Attraction
4.5
(36 Recenzie zákazníkov)
Attraction
4.5
(36 Recenzie zákazníkov)
Attraction
4.5
(36 Recenzie zákazníkov)
Vstupenky na predstavenie hudobných fontán v zámku Versailles
Užite si barokovú hudbu, keď fontány tancujú v záhradách Versailles počas denných alebo nočných predstavení, s úchvatnými ohňostrojmi a exkluzívnymi VIP výhodami.
Objavujte vlastným tempom
Okamžité potvrdenie
Mobilná vstupenka
Vstupenky na predstavenie hudobných fontán v zámku Versailles
Užite si barokovú hudbu, keď fontány tancujú v záhradách Versailles počas denných alebo nočných predstavení, s úchvatnými ohňostrojmi a exkluzívnymi VIP výhodami.
Objavujte vlastným tempom
Okamžité potvrdenie
Mobilná vstupenka
Vstupenky na predstavenie hudobných fontán v zámku Versailles
Užite si barokovú hudbu, keď fontány tancujú v záhradách Versailles počas denných alebo nočných predstavení, s úchvatnými ohňostrojmi a exkluzívnymi VIP výhodami.
Objavujte vlastným tempom
Okamžité potvrdenie
Mobilná vstupenka
Hlavné body
Obdivujte slávne fontány vo Versailles, ktoré hrajú na živú barokovú hudbu.
Vyberte si medzi dennou prechádzkou po záhrade alebo večernou show s brilantným ohňostrojovým finále.
Počas predstavenia vstúpte do zriedkavo otvorených Kráľovských záhrad a skrytých hájov.
Vylepšite si zážitok o špeciálne výhody, ako je VIP parkovanie, vstup cez Neptúnovu bránu a šampanské.
Čo je zahrnuté
Vstup na predstavenie Hudobné fontány alebo Hudobné záhrady podľa výberu
Vstup do exkluzívnych oblastí a vodných prvkov
Možnosť pre VIP: parkovanie, prístup cez Neptúnovu bránu, šampanské
Vaša skúsenosť na predstaveniach fontán vo Versailles
Vydajte sa do elegancie Kráľovských záhrad
Zámok vo Versailles, kedysi kráľovská poľovnícka chata, je dnes oslavovaný pre svoje úchvatné záhrady a legendárne vodné prvky. So svojou vstupenkou získate prístup do krásne upravených Kráľovských záhrad, ktoré ožívajú s vodnými predstaveniami a klasickou barokovou hudbou. Keď začnete svoju návštevu, budete prechádzať okolo geometrických kvetinových záhonov a veľkých sôch, všetko zasadené v ikonickej symetrii záhrady. Počas predstavenia Hudobných fontán storočné fontány vystupujú na pozadí skladieb Lullyho, Charpentiera a Rameaua, ponúkajúc pohľad na veľkoleposť dvorského života v 17. storočí.
Denné predstavenie Hudobných fontán
Počas denných predstavení si užijete jemnú prechádzku pozdĺž stromoradí, kde ladné prúdy vody pulzujú a víria na dobovú hudbu. Preskúmajte známe prvky ako Vodné divadlo, Zrkadlový bazén a Neptúnov bazén. Niektoré oblasti, obvykle pre verejnosť uzavreté, sú špeciálne otvorené pre túto udalosť, ponúkajúc vzácny pohľad na skryté záhradnícke poklady paláca. Budete ponorení do atmosféry zvuku a pohybu, keď sa záhrada premení na živé javisko, odrážajúce umenie videné očami kráľa Ľudovíta XIV.
Večerné predstavenie: Hudba, fontány a ohňostroj
Ak si vyberiete nočné predstavenie, vaša skúsenosť bude ešte viac uchvacujúca. Ako slnko zapadá, kreatívna pyrotechnika a svetelné efekty pridávajú dramatický nádych k choreografii záhradných fontán. Divadlo dosahuje svoj vrchol pri Neptúnovej fontáne, známej svojimi sochárskymi figúrami a technickými zázrakmi. Ohňostroje od svetoznámej skupiny Groupe F osvetľujú oblohu a vytvárajú magickú podívanú proti historickému pozadiu Versailles. S VIP vstupenkou si môžete vychutnať bezplatný pohár šampanského pre skutočne nezabudnuteľnú noc.
Predstavenie Hudobných záhrad
Ak preferujete pokojnejšiu návštevu, vyberte si predstavenie Hudobných záhrad. Pri túlaní sa kľukatými chodníkmi a tajnými hájikmi, skryté vodné trysky vybuchujú v harmónii s klasickými melódiami, vytvárajúc pokojné útočisko. Záhrady odhaľujú pokojné kúty ako Zrkadlový bazén, kde sa architektúra a záhradníctvo hladko miešajú. Toto predstavenie ponúka hosťom vzácnu príležitosť vidieť odľahlé časti Versailles, zvyčajne vyhradené pre súkromné použitie.
Vylepšite svoju návštevu s exkluzívnymi VIP možnosťami
Vylepšite svoju skúsenosť o ďalšie výhody, vrátane rezervovaného parkovania, bezproblémový vstup cez Neptúnovu bránu a oslavný pohár šampanského. Tieto doplnky robia vašu návštevu plynulou a nezabudnuteľnou, najmä počas rušných predvádzacích dní, keď palác priťahuje návštevníkov z celého sveta.
Zaujímavý fakt
Zámok Versailles bol premenený z skromnej poľovníckej chaty na jednu z najokázalejších rezidencií v Európe, čo dnes umožňuje tieto veľkolepé predstavenia.
Zarezervujte si vstupenky na predstavenie Hudobných fontán zámku vo Versailles teraz!
Dodržiavajte všetky vyznačené pokyny a inštrukcie personálu počas pobytu v záhradách.
Nelezte na fontány ani sochy.
Do priestorov podujatia nemožno vniesť jedlo ani nápoje zvonku.
Zvieratá nie sú povolené, s výnimkou služobných zvierat.
Pondelok
Utorok
Streda
Štvrtok
Piatok
Sobota
Nedeľa
Zatvorené 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30
Je predstavenie prístupné pre ľudí na invalidnom vozíku?
Áno, záhrady a priestory predstavenia sú prístupné pre ľudí na invalidnom vozíku.
Čo sa stane, ak počas predstavenia prší?
Podujatie sa koná za každého počasia. Prineste si vhodné oblečenie do dažďa, ak sa predpovedajú zrážky.
Môžem sa zúčastniť denných aj nočných predstavení s jedným lístkom?
Lístky sú platné len na vybrané predstavenie a čas. Kúpte si samostatné lístky na rozličné predstavenia.
Sú záhrady otvorené aj mimo hodín predstavenia?
Záhrady sú otvorené denne počas bežných otváracích hodín vo Versailles, ale počas podujatí platí špeciálny prístup.
Príďte aspoň 30 minút vopred, aby ste si zabezpečili dobré miesto na sledovanie.
Predstavenie pokračuje bez ohľadu na počasie; v prípade potreby si vezmite dáždnik.
Na vstup môže byť vyžadovaný platný preukaz totožnosti s fotografiou.
Držitelia VIP lístkov majú prístup k vyhradenému parkovisku a Neptúnovej bráne.
Deti musia byť vždy v sprievode dospelého.
Nie je možné zrušiť ani preplánovať
Námestie d'Armes
Hlavné body
Obdivujte slávne fontány vo Versailles, ktoré hrajú na živú barokovú hudbu.
Vyberte si medzi dennou prechádzkou po záhrade alebo večernou show s brilantným ohňostrojovým finále.
Počas predstavenia vstúpte do zriedkavo otvorených Kráľovských záhrad a skrytých hájov.
Vylepšite si zážitok o špeciálne výhody, ako je VIP parkovanie, vstup cez Neptúnovu bránu a šampanské.
Čo je zahrnuté
Vstup na predstavenie Hudobné fontány alebo Hudobné záhrady podľa výberu
Vstup do exkluzívnych oblastí a vodných prvkov
Možnosť pre VIP: parkovanie, prístup cez Neptúnovu bránu, šampanské
Vaša skúsenosť na predstaveniach fontán vo Versailles
Vydajte sa do elegancie Kráľovských záhrad
Zámok vo Versailles, kedysi kráľovská poľovnícka chata, je dnes oslavovaný pre svoje úchvatné záhrady a legendárne vodné prvky. So svojou vstupenkou získate prístup do krásne upravených Kráľovských záhrad, ktoré ožívajú s vodnými predstaveniami a klasickou barokovou hudbou. Keď začnete svoju návštevu, budete prechádzať okolo geometrických kvetinových záhonov a veľkých sôch, všetko zasadené v ikonickej symetrii záhrady. Počas predstavenia Hudobných fontán storočné fontány vystupujú na pozadí skladieb Lullyho, Charpentiera a Rameaua, ponúkajúc pohľad na veľkoleposť dvorského života v 17. storočí.
Denné predstavenie Hudobných fontán
Počas denných predstavení si užijete jemnú prechádzku pozdĺž stromoradí, kde ladné prúdy vody pulzujú a víria na dobovú hudbu. Preskúmajte známe prvky ako Vodné divadlo, Zrkadlový bazén a Neptúnov bazén. Niektoré oblasti, obvykle pre verejnosť uzavreté, sú špeciálne otvorené pre túto udalosť, ponúkajúc vzácny pohľad na skryté záhradnícke poklady paláca. Budete ponorení do atmosféry zvuku a pohybu, keď sa záhrada premení na živé javisko, odrážajúce umenie videné očami kráľa Ľudovíta XIV.
Večerné predstavenie: Hudba, fontány a ohňostroj
Ak si vyberiete nočné predstavenie, vaša skúsenosť bude ešte viac uchvacujúca. Ako slnko zapadá, kreatívna pyrotechnika a svetelné efekty pridávajú dramatický nádych k choreografii záhradných fontán. Divadlo dosahuje svoj vrchol pri Neptúnovej fontáne, známej svojimi sochárskymi figúrami a technickými zázrakmi. Ohňostroje od svetoznámej skupiny Groupe F osvetľujú oblohu a vytvárajú magickú podívanú proti historickému pozadiu Versailles. S VIP vstupenkou si môžete vychutnať bezplatný pohár šampanského pre skutočne nezabudnuteľnú noc.
Predstavenie Hudobných záhrad
Ak preferujete pokojnejšiu návštevu, vyberte si predstavenie Hudobných záhrad. Pri túlaní sa kľukatými chodníkmi a tajnými hájikmi, skryté vodné trysky vybuchujú v harmónii s klasickými melódiami, vytvárajúc pokojné útočisko. Záhrady odhaľujú pokojné kúty ako Zrkadlový bazén, kde sa architektúra a záhradníctvo hladko miešajú. Toto predstavenie ponúka hosťom vzácnu príležitosť vidieť odľahlé časti Versailles, zvyčajne vyhradené pre súkromné použitie.
Vylepšite svoju návštevu s exkluzívnymi VIP možnosťami
Vylepšite svoju skúsenosť o ďalšie výhody, vrátane rezervovaného parkovania, bezproblémový vstup cez Neptúnovu bránu a oslavný pohár šampanského. Tieto doplnky robia vašu návštevu plynulou a nezabudnuteľnou, najmä počas rušných predvádzacích dní, keď palác priťahuje návštevníkov z celého sveta.
Zaujímavý fakt
Zámok Versailles bol premenený z skromnej poľovníckej chaty na jednu z najokázalejších rezidencií v Európe, čo dnes umožňuje tieto veľkolepé predstavenia.
Zarezervujte si vstupenky na predstavenie Hudobných fontán zámku vo Versailles teraz!
Dodržiavajte všetky vyznačené pokyny a inštrukcie personálu počas pobytu v záhradách.
Nelezte na fontány ani sochy.
Do priestorov podujatia nemožno vniesť jedlo ani nápoje zvonku.
Zvieratá nie sú povolené, s výnimkou služobných zvierat.
Pondelok
Utorok
Streda
Štvrtok
Piatok
Sobota
Nedeľa
Zatvorené 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:30
Je predstavenie prístupné pre ľudí na invalidnom vozíku?
Áno, záhrady a priestory predstavenia sú prístupné pre ľudí na invalidnom vozíku.
Čo sa stane, ak počas predstavenia prší?
Podujatie sa koná za každého počasia. Prineste si vhodné oblečenie do dažďa, ak sa predpovedajú zrážky.
Môžem sa zúčastniť denných aj nočných predstavení s jedným lístkom?
Lístky sú platné len na vybrané predstavenie a čas. Kúpte si samostatné lístky na rozličné predstavenia.
Sú záhrady otvorené aj mimo hodín predstavenia?
Záhrady sú otvorené denne počas bežných otváracích hodín vo Versailles, ale počas podujatí platí špeciálny prístup.
Príďte aspoň 30 minút vopred, aby ste si zabezpečili dobré miesto na sledovanie.
Predstavenie pokračuje bez ohľadu na počasie; v prípade potreby si vezmite dáždnik.
Na vstup môže byť vyžadovaný platný preukaz totožnosti s fotografiou.
Držitelia VIP lístkov majú prístup k vyhradenému parkovisku a Neptúnovej bráne.
Deti musia byť vždy v sprievode dospelého.
Nie je možné zrušiť ani preplánovať
Námestie d'Armes
Hlavné body
Obdivujte slávne fontány vo Versailles, ktoré hrajú na živú barokovú hudbu.
Vyberte si medzi dennou prechádzkou po záhrade alebo večernou show s brilantným ohňostrojovým finále.
Počas predstavenia vstúpte do zriedkavo otvorených Kráľovských záhrad a skrytých hájov.
Vylepšite si zážitok o špeciálne výhody, ako je VIP parkovanie, vstup cez Neptúnovu bránu a šampanské.
Čo je zahrnuté
Vstup na predstavenie Hudobné fontány alebo Hudobné záhrady podľa výberu
Vstup do exkluzívnych oblastí a vodných prvkov
Možnosť pre VIP: parkovanie, prístup cez Neptúnovu bránu, šampanské
Vaša skúsenosť na predstaveniach fontán vo Versailles
Vydajte sa do elegancie Kráľovských záhrad
Zámok vo Versailles, kedysi kráľovská poľovnícka chata, je dnes oslavovaný pre svoje úchvatné záhrady a legendárne vodné prvky. So svojou vstupenkou získate prístup do krásne upravených Kráľovských záhrad, ktoré ožívajú s vodnými predstaveniami a klasickou barokovou hudbou. Keď začnete svoju návštevu, budete prechádzať okolo geometrických kvetinových záhonov a veľkých sôch, všetko zasadené v ikonickej symetrii záhrady. Počas predstavenia Hudobných fontán storočné fontány vystupujú na pozadí skladieb Lullyho, Charpentiera a Rameaua, ponúkajúc pohľad na veľkoleposť dvorského života v 17. storočí.
Denné predstavenie Hudobných fontán
Počas denných predstavení si užijete jemnú prechádzku pozdĺž stromoradí, kde ladné prúdy vody pulzujú a víria na dobovú hudbu. Preskúmajte známe prvky ako Vodné divadlo, Zrkadlový bazén a Neptúnov bazén. Niektoré oblasti, obvykle pre verejnosť uzavreté, sú špeciálne otvorené pre túto udalosť, ponúkajúc vzácny pohľad na skryté záhradnícke poklady paláca. Budete ponorení do atmosféry zvuku a pohybu, keď sa záhrada premení na živé javisko, odrážajúce umenie videné očami kráľa Ľudovíta XIV.
Večerné predstavenie: Hudba, fontány a ohňostroj
Ak si vyberiete nočné predstavenie, vaša skúsenosť bude ešte viac uchvacujúca. Ako slnko zapadá, kreatívna pyrotechnika a svetelné efekty pridávajú dramatický nádych k choreografii záhradných fontán. Divadlo dosahuje svoj vrchol pri Neptúnovej fontáne, známej svojimi sochárskymi figúrami a technickými zázrakmi. Ohňostroje od svetoznámej skupiny Groupe F osvetľujú oblohu a vytvárajú magickú podívanú proti historickému pozadiu Versailles. S VIP vstupenkou si môžete vychutnať bezplatný pohár šampanského pre skutočne nezabudnuteľnú noc.
Predstavenie Hudobných záhrad
Ak preferujete pokojnejšiu návštevu, vyberte si predstavenie Hudobných záhrad. Pri túlaní sa kľukatými chodníkmi a tajnými hájikmi, skryté vodné trysky vybuchujú v harmónii s klasickými melódiami, vytvárajúc pokojné útočisko. Záhrady odhaľujú pokojné kúty ako Zrkadlový bazén, kde sa architektúra a záhradníctvo hladko miešajú. Toto predstavenie ponúka hosťom vzácnu príležitosť vidieť odľahlé časti Versailles, zvyčajne vyhradené pre súkromné použitie.
Vylepšite svoju návštevu s exkluzívnymi VIP možnosťami
Vylepšite svoju skúsenosť o ďalšie výhody, vrátane rezervovaného parkovania, bezproblémový vstup cez Neptúnovu bránu a oslavný pohár šampanského. Tieto doplnky robia vašu návštevu plynulou a nezabudnuteľnou, najmä počas rušných predvádzacích dní, keď palác priťahuje návštevníkov z celého sveta.
Zaujímavý fakt
Zámok Versailles bol premenený z skromnej poľovníckej chaty na jednu z najokázalejších rezidencií v Európe, čo dnes umožňuje tieto veľkolepé predstavenia.
Zarezervujte si vstupenky na predstavenie Hudobných fontán zámku vo Versailles teraz!
Príďte aspoň 30 minút vopred, aby ste si zabezpečili dobré miesto na sledovanie.
Predstavenie pokračuje bez ohľadu na počasie; v prípade potreby si vezmite dáždnik.
Na vstup môže byť vyžadovaný platný preukaz totožnosti s fotografiou.
Držitelia VIP lístkov majú prístup k vyhradenému parkovisku a Neptúnovej bráne.
Deti musia byť vždy v sprievode dospelého.
Dodržiavajte všetky vyznačené pokyny a inštrukcie personálu počas pobytu v záhradách.
Nelezte na fontány ani sochy.
Do priestorov podujatia nemožno vniesť jedlo ani nápoje zvonku.
Zvieratá nie sú povolené, s výnimkou služobných zvierat.
Nie je možné zrušiť ani preplánovať
Námestie d'Armes
Hlavné body
Obdivujte slávne fontány vo Versailles, ktoré hrajú na živú barokovú hudbu.
Vyberte si medzi dennou prechádzkou po záhrade alebo večernou show s brilantným ohňostrojovým finále.
Počas predstavenia vstúpte do zriedkavo otvorených Kráľovských záhrad a skrytých hájov.
Vylepšite si zážitok o špeciálne výhody, ako je VIP parkovanie, vstup cez Neptúnovu bránu a šampanské.
Čo je zahrnuté
Vstup na predstavenie Hudobné fontány alebo Hudobné záhrady podľa výberu
Vstup do exkluzívnych oblastí a vodných prvkov
Možnosť pre VIP: parkovanie, prístup cez Neptúnovu bránu, šampanské
Vaša skúsenosť na predstaveniach fontán vo Versailles
Vydajte sa do elegancie Kráľovských záhrad
Zámok vo Versailles, kedysi kráľovská poľovnícka chata, je dnes oslavovaný pre svoje úchvatné záhrady a legendárne vodné prvky. So svojou vstupenkou získate prístup do krásne upravených Kráľovských záhrad, ktoré ožívajú s vodnými predstaveniami a klasickou barokovou hudbou. Keď začnete svoju návštevu, budete prechádzať okolo geometrických kvetinových záhonov a veľkých sôch, všetko zasadené v ikonickej symetrii záhrady. Počas predstavenia Hudobných fontán storočné fontány vystupujú na pozadí skladieb Lullyho, Charpentiera a Rameaua, ponúkajúc pohľad na veľkoleposť dvorského života v 17. storočí.
Denné predstavenie Hudobných fontán
Počas denných predstavení si užijete jemnú prechádzku pozdĺž stromoradí, kde ladné prúdy vody pulzujú a víria na dobovú hudbu. Preskúmajte známe prvky ako Vodné divadlo, Zrkadlový bazén a Neptúnov bazén. Niektoré oblasti, obvykle pre verejnosť uzavreté, sú špeciálne otvorené pre túto udalosť, ponúkajúc vzácny pohľad na skryté záhradnícke poklady paláca. Budete ponorení do atmosféry zvuku a pohybu, keď sa záhrada premení na živé javisko, odrážajúce umenie videné očami kráľa Ľudovíta XIV.
Večerné predstavenie: Hudba, fontány a ohňostroj
Ak si vyberiete nočné predstavenie, vaša skúsenosť bude ešte viac uchvacujúca. Ako slnko zapadá, kreatívna pyrotechnika a svetelné efekty pridávajú dramatický nádych k choreografii záhradných fontán. Divadlo dosahuje svoj vrchol pri Neptúnovej fontáne, známej svojimi sochárskymi figúrami a technickými zázrakmi. Ohňostroje od svetoznámej skupiny Groupe F osvetľujú oblohu a vytvárajú magickú podívanú proti historickému pozadiu Versailles. S VIP vstupenkou si môžete vychutnať bezplatný pohár šampanského pre skutočne nezabudnuteľnú noc.
Predstavenie Hudobných záhrad
Ak preferujete pokojnejšiu návštevu, vyberte si predstavenie Hudobných záhrad. Pri túlaní sa kľukatými chodníkmi a tajnými hájikmi, skryté vodné trysky vybuchujú v harmónii s klasickými melódiami, vytvárajúc pokojné útočisko. Záhrady odhaľujú pokojné kúty ako Zrkadlový bazén, kde sa architektúra a záhradníctvo hladko miešajú. Toto predstavenie ponúka hosťom vzácnu príležitosť vidieť odľahlé časti Versailles, zvyčajne vyhradené pre súkromné použitie.
Vylepšite svoju návštevu s exkluzívnymi VIP možnosťami
Vylepšite svoju skúsenosť o ďalšie výhody, vrátane rezervovaného parkovania, bezproblémový vstup cez Neptúnovu bránu a oslavný pohár šampanského. Tieto doplnky robia vašu návštevu plynulou a nezabudnuteľnou, najmä počas rušných predvádzacích dní, keď palác priťahuje návštevníkov z celého sveta.
Zaujímavý fakt
Zámok Versailles bol premenený z skromnej poľovníckej chaty na jednu z najokázalejších rezidencií v Európe, čo dnes umožňuje tieto veľkolepé predstavenia.
Zarezervujte si vstupenky na predstavenie Hudobných fontán zámku vo Versailles teraz!
Príďte aspoň 30 minút vopred, aby ste si zabezpečili dobré miesto na sledovanie.
Predstavenie pokračuje bez ohľadu na počasie; v prípade potreby si vezmite dáždnik.
Na vstup môže byť vyžadovaný platný preukaz totožnosti s fotografiou.
Držitelia VIP lístkov majú prístup k vyhradenému parkovisku a Neptúnovej bráne.
Deti musia byť vždy v sprievode dospelého.
Dodržiavajte všetky vyznačené pokyny a inštrukcie personálu počas pobytu v záhradách.
Nelezte na fontány ani sochy.
Do priestorov podujatia nemožno vniesť jedlo ani nápoje zvonku.
Zvieratá nie sú povolené, s výnimkou služobných zvierat.
Nie je možné zrušiť ani preplánovať
Námestie d'Armes
Zdieľajte toto:
Zdieľajte toto:
Zdieľajte toto:
Viac Attraction
Od €11
Od €11
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.