ประวัติการแสดงใน West End ของเธอนั้นยาวนานและหลากหลาย ตั้งแต่ Much Ado About Nothing ที่ Wyndham's ไปจนถึง The Enfield Haunting ที่ Ambassadors ตลอดจนผลงานของ National Theatre และ Menier Chocolate Factory เธอเป็นนักแสดงละครเวทีที่มีความสามารถรอบด้าน และบทบาทของ Mary Todd Lincoln ที่ทั้งแง่งอน หรูหรา ขี้สงสารตัวเอง และสิ้นหวังอยู่ในที ก็เข้าทางจุดแข็งของเธอโดยตรง ตัวละครนี้เปรียบเสมือนการขยายภาพสเก็ตช์ตลกที่มีความรู้สึกสะเทือนใจซ่อนอยู่ ซึ่งเป็นแนวที่ Tate ถนัดที่สุด

Scott Karim ซึ่งเข้าร่วมแสดงในบทสามีของ Mary ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม ก็มีประวัติการแสดงบนเวทีที่น่าประทับใจเช่นกัน ผลงานล่าสุดของเขา ได้แก่ Wendy & Peter Pan ของ RSC ที่ Barbican และการแสดงที่ National Theatre, Young Vic และ Shakespeare's Globe ความสัมพันธ์ระหว่าง Mary และสามีเป็นหัวใจสำคัญของความตลกในเรื่องนี้ และการคัดเลือก Karim มารับบทนี้ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับการแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม

เคล็ดลับสำหรับการจอง Oh, Mary! ที่ Trafalgar Theatre

หากตารางเวลาเอื้ออำนวย แนะนำให้จองรอบวันพฤหัสบดีที่มีการแสดงสองรอบติดกัน โดยรอบ 17.30 น. และ 20.45 น. ในวันพฤหัสบดีนั้นคุ้มค่าที่จะพิจารณาเพื่อชมการแสดงแบบต่อเนื่องกับกลุ่มเพื่อน หรือหากคุณต้องการชมรอบที่เร็วหน่อยก่อนจะไปรับประทานอาหารมื้อค่ำแถว Covent Garden หรือ Whitehall

Trafalgar Theatre เป็นโรงละครขนาดกะทัดรัด มีที่นั่งประมาณ 630 ที่นั่ง ทั้งชั้น Stalls และ Circle ซึ่งหมายความว่าไม่มีจุดบอดในการรับชม อย่างไรก็ตาม ชั้น Stalls บริเวณส่วนกลางแถว D ถึง L จะทำให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศการแสดงอย่างใกล้ชิด เหมาะสำหรับการรับส่งมุกตลกที่ละครเรื่องนี้ให้ความสำคัญ ส่วนชั้น Dress Circle จะให้คุณเห็นภาพรวมของการจัดฉากโดย Sam Pinkleton และการเคลื่อนไหวทางกายภาพที่คุ้มค่าแก่การชมจากมุมสูงอย่างน้อยสักครั้ง

ควรเดินทางมาถึงก่อนเวลาเริ่มแสดง 20-25 นาที โรงละครตั้งอยู่บนถนน Whitehall และเดินเพียงช่วงสั้นๆ จากสถานี Charing Cross และ Embankment มีบาร์ให้บริการที่ล็อบบี้ และเนื่องจากการแสดงยาว 80 นาทีต่อเนื่องโดยไม่มีพักครึ่ง คุณจะไม่สามารถแวบออกไปหาเครื่องดื่มระหว่างการแสดงได้ ดังนั้นควรรีบจัดการให้เรียบร้อยก่อนเริ่มงาน

การแสดงนี้แนะนำสำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป มีการใช้หมอกควันผสมน้ำและมีเสียงปืนหนึ่งครั้ง ซึ่งควรทราบหากคุณมากับผู้ที่อ่อนไหวต่อสิ่งเหล่านี้ เนื้อหามีโทนเสียงสำหรับผู้ใหญ่ตลอดทั้งเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการอ้างอ