Wyszukaj

Wyszukaj

Trzy osoby, ubrane w niebieskie parki i zimowe czapki, uśmiechają się wewnątrz lodowego pokoju z ścianami wykonanymi z bloków lodowych.

Experiences

4.2

(5 Opinie klientów)

Trzy osoby, ubrane w niebieskie parki i zimowe czapki, uśmiechają się wewnątrz lodowego pokoju z ścianami wykonanymi z bloków lodowych.

Experiences

4.2

(5 Opinie klientów)

Trzy osoby, ubrane w niebieskie parki i zimowe czapki, uśmiechają się wewnątrz lodowego pokoju z ścianami wykonanymi z bloków lodowych.

Experiences

4.2

(5 Opinie klientów)

IceBar Surfers: Bilet wstępu + Napój

Zrelaksuj się w IceBar Surfers z wyposażeniem na śnieg, powitalnym drinkiem i mroźną atmosferą dla osób w każdym wieku. Doświadcz wyjątkowej, lodowej zabawy.

Zwiedzaj we własnym tempie

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

IceBar Surfers: Bilet wstępu + Napój

Zrelaksuj się w IceBar Surfers z wyposażeniem na śnieg, powitalnym drinkiem i mroźną atmosferą dla osób w każdym wieku. Doświadcz wyjątkowej, lodowej zabawy.

Zwiedzaj we własnym tempie

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

IceBar Surfers: Bilet wstępu + Napój

Zrelaksuj się w IceBar Surfers z wyposażeniem na śnieg, powitalnym drinkiem i mroźną atmosferą dla osób w każdym wieku. Doświadcz wyjątkowej, lodowej zabawy.

Zwiedzaj we własnym tempie

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Od A$47

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Od A$47

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wejście do IceBar Surfers na unikalne doświadczenie barowe

  • Zapewniony pełny strój zimowy, aby zapewnić komfort

  • Koktajl lub moktajl powitalny po przyjeździe

  • Opcje deluxe i premium z dodatkowymi przysmakami i pamiątkowymi zdjęciami

  • Ekskluzywne lodowe otoczenie idealne dla grup i rodzin

Co jest wliczone

  • Bilet wstępu do IceBar Surfers

  • Ciepłe rękawiczki i buty Ugg

  • Koktajl lub moktajl powitalny

  • Sprzęt zimowy i shot lodowy z biletami Deluxe Premium lub Premium Plus

  • Zdjęcie w formacie JPEG dla opcji Premium lub Premium Plus

  • Pamiątkowa szklanka dla biletów Premium Plus

Informacje

Doświadcz IceBar Surfers

Wejdź do IceBar Surfers, aby przeżyć orzeźwiającą ucieczkę przy -10°C, otoczony ścianami i meblami rzeźbionymi z 40 ton litego lodu. To renomowane miejsce jest jedynym miejscem w Surfers Paradise, gdzie temperatura spada wystarczająco, aby cieszyć się zimowym rajem bez względu na porę roku. Idealne dla gości w każdym wieku, rodziny, pary i grupy są mile widziane w chłodnym, ale przyjaznym środowisku zaprojektowanym do zabawy i relaksu.

Przygotuj się na Wyjątkowe Wyjście

Twoja wizyta zaczyna się od ciepłego powitania ze strony załogi IceBar. Wyposażony w specjalny śnieżny sprzęt, w tym ciepłe rękawiczki, izolowane botki Ugg i termiczną pelerynę śnieżną, jesteś przygotowany na mroźną przygodę. Po wyposażeniu wejdziesz do lodowej wnętrza, gdzie kreatywne rzeźby lodowe i rześkie powietrze stanowią uderzającą odmianę od słońca Queensland.

Rozkoszuj się Schłodzonym Napojem

Każdy bilet obejmuje twój wybór koktajlu lub moktailu, doskonale przygotowanego i serwowanego w tej w warunkach poniżej zera. Jeśli wybierzesz pakiety Deluxe Premium lub Premium Plus, twoje doświadczenie zostanie dodatkowo wzbogacone o czystą lodową porcję, pamiątkową szklankę lub nawet zdjęcie JPEG, aby zapamiętać swoją wizytę. Lodowy motyw baru to fascynacja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, oferując unikalne możliwości fotograficzne i niezapomniane wyjście dla wszystkich.

Przyjazne Rodzinom i Dostępne dla Wszystkich

IceBar Surfers zostało zaprojektowane tak, aby każdy — niezależnie od wieku czy sprawności — mógł bezpiecznie cieszyć się tym doświadczeniem. Bar zaprasza dzieci wraz z dorosłymi i oferuje udogodnienia dostępowe, aby nikt nie przegapił zabawy. Dzięki żywiołowej, swobodnej atmosferze, jest to wyjątkowe uzupełnienie każdej trasy po Surfers Paradise.

Idealne na Każdą Okazję

Poza codziennym zwiedzaniem, IceBar Surfers to idealny wybór do świętowania urodzin, spotkań ze znajomymi lub po prostu odkrywania czegoś niezwykłego. Jego przyjazna rodzinom atmosfera i unikalne otoczenie gwarantują uśmiechy, czy schładzasz się po gorącym dniu, czy szukasz czegoś wyjątkowego na wieczór.

Zaplanowanie Wizyty

Łatwo dostępny w sercu Surfers Paradise bar jest otwarty przez cały tydzień. Wszystko, czego potrzebujesz, to twój bilet i chęć do przygody - zespół zajmie się resztą, upewniając się, że jesteś wyposażony na komfort i zabawę w zimnie. Nie zapomnij zrobić mnóstwa zdjęć podczas swojego pobytu, aby się nimi podzielić lub aby zapamiętać swoją wizytę.

Rezerwuj swój IceBar Surfers: Bilet wstępu + bilety na drinki już teraz!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Wszyscy goście muszą nosić zapewniony sprzęt śnieżny wewnątrz baru

  • Dzieci muszą być pod opieką osoby dorosłej

  • Napoje są serwowane wyłącznie do odpowiedzialnej konsumpcji

  • Ponowne wejście nie jest dozwolone po opuszczeniu

  • Proszę szanować wszystkie zamieszczone instrukcje personelu

Najczęściej zadawane pytania

W co powinienem się ubrać do IceBar Surfers?

Wszelkie niezbędne wyposażenie śnieżne, w tym rękawiczki, buty Ugg i peleryna, jest zapewnione. Zwykłe ubrania będą w porządku na Twoją wizytę.

Czy IceBar Surfers jest odpowiedni dla dzieci?

Tak, to doświadczenie jest przyjazne rodzinie. Dzieci muszą być w towarzystwie osoby dorosłej.

Czy wewnątrz lodowego baru można robić zdjęcia?

Możesz robić zdjęcia, a niektóre opcje biletowe nawet obejmują profesjonalne zdjęcie w formacie JPEG.

Czy obiekt jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?

Tak, IceBar Surfers jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich, aby wszyscy goście mogli cieszyć się wizytą.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Wstęp obejmuje pełne wyposażenie na śnieg (peleryna, rękawiczki, buty Ugg)

  • Przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem, aby wejść

  • Osoby poniżej 18 roku życia muszą być pod opieką dorosłego

  • Zaplanuj czas na przyzwyczajenie się do zimna przed wejściem

  • Dostępne dla użytkowników na wózkach inwalidzkich

Adres

3113 Surfers Paradise Boulevard-4217

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wejście do IceBar Surfers na unikalne doświadczenie barowe

  • Zapewniony pełny strój zimowy, aby zapewnić komfort

  • Koktajl lub moktajl powitalny po przyjeździe

  • Opcje deluxe i premium z dodatkowymi przysmakami i pamiątkowymi zdjęciami

  • Ekskluzywne lodowe otoczenie idealne dla grup i rodzin

Co jest wliczone

  • Bilet wstępu do IceBar Surfers

  • Ciepłe rękawiczki i buty Ugg

  • Koktajl lub moktajl powitalny

  • Sprzęt zimowy i shot lodowy z biletami Deluxe Premium lub Premium Plus

  • Zdjęcie w formacie JPEG dla opcji Premium lub Premium Plus

  • Pamiątkowa szklanka dla biletów Premium Plus

Informacje

Doświadcz IceBar Surfers

Wejdź do IceBar Surfers, aby przeżyć orzeźwiającą ucieczkę przy -10°C, otoczony ścianami i meblami rzeźbionymi z 40 ton litego lodu. To renomowane miejsce jest jedynym miejscem w Surfers Paradise, gdzie temperatura spada wystarczająco, aby cieszyć się zimowym rajem bez względu na porę roku. Idealne dla gości w każdym wieku, rodziny, pary i grupy są mile widziane w chłodnym, ale przyjaznym środowisku zaprojektowanym do zabawy i relaksu.

Przygotuj się na Wyjątkowe Wyjście

Twoja wizyta zaczyna się od ciepłego powitania ze strony załogi IceBar. Wyposażony w specjalny śnieżny sprzęt, w tym ciepłe rękawiczki, izolowane botki Ugg i termiczną pelerynę śnieżną, jesteś przygotowany na mroźną przygodę. Po wyposażeniu wejdziesz do lodowej wnętrza, gdzie kreatywne rzeźby lodowe i rześkie powietrze stanowią uderzającą odmianę od słońca Queensland.

Rozkoszuj się Schłodzonym Napojem

Każdy bilet obejmuje twój wybór koktajlu lub moktailu, doskonale przygotowanego i serwowanego w tej w warunkach poniżej zera. Jeśli wybierzesz pakiety Deluxe Premium lub Premium Plus, twoje doświadczenie zostanie dodatkowo wzbogacone o czystą lodową porcję, pamiątkową szklankę lub nawet zdjęcie JPEG, aby zapamiętać swoją wizytę. Lodowy motyw baru to fascynacja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, oferując unikalne możliwości fotograficzne i niezapomniane wyjście dla wszystkich.

Przyjazne Rodzinom i Dostępne dla Wszystkich

IceBar Surfers zostało zaprojektowane tak, aby każdy — niezależnie od wieku czy sprawności — mógł bezpiecznie cieszyć się tym doświadczeniem. Bar zaprasza dzieci wraz z dorosłymi i oferuje udogodnienia dostępowe, aby nikt nie przegapił zabawy. Dzięki żywiołowej, swobodnej atmosferze, jest to wyjątkowe uzupełnienie każdej trasy po Surfers Paradise.

Idealne na Każdą Okazję

Poza codziennym zwiedzaniem, IceBar Surfers to idealny wybór do świętowania urodzin, spotkań ze znajomymi lub po prostu odkrywania czegoś niezwykłego. Jego przyjazna rodzinom atmosfera i unikalne otoczenie gwarantują uśmiechy, czy schładzasz się po gorącym dniu, czy szukasz czegoś wyjątkowego na wieczór.

Zaplanowanie Wizyty

Łatwo dostępny w sercu Surfers Paradise bar jest otwarty przez cały tydzień. Wszystko, czego potrzebujesz, to twój bilet i chęć do przygody - zespół zajmie się resztą, upewniając się, że jesteś wyposażony na komfort i zabawę w zimnie. Nie zapomnij zrobić mnóstwa zdjęć podczas swojego pobytu, aby się nimi podzielić lub aby zapamiętać swoją wizytę.

Rezerwuj swój IceBar Surfers: Bilet wstępu + bilety na drinki już teraz!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Wszyscy goście muszą nosić zapewniony sprzęt śnieżny wewnątrz baru

  • Dzieci muszą być pod opieką osoby dorosłej

  • Napoje są serwowane wyłącznie do odpowiedzialnej konsumpcji

  • Ponowne wejście nie jest dozwolone po opuszczeniu

  • Proszę szanować wszystkie zamieszczone instrukcje personelu

Najczęściej zadawane pytania

W co powinienem się ubrać do IceBar Surfers?

Wszelkie niezbędne wyposażenie śnieżne, w tym rękawiczki, buty Ugg i peleryna, jest zapewnione. Zwykłe ubrania będą w porządku na Twoją wizytę.

Czy IceBar Surfers jest odpowiedni dla dzieci?

Tak, to doświadczenie jest przyjazne rodzinie. Dzieci muszą być w towarzystwie osoby dorosłej.

Czy wewnątrz lodowego baru można robić zdjęcia?

Możesz robić zdjęcia, a niektóre opcje biletowe nawet obejmują profesjonalne zdjęcie w formacie JPEG.

Czy obiekt jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?

Tak, IceBar Surfers jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich, aby wszyscy goście mogli cieszyć się wizytą.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Wstęp obejmuje pełne wyposażenie na śnieg (peleryna, rękawiczki, buty Ugg)

  • Przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem, aby wejść

  • Osoby poniżej 18 roku życia muszą być pod opieką dorosłego

  • Zaplanuj czas na przyzwyczajenie się do zimna przed wejściem

  • Dostępne dla użytkowników na wózkach inwalidzkich

Adres

3113 Surfers Paradise Boulevard-4217

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wejście do IceBar Surfers na unikalne doświadczenie barowe

  • Zapewniony pełny strój zimowy, aby zapewnić komfort

  • Koktajl lub moktajl powitalny po przyjeździe

  • Opcje deluxe i premium z dodatkowymi przysmakami i pamiątkowymi zdjęciami

  • Ekskluzywne lodowe otoczenie idealne dla grup i rodzin

Co jest wliczone

  • Bilet wstępu do IceBar Surfers

  • Ciepłe rękawiczki i buty Ugg

  • Koktajl lub moktajl powitalny

  • Sprzęt zimowy i shot lodowy z biletami Deluxe Premium lub Premium Plus

  • Zdjęcie w formacie JPEG dla opcji Premium lub Premium Plus

  • Pamiątkowa szklanka dla biletów Premium Plus

Informacje

Doświadcz IceBar Surfers

Wejdź do IceBar Surfers, aby przeżyć orzeźwiającą ucieczkę przy -10°C, otoczony ścianami i meblami rzeźbionymi z 40 ton litego lodu. To renomowane miejsce jest jedynym miejscem w Surfers Paradise, gdzie temperatura spada wystarczająco, aby cieszyć się zimowym rajem bez względu na porę roku. Idealne dla gości w każdym wieku, rodziny, pary i grupy są mile widziane w chłodnym, ale przyjaznym środowisku zaprojektowanym do zabawy i relaksu.

Przygotuj się na Wyjątkowe Wyjście

Twoja wizyta zaczyna się od ciepłego powitania ze strony załogi IceBar. Wyposażony w specjalny śnieżny sprzęt, w tym ciepłe rękawiczki, izolowane botki Ugg i termiczną pelerynę śnieżną, jesteś przygotowany na mroźną przygodę. Po wyposażeniu wejdziesz do lodowej wnętrza, gdzie kreatywne rzeźby lodowe i rześkie powietrze stanowią uderzającą odmianę od słońca Queensland.

Rozkoszuj się Schłodzonym Napojem

Każdy bilet obejmuje twój wybór koktajlu lub moktailu, doskonale przygotowanego i serwowanego w tej w warunkach poniżej zera. Jeśli wybierzesz pakiety Deluxe Premium lub Premium Plus, twoje doświadczenie zostanie dodatkowo wzbogacone o czystą lodową porcję, pamiątkową szklankę lub nawet zdjęcie JPEG, aby zapamiętać swoją wizytę. Lodowy motyw baru to fascynacja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, oferując unikalne możliwości fotograficzne i niezapomniane wyjście dla wszystkich.

Przyjazne Rodzinom i Dostępne dla Wszystkich

IceBar Surfers zostało zaprojektowane tak, aby każdy — niezależnie od wieku czy sprawności — mógł bezpiecznie cieszyć się tym doświadczeniem. Bar zaprasza dzieci wraz z dorosłymi i oferuje udogodnienia dostępowe, aby nikt nie przegapił zabawy. Dzięki żywiołowej, swobodnej atmosferze, jest to wyjątkowe uzupełnienie każdej trasy po Surfers Paradise.

Idealne na Każdą Okazję

Poza codziennym zwiedzaniem, IceBar Surfers to idealny wybór do świętowania urodzin, spotkań ze znajomymi lub po prostu odkrywania czegoś niezwykłego. Jego przyjazna rodzinom atmosfera i unikalne otoczenie gwarantują uśmiechy, czy schładzasz się po gorącym dniu, czy szukasz czegoś wyjątkowego na wieczór.

Zaplanowanie Wizyty

Łatwo dostępny w sercu Surfers Paradise bar jest otwarty przez cały tydzień. Wszystko, czego potrzebujesz, to twój bilet i chęć do przygody - zespół zajmie się resztą, upewniając się, że jesteś wyposażony na komfort i zabawę w zimnie. Nie zapomnij zrobić mnóstwa zdjęć podczas swojego pobytu, aby się nimi podzielić lub aby zapamiętać swoją wizytę.

Rezerwuj swój IceBar Surfers: Bilet wstępu + bilety na drinki już teraz!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Wstęp obejmuje pełne wyposażenie na śnieg (peleryna, rękawiczki, buty Ugg)

  • Przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem, aby wejść

  • Osoby poniżej 18 roku życia muszą być pod opieką dorosłego

  • Zaplanuj czas na przyzwyczajenie się do zimna przed wejściem

  • Dostępne dla użytkowników na wózkach inwalidzkich

Wytyczne dla odwiedzających
  • Wszyscy goście muszą nosić zapewniony sprzęt śnieżny wewnątrz baru

  • Dzieci muszą być pod opieką osoby dorosłej

  • Napoje są serwowane wyłącznie do odpowiedzialnej konsumpcji

  • Ponowne wejście nie jest dozwolone po opuszczeniu

  • Proszę szanować wszystkie zamieszczone instrukcje personelu

Adres

3113 Surfers Paradise Boulevard-4217

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wejście do IceBar Surfers na unikalne doświadczenie barowe

  • Zapewniony pełny strój zimowy, aby zapewnić komfort

  • Koktajl lub moktajl powitalny po przyjeździe

  • Opcje deluxe i premium z dodatkowymi przysmakami i pamiątkowymi zdjęciami

  • Ekskluzywne lodowe otoczenie idealne dla grup i rodzin

Co jest wliczone

  • Bilet wstępu do IceBar Surfers

  • Ciepłe rękawiczki i buty Ugg

  • Koktajl lub moktajl powitalny

  • Sprzęt zimowy i shot lodowy z biletami Deluxe Premium lub Premium Plus

  • Zdjęcie w formacie JPEG dla opcji Premium lub Premium Plus

  • Pamiątkowa szklanka dla biletów Premium Plus

Informacje

Doświadcz IceBar Surfers

Wejdź do IceBar Surfers, aby przeżyć orzeźwiającą ucieczkę przy -10°C, otoczony ścianami i meblami rzeźbionymi z 40 ton litego lodu. To renomowane miejsce jest jedynym miejscem w Surfers Paradise, gdzie temperatura spada wystarczająco, aby cieszyć się zimowym rajem bez względu na porę roku. Idealne dla gości w każdym wieku, rodziny, pary i grupy są mile widziane w chłodnym, ale przyjaznym środowisku zaprojektowanym do zabawy i relaksu.

Przygotuj się na Wyjątkowe Wyjście

Twoja wizyta zaczyna się od ciepłego powitania ze strony załogi IceBar. Wyposażony w specjalny śnieżny sprzęt, w tym ciepłe rękawiczki, izolowane botki Ugg i termiczną pelerynę śnieżną, jesteś przygotowany na mroźną przygodę. Po wyposażeniu wejdziesz do lodowej wnętrza, gdzie kreatywne rzeźby lodowe i rześkie powietrze stanowią uderzającą odmianę od słońca Queensland.

Rozkoszuj się Schłodzonym Napojem

Każdy bilet obejmuje twój wybór koktajlu lub moktailu, doskonale przygotowanego i serwowanego w tej w warunkach poniżej zera. Jeśli wybierzesz pakiety Deluxe Premium lub Premium Plus, twoje doświadczenie zostanie dodatkowo wzbogacone o czystą lodową porcję, pamiątkową szklankę lub nawet zdjęcie JPEG, aby zapamiętać swoją wizytę. Lodowy motyw baru to fascynacja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, oferując unikalne możliwości fotograficzne i niezapomniane wyjście dla wszystkich.

Przyjazne Rodzinom i Dostępne dla Wszystkich

IceBar Surfers zostało zaprojektowane tak, aby każdy — niezależnie od wieku czy sprawności — mógł bezpiecznie cieszyć się tym doświadczeniem. Bar zaprasza dzieci wraz z dorosłymi i oferuje udogodnienia dostępowe, aby nikt nie przegapił zabawy. Dzięki żywiołowej, swobodnej atmosferze, jest to wyjątkowe uzupełnienie każdej trasy po Surfers Paradise.

Idealne na Każdą Okazję

Poza codziennym zwiedzaniem, IceBar Surfers to idealny wybór do świętowania urodzin, spotkań ze znajomymi lub po prostu odkrywania czegoś niezwykłego. Jego przyjazna rodzinom atmosfera i unikalne otoczenie gwarantują uśmiechy, czy schładzasz się po gorącym dniu, czy szukasz czegoś wyjątkowego na wieczór.

Zaplanowanie Wizyty

Łatwo dostępny w sercu Surfers Paradise bar jest otwarty przez cały tydzień. Wszystko, czego potrzebujesz, to twój bilet i chęć do przygody - zespół zajmie się resztą, upewniając się, że jesteś wyposażony na komfort i zabawę w zimnie. Nie zapomnij zrobić mnóstwa zdjęć podczas swojego pobytu, aby się nimi podzielić lub aby zapamiętać swoją wizytę.

Rezerwuj swój IceBar Surfers: Bilet wstępu + bilety na drinki już teraz!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Wstęp obejmuje pełne wyposażenie na śnieg (peleryna, rękawiczki, buty Ugg)

  • Przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem, aby wejść

  • Osoby poniżej 18 roku życia muszą być pod opieką dorosłego

  • Zaplanuj czas na przyzwyczajenie się do zimna przed wejściem

  • Dostępne dla użytkowników na wózkach inwalidzkich

Wytyczne dla odwiedzających
  • Wszyscy goście muszą nosić zapewniony sprzęt śnieżny wewnątrz baru

  • Dzieci muszą być pod opieką osoby dorosłej

  • Napoje są serwowane wyłącznie do odpowiedzialnej konsumpcji

  • Ponowne wejście nie jest dozwolone po opuszczeniu

  • Proszę szanować wszystkie zamieszczone instrukcje personelu

Adres

3113 Surfers Paradise Boulevard-4217

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Więcej Experiences

Więcej Experiences

Więcej Experiences

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.