Wyszukaj

Wyszukaj

Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów

Odkryj starożytne kaniony i kryształowe cuda z wejściem do Wąwozu Lodowcowego i Muzeum Kryształów w Grindelwaldzie.

2 godz.

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów

Odkryj starożytne kaniony i kryształowe cuda z wejściem do Wąwozu Lodowcowego i Muzeum Kryształów w Grindelwaldzie.

2 godz.

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów

Odkryj starożytne kaniony i kryształowe cuda z wejściem do Wąwozu Lodowcowego i Muzeum Kryształów w Grindelwaldzie.

2 godz.

Bezpłatne anulowanie

Natychmiastowe potwierdzenie

Bilet mobilny

Od CHF21

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Od CHF21

Dlaczego warto zarezerwować u nas?

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wstęp do Kanionu Lodowcowego

  • Dostęp do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking w cenie

Co jest w cenie

  • Wejście do Kanionu Lodowcowego

  • Wejście do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking

Informacje

Odkryj Cuda Natury w Kanionie Lodowcowym i Muzeum Kryształów

Wyrusz w głąb zapierającego dech w piersiach krajobrazu Szwajcarii z wejściem do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów Grindelwald. To niezwykłe miejsce daje odwiedzającym szansę odkrycia terenu ukształtowanego przez siły natury przez miliony lat.

Odkryj Kanion Lodowcowy

Górny lodowiec Grindelwald znajduje się 1400 metrów nad poziomem morza, co czyni go jednym z najniższych lodowców w Alpach Szwajcarskich. Sam kanion istnieje jeszcze przed dinozaurami, a jego oszałamiające formacje skalne i tunele oferują odwiedzającym autentyczne spojrzenie na geologiczną przeszłość Ziemi.

Podążaj jeden kilometr drewnianym pomostem prowadzącym w głąb wąwozu. Wzdłuż ścieżki można podziwiać wyjątkowe tekstury i kolory ścian kanionu. Punkty informacyjne są rozmieszczone na całej trasie, więc można poczytać o fascynującej historii i geologii tego miejsca.

Doświadczenia Sensoryczne w Wąwozie

Podczas przemierzania Kanionu Lodowcowego, spływająca woda huczy i płynie z górskich strumieni, łącząc się z rzeką Lütschine poniżej. Światło słoneczne zmienia się na wysokich ścianach, rzucając dramatyczne wzory i czasami powodując szybkie zmiany temperatury. Dla tych, którzy szukają wizualnego spektaklu, warto odwiedzić w piątkowy wieczór, kiedy kanion jest oświetlony, tworząc żywe i immersyjne wrażenia świetlne na tle stromych kamiennych powierzchni do godziny 22:00.

Odkryj Muzeum Kryształów Grindelwald

Wraz z przygodą w kanionie, wstęp do Muzeum Kryształów Grindelwald łączy naukę i piękno. Odkrywaj wystawy z niezwykłymi znaleziskami mineralnymi i kryształowymi z regionu, każda opowiadająca historię naturalnej formacji i alpejskiej historii. Jest to zarówno edukacyjne, jak i wizualnie fascynujące, idealne dla rodzin oraz ciekawskich odwiedzających.

Wygodne Udogodnienia

Z bezpłatnym parkingiem dostępny na miejscu, wizyta jest pozbawiona stresu od momentu przyjazdu. Ciesz się dostępnymi chodnikami do łatwej nawigacji po kanionie i okolicach muzeum. Choć doświadczenie nie jest dostępne dla osób na wózku inwalidzkim, goście w każdym wieku znajdą interesujące wystawy i wygodne udogodnienia podczas pobytu.

Idealna Porą na Wizytę i Wskazówki

Atrakcja jest otwarta codziennie, z wydłużonymi godzinami w piątki, aby dostosować się do pokazu świetlnego kanionu. Zaleca się noszenie wygodnych butów do chodzenia i lekkiej kurtki, ponieważ temperatura w kanionie może szybko się zmieniać.

Dlaczego Warto Odwiedzić Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów?

  • Oglądaj rzadkie formacje geologiczne i potężne alpejskie krajobrazy

  • Ciesz się interaktywnymi wystawami i dowiedz się o roli lodowca w kształtowaniu krajobrazu Szwajcarii

  • Doświadcz niezapomnianego pokazu świetlnego co piątek

  • Idealne na rodzinne wycieczki, grupy szkolne lub podróżników zainteresowanych światem naturalnym

Zarezerwuj bilety do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów teraz!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Zawsze chodź po wyznaczonych ścieżkach i chodnikach

  • Nie usuwaj kamieni ani kryształów z terenu

  • Stosuj się do zamieszczonych instrukcji bezpieczeństwa w kanionie i muzeum

  • Nadzoruj dzieci uważnie podczas całej wizyty

  • Odpady wyrzucaj odpowiedzialnie do udostępnionych koszy

Godziny otwarcia

Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela

09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 22:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00

Najczęściej zadawane pytania

Jak długo trwa typowa wizyta?

Standardowa wizyta trwa około dwóch godzin, co pozwala na zwiedzenie zarówno kanionu, jak i muzeum kryształów.

Czy mogę zabrać dzieci do Kanionu Lodowcowego?

Tak, atrakcja jest przyjazna rodzinom i odpowiednia dla odwiedzających w każdym wieku pod nadzorem.

Czy kanion jest dostępny dla wózków dziecięcych lub inwalidzkich?

Niektóre obszary są nierówne i ze względu na naturalne ukształtowanie terenu nie nadają się dla wózków inwalidzkich lub dziecięcych.

Czy są dostępne zwiedzania z przewodnikiem?

Punkty informacyjne są dostępne na całym obszarze, ale zwiedzania z przewodnikiem nie są określone.

Czy wewnątrz dozwolone jest robienie zdjęć?

Fotografia osobista jest zazwyczaj dozwolona, ale prosimy o respektowanie oznaczeń i zasad.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przyjedź wcześnie, aby w pełni zwiedzić kanion i muzeum

  • W piątki godziny otwarcia są wydłużone, a pokaz świetlny trwa do 22:00

  • Nieodpowiednie dla wózków inwalidzkich ze względu na skaliste ścieżki

  • Przynieś odpowiednie obuwie do spacerowania po kanionie

  • Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking dla odwiedzających

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie do 48 godzin przed wydarzeniem

Adres

NA ZEWNĄTRZ - Wąwóz lodowcowy Grindelwald, 1 Gletscherschlucht-3818

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wstęp do Kanionu Lodowcowego

  • Dostęp do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking w cenie

Co jest w cenie

  • Wejście do Kanionu Lodowcowego

  • Wejście do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking

Informacje

Odkryj Cuda Natury w Kanionie Lodowcowym i Muzeum Kryształów

Wyrusz w głąb zapierającego dech w piersiach krajobrazu Szwajcarii z wejściem do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów Grindelwald. To niezwykłe miejsce daje odwiedzającym szansę odkrycia terenu ukształtowanego przez siły natury przez miliony lat.

Odkryj Kanion Lodowcowy

Górny lodowiec Grindelwald znajduje się 1400 metrów nad poziomem morza, co czyni go jednym z najniższych lodowców w Alpach Szwajcarskich. Sam kanion istnieje jeszcze przed dinozaurami, a jego oszałamiające formacje skalne i tunele oferują odwiedzającym autentyczne spojrzenie na geologiczną przeszłość Ziemi.

Podążaj jeden kilometr drewnianym pomostem prowadzącym w głąb wąwozu. Wzdłuż ścieżki można podziwiać wyjątkowe tekstury i kolory ścian kanionu. Punkty informacyjne są rozmieszczone na całej trasie, więc można poczytać o fascynującej historii i geologii tego miejsca.

Doświadczenia Sensoryczne w Wąwozie

Podczas przemierzania Kanionu Lodowcowego, spływająca woda huczy i płynie z górskich strumieni, łącząc się z rzeką Lütschine poniżej. Światło słoneczne zmienia się na wysokich ścianach, rzucając dramatyczne wzory i czasami powodując szybkie zmiany temperatury. Dla tych, którzy szukają wizualnego spektaklu, warto odwiedzić w piątkowy wieczór, kiedy kanion jest oświetlony, tworząc żywe i immersyjne wrażenia świetlne na tle stromych kamiennych powierzchni do godziny 22:00.

Odkryj Muzeum Kryształów Grindelwald

Wraz z przygodą w kanionie, wstęp do Muzeum Kryształów Grindelwald łączy naukę i piękno. Odkrywaj wystawy z niezwykłymi znaleziskami mineralnymi i kryształowymi z regionu, każda opowiadająca historię naturalnej formacji i alpejskiej historii. Jest to zarówno edukacyjne, jak i wizualnie fascynujące, idealne dla rodzin oraz ciekawskich odwiedzających.

Wygodne Udogodnienia

Z bezpłatnym parkingiem dostępny na miejscu, wizyta jest pozbawiona stresu od momentu przyjazdu. Ciesz się dostępnymi chodnikami do łatwej nawigacji po kanionie i okolicach muzeum. Choć doświadczenie nie jest dostępne dla osób na wózku inwalidzkim, goście w każdym wieku znajdą interesujące wystawy i wygodne udogodnienia podczas pobytu.

Idealna Porą na Wizytę i Wskazówki

Atrakcja jest otwarta codziennie, z wydłużonymi godzinami w piątki, aby dostosować się do pokazu świetlnego kanionu. Zaleca się noszenie wygodnych butów do chodzenia i lekkiej kurtki, ponieważ temperatura w kanionie może szybko się zmieniać.

Dlaczego Warto Odwiedzić Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów?

  • Oglądaj rzadkie formacje geologiczne i potężne alpejskie krajobrazy

  • Ciesz się interaktywnymi wystawami i dowiedz się o roli lodowca w kształtowaniu krajobrazu Szwajcarii

  • Doświadcz niezapomnianego pokazu świetlnego co piątek

  • Idealne na rodzinne wycieczki, grupy szkolne lub podróżników zainteresowanych światem naturalnym

Zarezerwuj bilety do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów teraz!

Wytyczne dla odwiedzających
  • Zawsze chodź po wyznaczonych ścieżkach i chodnikach

  • Nie usuwaj kamieni ani kryształów z terenu

  • Stosuj się do zamieszczonych instrukcji bezpieczeństwa w kanionie i muzeum

  • Nadzoruj dzieci uważnie podczas całej wizyty

  • Odpady wyrzucaj odpowiedzialnie do udostępnionych koszy

Godziny otwarcia

Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela

09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 22:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00

Najczęściej zadawane pytania

Jak długo trwa typowa wizyta?

Standardowa wizyta trwa około dwóch godzin, co pozwala na zwiedzenie zarówno kanionu, jak i muzeum kryształów.

Czy mogę zabrać dzieci do Kanionu Lodowcowego?

Tak, atrakcja jest przyjazna rodzinom i odpowiednia dla odwiedzających w każdym wieku pod nadzorem.

Czy kanion jest dostępny dla wózków dziecięcych lub inwalidzkich?

Niektóre obszary są nierówne i ze względu na naturalne ukształtowanie terenu nie nadają się dla wózków inwalidzkich lub dziecięcych.

Czy są dostępne zwiedzania z przewodnikiem?

Punkty informacyjne są dostępne na całym obszarze, ale zwiedzania z przewodnikiem nie są określone.

Czy wewnątrz dozwolone jest robienie zdjęć?

Fotografia osobista jest zazwyczaj dozwolona, ale prosimy o respektowanie oznaczeń i zasad.

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przyjedź wcześnie, aby w pełni zwiedzić kanion i muzeum

  • W piątki godziny otwarcia są wydłużone, a pokaz świetlny trwa do 22:00

  • Nieodpowiednie dla wózków inwalidzkich ze względu na skaliste ścieżki

  • Przynieś odpowiednie obuwie do spacerowania po kanionie

  • Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking dla odwiedzających

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie do 48 godzin przed wydarzeniem

Adres

NA ZEWNĄTRZ - Wąwóz lodowcowy Grindelwald, 1 Gletscherschlucht-3818

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wstęp do Kanionu Lodowcowego

  • Dostęp do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking w cenie

Co jest w cenie

  • Wejście do Kanionu Lodowcowego

  • Wejście do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking

Informacje

Odkryj Cuda Natury w Kanionie Lodowcowym i Muzeum Kryształów

Wyrusz w głąb zapierającego dech w piersiach krajobrazu Szwajcarii z wejściem do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów Grindelwald. To niezwykłe miejsce daje odwiedzającym szansę odkrycia terenu ukształtowanego przez siły natury przez miliony lat.

Odkryj Kanion Lodowcowy

Górny lodowiec Grindelwald znajduje się 1400 metrów nad poziomem morza, co czyni go jednym z najniższych lodowców w Alpach Szwajcarskich. Sam kanion istnieje jeszcze przed dinozaurami, a jego oszałamiające formacje skalne i tunele oferują odwiedzającym autentyczne spojrzenie na geologiczną przeszłość Ziemi.

Podążaj jeden kilometr drewnianym pomostem prowadzącym w głąb wąwozu. Wzdłuż ścieżki można podziwiać wyjątkowe tekstury i kolory ścian kanionu. Punkty informacyjne są rozmieszczone na całej trasie, więc można poczytać o fascynującej historii i geologii tego miejsca.

Doświadczenia Sensoryczne w Wąwozie

Podczas przemierzania Kanionu Lodowcowego, spływająca woda huczy i płynie z górskich strumieni, łącząc się z rzeką Lütschine poniżej. Światło słoneczne zmienia się na wysokich ścianach, rzucając dramatyczne wzory i czasami powodując szybkie zmiany temperatury. Dla tych, którzy szukają wizualnego spektaklu, warto odwiedzić w piątkowy wieczór, kiedy kanion jest oświetlony, tworząc żywe i immersyjne wrażenia świetlne na tle stromych kamiennych powierzchni do godziny 22:00.

Odkryj Muzeum Kryształów Grindelwald

Wraz z przygodą w kanionie, wstęp do Muzeum Kryształów Grindelwald łączy naukę i piękno. Odkrywaj wystawy z niezwykłymi znaleziskami mineralnymi i kryształowymi z regionu, każda opowiadająca historię naturalnej formacji i alpejskiej historii. Jest to zarówno edukacyjne, jak i wizualnie fascynujące, idealne dla rodzin oraz ciekawskich odwiedzających.

Wygodne Udogodnienia

Z bezpłatnym parkingiem dostępny na miejscu, wizyta jest pozbawiona stresu od momentu przyjazdu. Ciesz się dostępnymi chodnikami do łatwej nawigacji po kanionie i okolicach muzeum. Choć doświadczenie nie jest dostępne dla osób na wózku inwalidzkim, goście w każdym wieku znajdą interesujące wystawy i wygodne udogodnienia podczas pobytu.

Idealna Porą na Wizytę i Wskazówki

Atrakcja jest otwarta codziennie, z wydłużonymi godzinami w piątki, aby dostosować się do pokazu świetlnego kanionu. Zaleca się noszenie wygodnych butów do chodzenia i lekkiej kurtki, ponieważ temperatura w kanionie może szybko się zmieniać.

Dlaczego Warto Odwiedzić Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów?

  • Oglądaj rzadkie formacje geologiczne i potężne alpejskie krajobrazy

  • Ciesz się interaktywnymi wystawami i dowiedz się o roli lodowca w kształtowaniu krajobrazu Szwajcarii

  • Doświadcz niezapomnianego pokazu świetlnego co piątek

  • Idealne na rodzinne wycieczki, grupy szkolne lub podróżników zainteresowanych światem naturalnym

Zarezerwuj bilety do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów teraz!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przyjedź wcześnie, aby w pełni zwiedzić kanion i muzeum

  • W piątki godziny otwarcia są wydłużone, a pokaz świetlny trwa do 22:00

  • Nieodpowiednie dla wózków inwalidzkich ze względu na skaliste ścieżki

  • Przynieś odpowiednie obuwie do spacerowania po kanionie

  • Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking dla odwiedzających

Wytyczne dla odwiedzających
  • Zawsze chodź po wyznaczonych ścieżkach i chodnikach

  • Nie usuwaj kamieni ani kryształów z terenu

  • Stosuj się do zamieszczonych instrukcji bezpieczeństwa w kanionie i muzeum

  • Nadzoruj dzieci uważnie podczas całej wizyty

  • Odpady wyrzucaj odpowiedzialnie do udostępnionych koszy

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie do 48 godzin przed wydarzeniem

Adres

NA ZEWNĄTRZ - Wąwóz lodowcowy Grindelwald, 1 Gletscherschlucht-3818

Najważniejsze punkty i włączenia

Najważniejsze informacje

  • Wstęp do Kanionu Lodowcowego

  • Dostęp do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking w cenie

Co jest w cenie

  • Wejście do Kanionu Lodowcowego

  • Wejście do Muzeum Kryształów w Grindelwald

  • Bezpłatny parking

Informacje

Odkryj Cuda Natury w Kanionie Lodowcowym i Muzeum Kryształów

Wyrusz w głąb zapierającego dech w piersiach krajobrazu Szwajcarii z wejściem do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów Grindelwald. To niezwykłe miejsce daje odwiedzającym szansę odkrycia terenu ukształtowanego przez siły natury przez miliony lat.

Odkryj Kanion Lodowcowy

Górny lodowiec Grindelwald znajduje się 1400 metrów nad poziomem morza, co czyni go jednym z najniższych lodowców w Alpach Szwajcarskich. Sam kanion istnieje jeszcze przed dinozaurami, a jego oszałamiające formacje skalne i tunele oferują odwiedzającym autentyczne spojrzenie na geologiczną przeszłość Ziemi.

Podążaj jeden kilometr drewnianym pomostem prowadzącym w głąb wąwozu. Wzdłuż ścieżki można podziwiać wyjątkowe tekstury i kolory ścian kanionu. Punkty informacyjne są rozmieszczone na całej trasie, więc można poczytać o fascynującej historii i geologii tego miejsca.

Doświadczenia Sensoryczne w Wąwozie

Podczas przemierzania Kanionu Lodowcowego, spływająca woda huczy i płynie z górskich strumieni, łącząc się z rzeką Lütschine poniżej. Światło słoneczne zmienia się na wysokich ścianach, rzucając dramatyczne wzory i czasami powodując szybkie zmiany temperatury. Dla tych, którzy szukają wizualnego spektaklu, warto odwiedzić w piątkowy wieczór, kiedy kanion jest oświetlony, tworząc żywe i immersyjne wrażenia świetlne na tle stromych kamiennych powierzchni do godziny 22:00.

Odkryj Muzeum Kryształów Grindelwald

Wraz z przygodą w kanionie, wstęp do Muzeum Kryształów Grindelwald łączy naukę i piękno. Odkrywaj wystawy z niezwykłymi znaleziskami mineralnymi i kryształowymi z regionu, każda opowiadająca historię naturalnej formacji i alpejskiej historii. Jest to zarówno edukacyjne, jak i wizualnie fascynujące, idealne dla rodzin oraz ciekawskich odwiedzających.

Wygodne Udogodnienia

Z bezpłatnym parkingiem dostępny na miejscu, wizyta jest pozbawiona stresu od momentu przyjazdu. Ciesz się dostępnymi chodnikami do łatwej nawigacji po kanionie i okolicach muzeum. Choć doświadczenie nie jest dostępne dla osób na wózku inwalidzkim, goście w każdym wieku znajdą interesujące wystawy i wygodne udogodnienia podczas pobytu.

Idealna Porą na Wizytę i Wskazówki

Atrakcja jest otwarta codziennie, z wydłużonymi godzinami w piątki, aby dostosować się do pokazu świetlnego kanionu. Zaleca się noszenie wygodnych butów do chodzenia i lekkiej kurtki, ponieważ temperatura w kanionie może szybko się zmieniać.

Dlaczego Warto Odwiedzić Kanion Lodowcowy i Muzeum Kryształów?

  • Oglądaj rzadkie formacje geologiczne i potężne alpejskie krajobrazy

  • Ciesz się interaktywnymi wystawami i dowiedz się o roli lodowca w kształtowaniu krajobrazu Szwajcarii

  • Doświadcz niezapomnianego pokazu świetlnego co piątek

  • Idealne na rodzinne wycieczki, grupy szkolne lub podróżników zainteresowanych światem naturalnym

Zarezerwuj bilety do Kanionu Lodowcowego i Muzeum Kryształów teraz!

Warto wiedzieć przed wyjazdem
  • Przyjedź wcześnie, aby w pełni zwiedzić kanion i muzeum

  • W piątki godziny otwarcia są wydłużone, a pokaz świetlny trwa do 22:00

  • Nieodpowiednie dla wózków inwalidzkich ze względu na skaliste ścieżki

  • Przynieś odpowiednie obuwie do spacerowania po kanionie

  • Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking dla odwiedzających

Wytyczne dla odwiedzających
  • Zawsze chodź po wyznaczonych ścieżkach i chodnikach

  • Nie usuwaj kamieni ani kryształów z terenu

  • Stosuj się do zamieszczonych instrukcji bezpieczeństwa w kanionie i muzeum

  • Nadzoruj dzieci uważnie podczas całej wizyty

  • Odpady wyrzucaj odpowiedzialnie do udostępnionych koszy

Zasady anulowania

Bezpłatne anulowanie do 48 godzin przed wydarzeniem

Adres

NA ZEWNĄTRZ - Wąwóz lodowcowy Grindelwald, 1 Gletscherschlucht-3818

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Udostępnij to:

Więcej Experiences

Więcej Experiences

Więcej Experiences

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Official tickets. Unforgettable experiences.
Discover tickadoo – your AI-powered guide to the best events, activities and moments worldwide.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.