1.5 மணி நேர சிறு குழுவாக மாலை கண்ணோட்ட জল பயணம் யாரா நதியில்

25 பேருக்கு கூடிய தனிச் செல்லும் நதி கப்பல் பயணம், வழிகாட்டும் செயல்முறை, குடியிருப்பு மது மது மற்றும் அற்புதமான மெல்போர்ன் சாயங்கால பார்வைகள்.

1.5 மணி நேரம்

உடனடி உறுதி

மொபைல் டிக்கெட்

இருந்தது A$70

என்னுடன் ஏன் நியமனம் செய்வது?

இருந்தது A$70

என்னுடன் ஏன் நியமனம் செய்வது?

உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் முக்கிய அம்சங்கள்

உள்ளடக்கம்

  • ஒரு தனிப்பட்ட யாறா ஆறு மாலில் 25 விருந்தினர்களுடன் ஒரு போட்டைப் படக்குன்றத்தில் ஓய்வு எடுத்து விடுங்கள்

  • மல்வேளையை நீரிலிருந்து ஆராய்ந்தபோது, விலங்கு விசாரணை மற்றும் சுவாரஸ்யமான நேரடி வரலாறு வழங்கும் நிபுணரான கப்பல்காரர்

  • எம்பிசிகே, ராயல் பூமியான தோட்டங்கள் டொக்கிளேண்ட்ஸ் மற்றும் விக்டோரி ஹார்பரில் உள்ள மாபெரும் நகர மற்றும் சூரிய மண்டலத்தை அனுபவிக்கவும்

  • வானொரு வாத்தியம் உள்ளன, மற்றும் கண்ணோட்டத்தில் நீரிலிருந்து ஆனந்திக்கவும்

  • ஆறிலிருந்து இரவின் கிரவுன் காரிகரன்னை கண்டுங்கள்

என்ன உள்ளடக்கம்

  • யாறா ஆற்றின் 1.5 மணிநேர வழிகாட்டிய சுற்றுலா

  • நேரடி வரலாறு

  • சிறு குழு அமைப்பு (25 விருந்தினர்களுக்குள்)

  • தொழில்முறை கப்பல்காரர்

பற்றி

உங்கள் அனுபவம்

மெல்போர்னின் சிறந்த மேகங்கள் மற்றும் சூரியமைதியை அனுபவிக்கவும்

குழுக்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட சிறிய பயணமான லேடி எம் என்ற நாகரிக கப்பலுக்கு ஏறுங்கள், மேலும் மெல்போர்னில் சூரியன் set செய்யும் போது யார்ரா ஆற்றில் 1.5 மணி நேரமாக உள்ளூர் சுற்றுலா பயணம் செய்ய நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள். 25 கோரிகள் வரை(limit) கொண்ட இந்த கப்பல் ஜோடியாளர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான உயர்ந்த காட்சியை தேடும் ஒரு சீரான சூழலை வழங்குகிறது. கப்பலின் சிறிய குழு திறன்( capacity) மூலம் மெல்போர்னின் முக்கியமான காட்சிகள் மற்றும் யார்ராவின் அமைதியான நீர்மட்டங்களின் நல்ல பார்வை( vantage point) பெற அனைவருக்கும் வாய்ப்பு ஏற்படும்.

மெல்போர்னின் இதயத்தை கடந்து செல்லும் போது, உங்கள் ஸ்கிப்பர் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனித்துக் கொண்டு வாழ்த்தினை வழங்குகிறார். நவீன நகர அடையாளங்களிலிருந்து பாரம்பரிய அடிக்கூறுகள் போன்ற செம்மொழி காடுகளைப் பற்றி நீங்கள் ஒவ்வொரு காட்சியின் பின்னணி கதைகளை அறிந்து கொள்ளலாம். கப்பல் பயணத்தில் உருண்டு சுழல்களில் ரொயல் பூங்காக்கள், மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் மைதானம் மற்றும் நட்பான டொக்க்லான்ஸ் நகைகள் மற்றும் விக்டோറിയா ஹார்பர் போன்ற விளையாட்டு அடையாளங்கள் உள்ளது. ஒவ்வொரு மாறுமிடத்திலும் தனித்துவமான படங்களைப் பிடிக்க இடம் கிடைக்கிறது, இது நகரின் மாறும் நிலையை பொற்கொடிய( golden sunset hues) வண்ணத்தில் பிடிக்கும்.

அமைதியினும் வசதியினும்

உங்கள் அத்தனை சிறந்த சுவைகளை சிரித்து அனுபவிக்கவும், கப்பலின் மத்திய தடவைகள்( onboard bar) மூலம் வாங்கப்படும் உங்கள் குறிப்பிடத்தக்க உட்காரையில் நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். நீங்கள் ஏதாவது ஸ்பார்கிளிங் அல்லது மனதை மகிழ்ச்சியாக்கும் சாப்பாடு விரும்பினால், லேடி எம் பெரும்பாலும் பொருந்தக்கூடிய தேர்வுகளைச் வழங்குகிறது. சூரியன் கீழ்ப்படியபோது, உங்கள் தொலைபாரில் குளியல் வசதியுடன் ஊறிய மதியக்காற்று மற்றும் நகரின் மாலை காற்றை அனுபவிக்கவும்.

லேடி எம் அமைதி எனினும், புகைப்படங்கள் அல்லது உரையாடலுக்கு சிறந்த இடம் தேடுவதற்கு இடமாக( space) அனுமதிக்கும். மூடி இருக்கும் பகுதிகள்( covered areas) உங்களை மறைக்குமாறு( shield from) காக்க, திறந்த தளங்கள் சூரியர் பரந்தக் காட்சிகளை( sunset views) மாறாமல் உறுதிப்படுத்தும். சாந்த சுழல் மற்றும் நண்பர்கள் சூழல் இப்போது நாளின் இருதியில் ஓய்வுக்கு நேர்மறையாக( perfect way) இதற்கேற்றதாக உள்ளது.

சிறப்பு சூரிய அமைதி தரவுகள் மற்றும் அசைத்து

மாலை நேரம் செய்திலையில், ஆற்றில் பிரதிபலிக்கும் நகர விளக்குகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் சந்திக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற(Popular) தருணம் அதற்காக கோடிக்கா கCasino Fire Show — நேரத்தில் செரையில் மிசேரும்( erupt) தீ எரியும்போது, அழகான விளக்கத்தைக் காட்சியளிக்கும் மாலையில் மிகுந்த காய்ச்சல்( bursts) பொங்கி, waterfront குறுக்கே இதனை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த காட்சியியல் உங்கள் சுற்றுலா அனுபவத்திற்கு கலைத்தொடர்( theatre) ஒருவேளை தருகிறது, மாலை நேரத்தை அடக்கமாக்குகிறது.

சுற்றுலா பார்க்கும் கட்டாயமில்லாமல், இந்த கப்பல் மெல்போர்னின் கலாசாரத்தின் ஒற்றையான பங்கை அனுபவிக்க வருகை(chance): அதன் விளையாட்டு, பூர்வீக மற்றும் விடுமுறை பகுதியில் இணைக்கும் ஆ flows நிகழ்ச்சி. நீங்கள் அறிந்த அடிக்கூறுகளைக் கடந்து செல்லும் போது, நகரின் வளர்ச்சி மற்றும் அதன் வாழ்ந்த கலை சமுதாயத்தைப் பற்றி நீங்கள் கதைகளை கேட்கப்போகிறீர்கள். நீங்கள் முதன்முறை வருகை தருபவராக இருக்கிறீர்களா அல்லது நீண்டகால வசிக்கிறவரா, நேரடி கமாண்டரோடே( live commentary) புதிய விவரங்களை மற்றும் குறைகுறியாக அறியாத தகவல்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த கப்பலை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

  • தன்னாராயமாக அனுபவத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக 25 பயணிகளுக்குத்தான்( limited)

  • அனுபவமிக்க ஸ்கிப்பரால்( experienced skipper) வழிமுறைகள் மற்றும் கமாண்டிக்களை வழங்குவது

  • கப்பலின் பகுதியில் வாங்கப்படும் குடியிருப்புகள்( onboard) மற்றும் காயங்கள்

  • மெல்போர்னின் பரந்த எளிய காட்சிகளை( skyline) பங்கு பெறுதல்

  • ஒவ்வொரு மாலைவும் ஆற்றின் காட்சி visibles இருக்கிற Crown Casino fire show

நிலத்திற்கு அணுகுவதற்கு இடத்தை( accessible features) மற்றும் வரவேற்பு குழுவுடனே, இந்த கப்பல் அனைவருக்கும்( all abilities) பங்குபெற்றுள்ளது (foldable wheelchairs accommodated). வழிகாட்டுதல்கள் வரவேற்கப்படுவதால்( welcome) மற்றும் காலநிலை எதிர்மறைகளை அச்சிடுகிறது, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் முன்புறமாக விளக்குகளுக்கு( book with confidence) உங்கள் பாஸ் உட்பட உங்களை அமைதிடுங்கள்.

யார்ரா ஆற்றில் உங்கள் 1.5 மணி நேர சிறு குழு சூரிய சொத்து பார்க்கும்( sunset sightseeing cruise) டிக்கெட்களை இப்போது முன்பதிவு செய்யவும்!

செல் பயனாளர் வழிகாட்டுகள்
  • குறிப்பிட்ட நாளில் புறப்பட்டு செல்லும்போது 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தோன்றுங்கள்

  • கப்பலின் நிபுணர்சார் மற்றும் குழுவினரால் வழங்கப்படும் அனைத்து பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளையும் பின்பற்றுங்கள்

  • குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தனிப்பட்ட பொருட்களை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்

  • மற்ற விருந்தினர்களுக்கு மரியாதை காட்டவும் மற்றும் ஓர் சீரான சூழலை பராமரிக்கவும்

வினோதங்களை

என் டிக்கெட்டுடன் உணவு அல்லது பான் உள்ளதா?

உணவும் பானமும் டிக்கெட் விலைக்கு சேர்க்கப்படாத, ஆனால் பboardப் பகுதியில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

நான் என் சொந்த ஸ்நாக்ஸ் அல்லது பானங்களை கொண்டு வர முடியுமா?

இல்லை, வெளி உணவு மற்றும் பானங்கள் போர்டில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. Refreshments வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

கோட்டையில் கழிப்பறை வசதிகள் உள்ளனவா?

ஆம், Lady M போர்டில் பயணிகளுக்காக கழிப்பறைகள் உள்ளன.

இந்த கிரூசு குழந்தைகளுக்கு உறுதியாக தனிப்பட்டதா?

குழந்தைகளுக்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு பெரியவரால் acompanhamento செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் எப்பொழுதும் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

எனக்கு வானிலை மோசமாக இருந்தால் என்ன நடக்கும்?

வானிலை நிலைகள் பாதுகாப்பானவையாக இல்லையெனில், கிரூசு மாற்று தேதிக்கு மாற்றப்படலாம்.

போகுமுன் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
  • சூடான நாட்களில் கூட குறைந்தது ஒரு லேசான ஜாக்கெட் எடுத்து வாருங்கள்

  • உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட புறப்படும் நேரத்திற்கு குறைந்தது 15 நிமிடங்கள் முன்பு அடைந்திருக்கவும்

  • அவதானம்: வெளியில் கொண்டு வந்த உணவு மற்றும் குடிகள் கப்பலில் எடுத்துவர முடியாது

  • தொகு முடியும் நான்கு சக்கரக் ககைகள் ஏற்பாடு செய்யலாம்

  • எல்லா அழகுகள் உள்ளே வரும் போது செல்லுபடியாகும் டிக்கெட் வேண்டும்

ரத்து விதி

இது ரத்து செய்ய முடியாது அல்லது மறுபதிவு செய்ய முடியாது.

அமைப்பு

45 நியூక్వேப் பிரோமியெனேட்

உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் முக்கிய அம்சங்கள்

உள்ளடக்கம்

  • ஒரு தனிப்பட்ட யாறா ஆறு மாலில் 25 விருந்தினர்களுடன் ஒரு போட்டைப் படக்குன்றத்தில் ஓய்வு எடுத்து விடுங்கள்

  • மல்வேளையை நீரிலிருந்து ஆராய்ந்தபோது, விலங்கு விசாரணை மற்றும் சுவாரஸ்யமான நேரடி வரலாறு வழங்கும் நிபுணரான கப்பல்காரர்

  • எம்பிசிகே, ராயல் பூமியான தோட்டங்கள் டொக்கிளேண்ட்ஸ் மற்றும் விக்டோரி ஹார்பரில் உள்ள மாபெரும் நகர மற்றும் சூரிய மண்டலத்தை அனுபவிக்கவும்

  • வானொரு வாத்தியம் உள்ளன, மற்றும் கண்ணோட்டத்தில் நீரிலிருந்து ஆனந்திக்கவும்

  • ஆறிலிருந்து இரவின் கிரவுன் காரிகரன்னை கண்டுங்கள்

என்ன உள்ளடக்கம்

  • யாறா ஆற்றின் 1.5 மணிநேர வழிகாட்டிய சுற்றுலா

  • நேரடி வரலாறு

  • சிறு குழு அமைப்பு (25 விருந்தினர்களுக்குள்)

  • தொழில்முறை கப்பல்காரர்

பற்றி

உங்கள் அனுபவம்

மெல்போர்னின் சிறந்த மேகங்கள் மற்றும் சூரியமைதியை அனுபவிக்கவும்

குழுக்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட சிறிய பயணமான லேடி எம் என்ற நாகரிக கப்பலுக்கு ஏறுங்கள், மேலும் மெல்போர்னில் சூரியன் set செய்யும் போது யார்ரா ஆற்றில் 1.5 மணி நேரமாக உள்ளூர் சுற்றுலா பயணம் செய்ய நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள். 25 கோரிகள் வரை(limit) கொண்ட இந்த கப்பல் ஜோடியாளர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான உயர்ந்த காட்சியை தேடும் ஒரு சீரான சூழலை வழங்குகிறது. கப்பலின் சிறிய குழு திறன்( capacity) மூலம் மெல்போர்னின் முக்கியமான காட்சிகள் மற்றும் யார்ராவின் அமைதியான நீர்மட்டங்களின் நல்ல பார்வை( vantage point) பெற அனைவருக்கும் வாய்ப்பு ஏற்படும்.

மெல்போர்னின் இதயத்தை கடந்து செல்லும் போது, உங்கள் ஸ்கிப்பர் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனித்துக் கொண்டு வாழ்த்தினை வழங்குகிறார். நவீன நகர அடையாளங்களிலிருந்து பாரம்பரிய அடிக்கூறுகள் போன்ற செம்மொழி காடுகளைப் பற்றி நீங்கள் ஒவ்வொரு காட்சியின் பின்னணி கதைகளை அறிந்து கொள்ளலாம். கப்பல் பயணத்தில் உருண்டு சுழல்களில் ரொயல் பூங்காக்கள், மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் மைதானம் மற்றும் நட்பான டொக்க்லான்ஸ் நகைகள் மற்றும் விக்டோറിയா ஹார்பர் போன்ற விளையாட்டு அடையாளங்கள் உள்ளது. ஒவ்வொரு மாறுமிடத்திலும் தனித்துவமான படங்களைப் பிடிக்க இடம் கிடைக்கிறது, இது நகரின் மாறும் நிலையை பொற்கொடிய( golden sunset hues) வண்ணத்தில் பிடிக்கும்.

அமைதியினும் வசதியினும்

உங்கள் அத்தனை சிறந்த சுவைகளை சிரித்து அனுபவிக்கவும், கப்பலின் மத்திய தடவைகள்( onboard bar) மூலம் வாங்கப்படும் உங்கள் குறிப்பிடத்தக்க உட்காரையில் நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். நீங்கள் ஏதாவது ஸ்பார்கிளிங் அல்லது மனதை மகிழ்ச்சியாக்கும் சாப்பாடு விரும்பினால், லேடி எம் பெரும்பாலும் பொருந்தக்கூடிய தேர்வுகளைச் வழங்குகிறது. சூரியன் கீழ்ப்படியபோது, உங்கள் தொலைபாரில் குளியல் வசதியுடன் ஊறிய மதியக்காற்று மற்றும் நகரின் மாலை காற்றை அனுபவிக்கவும்.

லேடி எம் அமைதி எனினும், புகைப்படங்கள் அல்லது உரையாடலுக்கு சிறந்த இடம் தேடுவதற்கு இடமாக( space) அனுமதிக்கும். மூடி இருக்கும் பகுதிகள்( covered areas) உங்களை மறைக்குமாறு( shield from) காக்க, திறந்த தளங்கள் சூரியர் பரந்தக் காட்சிகளை( sunset views) மாறாமல் உறுதிப்படுத்தும். சாந்த சுழல் மற்றும் நண்பர்கள் சூழல் இப்போது நாளின் இருதியில் ஓய்வுக்கு நேர்மறையாக( perfect way) இதற்கேற்றதாக உள்ளது.

சிறப்பு சூரிய அமைதி தரவுகள் மற்றும் அசைத்து

மாலை நேரம் செய்திலையில், ஆற்றில் பிரதிபலிக்கும் நகர விளக்குகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் சந்திக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற(Popular) தருணம் அதற்காக கோடிக்கா கCasino Fire Show — நேரத்தில் செரையில் மிசேரும்( erupt) தீ எரியும்போது, அழகான விளக்கத்தைக் காட்சியளிக்கும் மாலையில் மிகுந்த காய்ச்சல்( bursts) பொங்கி, waterfront குறுக்கே இதனை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த காட்சியியல் உங்கள் சுற்றுலா அனுபவத்திற்கு கலைத்தொடர்( theatre) ஒருவேளை தருகிறது, மாலை நேரத்தை அடக்கமாக்குகிறது.

சுற்றுலா பார்க்கும் கட்டாயமில்லாமல், இந்த கப்பல் மெல்போர்னின் கலாசாரத்தின் ஒற்றையான பங்கை அனுபவிக்க வருகை(chance): அதன் விளையாட்டு, பூர்வீக மற்றும் விடுமுறை பகுதியில் இணைக்கும் ஆ flows நிகழ்ச்சி. நீங்கள் அறிந்த அடிக்கூறுகளைக் கடந்து செல்லும் போது, நகரின் வளர்ச்சி மற்றும் அதன் வாழ்ந்த கலை சமுதாயத்தைப் பற்றி நீங்கள் கதைகளை கேட்கப்போகிறீர்கள். நீங்கள் முதன்முறை வருகை தருபவராக இருக்கிறீர்களா அல்லது நீண்டகால வசிக்கிறவரா, நேரடி கமாண்டரோடே( live commentary) புதிய விவரங்களை மற்றும் குறைகுறியாக அறியாத தகவல்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த கப்பலை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

  • தன்னாராயமாக அனுபவத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக 25 பயணிகளுக்குத்தான்( limited)

  • அனுபவமிக்க ஸ்கிப்பரால்( experienced skipper) வழிமுறைகள் மற்றும் கமாண்டிக்களை வழங்குவது

  • கப்பலின் பகுதியில் வாங்கப்படும் குடியிருப்புகள்( onboard) மற்றும் காயங்கள்

  • மெல்போர்னின் பரந்த எளிய காட்சிகளை( skyline) பங்கு பெறுதல்

  • ஒவ்வொரு மாலைவும் ஆற்றின் காட்சி visibles இருக்கிற Crown Casino fire show

நிலத்திற்கு அணுகுவதற்கு இடத்தை( accessible features) மற்றும் வரவேற்பு குழுவுடனே, இந்த கப்பல் அனைவருக்கும்( all abilities) பங்குபெற்றுள்ளது (foldable wheelchairs accommodated). வழிகாட்டுதல்கள் வரவேற்கப்படுவதால்( welcome) மற்றும் காலநிலை எதிர்மறைகளை அச்சிடுகிறது, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் முன்புறமாக விளக்குகளுக்கு( book with confidence) உங்கள் பாஸ் உட்பட உங்களை அமைதிடுங்கள்.

யார்ரா ஆற்றில் உங்கள் 1.5 மணி நேர சிறு குழு சூரிய சொத்து பார்க்கும்( sunset sightseeing cruise) டிக்கெட்களை இப்போது முன்பதிவு செய்யவும்!

செல் பயனாளர் வழிகாட்டுகள்
  • குறிப்பிட்ட நாளில் புறப்பட்டு செல்லும்போது 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தோன்றுங்கள்

  • கப்பலின் நிபுணர்சார் மற்றும் குழுவினரால் வழங்கப்படும் அனைத்து பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளையும் பின்பற்றுங்கள்

  • குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தனிப்பட்ட பொருட்களை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்

  • மற்ற விருந்தினர்களுக்கு மரியாதை காட்டவும் மற்றும் ஓர் சீரான சூழலை பராமரிக்கவும்

வினோதங்களை

என் டிக்கெட்டுடன் உணவு அல்லது பான் உள்ளதா?

உணவும் பானமும் டிக்கெட் விலைக்கு சேர்க்கப்படாத, ஆனால் பboardப் பகுதியில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

நான் என் சொந்த ஸ்நாக்ஸ் அல்லது பானங்களை கொண்டு வர முடியுமா?

இல்லை, வெளி உணவு மற்றும் பானங்கள் போர்டில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. Refreshments வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

கோட்டையில் கழிப்பறை வசதிகள் உள்ளனவா?

ஆம், Lady M போர்டில் பயணிகளுக்காக கழிப்பறைகள் உள்ளன.

இந்த கிரூசு குழந்தைகளுக்கு உறுதியாக தனிப்பட்டதா?

குழந்தைகளுக்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு பெரியவரால் acompanhamento செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் எப்பொழுதும் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

எனக்கு வானிலை மோசமாக இருந்தால் என்ன நடக்கும்?

வானிலை நிலைகள் பாதுகாப்பானவையாக இல்லையெனில், கிரூசு மாற்று தேதிக்கு மாற்றப்படலாம்.

போகுமுன் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
  • சூடான நாட்களில் கூட குறைந்தது ஒரு லேசான ஜாக்கெட் எடுத்து வாருங்கள்

  • உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட புறப்படும் நேரத்திற்கு குறைந்தது 15 நிமிடங்கள் முன்பு அடைந்திருக்கவும்

  • அவதானம்: வெளியில் கொண்டு வந்த உணவு மற்றும் குடிகள் கப்பலில் எடுத்துவர முடியாது

  • தொகு முடியும் நான்கு சக்கரக் ககைகள் ஏற்பாடு செய்யலாம்

  • எல்லா அழகுகள் உள்ளே வரும் போது செல்லுபடியாகும் டிக்கெட் வேண்டும்

ரத்து விதி

இது ரத்து செய்ய முடியாது அல்லது மறுபதிவு செய்ய முடியாது.

அமைப்பு

45 நியூక్వேப் பிரோமியெனேட்

உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் முக்கிய அம்சங்கள்

உள்ளடக்கம்

  • ஒரு தனிப்பட்ட யாறா ஆறு மாலில் 25 விருந்தினர்களுடன் ஒரு போட்டைப் படக்குன்றத்தில் ஓய்வு எடுத்து விடுங்கள்

  • மல்வேளையை நீரிலிருந்து ஆராய்ந்தபோது, விலங்கு விசாரணை மற்றும் சுவாரஸ்யமான நேரடி வரலாறு வழங்கும் நிபுணரான கப்பல்காரர்

  • எம்பிசிகே, ராயல் பூமியான தோட்டங்கள் டொக்கிளேண்ட்ஸ் மற்றும் விக்டோரி ஹார்பரில் உள்ள மாபெரும் நகர மற்றும் சூரிய மண்டலத்தை அனுபவிக்கவும்

  • வானொரு வாத்தியம் உள்ளன, மற்றும் கண்ணோட்டத்தில் நீரிலிருந்து ஆனந்திக்கவும்

  • ஆறிலிருந்து இரவின் கிரவுன் காரிகரன்னை கண்டுங்கள்

என்ன உள்ளடக்கம்

  • யாறா ஆற்றின் 1.5 மணிநேர வழிகாட்டிய சுற்றுலா

  • நேரடி வரலாறு

  • சிறு குழு அமைப்பு (25 விருந்தினர்களுக்குள்)

  • தொழில்முறை கப்பல்காரர்

பற்றி

உங்கள் அனுபவம்

மெல்போர்னின் சிறந்த மேகங்கள் மற்றும் சூரியமைதியை அனுபவிக்கவும்

குழுக்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட சிறிய பயணமான லேடி எம் என்ற நாகரிக கப்பலுக்கு ஏறுங்கள், மேலும் மெல்போர்னில் சூரியன் set செய்யும் போது யார்ரா ஆற்றில் 1.5 மணி நேரமாக உள்ளூர் சுற்றுலா பயணம் செய்ய நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள். 25 கோரிகள் வரை(limit) கொண்ட இந்த கப்பல் ஜோடியாளர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான உயர்ந்த காட்சியை தேடும் ஒரு சீரான சூழலை வழங்குகிறது. கப்பலின் சிறிய குழு திறன்( capacity) மூலம் மெல்போர்னின் முக்கியமான காட்சிகள் மற்றும் யார்ராவின் அமைதியான நீர்மட்டங்களின் நல்ல பார்வை( vantage point) பெற அனைவருக்கும் வாய்ப்பு ஏற்படும்.

மெல்போர்னின் இதயத்தை கடந்து செல்லும் போது, உங்கள் ஸ்கிப்பர் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனித்துக் கொண்டு வாழ்த்தினை வழங்குகிறார். நவீன நகர அடையாளங்களிலிருந்து பாரம்பரிய அடிக்கூறுகள் போன்ற செம்மொழி காடுகளைப் பற்றி நீங்கள் ஒவ்வொரு காட்சியின் பின்னணி கதைகளை அறிந்து கொள்ளலாம். கப்பல் பயணத்தில் உருண்டு சுழல்களில் ரொயல் பூங்காக்கள், மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் மைதானம் மற்றும் நட்பான டொக்க்லான்ஸ் நகைகள் மற்றும் விக்டோറിയா ஹார்பர் போன்ற விளையாட்டு அடையாளங்கள் உள்ளது. ஒவ்வொரு மாறுமிடத்திலும் தனித்துவமான படங்களைப் பிடிக்க இடம் கிடைக்கிறது, இது நகரின் மாறும் நிலையை பொற்கொடிய( golden sunset hues) வண்ணத்தில் பிடிக்கும்.

அமைதியினும் வசதியினும்

உங்கள் அத்தனை சிறந்த சுவைகளை சிரித்து அனுபவிக்கவும், கப்பலின் மத்திய தடவைகள்( onboard bar) மூலம் வாங்கப்படும் உங்கள் குறிப்பிடத்தக்க உட்காரையில் நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். நீங்கள் ஏதாவது ஸ்பார்கிளிங் அல்லது மனதை மகிழ்ச்சியாக்கும் சாப்பாடு விரும்பினால், லேடி எம் பெரும்பாலும் பொருந்தக்கூடிய தேர்வுகளைச் வழங்குகிறது. சூரியன் கீழ்ப்படியபோது, உங்கள் தொலைபாரில் குளியல் வசதியுடன் ஊறிய மதியக்காற்று மற்றும் நகரின் மாலை காற்றை அனுபவிக்கவும்.

லேடி எம் அமைதி எனினும், புகைப்படங்கள் அல்லது உரையாடலுக்கு சிறந்த இடம் தேடுவதற்கு இடமாக( space) அனுமதிக்கும். மூடி இருக்கும் பகுதிகள்( covered areas) உங்களை மறைக்குமாறு( shield from) காக்க, திறந்த தளங்கள் சூரியர் பரந்தக் காட்சிகளை( sunset views) மாறாமல் உறுதிப்படுத்தும். சாந்த சுழல் மற்றும் நண்பர்கள் சூழல் இப்போது நாளின் இருதியில் ஓய்வுக்கு நேர்மறையாக( perfect way) இதற்கேற்றதாக உள்ளது.

சிறப்பு சூரிய அமைதி தரவுகள் மற்றும் அசைத்து

மாலை நேரம் செய்திலையில், ஆற்றில் பிரதிபலிக்கும் நகர விளக்குகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் சந்திக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற(Popular) தருணம் அதற்காக கோடிக்கா கCasino Fire Show — நேரத்தில் செரையில் மிசேரும்( erupt) தீ எரியும்போது, அழகான விளக்கத்தைக் காட்சியளிக்கும் மாலையில் மிகுந்த காய்ச்சல்( bursts) பொங்கி, waterfront குறுக்கே இதனை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த காட்சியியல் உங்கள் சுற்றுலா அனுபவத்திற்கு கலைத்தொடர்( theatre) ஒருவேளை தருகிறது, மாலை நேரத்தை அடக்கமாக்குகிறது.

சுற்றுலா பார்க்கும் கட்டாயமில்லாமல், இந்த கப்பல் மெல்போர்னின் கலாசாரத்தின் ஒற்றையான பங்கை அனுபவிக்க வருகை(chance): அதன் விளையாட்டு, பூர்வீக மற்றும் விடுமுறை பகுதியில் இணைக்கும் ஆ flows நிகழ்ச்சி. நீங்கள் அறிந்த அடிக்கூறுகளைக் கடந்து செல்லும் போது, நகரின் வளர்ச்சி மற்றும் அதன் வாழ்ந்த கலை சமுதாயத்தைப் பற்றி நீங்கள் கதைகளை கேட்கப்போகிறீர்கள். நீங்கள் முதன்முறை வருகை தருபவராக இருக்கிறீர்களா அல்லது நீண்டகால வசிக்கிறவரா, நேரடி கமாண்டரோடே( live commentary) புதிய விவரங்களை மற்றும் குறைகுறியாக அறியாத தகவல்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த கப்பலை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

  • தன்னாராயமாக அனுபவத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக 25 பயணிகளுக்குத்தான்( limited)

  • அனுபவமிக்க ஸ்கிப்பரால்( experienced skipper) வழிமுறைகள் மற்றும் கமாண்டிக்களை வழங்குவது

  • கப்பலின் பகுதியில் வாங்கப்படும் குடியிருப்புகள்( onboard) மற்றும் காயங்கள்

  • மெல்போர்னின் பரந்த எளிய காட்சிகளை( skyline) பங்கு பெறுதல்

  • ஒவ்வொரு மாலைவும் ஆற்றின் காட்சி visibles இருக்கிற Crown Casino fire show

நிலத்திற்கு அணுகுவதற்கு இடத்தை( accessible features) மற்றும் வரவேற்பு குழுவுடனே, இந்த கப்பல் அனைவருக்கும்( all abilities) பங்குபெற்றுள்ளது (foldable wheelchairs accommodated). வழிகாட்டுதல்கள் வரவேற்கப்படுவதால்( welcome) மற்றும் காலநிலை எதிர்மறைகளை அச்சிடுகிறது, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் முன்புறமாக விளக்குகளுக்கு( book with confidence) உங்கள் பாஸ் உட்பட உங்களை அமைதிடுங்கள்.

யார்ரா ஆற்றில் உங்கள் 1.5 மணி நேர சிறு குழு சூரிய சொத்து பார்க்கும்( sunset sightseeing cruise) டிக்கெட்களை இப்போது முன்பதிவு செய்யவும்!

போகுமுன் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
  • சூடான நாட்களில் கூட குறைந்தது ஒரு லேசான ஜாக்கெட் எடுத்து வாருங்கள்

  • உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட புறப்படும் நேரத்திற்கு குறைந்தது 15 நிமிடங்கள் முன்பு அடைந்திருக்கவும்

  • அவதானம்: வெளியில் கொண்டு வந்த உணவு மற்றும் குடிகள் கப்பலில் எடுத்துவர முடியாது

  • தொகு முடியும் நான்கு சக்கரக் ககைகள் ஏற்பாடு செய்யலாம்

  • எல்லா அழகுகள் உள்ளே வரும் போது செல்லுபடியாகும் டிக்கெட் வேண்டும்

செல் பயனாளர் வழிகாட்டுகள்
  • குறிப்பிட்ட நாளில் புறப்பட்டு செல்லும்போது 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தோன்றுங்கள்

  • கப்பலின் நிபுணர்சார் மற்றும் குழுவினரால் வழங்கப்படும் அனைத்து பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளையும் பின்பற்றுங்கள்

  • குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தனிப்பட்ட பொருட்களை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்

  • மற்ற விருந்தினர்களுக்கு மரியாதை காட்டவும் மற்றும் ஓர் சீரான சூழலை பராமரிக்கவும்

வினோதங்களை

என் டிக்கெட்டுடன் உணவு அல்லது பான் உள்ளதா?

உணவும் பானமும் டிக்கெட் விலைக்கு சேர்க்கப்படாத, ஆனால் பboardப் பகுதியில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

நான் என் சொந்த ஸ்நாக்ஸ் அல்லது பானங்களை கொண்டு வர முடியுமா?

இல்லை, வெளி உணவு மற்றும் பானங்கள் போர்டில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. Refreshments வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

கோட்டையில் கழிப்பறை வசதிகள் உள்ளனவா?

ஆம், Lady M போர்டில் பயணிகளுக்காக கழிப்பறைகள் உள்ளன.

இந்த கிரூசு குழந்தைகளுக்கு உறுதியாக தனிப்பட்டதா?

குழந்தைகளுக்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு பெரியவரால் acompanhamento செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் எப்பொழுதும் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

எனக்கு வானிலை மோசமாக இருந்தால் என்ன நடக்கும்?

வானிலை நிலைகள் பாதுகாப்பானவையாக இல்லையெனில், கிரூசு மாற்று தேதிக்கு மாற்றப்படலாம்.

ரத்து விதி

இது ரத்து செய்ய முடியாது அல்லது மறுபதிவு செய்ய முடியாது.

அமைப்பு

45 நியூక్వேப் பிரோமியெனேட்

உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் முக்கிய அம்சங்கள்

உள்ளடக்கம்

  • ஒரு தனிப்பட்ட யாறா ஆறு மாலில் 25 விருந்தினர்களுடன் ஒரு போட்டைப் படக்குன்றத்தில் ஓய்வு எடுத்து விடுங்கள்

  • மல்வேளையை நீரிலிருந்து ஆராய்ந்தபோது, விலங்கு விசாரணை மற்றும் சுவாரஸ்யமான நேரடி வரலாறு வழங்கும் நிபுணரான கப்பல்காரர்

  • எம்பிசிகே, ராயல் பூமியான தோட்டங்கள் டொக்கிளேண்ட்ஸ் மற்றும் விக்டோரி ஹார்பரில் உள்ள மாபெரும் நகர மற்றும் சூரிய மண்டலத்தை அனுபவிக்கவும்

  • வானொரு வாத்தியம் உள்ளன, மற்றும் கண்ணோட்டத்தில் நீரிலிருந்து ஆனந்திக்கவும்

  • ஆறிலிருந்து இரவின் கிரவுன் காரிகரன்னை கண்டுங்கள்

என்ன உள்ளடக்கம்

  • யாறா ஆற்றின் 1.5 மணிநேர வழிகாட்டிய சுற்றுலா

  • நேரடி வரலாறு

  • சிறு குழு அமைப்பு (25 விருந்தினர்களுக்குள்)

  • தொழில்முறை கப்பல்காரர்

பற்றி

உங்கள் அனுபவம்

மெல்போர்னின் சிறந்த மேகங்கள் மற்றும் சூரியமைதியை அனுபவிக்கவும்

குழுக்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட சிறிய பயணமான லேடி எம் என்ற நாகரிக கப்பலுக்கு ஏறுங்கள், மேலும் மெல்போர்னில் சூரியன் set செய்யும் போது யார்ரா ஆற்றில் 1.5 மணி நேரமாக உள்ளூர் சுற்றுலா பயணம் செய்ய நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள். 25 கோரிகள் வரை(limit) கொண்ட இந்த கப்பல் ஜோடியாளர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான உயர்ந்த காட்சியை தேடும் ஒரு சீரான சூழலை வழங்குகிறது. கப்பலின் சிறிய குழு திறன்( capacity) மூலம் மெல்போர்னின் முக்கியமான காட்சிகள் மற்றும் யார்ராவின் அமைதியான நீர்மட்டங்களின் நல்ல பார்வை( vantage point) பெற அனைவருக்கும் வாய்ப்பு ஏற்படும்.

மெல்போர்னின் இதயத்தை கடந்து செல்லும் போது, உங்கள் ஸ்கிப்பர் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனித்துக் கொண்டு வாழ்த்தினை வழங்குகிறார். நவீன நகர அடையாளங்களிலிருந்து பாரம்பரிய அடிக்கூறுகள் போன்ற செம்மொழி காடுகளைப் பற்றி நீங்கள் ஒவ்வொரு காட்சியின் பின்னணி கதைகளை அறிந்து கொள்ளலாம். கப்பல் பயணத்தில் உருண்டு சுழல்களில் ரொயல் பூங்காக்கள், மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் மைதானம் மற்றும் நட்பான டொக்க்லான்ஸ் நகைகள் மற்றும் விக்டோറിയா ஹார்பர் போன்ற விளையாட்டு அடையாளங்கள் உள்ளது. ஒவ்வொரு மாறுமிடத்திலும் தனித்துவமான படங்களைப் பிடிக்க இடம் கிடைக்கிறது, இது நகரின் மாறும் நிலையை பொற்கொடிய( golden sunset hues) வண்ணத்தில் பிடிக்கும்.

அமைதியினும் வசதியினும்

உங்கள் அத்தனை சிறந்த சுவைகளை சிரித்து அனுபவிக்கவும், கப்பலின் மத்திய தடவைகள்( onboard bar) மூலம் வாங்கப்படும் உங்கள் குறிப்பிடத்தக்க உட்காரையில் நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். நீங்கள் ஏதாவது ஸ்பார்கிளிங் அல்லது மனதை மகிழ்ச்சியாக்கும் சாப்பாடு விரும்பினால், லேடி எம் பெரும்பாலும் பொருந்தக்கூடிய தேர்வுகளைச் வழங்குகிறது. சூரியன் கீழ்ப்படியபோது, உங்கள் தொலைபாரில் குளியல் வசதியுடன் ஊறிய மதியக்காற்று மற்றும் நகரின் மாலை காற்றை அனுபவிக்கவும்.

லேடி எம் அமைதி எனினும், புகைப்படங்கள் அல்லது உரையாடலுக்கு சிறந்த இடம் தேடுவதற்கு இடமாக( space) அனுமதிக்கும். மூடி இருக்கும் பகுதிகள்( covered areas) உங்களை மறைக்குமாறு( shield from) காக்க, திறந்த தளங்கள் சூரியர் பரந்தக் காட்சிகளை( sunset views) மாறாமல் உறுதிப்படுத்தும். சாந்த சுழல் மற்றும் நண்பர்கள் சூழல் இப்போது நாளின் இருதியில் ஓய்வுக்கு நேர்மறையாக( perfect way) இதற்கேற்றதாக உள்ளது.

சிறப்பு சூரிய அமைதி தரவுகள் மற்றும் அசைத்து

மாலை நேரம் செய்திலையில், ஆற்றில் பிரதிபலிக்கும் நகர விளக்குகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் சந்திக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற(Popular) தருணம் அதற்காக கோடிக்கா கCasino Fire Show — நேரத்தில் செரையில் மிசேரும்( erupt) தீ எரியும்போது, அழகான விளக்கத்தைக் காட்சியளிக்கும் மாலையில் மிகுந்த காய்ச்சல்( bursts) பொங்கி, waterfront குறுக்கே இதனை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த காட்சியியல் உங்கள் சுற்றுலா அனுபவத்திற்கு கலைத்தொடர்( theatre) ஒருவேளை தருகிறது, மாலை நேரத்தை அடக்கமாக்குகிறது.

சுற்றுலா பார்க்கும் கட்டாயமில்லாமல், இந்த கப்பல் மெல்போர்னின் கலாசாரத்தின் ஒற்றையான பங்கை அனுபவிக்க வருகை(chance): அதன் விளையாட்டு, பூர்வீக மற்றும் விடுமுறை பகுதியில் இணைக்கும் ஆ flows நிகழ்ச்சி. நீங்கள் அறிந்த அடிக்கூறுகளைக் கடந்து செல்லும் போது, நகரின் வளர்ச்சி மற்றும் அதன் வாழ்ந்த கலை சமுதாயத்தைப் பற்றி நீங்கள் கதைகளை கேட்கப்போகிறீர்கள். நீங்கள் முதன்முறை வருகை தருபவராக இருக்கிறீர்களா அல்லது நீண்டகால வசிக்கிறவரா, நேரடி கமாண்டரோடே( live commentary) புதிய விவரங்களை மற்றும் குறைகுறியாக அறியாத தகவல்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த கப்பலை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

  • தன்னாராயமாக அனுபவத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக 25 பயணிகளுக்குத்தான்( limited)

  • அனுபவமிக்க ஸ்கிப்பரால்( experienced skipper) வழிமுறைகள் மற்றும் கமாண்டிக்களை வழங்குவது

  • கப்பலின் பகுதியில் வாங்கப்படும் குடியிருப்புகள்( onboard) மற்றும் காயங்கள்

  • மெல்போர்னின் பரந்த எளிய காட்சிகளை( skyline) பங்கு பெறுதல்

  • ஒவ்வொரு மாலைவும் ஆற்றின் காட்சி visibles இருக்கிற Crown Casino fire show

நிலத்திற்கு அணுகுவதற்கு இடத்தை( accessible features) மற்றும் வரவேற்பு குழுவுடனே, இந்த கப்பல் அனைவருக்கும்( all abilities) பங்குபெற்றுள்ளது (foldable wheelchairs accommodated). வழிகாட்டுதல்கள் வரவேற்கப்படுவதால்( welcome) மற்றும் காலநிலை எதிர்மறைகளை அச்சிடுகிறது, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் முன்புறமாக விளக்குகளுக்கு( book with confidence) உங்கள் பாஸ் உட்பட உங்களை அமைதிடுங்கள்.

யார்ரா ஆற்றில் உங்கள் 1.5 மணி நேர சிறு குழு சூரிய சொத்து பார்க்கும்( sunset sightseeing cruise) டிக்கெட்களை இப்போது முன்பதிவு செய்யவும்!

போகுமுன் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
  • சூடான நாட்களில் கூட குறைந்தது ஒரு லேசான ஜாக்கெட் எடுத்து வாருங்கள்

  • உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட புறப்படும் நேரத்திற்கு குறைந்தது 15 நிமிடங்கள் முன்பு அடைந்திருக்கவும்

  • அவதானம்: வெளியில் கொண்டு வந்த உணவு மற்றும் குடிகள் கப்பலில் எடுத்துவர முடியாது

  • தொகு முடியும் நான்கு சக்கரக் ககைகள் ஏற்பாடு செய்யலாம்

  • எல்லா அழகுகள் உள்ளே வரும் போது செல்லுபடியாகும் டிக்கெட் வேண்டும்

செல் பயனாளர் வழிகாட்டுகள்
  • குறிப்பிட்ட நாளில் புறப்பட்டு செல்லும்போது 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தோன்றுங்கள்

  • கப்பலின் நிபுணர்சார் மற்றும் குழுவினரால் வழங்கப்படும் அனைத்து பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளையும் பின்பற்றுங்கள்

  • குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தனிப்பட்ட பொருட்களை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்

  • மற்ற விருந்தினர்களுக்கு மரியாதை காட்டவும் மற்றும் ஓர் சீரான சூழலை பராமரிக்கவும்

வினோதங்களை

என் டிக்கெட்டுடன் உணவு அல்லது பான் உள்ளதா?

உணவும் பானமும் டிக்கெட் விலைக்கு சேர்க்கப்படாத, ஆனால் பboardப் பகுதியில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

நான் என் சொந்த ஸ்நாக்ஸ் அல்லது பானங்களை கொண்டு வர முடியுமா?

இல்லை, வெளி உணவு மற்றும் பானங்கள் போர்டில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. Refreshments வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.

கோட்டையில் கழிப்பறை வசதிகள் உள்ளனவா?

ஆம், Lady M போர்டில் பயணிகளுக்காக கழிப்பறைகள் உள்ளன.

இந்த கிரூசு குழந்தைகளுக்கு உறுதியாக தனிப்பட்டதா?

குழந்தைகளுக்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு பெரியவரால் acompanhamento செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் எப்பொழுதும் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

எனக்கு வானிலை மோசமாக இருந்தால் என்ன நடக்கும்?

வானிலை நிலைகள் பாதுகாப்பானவையாக இல்லையெனில், கிரூசு மாற்று தேதிக்கு மாற்றப்படலாம்.

ரத்து விதி

இது ரத்து செய்ய முடியாது அல்லது மறுபதிவு செய்ய முடியாது.

அமைப்பு

45 நியூక్వேப் பிரோமியெனேட்

இதை பகிர்வு செய்:

இதை பகிர்வு செய்:

இதை பகிர்வு செய்:

மேல் Tour