Закажите билеты на «Переправу» – дебют Брендана Глиссона на Вест-Энде

Брендан Глиссон, номинированный на Оскар звезда «Баншей из Инишерина», впервые выходит на сцену Вест-Энда в глубоко человечной и призрачной пьесе «Переправа» Конора МакФерсона. С 12 сентября по 6 декабря 2025 года Театр Гарольда Пинтера принимает у себя этот долгожданный театральный момент. Глиссон возвращается к своим корням в живом театре после десятилетнего перерыва, оживляя роль Джека незабываемым образом. После аншлагового показа в театре 3Olympia в Дублине это событие наверняка быстро распродастся.

Конор МакФерсон режиссирует свой собственный шедевр

Написанная в 1997 году и получившая премию Оливье за лучшую новую пьесу, «Переправа» впервые пересматривается своим создателем. Конор МакФерсон, один из величайших живущих ирландских драматургов, теперь встает на роль режиссёра, придавая новому классическому произведению новые оттенки и интимность. Известный благодаря «Девушке с севера» и «Мореплавателю», МакФерсон представляет постановку, отражающую десятки лет опыта и идеально подходящую тихой силе Глиссона.

Призрачные истории, незабываемая человечность

Действие развертывается в сельском ирландском пабе, «Переправа» плетёт паутину местных легенд, барной бравады и личных откровений. Когда женщина из Дублина присоединяется к четырем мужчинам на вечернюю пинту, рассказы, предназначенные для того, чтобы произвести впечатление, медленно разворачиваются во что-то более тёмное и личное. Однако её собственная история приводит комнату в тишину. МакФерсон мастерски наслаивает сверхъестественное с обыденным, передавая горько-сладкую правду одиночества, воспоминаний и надежды. Это говорит столько же о том, что сказано, как и о том, что не сказано.

Постановка, поддержанная мощными талантами

Шоу совместно продюсируют Kate Horton Productions и Landmark Productions — два из самых уважаемых имён в международном театре. Хортон, известная благодаря «Музыканту», «Медее» и «В ожидании Годо», объединяет усилия с Энн Кларк из Landmark, чья компания привозила известную ирландскую драму по всему миру. С таким калибром талантов за кулисами и на сцене, «Переправа» обещает эмоциональную достоверность и превосходное театральное мастерство.

Закажите билеты на «Переправу» с Бренданом Глиссоном вживую в Лондоне

Когда Брендан Глиссон надевает обувь Джека, а Конор МакФерсон впервые берёт в свои руки собственную пьесу, «Переправа» становится не просто возрождением, а пробуждением. Это редкое сочетание актёра, писателя и роли — и постановка, вероятно, определяющая сезон на Вест-Энде. Забронируйте свои билеты сейчас для вечера рассказов, которые останутся с вами надолго после того, как огни погаснут.