Wyszukaj

Wyszukaj

Wyspa Al Noor i Dom Motyli: Bilet wstępu

Odkryj Dom Motyli na Al Noor Island, instalacje artystyczne oraz strefy rodzinne z tym biletem wstępu all-access.

Zwiedzaj we własnym tempie

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Wyspa Al Noor i Dom Motyli: Bilet wstępu

Odkryj Dom Motyli na Al Noor Island, instalacje artystyczne oraz strefy rodzinne z tym biletem wstępu all-access.

Zwiedzaj we własnym tempie

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Wyspa Al Noor i Dom Motyli: Bilet wstępu

Odkryj Dom Motyli na Al Noor Island, instalacje artystyczne oraz strefy rodzinne z tym biletem wstępu all-access.

Zwiedzaj we własnym tempie

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Od AED50

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Od AED50

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze punkty

  • Odwiedź Wyspę Al Noor w centrum Szardży

  • Odkryj immersyjny Dom Motyli z setkami motyli

  • Zobacz kreatywne instalacje artystyczne na całej wyspie

  • Skorzystaj z placu zabaw dla dzieci zaprojektowanego z myślą o zabawie i bezpieczeństwie

  • Zrelaksuj się w kawiarni na miejscu

Co jest wliczone

  • Wstęp na Wyspę Al Noor

  • Wstęp do Domu Motyli

  • Dostęp do instalacji artystycznych na wyspie

  • Korzystanie z placu zabaw dla dzieci

  • Dostęp do kawiarni na wyspie

Informacje

Odkryj Wyspę Al Noor i Dom Motyli w Szardży

Ukryta w sercu Szardży, Wyspa Al Noor oferuje zachęcającą ucieczkę od zgiełku miasta. Słynie z spokojnego otoczenia, różnorodnych instalacji artystycznych i wyjątkowego Domu Motyli. To przyjazne rodzinie miejsce przyciąga odwiedzających w każdym wieku.

Wejdź do miejskiego raju

Wyspa Al Noor została zaprojektowana jako spokojna zielona oaza otoczona wodą, łącząca naturalne krajobrazy z współczesną sztuką i architekturą. Znajdziesz tu ścieżki spacerowe wijące się przez bujne ogrody, zacienione miejsca do odpoczynku i place zabaw dla dzieci. Atmosfera jest spokojna, co czyni to miejsce idealnym na relaks, eksplorację i kontakt z naturą.

Doświadcz magicznego Domu Motyli

Dom Motyli to klejnot Wyspy Al Noor. Odwiedzający wchodzą do klimatyzowanej kopuły wypełnionej pięknie zaprojektowanymi tropikalnymi roślinami. Tutaj setki motyli swobodnie latają w otoczeniu zaprojektowanym, by naśladować ich naturalne środowisko. Możesz obserwować i fotografować motyle z bliska, gdy lądują na kwiatach lub nawet na twojej dłoni. Edukacyjne ekspozycje dostarczają fascynujących faktów o różnych gatunkach, ich cyklu życia i roli w środowisku, co sprawia, że jest to miejsce równie pouczające jak malownicze.

Podziwiaj instalacje artystyczne i nowoczesny design

Wyspa jest usiana unikalnymi współczesnymi instalacjami artystycznymi stworzonymi przez międzynarodowych i regionalnych artystów. Od imponujących rzeźb po interaktywne dzieła, te prace oferują myślące momenty na twoich ścieżkach spacerowych. Ciesz się połączeniem designu i natury, gdzie cechy architektoniczne uzupełniają krajobraz na całej wyspie.

Rodzinna zabawa i relaks

Młodzi odwiedzający mogą wyszaleć się na bezpiecznym i dobrze utrzymanym placu zabaw dla dzieci. Plac zabaw został zaprojektowany z kreatywnymi elementami zachęcającymi do eksploracji i zabawy na świeżym powietrzu. Tymczasem rodzice mogą odpocząć na wygodnych miejscach siedzących lub odwiedzić kawiarenkę na terenie wyspy by odświeżyć się.

Doświadczenie w kawiarni na wyspie

Kawiarnia na wyspie oferuje szeroką gamę przekąsek, napojów i lekkich posiłków, idealnych na przerwę podczas wizyty. Zrelaksuj się na świeżym powietrzu w otoczeniu malowniczych widoków lub wybierz miejsca siedzące wewnątrz. Menu kawiarni dostosowane jest do różnych gustów, czyniąc ją popularnym miejscem zarówno dla rodzin, jak i par.

Zaplanuj swoją wizytę

Wyspa Al Noor jest łatwo dostępna i zaprasza odwiedzających przez cały tydzień. Niezależnie czy szukasz kulturowego wzbogacenia, spaceru pośród natury, czy niezapomnianego rodzinnego dnia, wyspa łączy te doświadczenia w spokojnej lagunie w Szardży. Bilet obejmuje wstęp do wielu atrakcji, oferując bezproblemowy sposób na odkrycie uroku wyspy Al Noor we własnym tempie.

Zarezerwuj bilety wstępu na Wyspę Al Noor i Dom Motyli już teraz!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Nadzoruj dzieci w strefach zabawy przez cały czas

  • Szanuj wszystkie instalacje artystyczne i nie dotykaj eksponatów

  • Wyrzucaj śmieci tylko do wyznaczonych koszy

  • Unikaj płoszenia motyli lub innych zwierząt

  • Przestrzegaj wszystkich zamieszczonych znaków i instrukcji personelu

Godziny otwarcia

Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela

09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:59 09:00 - 23:59

Najczęściej zadawane pytania

Czy na wyspie dozwolone jest spożywanie jedzenia i napojów z zewnątrz?

Nie, jedzenie i napoje z zewnątrz nie są dozwolone, ale na miejscu dostępna jest kawiarnia.

Czy Dom Motyli jest wliczony w cenę biletu wstępu?

Tak, wstęp do Domu Motyli jest wliczony w cenę biletu.

Czy zwierzęta domowe są dozwolone na Al Noor Island?

Zwierzęta domowe nie są dozwolone na wyspie, aby zapewnić bezpieczeństwo zwierząt i odwiedzających.

Czy miejsce jest dostępne dla osób z ograniczonymi możliwościami ruchowymi?

Tak, Al Noor Island oferuje dostęp dla wózków inwalidzkich w całym obszarze.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Proszę przynieść oficjalny dokument tożsamości na wejście

  • Na całej wyspie dostępna jest dostępność dla wózków inwalidzkich

  • Przynoszenie zewnętrznego jedzenia i napojów jest zabronione

  • Ostatnie wejście może być nawet na godzinę przed zamknięciem

  • Dzieci muszą być pod nadzorem przez cały czas

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie przed dniem wydarzenia

Adres

Szlak nad Jeziorem Khalida-

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze punkty

  • Odwiedź Wyspę Al Noor w centrum Szardży

  • Odkryj immersyjny Dom Motyli z setkami motyli

  • Zobacz kreatywne instalacje artystyczne na całej wyspie

  • Skorzystaj z placu zabaw dla dzieci zaprojektowanego z myślą o zabawie i bezpieczeństwie

  • Zrelaksuj się w kawiarni na miejscu

Co jest wliczone

  • Wstęp na Wyspę Al Noor

  • Wstęp do Domu Motyli

  • Dostęp do instalacji artystycznych na wyspie

  • Korzystanie z placu zabaw dla dzieci

  • Dostęp do kawiarni na wyspie

Informacje

Odkryj Wyspę Al Noor i Dom Motyli w Szardży

Ukryta w sercu Szardży, Wyspa Al Noor oferuje zachęcającą ucieczkę od zgiełku miasta. Słynie z spokojnego otoczenia, różnorodnych instalacji artystycznych i wyjątkowego Domu Motyli. To przyjazne rodzinie miejsce przyciąga odwiedzających w każdym wieku.

Wejdź do miejskiego raju

Wyspa Al Noor została zaprojektowana jako spokojna zielona oaza otoczona wodą, łącząca naturalne krajobrazy z współczesną sztuką i architekturą. Znajdziesz tu ścieżki spacerowe wijące się przez bujne ogrody, zacienione miejsca do odpoczynku i place zabaw dla dzieci. Atmosfera jest spokojna, co czyni to miejsce idealnym na relaks, eksplorację i kontakt z naturą.

Doświadcz magicznego Domu Motyli

Dom Motyli to klejnot Wyspy Al Noor. Odwiedzający wchodzą do klimatyzowanej kopuły wypełnionej pięknie zaprojektowanymi tropikalnymi roślinami. Tutaj setki motyli swobodnie latają w otoczeniu zaprojektowanym, by naśladować ich naturalne środowisko. Możesz obserwować i fotografować motyle z bliska, gdy lądują na kwiatach lub nawet na twojej dłoni. Edukacyjne ekspozycje dostarczają fascynujących faktów o różnych gatunkach, ich cyklu życia i roli w środowisku, co sprawia, że jest to miejsce równie pouczające jak malownicze.

Podziwiaj instalacje artystyczne i nowoczesny design

Wyspa jest usiana unikalnymi współczesnymi instalacjami artystycznymi stworzonymi przez międzynarodowych i regionalnych artystów. Od imponujących rzeźb po interaktywne dzieła, te prace oferują myślące momenty na twoich ścieżkach spacerowych. Ciesz się połączeniem designu i natury, gdzie cechy architektoniczne uzupełniają krajobraz na całej wyspie.

Rodzinna zabawa i relaks

Młodzi odwiedzający mogą wyszaleć się na bezpiecznym i dobrze utrzymanym placu zabaw dla dzieci. Plac zabaw został zaprojektowany z kreatywnymi elementami zachęcającymi do eksploracji i zabawy na świeżym powietrzu. Tymczasem rodzice mogą odpocząć na wygodnych miejscach siedzących lub odwiedzić kawiarenkę na terenie wyspy by odświeżyć się.

Doświadczenie w kawiarni na wyspie

Kawiarnia na wyspie oferuje szeroką gamę przekąsek, napojów i lekkich posiłków, idealnych na przerwę podczas wizyty. Zrelaksuj się na świeżym powietrzu w otoczeniu malowniczych widoków lub wybierz miejsca siedzące wewnątrz. Menu kawiarni dostosowane jest do różnych gustów, czyniąc ją popularnym miejscem zarówno dla rodzin, jak i par.

Zaplanuj swoją wizytę

Wyspa Al Noor jest łatwo dostępna i zaprasza odwiedzających przez cały tydzień. Niezależnie czy szukasz kulturowego wzbogacenia, spaceru pośród natury, czy niezapomnianego rodzinnego dnia, wyspa łączy te doświadczenia w spokojnej lagunie w Szardży. Bilet obejmuje wstęp do wielu atrakcji, oferując bezproblemowy sposób na odkrycie uroku wyspy Al Noor we własnym tempie.

Zarezerwuj bilety wstępu na Wyspę Al Noor i Dom Motyli już teraz!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Nadzoruj dzieci w strefach zabawy przez cały czas

  • Szanuj wszystkie instalacje artystyczne i nie dotykaj eksponatów

  • Wyrzucaj śmieci tylko do wyznaczonych koszy

  • Unikaj płoszenia motyli lub innych zwierząt

  • Przestrzegaj wszystkich zamieszczonych znaków i instrukcji personelu

Godziny otwarcia

Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela

09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:00 09:00 - 23:59 09:00 - 23:59

Najczęściej zadawane pytania

Czy na wyspie dozwolone jest spożywanie jedzenia i napojów z zewnątrz?

Nie, jedzenie i napoje z zewnątrz nie są dozwolone, ale na miejscu dostępna jest kawiarnia.

Czy Dom Motyli jest wliczony w cenę biletu wstępu?

Tak, wstęp do Domu Motyli jest wliczony w cenę biletu.

Czy zwierzęta domowe są dozwolone na Al Noor Island?

Zwierzęta domowe nie są dozwolone na wyspie, aby zapewnić bezpieczeństwo zwierząt i odwiedzających.

Czy miejsce jest dostępne dla osób z ograniczonymi możliwościami ruchowymi?

Tak, Al Noor Island oferuje dostęp dla wózków inwalidzkich w całym obszarze.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Proszę przynieść oficjalny dokument tożsamości na wejście

  • Na całej wyspie dostępna jest dostępność dla wózków inwalidzkich

  • Przynoszenie zewnętrznego jedzenia i napojów jest zabronione

  • Ostatnie wejście może być nawet na godzinę przed zamknięciem

  • Dzieci muszą być pod nadzorem przez cały czas

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie przed dniem wydarzenia

Adres

Szlak nad Jeziorem Khalida-

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze punkty

  • Odwiedź Wyspę Al Noor w centrum Szardży

  • Odkryj immersyjny Dom Motyli z setkami motyli

  • Zobacz kreatywne instalacje artystyczne na całej wyspie

  • Skorzystaj z placu zabaw dla dzieci zaprojektowanego z myślą o zabawie i bezpieczeństwie

  • Zrelaksuj się w kawiarni na miejscu

Co jest wliczone

  • Wstęp na Wyspę Al Noor

  • Wstęp do Domu Motyli

  • Dostęp do instalacji artystycznych na wyspie

  • Korzystanie z placu zabaw dla dzieci

  • Dostęp do kawiarni na wyspie

Informacje

Odkryj Wyspę Al Noor i Dom Motyli w Szardży

Ukryta w sercu Szardży, Wyspa Al Noor oferuje zachęcającą ucieczkę od zgiełku miasta. Słynie z spokojnego otoczenia, różnorodnych instalacji artystycznych i wyjątkowego Domu Motyli. To przyjazne rodzinie miejsce przyciąga odwiedzających w każdym wieku.

Wejdź do miejskiego raju

Wyspa Al Noor została zaprojektowana jako spokojna zielona oaza otoczona wodą, łącząca naturalne krajobrazy z współczesną sztuką i architekturą. Znajdziesz tu ścieżki spacerowe wijące się przez bujne ogrody, zacienione miejsca do odpoczynku i place zabaw dla dzieci. Atmosfera jest spokojna, co czyni to miejsce idealnym na relaks, eksplorację i kontakt z naturą.

Doświadcz magicznego Domu Motyli

Dom Motyli to klejnot Wyspy Al Noor. Odwiedzający wchodzą do klimatyzowanej kopuły wypełnionej pięknie zaprojektowanymi tropikalnymi roślinami. Tutaj setki motyli swobodnie latają w otoczeniu zaprojektowanym, by naśladować ich naturalne środowisko. Możesz obserwować i fotografować motyle z bliska, gdy lądują na kwiatach lub nawet na twojej dłoni. Edukacyjne ekspozycje dostarczają fascynujących faktów o różnych gatunkach, ich cyklu życia i roli w środowisku, co sprawia, że jest to miejsce równie pouczające jak malownicze.

Podziwiaj instalacje artystyczne i nowoczesny design

Wyspa jest usiana unikalnymi współczesnymi instalacjami artystycznymi stworzonymi przez międzynarodowych i regionalnych artystów. Od imponujących rzeźb po interaktywne dzieła, te prace oferują myślące momenty na twoich ścieżkach spacerowych. Ciesz się połączeniem designu i natury, gdzie cechy architektoniczne uzupełniają krajobraz na całej wyspie.

Rodzinna zabawa i relaks

Młodzi odwiedzający mogą wyszaleć się na bezpiecznym i dobrze utrzymanym placu zabaw dla dzieci. Plac zabaw został zaprojektowany z kreatywnymi elementami zachęcającymi do eksploracji i zabawy na świeżym powietrzu. Tymczasem rodzice mogą odpocząć na wygodnych miejscach siedzących lub odwiedzić kawiarenkę na terenie wyspy by odświeżyć się.

Doświadczenie w kawiarni na wyspie

Kawiarnia na wyspie oferuje szeroką gamę przekąsek, napojów i lekkich posiłków, idealnych na przerwę podczas wizyty. Zrelaksuj się na świeżym powietrzu w otoczeniu malowniczych widoków lub wybierz miejsca siedzące wewnątrz. Menu kawiarni dostosowane jest do różnych gustów, czyniąc ją popularnym miejscem zarówno dla rodzin, jak i par.

Zaplanuj swoją wizytę

Wyspa Al Noor jest łatwo dostępna i zaprasza odwiedzających przez cały tydzień. Niezależnie czy szukasz kulturowego wzbogacenia, spaceru pośród natury, czy niezapomnianego rodzinnego dnia, wyspa łączy te doświadczenia w spokojnej lagunie w Szardży. Bilet obejmuje wstęp do wielu atrakcji, oferując bezproblemowy sposób na odkrycie uroku wyspy Al Noor we własnym tempie.

Zarezerwuj bilety wstępu na Wyspę Al Noor i Dom Motyli już teraz!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Proszę przynieść oficjalny dokument tożsamości na wejście

  • Na całej wyspie dostępna jest dostępność dla wózków inwalidzkich

  • Przynoszenie zewnętrznego jedzenia i napojów jest zabronione

  • Ostatnie wejście może być nawet na godzinę przed zamknięciem

  • Dzieci muszą być pod nadzorem przez cały czas

Wytyczne dla odwiedzających
  • Nadzoruj dzieci w strefach zabawy przez cały czas

  • Szanuj wszystkie instalacje artystyczne i nie dotykaj eksponatów

  • Wyrzucaj śmieci tylko do wyznaczonych koszy

  • Unikaj płoszenia motyli lub innych zwierząt

  • Przestrzegaj wszystkich zamieszczonych znaków i instrukcji personelu

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie przed dniem wydarzenia

Adres

Szlak nad Jeziorem Khalida-

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze punkty

  • Odwiedź Wyspę Al Noor w centrum Szardży

  • Odkryj immersyjny Dom Motyli z setkami motyli

  • Zobacz kreatywne instalacje artystyczne na całej wyspie

  • Skorzystaj z placu zabaw dla dzieci zaprojektowanego z myślą o zabawie i bezpieczeństwie

  • Zrelaksuj się w kawiarni na miejscu

Co jest wliczone

  • Wstęp na Wyspę Al Noor

  • Wstęp do Domu Motyli

  • Dostęp do instalacji artystycznych na wyspie

  • Korzystanie z placu zabaw dla dzieci

  • Dostęp do kawiarni na wyspie

Informacje

Odkryj Wyspę Al Noor i Dom Motyli w Szardży

Ukryta w sercu Szardży, Wyspa Al Noor oferuje zachęcającą ucieczkę od zgiełku miasta. Słynie z spokojnego otoczenia, różnorodnych instalacji artystycznych i wyjątkowego Domu Motyli. To przyjazne rodzinie miejsce przyciąga odwiedzających w każdym wieku.

Wejdź do miejskiego raju

Wyspa Al Noor została zaprojektowana jako spokojna zielona oaza otoczona wodą, łącząca naturalne krajobrazy z współczesną sztuką i architekturą. Znajdziesz tu ścieżki spacerowe wijące się przez bujne ogrody, zacienione miejsca do odpoczynku i place zabaw dla dzieci. Atmosfera jest spokojna, co czyni to miejsce idealnym na relaks, eksplorację i kontakt z naturą.

Doświadcz magicznego Domu Motyli

Dom Motyli to klejnot Wyspy Al Noor. Odwiedzający wchodzą do klimatyzowanej kopuły wypełnionej pięknie zaprojektowanymi tropikalnymi roślinami. Tutaj setki motyli swobodnie latają w otoczeniu zaprojektowanym, by naśladować ich naturalne środowisko. Możesz obserwować i fotografować motyle z bliska, gdy lądują na kwiatach lub nawet na twojej dłoni. Edukacyjne ekspozycje dostarczają fascynujących faktów o różnych gatunkach, ich cyklu życia i roli w środowisku, co sprawia, że jest to miejsce równie pouczające jak malownicze.

Podziwiaj instalacje artystyczne i nowoczesny design

Wyspa jest usiana unikalnymi współczesnymi instalacjami artystycznymi stworzonymi przez międzynarodowych i regionalnych artystów. Od imponujących rzeźb po interaktywne dzieła, te prace oferują myślące momenty na twoich ścieżkach spacerowych. Ciesz się połączeniem designu i natury, gdzie cechy architektoniczne uzupełniają krajobraz na całej wyspie.

Rodzinna zabawa i relaks

Młodzi odwiedzający mogą wyszaleć się na bezpiecznym i dobrze utrzymanym placu zabaw dla dzieci. Plac zabaw został zaprojektowany z kreatywnymi elementami zachęcającymi do eksploracji i zabawy na świeżym powietrzu. Tymczasem rodzice mogą odpocząć na wygodnych miejscach siedzących lub odwiedzić kawiarenkę na terenie wyspy by odświeżyć się.

Doświadczenie w kawiarni na wyspie

Kawiarnia na wyspie oferuje szeroką gamę przekąsek, napojów i lekkich posiłków, idealnych na przerwę podczas wizyty. Zrelaksuj się na świeżym powietrzu w otoczeniu malowniczych widoków lub wybierz miejsca siedzące wewnątrz. Menu kawiarni dostosowane jest do różnych gustów, czyniąc ją popularnym miejscem zarówno dla rodzin, jak i par.

Zaplanuj swoją wizytę

Wyspa Al Noor jest łatwo dostępna i zaprasza odwiedzających przez cały tydzień. Niezależnie czy szukasz kulturowego wzbogacenia, spaceru pośród natury, czy niezapomnianego rodzinnego dnia, wyspa łączy te doświadczenia w spokojnej lagunie w Szardży. Bilet obejmuje wstęp do wielu atrakcji, oferując bezproblemowy sposób na odkrycie uroku wyspy Al Noor we własnym tempie.

Zarezerwuj bilety wstępu na Wyspę Al Noor i Dom Motyli już teraz!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Proszę przynieść oficjalny dokument tożsamości na wejście

  • Na całej wyspie dostępna jest dostępność dla wózków inwalidzkich

  • Przynoszenie zewnętrznego jedzenia i napojów jest zabronione

  • Ostatnie wejście może być nawet na godzinę przed zamknięciem

  • Dzieci muszą być pod nadzorem przez cały czas

Wytyczne dla odwiedzających
  • Nadzoruj dzieci w strefach zabawy przez cały czas

  • Szanuj wszystkie instalacje artystyczne i nie dotykaj eksponatów

  • Wyrzucaj śmieci tylko do wyznaczonych koszy

  • Unikaj płoszenia motyli lub innych zwierząt

  • Przestrzegaj wszystkich zamieszczonych znaków i instrukcji personelu

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie przed dniem wydarzenia

Adres

Szlak nad Jeziorem Khalida-

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Więcej Experiences

Więcej Experiences

Więcej Experiences

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.