Tour
4.4
(1506 Customer Reviews)
Tour
4.4
(1506 Customer Reviews)
Tour
4.4
(1506 Customer Reviews)
Big Bus: Tour de Autocarro Hop-on Hop-off em Nova Iorque
Descubra as principais atrações de Nova Iorque com acesso flexível de hop-on hop-off e visitas guiadas em um autocarro de dois andares com a parte superior aberta.
Explore ao seu próprio ritmo
Cancelamento gratuito
Confirmação imediata
Bilhete móvel
Big Bus: Tour de Autocarro Hop-on Hop-off em Nova Iorque
Descubra as principais atrações de Nova Iorque com acesso flexível de hop-on hop-off e visitas guiadas em um autocarro de dois andares com a parte superior aberta.
Explore ao seu próprio ritmo
Cancelamento gratuito
Confirmação imediata
Bilhete móvel
Big Bus: Tour de Autocarro Hop-on Hop-off em Nova Iorque
Descubra as principais atrações de Nova Iorque com acesso flexível de hop-on hop-off e visitas guiadas em um autocarro de dois andares com a parte superior aberta.
Explore ao seu próprio ritmo
Cancelamento gratuito
Confirmação imediata
Bilhete móvel
Destaques
Crie uma aventura flexível em NYC com a sua escolha de passe hop-on hop-off de 3 horas ou 24/48/72 horas.
Experimente duas principais rotas pela cidade e 20 paragens, permitindo explorar atrações ao seu próprio ritmo com partidas frequentes de autocarros.
Opte por visitas guiadas pelo Brooklyn e Dumbo, além de aproveitar vantagens únicas como gelado Butterbeer grátis na loja Harry Potter.
Viaje em autocarros de dois andares com histórias em áudio pré-gravadas em várias línguas e navegue facilmente com uma aplicação móvel e um mapa ao vivo.
Veja ícones da cidade como Times Square, Edifício Empire State e Ponte de Brooklyn com acesso ilimitado conveniente.
O que está incluído
Passe hop-on hop-off (opções de 3 horas/24/48/72 horas)
Acesso às rotas Uptown e Downtown
Visita guiada imersiva pelo Brooklyn (bilhetes selecionados)
Visita guiada a pé pelo Dumbo (bilhetes selecionados)
Gelado Butterbeer grátis na Loja Harry Potter (bilhetes selecionados)
Visita autoguiada a pé VOX (bilhetes selecionados)
Guia de áudio em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português e Italiano
Aplicação móvel com mapa interativo da rota e localização do autocarro em tempo real
Explore Nova Iorque à Sua Maneira com o Tour Big Bus Hop-on Hop-off
Tenha o controle do seu turismo com o Big Bus: Tour de Ônibus Hop-on Hop-off da Cidade de Nova Iorque. Seja você um visitante de primeira viagem ou um fã de longa data da cidade, este passe flexível permite-lhe explorar Manhattan e além ao seu próprio ritmo. Escolha entre bilhetes de três, 24, 48 ou 72 horas para se adaptar aos seus planos, oferecendo a máxima conveniência e valor para descobrir os célebres pontos turísticos de NYC.
Duas Rotas Principais e 20 Paradas
Suba a bordo dos ônibus de dois andares de teto aberto operando em duas rotas cuidadosamente planejadas. Os circuitos de Downtown e Uptown apresentam 20 paradas estratégicas cobrindo marcos imperdíveis como a Times Square, o Empire State Building, o Central Park, a Ponte do Brooklyn, e muito mais. O acesso ilimitado ao hop-on hop-off coloca o poder em suas mãos para entrar e sair do tour sempre que desejar, com ônibus chegando a cada 15-30 minutos.
Tours Guiados e Experiências Únicas
Melhore a sua experiência com atualizações opcionais. Participe de um tour guiado abrangente pelo Brooklyn ou de uma exploração a pé pelo Dumbo para descobrir mais da personalidade da cidade. Certos tipos de bilhetes também proporcionam surpresas agradáveis, como um sorvete de Butterbeer grátis na loja Harry Potter, adicionando um sabor extra ao seu dia. Tours autoguiados via app VOX ampliam ainda mais a sua aventura.
Áudio Multilíngue e Navegação em Tempo Real
Ouça comentários pré-gravados disponíveis em seis idiomas, trazendo as histórias e lendas vibrantes de Nova Iorque à vida através dos seus fones. O aplicativo móvel incluído torna a navegação fácil, oferecendo um mapa ao vivo e localizações de ônibus em tempo real para que você nunca perca a próxima oportunidade de turismo.
Veja os Ícones de NYC com Facilidade
Desfrute de acesso sem esforço aos principais destinos, desde a movimentada Times Square e arranha-céus icônicos à energia artística dos bairros do Brooklyn. Quer você tenha apenas algumas horas ou alguns dias, o tour Big Bus é projetado para viajantes independentes que buscam conforto, flexibilidade e vistas incomparáveis da cidade do alto do ônibus de dois andares.
O Que Está Incluído
Acesso ilimitado hop-on hop-off por Manhattan com duração de passe escolhida
Entrada nas rotas de ônibus de Downtown e Uptown
Tours guiados a pé pelo Brooklyn & Dumbo (opções selecionadas)
Tratamento de sorvete Butterbeer na loja Harry Potter (opções selecionadas)
Comentários de áudio multilíngues e aplicativo móvel para download
Aproveite ao máximo a sua viagem a NYC, descobrindo as atrações mais preciosas da cidade ao seu próprio ritmo.
Compre seus bilhetes para o Tour Big Bus: New York City Hop-on Hop-off agora!
Tenha o seu bilhete móvel e identificação prontos para o embarque
Chegue cedo aos pontos desejados para garantir um embarque tranquilo
Não é permitido levar bagagens grandes ou malas a bordo
Siga as instruções da equipe para segurança e conforto
Os lugares no convés superior dependem da disponibilidade do autocarro e das necessidades de acessibilidade
Com que frequência circulam os autocarros hop-on hop-off da Big Bus?
Os autocarros partem a cada 15 a 30 minutos nas rotas do Uptown e do Downtown.
Posso entrar ou sair do passeio em qualquer paragem?
Sim, o seu passe oferece entrada e saída ilimitada em qualquer paragem designada durante a validade do seu bilhete.
Os passeios guiados por Brooklyn e Dumbo estão incluídos?
Os passeios guiados e experiências a pé estão disponíveis com pacotes de bilhetes selecionados. Verifique a sua reserva para mais detalhes.
O passeio é acessível para utilizadores de cadeira de rodas?
A maioria dos autocarros é acessível para cadeiras de rodas, mas o piso superior pode não ser adequado para todos os visitantes.
Como posso aceder ao comentário áudio?
Guias de áudio são fornecidos em vários idiomas através de auscultadores a bordo.
O que devo levar no dia?
Leve o seu bilhete móvel e um documento de identificação válido. Para conforto, viaje leve, pois não é permitido transportar bagagem no autocarro.
Chegue na sua paragem escolhida 10 minutos antes da partida do autocarro
Traga um documento de identificação válido para resgate e verificação de bilhetes
Descarregue a aplicação Big Bus para acompanhamento em tempo real e dicas de turismo
Os detalhes das visitas guiadas e dos passeios a pé serão enviados após a reserva
A acessibilidade é providenciada, mas os pisos superiores podem não ser adequados para todas as necessidades de mobilidade
Cancelamento gratuito até 24 h antes
Destaques
Crie uma aventura flexível em NYC com a sua escolha de passe hop-on hop-off de 3 horas ou 24/48/72 horas.
Experimente duas principais rotas pela cidade e 20 paragens, permitindo explorar atrações ao seu próprio ritmo com partidas frequentes de autocarros.
Opte por visitas guiadas pelo Brooklyn e Dumbo, além de aproveitar vantagens únicas como gelado Butterbeer grátis na loja Harry Potter.
Viaje em autocarros de dois andares com histórias em áudio pré-gravadas em várias línguas e navegue facilmente com uma aplicação móvel e um mapa ao vivo.
Veja ícones da cidade como Times Square, Edifício Empire State e Ponte de Brooklyn com acesso ilimitado conveniente.
O que está incluído
Passe hop-on hop-off (opções de 3 horas/24/48/72 horas)
Acesso às rotas Uptown e Downtown
Visita guiada imersiva pelo Brooklyn (bilhetes selecionados)
Visita guiada a pé pelo Dumbo (bilhetes selecionados)
Gelado Butterbeer grátis na Loja Harry Potter (bilhetes selecionados)
Visita autoguiada a pé VOX (bilhetes selecionados)
Guia de áudio em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português e Italiano
Aplicação móvel com mapa interativo da rota e localização do autocarro em tempo real
Explore Nova Iorque à Sua Maneira com o Tour Big Bus Hop-on Hop-off
Tenha o controle do seu turismo com o Big Bus: Tour de Ônibus Hop-on Hop-off da Cidade de Nova Iorque. Seja você um visitante de primeira viagem ou um fã de longa data da cidade, este passe flexível permite-lhe explorar Manhattan e além ao seu próprio ritmo. Escolha entre bilhetes de três, 24, 48 ou 72 horas para se adaptar aos seus planos, oferecendo a máxima conveniência e valor para descobrir os célebres pontos turísticos de NYC.
Duas Rotas Principais e 20 Paradas
Suba a bordo dos ônibus de dois andares de teto aberto operando em duas rotas cuidadosamente planejadas. Os circuitos de Downtown e Uptown apresentam 20 paradas estratégicas cobrindo marcos imperdíveis como a Times Square, o Empire State Building, o Central Park, a Ponte do Brooklyn, e muito mais. O acesso ilimitado ao hop-on hop-off coloca o poder em suas mãos para entrar e sair do tour sempre que desejar, com ônibus chegando a cada 15-30 minutos.
Tours Guiados e Experiências Únicas
Melhore a sua experiência com atualizações opcionais. Participe de um tour guiado abrangente pelo Brooklyn ou de uma exploração a pé pelo Dumbo para descobrir mais da personalidade da cidade. Certos tipos de bilhetes também proporcionam surpresas agradáveis, como um sorvete de Butterbeer grátis na loja Harry Potter, adicionando um sabor extra ao seu dia. Tours autoguiados via app VOX ampliam ainda mais a sua aventura.
Áudio Multilíngue e Navegação em Tempo Real
Ouça comentários pré-gravados disponíveis em seis idiomas, trazendo as histórias e lendas vibrantes de Nova Iorque à vida através dos seus fones. O aplicativo móvel incluído torna a navegação fácil, oferecendo um mapa ao vivo e localizações de ônibus em tempo real para que você nunca perca a próxima oportunidade de turismo.
Veja os Ícones de NYC com Facilidade
Desfrute de acesso sem esforço aos principais destinos, desde a movimentada Times Square e arranha-céus icônicos à energia artística dos bairros do Brooklyn. Quer você tenha apenas algumas horas ou alguns dias, o tour Big Bus é projetado para viajantes independentes que buscam conforto, flexibilidade e vistas incomparáveis da cidade do alto do ônibus de dois andares.
O Que Está Incluído
Acesso ilimitado hop-on hop-off por Manhattan com duração de passe escolhida
Entrada nas rotas de ônibus de Downtown e Uptown
Tours guiados a pé pelo Brooklyn & Dumbo (opções selecionadas)
Tratamento de sorvete Butterbeer na loja Harry Potter (opções selecionadas)
Comentários de áudio multilíngues e aplicativo móvel para download
Aproveite ao máximo a sua viagem a NYC, descobrindo as atrações mais preciosas da cidade ao seu próprio ritmo.
Compre seus bilhetes para o Tour Big Bus: New York City Hop-on Hop-off agora!
Tenha o seu bilhete móvel e identificação prontos para o embarque
Chegue cedo aos pontos desejados para garantir um embarque tranquilo
Não é permitido levar bagagens grandes ou malas a bordo
Siga as instruções da equipe para segurança e conforto
Os lugares no convés superior dependem da disponibilidade do autocarro e das necessidades de acessibilidade
Com que frequência circulam os autocarros hop-on hop-off da Big Bus?
Os autocarros partem a cada 15 a 30 minutos nas rotas do Uptown e do Downtown.
Posso entrar ou sair do passeio em qualquer paragem?
Sim, o seu passe oferece entrada e saída ilimitada em qualquer paragem designada durante a validade do seu bilhete.
Os passeios guiados por Brooklyn e Dumbo estão incluídos?
Os passeios guiados e experiências a pé estão disponíveis com pacotes de bilhetes selecionados. Verifique a sua reserva para mais detalhes.
O passeio é acessível para utilizadores de cadeira de rodas?
A maioria dos autocarros é acessível para cadeiras de rodas, mas o piso superior pode não ser adequado para todos os visitantes.
Como posso aceder ao comentário áudio?
Guias de áudio são fornecidos em vários idiomas através de auscultadores a bordo.
O que devo levar no dia?
Leve o seu bilhete móvel e um documento de identificação válido. Para conforto, viaje leve, pois não é permitido transportar bagagem no autocarro.
Chegue na sua paragem escolhida 10 minutos antes da partida do autocarro
Traga um documento de identificação válido para resgate e verificação de bilhetes
Descarregue a aplicação Big Bus para acompanhamento em tempo real e dicas de turismo
Os detalhes das visitas guiadas e dos passeios a pé serão enviados após a reserva
A acessibilidade é providenciada, mas os pisos superiores podem não ser adequados para todas as necessidades de mobilidade
Cancelamento gratuito até 24 h antes
Destaques
Crie uma aventura flexível em NYC com a sua escolha de passe hop-on hop-off de 3 horas ou 24/48/72 horas.
Experimente duas principais rotas pela cidade e 20 paragens, permitindo explorar atrações ao seu próprio ritmo com partidas frequentes de autocarros.
Opte por visitas guiadas pelo Brooklyn e Dumbo, além de aproveitar vantagens únicas como gelado Butterbeer grátis na loja Harry Potter.
Viaje em autocarros de dois andares com histórias em áudio pré-gravadas em várias línguas e navegue facilmente com uma aplicação móvel e um mapa ao vivo.
Veja ícones da cidade como Times Square, Edifício Empire State e Ponte de Brooklyn com acesso ilimitado conveniente.
O que está incluído
Passe hop-on hop-off (opções de 3 horas/24/48/72 horas)
Acesso às rotas Uptown e Downtown
Visita guiada imersiva pelo Brooklyn (bilhetes selecionados)
Visita guiada a pé pelo Dumbo (bilhetes selecionados)
Gelado Butterbeer grátis na Loja Harry Potter (bilhetes selecionados)
Visita autoguiada a pé VOX (bilhetes selecionados)
Guia de áudio em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português e Italiano
Aplicação móvel com mapa interativo da rota e localização do autocarro em tempo real
Explore Nova Iorque à Sua Maneira com o Tour Big Bus Hop-on Hop-off
Tenha o controle do seu turismo com o Big Bus: Tour de Ônibus Hop-on Hop-off da Cidade de Nova Iorque. Seja você um visitante de primeira viagem ou um fã de longa data da cidade, este passe flexível permite-lhe explorar Manhattan e além ao seu próprio ritmo. Escolha entre bilhetes de três, 24, 48 ou 72 horas para se adaptar aos seus planos, oferecendo a máxima conveniência e valor para descobrir os célebres pontos turísticos de NYC.
Duas Rotas Principais e 20 Paradas
Suba a bordo dos ônibus de dois andares de teto aberto operando em duas rotas cuidadosamente planejadas. Os circuitos de Downtown e Uptown apresentam 20 paradas estratégicas cobrindo marcos imperdíveis como a Times Square, o Empire State Building, o Central Park, a Ponte do Brooklyn, e muito mais. O acesso ilimitado ao hop-on hop-off coloca o poder em suas mãos para entrar e sair do tour sempre que desejar, com ônibus chegando a cada 15-30 minutos.
Tours Guiados e Experiências Únicas
Melhore a sua experiência com atualizações opcionais. Participe de um tour guiado abrangente pelo Brooklyn ou de uma exploração a pé pelo Dumbo para descobrir mais da personalidade da cidade. Certos tipos de bilhetes também proporcionam surpresas agradáveis, como um sorvete de Butterbeer grátis na loja Harry Potter, adicionando um sabor extra ao seu dia. Tours autoguiados via app VOX ampliam ainda mais a sua aventura.
Áudio Multilíngue e Navegação em Tempo Real
Ouça comentários pré-gravados disponíveis em seis idiomas, trazendo as histórias e lendas vibrantes de Nova Iorque à vida através dos seus fones. O aplicativo móvel incluído torna a navegação fácil, oferecendo um mapa ao vivo e localizações de ônibus em tempo real para que você nunca perca a próxima oportunidade de turismo.
Veja os Ícones de NYC com Facilidade
Desfrute de acesso sem esforço aos principais destinos, desde a movimentada Times Square e arranha-céus icônicos à energia artística dos bairros do Brooklyn. Quer você tenha apenas algumas horas ou alguns dias, o tour Big Bus é projetado para viajantes independentes que buscam conforto, flexibilidade e vistas incomparáveis da cidade do alto do ônibus de dois andares.
O Que Está Incluído
Acesso ilimitado hop-on hop-off por Manhattan com duração de passe escolhida
Entrada nas rotas de ônibus de Downtown e Uptown
Tours guiados a pé pelo Brooklyn & Dumbo (opções selecionadas)
Tratamento de sorvete Butterbeer na loja Harry Potter (opções selecionadas)
Comentários de áudio multilíngues e aplicativo móvel para download
Aproveite ao máximo a sua viagem a NYC, descobrindo as atrações mais preciosas da cidade ao seu próprio ritmo.
Compre seus bilhetes para o Tour Big Bus: New York City Hop-on Hop-off agora!
Chegue na sua paragem escolhida 10 minutos antes da partida do autocarro
Traga um documento de identificação válido para resgate e verificação de bilhetes
Descarregue a aplicação Big Bus para acompanhamento em tempo real e dicas de turismo
Os detalhes das visitas guiadas e dos passeios a pé serão enviados após a reserva
A acessibilidade é providenciada, mas os pisos superiores podem não ser adequados para todas as necessidades de mobilidade
Tenha o seu bilhete móvel e identificação prontos para o embarque
Chegue cedo aos pontos desejados para garantir um embarque tranquilo
Não é permitido levar bagagens grandes ou malas a bordo
Siga as instruções da equipe para segurança e conforto
Os lugares no convés superior dependem da disponibilidade do autocarro e das necessidades de acessibilidade
Cancelamento gratuito até 24 h antes
Destaques
Crie uma aventura flexível em NYC com a sua escolha de passe hop-on hop-off de 3 horas ou 24/48/72 horas.
Experimente duas principais rotas pela cidade e 20 paragens, permitindo explorar atrações ao seu próprio ritmo com partidas frequentes de autocarros.
Opte por visitas guiadas pelo Brooklyn e Dumbo, além de aproveitar vantagens únicas como gelado Butterbeer grátis na loja Harry Potter.
Viaje em autocarros de dois andares com histórias em áudio pré-gravadas em várias línguas e navegue facilmente com uma aplicação móvel e um mapa ao vivo.
Veja ícones da cidade como Times Square, Edifício Empire State e Ponte de Brooklyn com acesso ilimitado conveniente.
O que está incluído
Passe hop-on hop-off (opções de 3 horas/24/48/72 horas)
Acesso às rotas Uptown e Downtown
Visita guiada imersiva pelo Brooklyn (bilhetes selecionados)
Visita guiada a pé pelo Dumbo (bilhetes selecionados)
Gelado Butterbeer grátis na Loja Harry Potter (bilhetes selecionados)
Visita autoguiada a pé VOX (bilhetes selecionados)
Guia de áudio em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português e Italiano
Aplicação móvel com mapa interativo da rota e localização do autocarro em tempo real
Explore Nova Iorque à Sua Maneira com o Tour Big Bus Hop-on Hop-off
Tenha o controle do seu turismo com o Big Bus: Tour de Ônibus Hop-on Hop-off da Cidade de Nova Iorque. Seja você um visitante de primeira viagem ou um fã de longa data da cidade, este passe flexível permite-lhe explorar Manhattan e além ao seu próprio ritmo. Escolha entre bilhetes de três, 24, 48 ou 72 horas para se adaptar aos seus planos, oferecendo a máxima conveniência e valor para descobrir os célebres pontos turísticos de NYC.
Duas Rotas Principais e 20 Paradas
Suba a bordo dos ônibus de dois andares de teto aberto operando em duas rotas cuidadosamente planejadas. Os circuitos de Downtown e Uptown apresentam 20 paradas estratégicas cobrindo marcos imperdíveis como a Times Square, o Empire State Building, o Central Park, a Ponte do Brooklyn, e muito mais. O acesso ilimitado ao hop-on hop-off coloca o poder em suas mãos para entrar e sair do tour sempre que desejar, com ônibus chegando a cada 15-30 minutos.
Tours Guiados e Experiências Únicas
Melhore a sua experiência com atualizações opcionais. Participe de um tour guiado abrangente pelo Brooklyn ou de uma exploração a pé pelo Dumbo para descobrir mais da personalidade da cidade. Certos tipos de bilhetes também proporcionam surpresas agradáveis, como um sorvete de Butterbeer grátis na loja Harry Potter, adicionando um sabor extra ao seu dia. Tours autoguiados via app VOX ampliam ainda mais a sua aventura.
Áudio Multilíngue e Navegação em Tempo Real
Ouça comentários pré-gravados disponíveis em seis idiomas, trazendo as histórias e lendas vibrantes de Nova Iorque à vida através dos seus fones. O aplicativo móvel incluído torna a navegação fácil, oferecendo um mapa ao vivo e localizações de ônibus em tempo real para que você nunca perca a próxima oportunidade de turismo.
Veja os Ícones de NYC com Facilidade
Desfrute de acesso sem esforço aos principais destinos, desde a movimentada Times Square e arranha-céus icônicos à energia artística dos bairros do Brooklyn. Quer você tenha apenas algumas horas ou alguns dias, o tour Big Bus é projetado para viajantes independentes que buscam conforto, flexibilidade e vistas incomparáveis da cidade do alto do ônibus de dois andares.
O Que Está Incluído
Acesso ilimitado hop-on hop-off por Manhattan com duração de passe escolhida
Entrada nas rotas de ônibus de Downtown e Uptown
Tours guiados a pé pelo Brooklyn & Dumbo (opções selecionadas)
Tratamento de sorvete Butterbeer na loja Harry Potter (opções selecionadas)
Comentários de áudio multilíngues e aplicativo móvel para download
Aproveite ao máximo a sua viagem a NYC, descobrindo as atrações mais preciosas da cidade ao seu próprio ritmo.
Compre seus bilhetes para o Tour Big Bus: New York City Hop-on Hop-off agora!
Chegue na sua paragem escolhida 10 minutos antes da partida do autocarro
Traga um documento de identificação válido para resgate e verificação de bilhetes
Descarregue a aplicação Big Bus para acompanhamento em tempo real e dicas de turismo
Os detalhes das visitas guiadas e dos passeios a pé serão enviados após a reserva
A acessibilidade é providenciada, mas os pisos superiores podem não ser adequados para todas as necessidades de mobilidade
Tenha o seu bilhete móvel e identificação prontos para o embarque
Chegue cedo aos pontos desejados para garantir um embarque tranquilo
Não é permitido levar bagagens grandes ou malas a bordo
Siga as instruções da equipe para segurança e conforto
Os lugares no convés superior dependem da disponibilidade do autocarro e das necessidades de acessibilidade
Cancelamento gratuito até 24 h antes
Partilhe isto:
Partilhe isto:
Partilhe isto:
Semelhante
Mais Tour
De $44
De $44
Bilhetes oficiais. Experiências inesquecíveis.
Descubra tickadoo – o seu guia com tecnologia AI para os melhores eventos, atividades e momentos em todo o mundo.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Ligações Rápidas
tickadoo © 2025. Todos os direitos reservados.
Bilhetes oficiais. Experiências inesquecíveis.
Descubra a tickadoo – o seu guia potenciado por IA para os melhores eventos, atividades e momentos em todo o mundo.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Ligações Rápidas
tickadoo © 2025. Todos os direitos reservados.
Bilhetes oficiais. Experiências inesquecíveis.
Descubra tickadoo – o seu guia com tecnologia AI para os melhores eventos, atividades e momentos em todo o mundo.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Ligações Rápidas
tickadoo © 2025. Todos os direitos reservados.