The Producers at Garrick Theatre

தி புரொட்யூசர்ஸ் லண்டனின் வெஸ்ட் எண்ட் மேடையை அலங்கரித்த மிகப் பாராட்டப்பட்ட இசை நகைச்சுவை நாடகங்களில் ஒன்றாக திகழ்கிறது; உலகமெங்கும் பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்த சிறப்பான நாடக அனுபவத்தை வழங்குகிறது. நகைச்சுவைத் துறையின் புராணம் மெல் ப்ரூக்ஸ் உருவாக்கிய இந்த குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பு, அவரது புகழ்பெற்ற 1967 திரைப்படத்தை விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட மேடை இசை நாடகமாக மாற்றி, டோனி விருதுகளை குவித்து, உலகளாவிய நிகழ்வாக மாறியது. அதிர்ஷ்டம் குன்றிய பிராட்வே தயாரிப்பாளர் மேக்ஸ் பியாலிஸ்டோக் மற்றும் அவரது பதட்டமான கணக்காளர் லியோ ப்ளூம் ஆகியோர், இதுவரை எழுதப்பட்ட மிக மோசமான இசை நாடகத்தை தயாரித்து அது தோல்வியடையும்போது அதிலிருந்து லாபம் ஈட்டும் திட்டத்தை வகுப்பதே கதையின் மையம்.

இசை நாடகத்தின் புத்திசாலித்தனமான கதைக்கோடு, தொடக்க இரவிலேயே மூடப்படும் என்று நம்பி அவர்கள் தேர்வு செய்யும் ‘ஸ்பிரிங்டைம் ஃபார் ஹிட்லர்’ என்ற ரசமற்ற இசை நாடகத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ளது; அதை மனநலம் குன்றிய நாசி பிரான்ஸ் லீப்கிண்ட் எழுதியிருக்கிறார். ஆனால், தயாரிப்பு எதிர்பாராத வெற்றியாக மாறியதும் அவர்களின் “தோல்வியற்ற” திட்டம் கணிசமாகப் பின்விளைவுகளை சந்திக்கிறது; இதனால் பரபரப்பான சிக்கல்கள் உருவாகி, தங்களது சொந்த நிகழ்ச்சியையே கெடுக்க வேண்டிய அதிகரித்த துடிப்பான முயற்சிகள் தொடர்கின்றன. பிராட்வேயைத் தானே பரோடியா செய்யும் நகைச்சுவையை உருவாக்குவதில் ப்ரூக்ஸின் மேதைத் தன்மை வெளிப்படுகிறது; ‘ஸ்பிரிங்டைம் ஃபார் ஹிட்லர்,’ ‘ஐ வானா பி அ புரொட்யூசர்,’ மற்றும் ‘தாட் ஃபேஸ்’ போன்ற நினைவில் நிற்கும் பாடல்கள் இதில் நிரம்பியுள்ளன—ஒவ்வொன்றும் குறைவே இல்லாத நேர்த்தியான நேரமிடலும் மேடைத் திளைப்பும் (theatrical flair) கொண்டு வழங்கப்படுகின்றன.

நீங்கள் tickadoo மூலம் முன்பதிவு செய்தால், லண்டனின் முன்னணி வெஸ்ட் எண்ட் அரங்குகளில் உயர்தர இருக்கை விருப்பங்களைப் பெற முடியும்; இந்த வேகமான நகைச்சுவைக்கான சிறந்த பார்வை அனுபவம் உறுதியாகும். இந்த தயாரிப்பில் விரிவான மேடை அமைப்பு, வண்ணமயமான உடைகள், மற்றும் ஆற்றல் மிகுந்த நடன அமைப்பு ஆகியவை இடம்பெற்று, ப்ரூக்ஸின் கற்பனைக்கு பிரம்மாண்டமான விளைவுகளுடன் உயிரூட்டுகின்றன. நடிகர்கள் குழு சக்திவாய்ந்த நடிப்பை வழங்குகிறது; குறிப்பாக மேக்ஸ் மற்றும் லியோ என்ற சவாலான பாத்திரங்களில் இது தெளிவாகப் படுகிறது—இவை இரண்டரை மணி நேர ஓட்டநேரம் முழுவதும் சிறப்பான நகைச்சுவை நேரமிடல், வலுவான குரல் திறன், மற்றும் உயிர்ப்பான மேடைப் பாங்கைத் தேவைப்படுத்துகின்றன.

இந்த நிகழ்ச்சியின் வெற்றி, நுண்ணிய நகைச்சுவை, மனதைக் கவரும் இசை எண்கள், மற்றும் இன்றும் தொடர்புடைய கூர்மையான சமூக கருத்துரை ஆகியவற்றின் சரியான கலவையிலிருந்து வருகிறது. உணர்வுபூர்வமான தலைப்புகளைப் பற்றிய ப்ரூக்ஸின் சாடலான அணுகுமுறை, நகைச்சுவை எப்படி தீவிரமான விஷயங்களை தொடக்கூடும், அதே நேரத்தில் தூய பொழுதுபோக்கு மதிப்பையும் அளிக்கக்கூடும் என்பதை காட்டுகிறது. தொடக்க பாடல் மேக்ஸின் துடிப்பான சூழ்நிலைகளை நிறுவுவதிலிருந்து, நாடக மோசடி மற்றும் எதிர்பாராத வெற்றியின் வழியாக கதாப்பாத்திரங்கள் மேற்கொள்ளும் விலகிய பயணத்திற்கு திருப்திகரமான முடிவை வழங்கும் இறுதிக் காட்சிவரை—ஒவ்வொரு காட்சியிலும் இந்த இசை நாடகத்தின் பிராட்வேப் பாரம்பரியம் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது.

Tickadoo, தி புரொட்யூசர்ஸ் க்கான போட்டித்தன்மை கொண்ட விலைகளையும் பாதுகாப்பான முன்பதிவையும் வழங்குகிறது; இதனால் லண்டனின் மதிப்புமிக்க வெஸ்ட் எண்டில் இந்த டோனி விருது பெற்ற சிறந்த படைப்பை அனுபவிப்பது எளிதாகிறது. இந்த இசை நாடகத்தின் பரந்த ஈர்ப்பு, இசை நாடக ஆர்வலர்களிலிருந்து அறிவார்ந்த நகைச்சுவையும் அதிசிறந்த பொழுதுபோக்கும் தேடும் நகைச்சுவை ரசிகர்கள் வரை பல்வகை பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. நீங்கள் மெல் ப்ரூக்ஸ் படைப்புகளின் நீண்டநாள் ரசிகராக இருந்தாலும், முதன்முறையாக இந்த புகழ்பெற்ற தயாரிப்பை கண்டறிவவராக இருந்தாலும், தி புரொட்யூசர்ஸ் சிரிப்பால் நிறைந்த மாலை, சிறந்த நடிப்புகள், மற்றும் உயர்தர இசை நாடக அனுபவத்தை வழங்குகிறது—இந்த நிகழ்ச்சி ஏன் இன்னும் தேடப்படும் வெஸ்ட் எண்ட் அனுபவமாகத் தொடர்கிறது என்பதற்கான சிறந்த உதாரணமாக.