На этой неделе театральный мир потерял одного из своих гигантов, отметил другого при помощи кинопремьеры и приветствовал маленького медведя из Перу, который прибыл в Вест-Энд. Вот что произошло.

Том Стоппард (1937-2025)

Новость, которая доминировала на этой неделе: Сэр Том Стоппард, один из величайших драматургов прошлого века, скончался 29 ноября в своем доме в Дорсете. Ему было 88 лет.

Театры Вест-Энда приглушили свои огни на две минуты в 19:00 во вторник, 2 декабря. В знак редкой чести их поддержал Бродвей — отдельные трибьют-акции с гашением огней сейчас нарушают лишь в исключительных случаях, для поистине выдающихся личностей. Последний аналогичный трибьют был в честь Стивена Сондхейма.

Влияние Стоппарда на театр почти невозможно переоценить. От «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1966) через «Аркадию», «Настоящая вещь», «Травестии» и «Побережье утопии» он привнес интеллектуальную строгость и ослепительное остроумие в темы, варьирующиеся от квантовой физики до советской истории и самой природы сознания.

Трибьют Кэмерона Макинтоша точно передал настроение: «Последние 60 лет Том был одним из гигантов британского театра. Писатель выдающейся гениальности и необычайного остроумия, он озарял британскую и мировую сцену своим уникальным стилем и интеллектуальной игривостью.»

Это особенно интригующий момент. Фелисити Кендал начинает выступать в пьесе Стоппарда «Индийская тушь» в театре Хампстед на этой неделе — постановка была уже запланирована, но теперь приобретает дополнительный вес. Old Vic возобновит «Аркадию» с 24 января 2026 года, под руководством Кэрри Крэкнелл.

Его работы будут исполняться до тех пор, пока существует театр. Но новых пьес Стоппарда больше не будет. Эта потеря неоценима.

«Меррили. Мы катимся» - фильм

Сегодня, 5 декабря, в кинотеатрах вышла съемочная версия возрождения на Бродвее 2023-24 годов произведения Стивена Сондхейма и Джорджа Фёрта «Меррили. Мы катимся», вызывая значительное ожидание.

Постановка под руководством Марии Фридман с участием Джонатана Гроффа, Дэниела Рэдклиффа и Линдси Мендес преобразила то, что считалось красивым провалом, в настоящее явление. Она выиграла четыре премии Тони, включая Лучшее возрождение мюзикла, установила рекорды по сборам в Hudson Theatre и породила такую молву, что билеты было почти невозможно получить.

Фильм, выпущенный Sony Pictures Classics в сотрудничестве с Fathom Entertainment, даёт тем, кто не смог получить билеты (или позволить себе их), возможность увидеть, чего все били о себе. Отзывы теплые, отмечая, что хотя воссоздать грандиозность живого театра полностью невозможно, интимная работа камеры выявляет нюансы в представлениях, которые могли пропустить даже зрители первых рядов.

Мария Фридман сказала: «Это не просто сценическая постановка, снятая на пленку, а нечто более интимное. Камера позволяет нам видеть каждое колебание чувств, каждое тихое изменение так, как никогда прежде.»

Фильм идет в избранных кинотеатрах до 18 декабря. А для тех, кто теперь стал поклонником мастерства Сондхейма: адаптация художественного фильма Ричарда Линклейтера, в которой снялись Пол Мескал, Бини Фельдштейн и Бен Платт и снимающаяся в течение 20 лет в обратном хронологическом порядке, продолжается. Она по-прежнему далека до завершения.

Музыкальный спектакль «Паддингтон» открылся

Самое ожидаемое открытие сезона в Вест-Энде было заслуженным. Музыкальный спектакль «Паддингтон» открылся в театре Savoy 30 ноября на фоне восторженных отзывов.

Центральный вопрос — как воплотить на сцене медведя, совершенного для CGI? — был решен гениально. Арти Шах носит костюм медведя и исполняет физические действия Паддингтона, в то время как Джеймс Хамид озвучивает персонажа за сценой и дистанционно управляет выражением лица. По всем отзывам, результат действительно волшебный.

Variety назвал это «мохнатым, веселым угощением» и похвалил «настоящее чувство уверенного, легкомысленного драйва» режиссера Люка Шеппарда. The Guardian отметил, что «весь зал взорвался в тысяче коллективных вздохов восхищения», когда Паддингтон впервые появился.

Главным событием шоу кажется номер «Мармелад», открывающая номер второго акта, который превращает комедийный вальс об любимом деликатесе медведя в то, что один критик назвал «заразительно веселым номером».

Том Флетчер (из McFly) написал музыку и слова, а книгу — Джессика Суэйл. В состав входят Виктория Гамильтон-Барритт в роли злодейки Милисент Клайд, Бонни Лэнгфорд в роли миссис Бёрд и Эми Эллен Ричардсон в роли миссис Браун.

Выпуск студийного альбома запланирован на март 2026 года. Шоу идет в репертуаре до 25 октября 2026 года.

Купить билеты на Паддингтона

Больше новостей этой недели

Я - каждая женщина: мюзикл Чака Хан расширяется Джукбок мюзикл-биография, в главной роли Александра Бёрка, премьера которого пройдет в лондонском театре Peacock с 5 по 28 марта 2026 года, добавил даты выступлений в театре Бельград в Ковентри (с 1 по 4 апреля) и театре Конгресс в Истборне (с 7 по 11 апреля). Шоу охватывает жизнь Чаки Хан от её дней в группе Rufus до её сольной карьеры, включая такие хиты, как «Ain't Nobody», «I Feel for You» и одноимённый трек.

Американский психопат возвращается в Альмейда Музыкальный спектакль Дункана Шейка и Роберто Агирре-Сакасы, премьера которого состоялась в Альмейда в 2013 году, вернется в лондонский театр. Состав и даты будут объявлены.

Бродвейские сборы достигли $48,4 млн На неделе, завершившейся 30 ноября, общие сборы Бродвея составили $48,363,979 — это хорошие показатели накануне праздничного сезона.

О, Мэри! продолжает завоевывать Мрачная комедия про Мэри Тодд Линкольн, которую исполняет Коул Эскола, продолжает свое выступление на Бродвее с Джейн Краковски до 4 января. Между тем, постановка в Вест-Энде с Мэйсоном Александром Парком открылась на фоне сильных отзывов.

«Ровно в полдень» открывается в театре Гарольда Пинтера Билли Крудап и Дениз Гоф играют в сценической адаптации классической вестерна, написанной Эриком Рот, которая разворачивается в реальном времени по мере приближения дневного поезда. Постановка открылась на этой неделе и вызвала значительный интерес.

Паранормальная активность: Живой театр Франшиза ужасов становится театральным представлением в этом месяце, в постановке, написанной Леви Холлоуэем и режиссированной Феликсом Барреттом из Punchdrunk. Обещает страшные погружения и фирменное зловещее напряжение из серии фильмов.

Что открывается в следующем месяце

Декабрьские премьеры:

• Индийская тушь (Хампстедский театр) — Фелисити Кендал в нелинейной драме Стоппарда

• Бенгальский тигр в багдадском зоопарке (Молодой Вике) — Дэвид Трелфолл и Аринзе Кене в пьесе Раджива Джозефа, действие которой происходит в Ираке

• Красные туфельки (Садлерс Уэллс) — возвращается танцевальная версия Мэтью Борна

• Женщина в разуме (Вест-Энд) — Шеридан Смит и Ромеш Ранганатан в исполнении Айкборна

• Плейбой западного мира (Национальный театр) — Никола Кофлан в классической ирландской пьесе Синга

• Цилиндр (Вест-Энд) — романтическая комедия с танцами Ирвинга Берлина

Смотрим вперед

Январь принесет возрождение «Аркадии» в Old Vic, а также «Жука» на Бродвее (культовая классика Трэйси Леттса наконец достигнет Великой Белой Дороги с Кэрри Кун и Намиром Смоллвудом).

И получивший премию Тони спектакль «Мой сосед Тоторо» переходит на сцену Вест-Энда в 2025 году — это объявление уже само по себе говорит о больших ожиданиях впереди.

Быстрые ссылки

• Музыкальный спектакль «Паддингтон»

• Призрак оперы

• Гамильтон

• Отверженные

• Все билеты на лондонские театры

Это еженедельная рубрика. Возвращайтесь каждую пятницу, чтобы получить обзоры театральных новостей, или просматривайте лондонские театральные билеты на tickadoo.