Po svojom veľkolepom úspechu na Olivier Awards 2025 sa The Curious Case of Benjamin Button stal jednou z najdiskutovanejších produkcií na West Ende. Víťaz najlepšieho nového muzikálu a výnimočného hudobného príspevku, táto emocionálne bohatá adaptácia krátkej poviedky F. Scotta Fitzgeralda zaujala divákov svojím nápaditým rozprávaním, pútavým folk skóre a hlboko ľudskými vystúpeniami.

Príbeh rozprávaný odzadu – a nanovo predstavený

Na rozdiel od filmovej adaptácie s Bradom Pittom je táto divadelná verzia Benjamina Buttona zasadená do rybárskej dediny v Cornwalle a prepojená s folk tradíciou, ktorá pôsobí tak starobyle ako samotný príbeh. Rozprávanie sleduje Benjamina, muža narodeného ako starý muž, ktorý počas života mladne. Táto nezvyčajná premisa vytvára priestor pre muzikál, ktorý skúma hlboké témy času, identity a krehkosti lásky.

Benjaminova cesta nie je iba trik – je to meditácia. Ako postupuje životom odzadu, ľudia, ktorých miluje, starnú, zatiaľ čo on mladne. Tento nesúlad je krásne vyjadrený prostredníctvom dialógov aj pôvodnej hudby, ktorá kanáli surové emócie britských a keltských folk tradícií.

Od workshopu po West End: Cesta k divadlu Ambassadors

Cesta muzikálu je takmer taká pôsobivá ako Benjaminova. Vyvíjaný niekoľko rokov spisovateľom a režisérom Jethrom Comptonem a skladateľom a textárom Darrenom Clarkem, The Curious Case of Benjamin Button mal premiéru v Southwark Playhouse, kým nebol nanovo predstavený pre debut na West Ende v divadle Ambassadors.

Produkcia je minimalistická v dizajne scény, no veľmi atmosférická. Otočná drevená štruktúra sa stáva základným vizuálnym prvkom, symbolizujúcim plynutie času a cyklus života. V kombinácii s premysleným osvetlením, zvukom a scénickým riešením je výsledok produkciou, ktorá pôsobí veľkolepo v rozsahu a intímne osobne.

John Dagleish: Výkon hodný zapamätania

Titulnú úlohu stvárňuje John Dagleish, ktorý získal Olivierovu cenu 2025 za najlepšieho herca v muzikáli. Jeho stvárnenie Benjamina je jednoducho mimoriadne. Dagleish zachytáva jemné nuansy muža žijúceho životom odzadu – od unaveného starca po nevinného mladíka – bez spoliehania sa na okázalé efekty. Jeho schopnosť prechádzať od múdrosti k zázraku, od smútku k radosti, to všetko v rámci jediného predstavenia, je jedným z najpresvedčivejších aspektov produkcie.

Clare Foster, ktorá hrá Elowen Keene, predvádza silný a emocionálne zakorenený výkon ako Benjaminova celoživotná láska. Jej scény s Dagleishom sú vrstvené s citom a náklonnosťou, odrážajúc puto skúšané krutým zvratom času.

Čaro makeupu a kostýmov

Jedným z najpôsobivejších prvkov show je dizajn kostýmov a makeupu. Namiesto zložitých protéz alebo digitálnych projekcií sa transformácia Benjamina dosahuje pomocou jemných, šikovných zmien v oblečení, postoji a výraze. Rýchle zmeny v zákulisí sú choreografované s presnosťou hodín, čo umožňuje Dagleishovi prechádzať vekovými kategóriami v priebehu chvíľ.

Makeup sa používa minimálne, ale efektívne, starnutím a mladnutím postáv s jemnými dotykmi namiesto výrazného divadelnictva. To umožňuje divákom zostať ponořeným do príbehu bez rušivých mechaník.

Folk hudba, ktorá posúva príbeh vpred

Hudba v Benjamina Buttona nie je iba kulisa – je to postava sama o sebe. Skóre, ktoré skomponoval Darren Clark, mieša folk nástroje ako husle, mandolínu, akordeón a akustickú gitaru, aby vytvorilo zvukovú sféru, ktorá je bezčasová a regionálna. Melódie sú bohaté, často melancholické, a slúžia ako emocionálna niť, ktorá spája Benjaminovu cestu.

Jedným z najoslavovanejších prvkov show je použitie živej kapely na scéne, pričom herci zdvojujú ako hudobníci. To rozplýva hranicu medzi vystúpením a sprievodom, čím vytvára plne pohlcujúci zážitok. Piesne ako „Turn of the Tide“ a „The Light That Follows You“ zostávajú v mysli dlho po záverečnej klaňačke.

Na Olivier Awards 2025 boli Clark a hudobný supervízor Mark Aspinall ocenení za výnimočný hudobný príspevok – čo svedčí o integrálnej úlohe hudby v úspechu show.

Kde sedieť v divadle Ambassadors

Divadlo Ambassadors, nachádzajúce sa v srdci West Endu, je známe svojou intímnou atmosférou, čo ho robí ideálnym miestom pre show tak emocionálne nuansovanú ako Benjamin Button. S kapacitou tesne pod 500, každý sedač pôsobí v blízkosti diania.

Pre tých, ktorí chcú zaznamenať každý náznak emócie na tvárach hercov, centrálne rady v stalloch (najmä rady D cez H) ponúkajú najviac pohlcujúci výhľad. Ak máte záujem vidieť celý rozsah dizajnu scény a réžie, predná časť Dress Circle poskytuje dobre vyváženú perspektívu.

Je najlepšie vyhnúť sa extrémnym bočným sedadlám v balkóne alebo zadnej časti stallov, kde môžu byť pohľadové línie mierne kompromitované vďaka jedinečnému riešeniu scény a použitiu otočného setu.

Slovo od kritikov

Kritická odozva bola prenikavo pozitívna, s mnohými publikáciami chválajúcimi tichú ambíciu show a emocionálnu hĺbku. The Guardian to nazval „úžasný, bohatý a tichý radikálny kus muzikálneho divadla,“ zatiaľ čo Time Out označil to ako „srdce zastavujúci večer nezabudnuteľného divadla.“

Slovo ústne od publika bolo rovnako nadšené, s mnohými návštevníkmi, ktorí sa vracajú na druhé zobrazenie. Niektorí ho opisujú ako „najpôsobivejší zážitok, aký som mal v divadle za roky.“

Prečo na tom teraz záleží

V čase, keď svet opäť objavuje moc živého divadla, The Curious Case of Benjamin Button nám pripomína, prečo sa zhromažďujeme v tmavých priestoroch, aby sme zdieľali príbehy. Nie je to len novinka muža, ktorý starnúci dozadu – je to spôsob, akým show zachytáva krásu a tragédiu samotného života.

Každý prvok tejto produkcie, od jej intímnej muzikálnosti po emocionálne zakotvené vystúpenia, je navrhnutý tak, aby zanechal trvalý dojem. Nespolieha sa na spektákel, ale radšej dôveruje sile svojho príbehu a úprimnosti svojho obsadenia.

Rezervujte si svoj zážitok

Ak ste ešte nevideli The Curious Case of Benjamin Button, nikdy nebola lepšia príležitosť. Show momentálne prebieha v divadle Ambassadors a je k dispozícii na rezerváciu priamo cez tickadoo.

Rezervujte si vstupenky na Benjamina Buttona cez tickadoo

Nenechajte si ujsť príležitosť zažiť show, ktorá znovu definuje, čím môže byť muzikálne divadlo.

Objavte ďalšie divadelné zážitky

Hľadáte viac ocenených produkcií? Objavte nezabudnuteľné londýnske divadlo na tickadoo.

Prehliadnuť všetky londýnske divadelné zážitky