Wyszukaj

Wyszukaj

Pompeje: Wejście bez kolejki i audioprzewodnik

Szybkie wejście do Pompejów z wielojęzycznymi przewodnikami audio. Elastyczna wizyta i opcjonalny przewodnik dla płynnego doświadczenia. Zwiedzaj we własnym tempie.

Odkrywaj we własnym tempie

Bilet mobilny

Pompeje: Wejście bez kolejki i audioprzewodnik

Szybkie wejście do Pompejów z wielojęzycznymi przewodnikami audio. Elastyczna wizyta i opcjonalny przewodnik dla płynnego doświadczenia. Zwiedzaj we własnym tempie.

Odkrywaj we własnym tempie

Bilet mobilny

Pompeje: Wejście bez kolejki i audioprzewodnik

Szybkie wejście do Pompejów z wielojęzycznymi przewodnikami audio. Elastyczna wizyta i opcjonalny przewodnik dla płynnego doświadczenia. Zwiedzaj we własnym tempie.

Odkrywaj we własnym tempie

Bilet mobilny

Od €34.9

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Od €34.9

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze atrakcje

  • Omijaj długie kolejki z biletem umożliwiającym szybkie wejście do Pompejów

  • Przewodniki audio dostępne w językach: francuskim, angielskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim i chińskim

  • Wybierz wejście z gospodarzem, aby sprawnie odebrać bilet i wejść

  • Ciesz się swobodą przybycia o dowolnej porze w godzinach otwarcia

  • Odkryj zachowane rzymskie miasto, w tym amfiteatr, publiczne łaźnie i historyczne zabytki

Co jest wliczone

  • Szybkie wejście z pominięciem kolejki do Pompejów

  • Przewodnik audio w ośmiu językach

  • Opcjonalna pomoc gospodarza przy wejściu

Informacje

Odkryj Pompeje z dostępem bez kolejki

Odkryj niezwykłe miasto Pompeje, jedno z najsłynniejszych miejsc archeologicznych na świecie, z biletami na szybkie wejście zaprojektowanymi, aby zmaksymalizować Twój czas. Starożytne miasto, zamrożone w czasie po katastrofalnej erupcji Wezuwiusza w 79 roku n.e., zaprasza do spaceru po znakomicie zachowanych ulicach i wejścia w codzienne życie Rzymian.

Rozpocznij swoją podróż

Twoja wizyta zaczyna się, gdy z łatwością omijasz kolejki dzięki biletowi bez kolejki. Wejdź wygodnie w godzinach otwarcia, pozwalając na elastyczność według własnego harmonogramu. Po przybyciu otrzymasz przewodnik audio dostępny w wielu językach, oferujący szczegółowy kontekst i historie o przeszłości miasta.

Odkrywaj starożytne ulice i zabytki

Przemierzaj serce Pompei i wyobraź sobie, jak miasto tętniło życiem od kupców, mieszkańców i podróżników tysiące lat temu. Komentarze audio wzbogacają Twoją trasę przez wybrukowane uliczki i główny forum, kiedyś pełne targowisk i zgromadzeń publicznych.

  • Podziwiaj autentyczne rzymskie domy zdobione mozaikami i malunkami


  • Zajrzyj do łaźni publicznych, używanych do wypoczynku i towarzyskich spotkań

Najważniejsze atrakcje i zabytki

  • Forum: Społeczno-ekonomiczne centrum miasta

  • Świątynie poświęcone rzymskim bogom

  • Wielkie teatry, które kiedyś gościły dramatyczne przedstawienia

  • Sklepy rzemieślnicze, targi i piekarnie wciąż widoczne wzdłuż ulic

  • Zachowane odlewy mieszkańców Pompei, dające wgląd w codzienne życie przed katastrofą

Ulepsz swoje doświadczenia

Wybierz gospodarza, który uprości Twoje przybycie i realizację biletów. Twój gospodarz jest dostępny do udzielania podstawowych informacji logistycznych i zapewnienia, że ​​Twoje doświadczenia są płynne, choć nie są przewodnikiem wycieczki. Elastyczne wejście oznacza, że ​​możesz zaplanować wizytę wokół swoich zainteresowań i spędzić dowolną ilość czasu, odkrywając historie tej strony.

Informacje praktyczne

  • Wstęp jest imienny; przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich odwiedzających

  • Przewodniki audio są dostępne w językach: francuski, angielski, włoski, niemiecki, hiszpański, portugalski, rosyjski i chiński

  • Większość ścieżek jest nierówna i wymaga wygodnego obuwia do chodzenia

Bez względu na to, czy tropisz drogi, którymi chodzili Rzymianie, czy odkrywasz architekturę amfiteatru, Twój przewodnik audio zapewnia, że ​​nie przegapisz kluczowych informacji. Doświadcz potęgi natury i odporności historii z bliska.

Zarezerwuj teraz swoje bilety na Pompeje: Wejście bez kolejki i przewodnik audio!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Przygotuj dowód tożsamości do weryfikacji przy wejściu

  • Noś wygodne buty do chodzenia po nierównym terenie

  • Przestrzegaj dress code'u—wymagane jest odpowiednie ubranie

  • Przechowuj duże torby i bagaż w wyznaczonym miejscu

  • Dzieci i osoby z niepełnosprawnościami mogą być uprawnione do bezpłatnego lub zniżkowego wejścia

Godziny otwarcia

Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela

09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00

Najczęściej zadawane pytania

Czy przewodnik audio jest wliczony w cenę biletu?

Tak, Twój bilet obejmuje przewodnik audio dostępny w ośmiu językach, aby uczynić wizytę bardziej wzbogacającą.

Czy mogę wejść do Pompejów o dowolnej porze w dniu mojej rezerwacji?

Tak, możesz odwiedzić o dogodnej dla siebie porze w godzinach otwarcia.

Czy muszę przynieść dokument tożsamości?

Tak, wstęp wymaga ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem, który odpowiada nazwisku na bilecie.

Czy obiekt jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?

Chodniki są nierówne, ale częściowy dostęp dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych jest dostępny. Niektórzy odwiedzający z problemami z mobilnością mogą potrzebować pomocy.

Czy na teren można wnieść duże torby?

Przy wejściu Superiore znajduje się szatnia i przechowalnia bagażu na duże torby i walizki.

Kiedy dostępny jest bezpłatny wstęp?

Wszyscy goście mogą bezpłatnie wejść do Pompejów w pierwszą niedzielę każdego miesiąca.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przynieś ważny dowód tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich osób wymienionych na bilecie

  • Zaleca się wygodne obuwie z powodu nierównych nawierzchni

  • Przybądź o preferowanej porze w godzinach otwarcia dla elastycznego wejścia

  • Sprawdź zasady dotyczące toreb i bagażu przy wejściu Superiore

  • Bezpłatny wstęp dla wszystkich odwiedzających w pierwszą niedzielę każdego miesiąca

Zasady anulowania

Nie można anulować ani zmienić terminu

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze atrakcje

  • Omijaj długie kolejki z biletem umożliwiającym szybkie wejście do Pompejów

  • Przewodniki audio dostępne w językach: francuskim, angielskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim i chińskim

  • Wybierz wejście z gospodarzem, aby sprawnie odebrać bilet i wejść

  • Ciesz się swobodą przybycia o dowolnej porze w godzinach otwarcia

  • Odkryj zachowane rzymskie miasto, w tym amfiteatr, publiczne łaźnie i historyczne zabytki

Co jest wliczone

  • Szybkie wejście z pominięciem kolejki do Pompejów

  • Przewodnik audio w ośmiu językach

  • Opcjonalna pomoc gospodarza przy wejściu

Informacje

Odkryj Pompeje z dostępem bez kolejki

Odkryj niezwykłe miasto Pompeje, jedno z najsłynniejszych miejsc archeologicznych na świecie, z biletami na szybkie wejście zaprojektowanymi, aby zmaksymalizować Twój czas. Starożytne miasto, zamrożone w czasie po katastrofalnej erupcji Wezuwiusza w 79 roku n.e., zaprasza do spaceru po znakomicie zachowanych ulicach i wejścia w codzienne życie Rzymian.

Rozpocznij swoją podróż

Twoja wizyta zaczyna się, gdy z łatwością omijasz kolejki dzięki biletowi bez kolejki. Wejdź wygodnie w godzinach otwarcia, pozwalając na elastyczność według własnego harmonogramu. Po przybyciu otrzymasz przewodnik audio dostępny w wielu językach, oferujący szczegółowy kontekst i historie o przeszłości miasta.

Odkrywaj starożytne ulice i zabytki

Przemierzaj serce Pompei i wyobraź sobie, jak miasto tętniło życiem od kupców, mieszkańców i podróżników tysiące lat temu. Komentarze audio wzbogacają Twoją trasę przez wybrukowane uliczki i główny forum, kiedyś pełne targowisk i zgromadzeń publicznych.

  • Podziwiaj autentyczne rzymskie domy zdobione mozaikami i malunkami


  • Zajrzyj do łaźni publicznych, używanych do wypoczynku i towarzyskich spotkań

Najważniejsze atrakcje i zabytki

  • Forum: Społeczno-ekonomiczne centrum miasta

  • Świątynie poświęcone rzymskim bogom

  • Wielkie teatry, które kiedyś gościły dramatyczne przedstawienia

  • Sklepy rzemieślnicze, targi i piekarnie wciąż widoczne wzdłuż ulic

  • Zachowane odlewy mieszkańców Pompei, dające wgląd w codzienne życie przed katastrofą

Ulepsz swoje doświadczenia

Wybierz gospodarza, który uprości Twoje przybycie i realizację biletów. Twój gospodarz jest dostępny do udzielania podstawowych informacji logistycznych i zapewnienia, że ​​Twoje doświadczenia są płynne, choć nie są przewodnikiem wycieczki. Elastyczne wejście oznacza, że ​​możesz zaplanować wizytę wokół swoich zainteresowań i spędzić dowolną ilość czasu, odkrywając historie tej strony.

Informacje praktyczne

  • Wstęp jest imienny; przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich odwiedzających

  • Przewodniki audio są dostępne w językach: francuski, angielski, włoski, niemiecki, hiszpański, portugalski, rosyjski i chiński

  • Większość ścieżek jest nierówna i wymaga wygodnego obuwia do chodzenia

Bez względu na to, czy tropisz drogi, którymi chodzili Rzymianie, czy odkrywasz architekturę amfiteatru, Twój przewodnik audio zapewnia, że ​​nie przegapisz kluczowych informacji. Doświadcz potęgi natury i odporności historii z bliska.

Zarezerwuj teraz swoje bilety na Pompeje: Wejście bez kolejki i przewodnik audio!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Przygotuj dowód tożsamości do weryfikacji przy wejściu

  • Noś wygodne buty do chodzenia po nierównym terenie

  • Przestrzegaj dress code'u—wymagane jest odpowiednie ubranie

  • Przechowuj duże torby i bagaż w wyznaczonym miejscu

  • Dzieci i osoby z niepełnosprawnościami mogą być uprawnione do bezpłatnego lub zniżkowego wejścia

Godziny otwarcia

Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela

09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00

Najczęściej zadawane pytania

Czy przewodnik audio jest wliczony w cenę biletu?

Tak, Twój bilet obejmuje przewodnik audio dostępny w ośmiu językach, aby uczynić wizytę bardziej wzbogacającą.

Czy mogę wejść do Pompejów o dowolnej porze w dniu mojej rezerwacji?

Tak, możesz odwiedzić o dogodnej dla siebie porze w godzinach otwarcia.

Czy muszę przynieść dokument tożsamości?

Tak, wstęp wymaga ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem, który odpowiada nazwisku na bilecie.

Czy obiekt jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?

Chodniki są nierówne, ale częściowy dostęp dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych jest dostępny. Niektórzy odwiedzający z problemami z mobilnością mogą potrzebować pomocy.

Czy na teren można wnieść duże torby?

Przy wejściu Superiore znajduje się szatnia i przechowalnia bagażu na duże torby i walizki.

Kiedy dostępny jest bezpłatny wstęp?

Wszyscy goście mogą bezpłatnie wejść do Pompejów w pierwszą niedzielę każdego miesiąca.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przynieś ważny dowód tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich osób wymienionych na bilecie

  • Zaleca się wygodne obuwie z powodu nierównych nawierzchni

  • Przybądź o preferowanej porze w godzinach otwarcia dla elastycznego wejścia

  • Sprawdź zasady dotyczące toreb i bagażu przy wejściu Superiore

  • Bezpłatny wstęp dla wszystkich odwiedzających w pierwszą niedzielę każdego miesiąca

Zasady anulowania

Nie można anulować ani zmienić terminu

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze atrakcje

  • Omijaj długie kolejki z biletem umożliwiającym szybkie wejście do Pompejów

  • Przewodniki audio dostępne w językach: francuskim, angielskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim i chińskim

  • Wybierz wejście z gospodarzem, aby sprawnie odebrać bilet i wejść

  • Ciesz się swobodą przybycia o dowolnej porze w godzinach otwarcia

  • Odkryj zachowane rzymskie miasto, w tym amfiteatr, publiczne łaźnie i historyczne zabytki

Co jest wliczone

  • Szybkie wejście z pominięciem kolejki do Pompejów

  • Przewodnik audio w ośmiu językach

  • Opcjonalna pomoc gospodarza przy wejściu

Informacje

Odkryj Pompeje z dostępem bez kolejki

Odkryj niezwykłe miasto Pompeje, jedno z najsłynniejszych miejsc archeologicznych na świecie, z biletami na szybkie wejście zaprojektowanymi, aby zmaksymalizować Twój czas. Starożytne miasto, zamrożone w czasie po katastrofalnej erupcji Wezuwiusza w 79 roku n.e., zaprasza do spaceru po znakomicie zachowanych ulicach i wejścia w codzienne życie Rzymian.

Rozpocznij swoją podróż

Twoja wizyta zaczyna się, gdy z łatwością omijasz kolejki dzięki biletowi bez kolejki. Wejdź wygodnie w godzinach otwarcia, pozwalając na elastyczność według własnego harmonogramu. Po przybyciu otrzymasz przewodnik audio dostępny w wielu językach, oferujący szczegółowy kontekst i historie o przeszłości miasta.

Odkrywaj starożytne ulice i zabytki

Przemierzaj serce Pompei i wyobraź sobie, jak miasto tętniło życiem od kupców, mieszkańców i podróżników tysiące lat temu. Komentarze audio wzbogacają Twoją trasę przez wybrukowane uliczki i główny forum, kiedyś pełne targowisk i zgromadzeń publicznych.

  • Podziwiaj autentyczne rzymskie domy zdobione mozaikami i malunkami


  • Zajrzyj do łaźni publicznych, używanych do wypoczynku i towarzyskich spotkań

Najważniejsze atrakcje i zabytki

  • Forum: Społeczno-ekonomiczne centrum miasta

  • Świątynie poświęcone rzymskim bogom

  • Wielkie teatry, które kiedyś gościły dramatyczne przedstawienia

  • Sklepy rzemieślnicze, targi i piekarnie wciąż widoczne wzdłuż ulic

  • Zachowane odlewy mieszkańców Pompei, dające wgląd w codzienne życie przed katastrofą

Ulepsz swoje doświadczenia

Wybierz gospodarza, który uprości Twoje przybycie i realizację biletów. Twój gospodarz jest dostępny do udzielania podstawowych informacji logistycznych i zapewnienia, że ​​Twoje doświadczenia są płynne, choć nie są przewodnikiem wycieczki. Elastyczne wejście oznacza, że ​​możesz zaplanować wizytę wokół swoich zainteresowań i spędzić dowolną ilość czasu, odkrywając historie tej strony.

Informacje praktyczne

  • Wstęp jest imienny; przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich odwiedzających

  • Przewodniki audio są dostępne w językach: francuski, angielski, włoski, niemiecki, hiszpański, portugalski, rosyjski i chiński

  • Większość ścieżek jest nierówna i wymaga wygodnego obuwia do chodzenia

Bez względu na to, czy tropisz drogi, którymi chodzili Rzymianie, czy odkrywasz architekturę amfiteatru, Twój przewodnik audio zapewnia, że ​​nie przegapisz kluczowych informacji. Doświadcz potęgi natury i odporności historii z bliska.

Zarezerwuj teraz swoje bilety na Pompeje: Wejście bez kolejki i przewodnik audio!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przynieś ważny dowód tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich osób wymienionych na bilecie

  • Zaleca się wygodne obuwie z powodu nierównych nawierzchni

  • Przybądź o preferowanej porze w godzinach otwarcia dla elastycznego wejścia

  • Sprawdź zasady dotyczące toreb i bagażu przy wejściu Superiore

  • Bezpłatny wstęp dla wszystkich odwiedzających w pierwszą niedzielę każdego miesiąca

Wytyczne dla odwiedzających
  • Przygotuj dowód tożsamości do weryfikacji przy wejściu

  • Noś wygodne buty do chodzenia po nierównym terenie

  • Przestrzegaj dress code'u—wymagane jest odpowiednie ubranie

  • Przechowuj duże torby i bagaż w wyznaczonym miejscu

  • Dzieci i osoby z niepełnosprawnościami mogą być uprawnione do bezpłatnego lub zniżkowego wejścia

Zasady anulowania

Nie można anulować ani zmienić terminu

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze atrakcje

  • Omijaj długie kolejki z biletem umożliwiającym szybkie wejście do Pompejów

  • Przewodniki audio dostępne w językach: francuskim, angielskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim i chińskim

  • Wybierz wejście z gospodarzem, aby sprawnie odebrać bilet i wejść

  • Ciesz się swobodą przybycia o dowolnej porze w godzinach otwarcia

  • Odkryj zachowane rzymskie miasto, w tym amfiteatr, publiczne łaźnie i historyczne zabytki

Co jest wliczone

  • Szybkie wejście z pominięciem kolejki do Pompejów

  • Przewodnik audio w ośmiu językach

  • Opcjonalna pomoc gospodarza przy wejściu

Informacje

Odkryj Pompeje z dostępem bez kolejki

Odkryj niezwykłe miasto Pompeje, jedno z najsłynniejszych miejsc archeologicznych na świecie, z biletami na szybkie wejście zaprojektowanymi, aby zmaksymalizować Twój czas. Starożytne miasto, zamrożone w czasie po katastrofalnej erupcji Wezuwiusza w 79 roku n.e., zaprasza do spaceru po znakomicie zachowanych ulicach i wejścia w codzienne życie Rzymian.

Rozpocznij swoją podróż

Twoja wizyta zaczyna się, gdy z łatwością omijasz kolejki dzięki biletowi bez kolejki. Wejdź wygodnie w godzinach otwarcia, pozwalając na elastyczność według własnego harmonogramu. Po przybyciu otrzymasz przewodnik audio dostępny w wielu językach, oferujący szczegółowy kontekst i historie o przeszłości miasta.

Odkrywaj starożytne ulice i zabytki

Przemierzaj serce Pompei i wyobraź sobie, jak miasto tętniło życiem od kupców, mieszkańców i podróżników tysiące lat temu. Komentarze audio wzbogacają Twoją trasę przez wybrukowane uliczki i główny forum, kiedyś pełne targowisk i zgromadzeń publicznych.

  • Podziwiaj autentyczne rzymskie domy zdobione mozaikami i malunkami


  • Zajrzyj do łaźni publicznych, używanych do wypoczynku i towarzyskich spotkań

Najważniejsze atrakcje i zabytki

  • Forum: Społeczno-ekonomiczne centrum miasta

  • Świątynie poświęcone rzymskim bogom

  • Wielkie teatry, które kiedyś gościły dramatyczne przedstawienia

  • Sklepy rzemieślnicze, targi i piekarnie wciąż widoczne wzdłuż ulic

  • Zachowane odlewy mieszkańców Pompei, dające wgląd w codzienne życie przed katastrofą

Ulepsz swoje doświadczenia

Wybierz gospodarza, który uprości Twoje przybycie i realizację biletów. Twój gospodarz jest dostępny do udzielania podstawowych informacji logistycznych i zapewnienia, że ​​Twoje doświadczenia są płynne, choć nie są przewodnikiem wycieczki. Elastyczne wejście oznacza, że ​​możesz zaplanować wizytę wokół swoich zainteresowań i spędzić dowolną ilość czasu, odkrywając historie tej strony.

Informacje praktyczne

  • Wstęp jest imienny; przynieś ważny dokument tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich odwiedzających

  • Przewodniki audio są dostępne w językach: francuski, angielski, włoski, niemiecki, hiszpański, portugalski, rosyjski i chiński

  • Większość ścieżek jest nierówna i wymaga wygodnego obuwia do chodzenia

Bez względu na to, czy tropisz drogi, którymi chodzili Rzymianie, czy odkrywasz architekturę amfiteatru, Twój przewodnik audio zapewnia, że ​​nie przegapisz kluczowych informacji. Doświadcz potęgi natury i odporności historii z bliska.

Zarezerwuj teraz swoje bilety na Pompeje: Wejście bez kolejki i przewodnik audio!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przynieś ważny dowód tożsamości ze zdjęciem dla wszystkich osób wymienionych na bilecie

  • Zaleca się wygodne obuwie z powodu nierównych nawierzchni

  • Przybądź o preferowanej porze w godzinach otwarcia dla elastycznego wejścia

  • Sprawdź zasady dotyczące toreb i bagażu przy wejściu Superiore

  • Bezpłatny wstęp dla wszystkich odwiedzających w pierwszą niedzielę każdego miesiąca

Wytyczne dla odwiedzających
  • Przygotuj dowód tożsamości do weryfikacji przy wejściu

  • Noś wygodne buty do chodzenia po nierównym terenie

  • Przestrzegaj dress code'u—wymagane jest odpowiednie ubranie

  • Przechowuj duże torby i bagaż w wyznaczonym miejscu

  • Dzieci i osoby z niepełnosprawnościami mogą być uprawnione do bezpłatnego lub zniżkowego wejścia

Zasady anulowania

Nie można anulować ani zmienić terminu

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Więcej Tour

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.