Паддингтон: Мюзикл в лондонском театре Савой представляет собой сотрудничество одних из самых захватывающих творческих талантов британского театра. С оригинальной музыкой Тома Флетчера из McFly, книгой лауреата премии Оливье Джессики Свэйл и режиссурой команды, стоящей за & Джульетта, этот новый мюзикл Вест-Энда собрал команду мечты, чтобы оживить любимого медвежонка Майкла Бонда на театральной сцене.

Том Флетчер: написание оригинальной музыки для Паддингтон: Мюзикл

Том Флетчер, наиболее известный как участник британско-ирландской поп-группы McFly, сочинил всю оригинальную музыку и тексты песен для Паддингтон: Мюзикл. Вместе с McFly Флетчер добился замечательного коммерческого успеха, включая десять синглов номер один в Великобритании и многочисленные платиновые сертификаты.

Помимо музыкальной карьеры, Том Флетчер зарекомендовал себя как автор бестселлеров детских книг, написав такие произведения, как «Рождествозавр», «Скрипуны» и серия «Динозавр, который накакал». Это уникальное сочетание музыкального таланта и опыта создания контента для юной аудитории сделало его идеальным выбором для написания музыки для театрального дебюта Паддингтона.

Песни Флетчера для Паддингтон: Мюзикл получили похвалу от критиков за сочетание запоминающихся мелодий и искреннего повествования. Variety отметил, что «его комедийные номера остроумные, а шутки отлично срабатывают благодаря мастерству актерского состава». Песня «One of Us», исполненная в шоу и выпущенная Decca Records, даже претендует на успех в рождественских чартах.

Музыкальное сопровождение включает разнообразие музыкальных стилей, смешивая современные баллады и энергичные рок-номера со старомодными джазовыми песнями, предоставляя каждому персонажу свое музыкальное выражение при поддержании целостности звука.

Джессика Свэйл: адаптация истории Паддингтона для сцены

Лауреат премии Оливье, драматург и сценарист Джессика Свэйл написала книгу для Паддингтон: Мюзикл. Свэйл известна своими прославленными пьесами Вест-Энда «Нелл Гвинн» и «Синие чулки», которые получили признание за свой ум, интеллект и глубину эмоций.

Адаптация Свэйл основана как на оригинальной книге Майкла Бонда «Медвежонок по имени Паддингтон», так и на фильме STUDIOCANAL 2014 года. Её сценарий сочетает в себе юмор, душевность и искренние эмоциональные моменты, которые находят отклик как у детей, так и у взрослых, при этом подчеркивая темы семьи, принятия и доброты.

Критики высоко оценили книгу Свэйл за её «веселый и остроумный, но всегда искренний» тон. WhatsOnStage подчеркнул, что сценарий включает «радостные сцены с театральной фантазией», выступая «гордо театрально». Адаптация успешно переводит любимую историю Паддингтона на сцену, добавляя новые уровни развития персонажей и театрального мастерства.

Сценарий напрямую обращается к современным вопросам приема чужаков и принятия различий. Как отметили в рецензии на London Theatre, «Это шоу о приеме иностранцев, о защите ценностей доброты и терпимости».

Люк Шеппард: постановка Паддингтон: Мюзикл в театре Савой

Люк Шеппард оживляет Паддингтон: Мюзикл с его фирменным стилем красочного, эмоционально богатого театра. Номинант на премию Тони, Шеппард ранее руководил успешным мюзиклом Вест-Энда & Джульетта, который заработал множество номинаций на премию Оливье, а также постановками «Маленькие большие дела» и «В высотах».

Творческое направление Шеппарда идеально сочетается с очаровательным миром Паддингтона, комбинируя динамическую хореографию, инновационную сценографию и истинно эмоциональное повествование. Критики назвали постановку «блестяще и энергично срежиссированной», отмечая, что шоу «хочет, чтобы вы полюбили его, и отказ невозможно».

Одним из величайших достижений Шеппарда является постановка самого Паддингтона. Работая с дизайнером Паддингтона, Тахрой Зафар, постановка создала театральное решение, которое сочетает кукловодство и живое исполнение, чтобы оживить медвежонка, мгновенно захватывая воображение зрителей.

Вся креативная команда Паддингтон: Мюзикл

Креативная команда, собранная для Паддингтон: Мюзикл, включает в себя одних из лучших театральных мастеров Вест-Энда:
Музыкальная супервайзинг, оркестровка и аранжировка: Мэтт Бринд предоставляет свои знания в музыкальной аранжировке шоу, работая над Come Alive! The Greatest Showman Circus Spectacular и другими крупными постановками.
Хореограф: Эллен Кейн создает ослепительные танцевальные сцены, которые приносят энергию и радость на сцену, основываясь на ее работе над такими шоу, как Legally Blonde.
Сценограф: Том Пай разрабатывает декорации, оживляющие мир Паддингтона, от туманных улиц Лондона до тепла Виндзорских садов.
Дизайнер костюмов: Габриэлла Слейд создает костюмы, включая сложный костюм медвежонка Паддингтона и изысканный гардероб злодеев.
Дизайнер медвежонка Паддингтона: Тахра Зафар разработала внешний вид любимого медвежонка для сцены, создав "лицо без выражений", которое критики назвали "удивительно выразительным".
Дизайнер освещения: Нил Остин, известный своей работой над Tammy Faye, создает дизайн освещения.
Звукорежиссер: Гарет Оуэн, который участвовал в работе над Kinky Boots, разрабатывает звуковую схему шоу.
Видео и анимация: Эш Джей Вудворд создает визуальные эффекты и проекции.
Продюсеры: Sonia Friedman Productions, STUDIOCANAL и Universal Music UK.

Паддингтон: Мюзикл производится тремя крупными кинокомпаниями:

Sonia Friedman Productions - одна из самых известных продюсеров Вест-Энда, в числе ее заслуг - Гарри Поттер и Проклятое дитя, Книга Мормона и множество других успешных постановок.

STUDIOCANAL - кинокомпания, стоящая за критически и коммерчески успешными фильмами о Паддингтоне (2014 и 2017), обеспечивая непрерывность с любимой кинофраншизой.

Eliza Lumley Productions по поручению Universal Music UK приносит опыт музыкальной индустрии в постановку, поддерживая оригинальный саундтрек Тома Флетчера.

Заказать билеты на Паддингтон: Мюзикл

Ощутите театральное видение этой удостоенной наград креативной команды в лондонском театре Савой. Закажите билеты на Паддингтон: Мюзикл уже сегодня.

Постановка идет до 14 февраля 2027 года, с лучшей доступностью начиная с осени 2026 года из-за исключительного спроса. Не пропустите это знаковое сотрудничество между одними из самых ярких талантов британского театра.

Для большего числа приключений Паддингтона в Лондоне посетите Паддингтон: Медвежонок на выставке в Канти Холл для насыщенного семейного дня.