Aðgangur að Battleship Missouri Memorial | Tryggðu þér pláss núna

Tour
4.8
(6 Customer Reviews)

Tour
4.8
(6 Customer Reviews)

Tour
4.8
(6 Customer Reviews)

Highlights and inclusions

Hápunktar

Stígðu um borð í hina goðsagnakenndu USS Missouri þar sem lok seinni heimsstyrjaldarinnar átti sér stað með uppgjöf Japana.
Upplifðu yfirgripsmiklar 35 mínútna leiðsögnir fáanlegar á nokkrum tungumálum sem lýsa sögu skipsins.
Njóttu frelsisins til að kanna þilfar, sýningar og lífssvæði orustuskipsins á eigin vegum að lokinni leiðsögn.
Hvettu áhuga á verkfræðilegum eiginleikum eins og stórum byssuturnum, vélarrými og sögulegu uppgjafarpallinum.
Lærðu um mikilvægt hlutverk skipsins í seinni heimsstyrjöldinni, Kóreustríðinu og Eyðimerkuroperation.

Það sem er innifalið

Aðgangur að Battleship Missouri Memorial
35 mínútna leiðsögn með fjöltyngdum leiðsögumönnum (enska, japanska, kóreska, kínverska)
Sjálfleiðbeiningar með stafrænu ferðakorti (QR kóða)

About

Heimsókn þín á hina goðsagnakenndu USS Missouri

Láttu söguna lifna við í Pearl Harbor

Farðu um borð í USS Missouri og gengdu á þeim sama þilfari þar sem formleg endalok síðari heimsstyrjaldarinnar áttu sér stað. Miði þinn veitir þér aðgang að þessum sögufræga skipi sem liggur við höfnina í Pearl Harbor, þar sem þú getur uppgötvað nákvæmlega staðinn þar sem Japan gafst upp árið 1945. Þessi mikilvægi staður hefur mótað heimssöguna og er áfram öflug táknmynd friðar.

Leiðsögn um sögur úr stríðstímum

Hafðu ferðalagið með 35 mínútna leiðsögn frá fróðum leiðsögumönnum. Leiðsögnin er í boði á ensku, japönsku, kóresku og kínversku, og færir þér sögur af „Mighty Mo“ til lífsins. Heyrðu hvernig USS Missouri átti lykilhlutverk í mikilvægum atburðum—starfaði í síðari heimsstyrjöldinni, kóreska stríðinu og Eyðimerkurstormi. Leiðsögumenn lýsa fyrir þér fórnum, áætlunum og daglegu lífi um borð, sem auðgar skilning þinn á hernaðarsögu og leitinni að friði.

Stattu á uppgjafarþilfari, þar sem uppgjafarskjalið var undirritað
Sjáðu ekta sögulega gripi og varðveidda hluta sem voru mikilvægir fyrir verkefni skipsins
Fáðu innsýn í persónulegar sögur áhafnarinnar sem lifðu og þjónuðu um borð

Þín sjálfstæða ævintýri

Eftir leiðsöguhlutann heldur heimsókn þín áfram með sjálfstæðum skoðunum með stafrænu korti sem þú nálgast beint á farsímanum þínum. Farðu um mismunandi dekkin - skoðaðu aðalþilfarið, farðu niður til að skoða káetur áhafnarinnar eða rannsakaðu háþróuðu vélarnar sem leiddu skipið yfir höfin. Upplýsingaskilti og sýningarauglýsingar bæta samhengi við uppgötvanir þínar.

Heimsæktu stýrishúsið fyrir víðáttumikil útsýni
Skoðaðu neðan þilja, þ.m.t. vélarrúmið og mötuneytin
Lærðu um eldvopn skipsins með stórum höfuðbyssum þess

Verkfræði og arfleifð

USS Missouri er síðasta orrustuskipið sem Bandaríkin byggðu og stendur í dag sem fljótandi safn. Með áframhaldandi varðveislu þess geta gestir þakkað bæði umfang bandarískra flotastyrks og persónulegu þáttum lífsins á sjó. Minningarsetrið leggur áherslu á að deila lærdómum átaka, sátt og vonar fyrir framtíðarkynslóðir.

Ráð fyrir heimsóknina

Gera má ráð fyrir í það minnsta tveimur klukkustundum til að upplifa allt ferðalagið og skipið
Ljósmyndun er velkomin, en stórar töskur eru ekki leyfðar vegna öryggisástæðna
Klæðist virðingu sýndu klæðnaði, þar sem þetta er bæði sögulegur staður og minnisvarði

Pantaðu miða þína á Battleship Missouri núna!

Visitor guidelines

Mættu snemma til að gefa þér tíma fyrir öryggis- og brottfararskoðanir.
Fylgdu öllum auglýstum leiðbeiningum um öryggi, sérstaklega í kringum stiga og þilfar.
Klæðstu með virðingu þar sem þetta er minnisvarði um stríð.
Geymdu verðmæti með þér; ekki skilja eftir hluti eftirlitslausa í ökutækjum eða á staðnum.
Haltu þig innan merktum svæðum fyrir gesti og farðu ekki yfir hindranir til öryggis þíns.

Opening times

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00

FAQs

Eru leiðsöguferðir innifaldar í aðgangseyrinum?

Já, hver miði felur í sér 35 mínútna leiðsöguferð á nokkrum tungumálum auk aðgangs án leiðsagnar.

Get ég tekið töskur eða bakpoka með mér?

Nei, af öryggisástæðum eru töskur, bakpokar og stórar veski ekki leyfð á staðnum, en geymsla er í boði gegn gjaldi.

Er hægt að komast um herskipið með hjólastólum og barnavögnum?

Flestar aðalstöðvar eru aðgengilegar fyrir hjólastóla, þó getur verið erfitt að komast um stiga eða þröng svæði.

Hversu lengi ætti ég að gera ráð fyrir að heimsóknin taki?

Gera má ráð fyrir að verja að minnsta kosti tveimur klukkustundum í að njóta bæði leiðsöguferðarinnar og sjálfleiðsagnar á þilfar og sýningum skipsins.

Know before you go

Engar töskur, bakpokar eða veski leyfð vegna öryggis á Pearl Harbor. Notaðu tiltæka farangursgeymslu ef þörf er á.
Ljósmyndun er leyfð þó að þrífætur eða stór myndavélatöskur séu ekki leyfðar.
Klæðumst þægilegum, virðulegum fötum og traustum gönguskóm fyrir aðgengi að þilfari.
Hægt er að nálgast stafrænt kort í gegnum QR-kóða; hafðu með þér snjallsíma fyrir þægindi.
Hjólastólar og barnavagnar eru velkomnir, en sum svæði geta verið krefjandi að komast að vegna þrepanna eða stiganna.

Cancelation policy

Ekki hægt að aflýsa eða endurskipuleggja

Address

1 Arizona Memorial Pl, Honolulu, HI 96818, Bandaríkin

Highlights and inclusions

Hápunktar

Stígðu um borð í hina goðsagnakenndu USS Missouri þar sem lok seinni heimsstyrjaldarinnar átti sér stað með uppgjöf Japana.
Upplifðu yfirgripsmiklar 35 mínútna leiðsögnir fáanlegar á nokkrum tungumálum sem lýsa sögu skipsins.
Njóttu frelsisins til að kanna þilfar, sýningar og lífssvæði orustuskipsins á eigin vegum að lokinni leiðsögn.
Hvettu áhuga á verkfræðilegum eiginleikum eins og stórum byssuturnum, vélarrými og sögulegu uppgjafarpallinum.
Lærðu um mikilvægt hlutverk skipsins í seinni heimsstyrjöldinni, Kóreustríðinu og Eyðimerkuroperation.

Það sem er innifalið

Aðgangur að Battleship Missouri Memorial
35 mínútna leiðsögn með fjöltyngdum leiðsögumönnum (enska, japanska, kóreska, kínverska)
Sjálfleiðbeiningar með stafrænu ferðakorti (QR kóða)

About

Heimsókn þín á hina goðsagnakenndu USS Missouri

Láttu söguna lifna við í Pearl Harbor

Farðu um borð í USS Missouri og gengdu á þeim sama þilfari þar sem formleg endalok síðari heimsstyrjaldarinnar áttu sér stað. Miði þinn veitir þér aðgang að þessum sögufræga skipi sem liggur við höfnina í Pearl Harbor, þar sem þú getur uppgötvað nákvæmlega staðinn þar sem Japan gafst upp árið 1945. Þessi mikilvægi staður hefur mótað heimssöguna og er áfram öflug táknmynd friðar.

Leiðsögn um sögur úr stríðstímum

Hafðu ferðalagið með 35 mínútna leiðsögn frá fróðum leiðsögumönnum. Leiðsögnin er í boði á ensku, japönsku, kóresku og kínversku, og færir þér sögur af „Mighty Mo“ til lífsins. Heyrðu hvernig USS Missouri átti lykilhlutverk í mikilvægum atburðum—starfaði í síðari heimsstyrjöldinni, kóreska stríðinu og Eyðimerkurstormi. Leiðsögumenn lýsa fyrir þér fórnum, áætlunum og daglegu lífi um borð, sem auðgar skilning þinn á hernaðarsögu og leitinni að friði.

Stattu á uppgjafarþilfari, þar sem uppgjafarskjalið var undirritað
Sjáðu ekta sögulega gripi og varðveidda hluta sem voru mikilvægir fyrir verkefni skipsins
Fáðu innsýn í persónulegar sögur áhafnarinnar sem lifðu og þjónuðu um borð

Þín sjálfstæða ævintýri

Eftir leiðsöguhlutann heldur heimsókn þín áfram með sjálfstæðum skoðunum með stafrænu korti sem þú nálgast beint á farsímanum þínum. Farðu um mismunandi dekkin - skoðaðu aðalþilfarið, farðu niður til að skoða káetur áhafnarinnar eða rannsakaðu háþróuðu vélarnar sem leiddu skipið yfir höfin. Upplýsingaskilti og sýningarauglýsingar bæta samhengi við uppgötvanir þínar.

Heimsæktu stýrishúsið fyrir víðáttumikil útsýni
Skoðaðu neðan þilja, þ.m.t. vélarrúmið og mötuneytin
Lærðu um eldvopn skipsins með stórum höfuðbyssum þess

Verkfræði og arfleifð

USS Missouri er síðasta orrustuskipið sem Bandaríkin byggðu og stendur í dag sem fljótandi safn. Með áframhaldandi varðveislu þess geta gestir þakkað bæði umfang bandarískra flotastyrks og persónulegu þáttum lífsins á sjó. Minningarsetrið leggur áherslu á að deila lærdómum átaka, sátt og vonar fyrir framtíðarkynslóðir.

Ráð fyrir heimsóknina

Gera má ráð fyrir í það minnsta tveimur klukkustundum til að upplifa allt ferðalagið og skipið
Ljósmyndun er velkomin, en stórar töskur eru ekki leyfðar vegna öryggisástæðna
Klæðist virðingu sýndu klæðnaði, þar sem þetta er bæði sögulegur staður og minnisvarði

Pantaðu miða þína á Battleship Missouri núna!

Visitor guidelines

Mættu snemma til að gefa þér tíma fyrir öryggis- og brottfararskoðanir.
Fylgdu öllum auglýstum leiðbeiningum um öryggi, sérstaklega í kringum stiga og þilfar.
Klæðstu með virðingu þar sem þetta er minnisvarði um stríð.
Geymdu verðmæti með þér; ekki skilja eftir hluti eftirlitslausa í ökutækjum eða á staðnum.
Haltu þig innan merktum svæðum fyrir gesti og farðu ekki yfir hindranir til öryggis þíns.

Opening times

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00 08:00 - 16:00

FAQs

Eru leiðsöguferðir innifaldar í aðgangseyrinum?

Já, hver miði felur í sér 35 mínútna leiðsöguferð á nokkrum tungumálum auk aðgangs án leiðsagnar.

Get ég tekið töskur eða bakpoka með mér?

Nei, af öryggisástæðum eru töskur, bakpokar og stórar veski ekki leyfð á staðnum, en geymsla er í boði gegn gjaldi.

Er hægt að komast um herskipið með hjólastólum og barnavögnum?

Flestar aðalstöðvar eru aðgengilegar fyrir hjólastóla, þó getur verið erfitt að komast um stiga eða þröng svæði.

Hversu lengi ætti ég að gera ráð fyrir að heimsóknin taki?

Gera má ráð fyrir að verja að minnsta kosti tveimur klukkustundum í að njóta bæði leiðsöguferðarinnar og sjálfleiðsagnar á þilfar og sýningum skipsins.

Know before you go

Engar töskur, bakpokar eða veski leyfð vegna öryggis á Pearl Harbor. Notaðu tiltæka farangursgeymslu ef þörf er á.
Ljósmyndun er leyfð þó að þrífætur eða stór myndavélatöskur séu ekki leyfðar.
Klæðumst þægilegum, virðulegum fötum og traustum gönguskóm fyrir aðgengi að þilfari.
Hægt er að nálgast stafrænt kort í gegnum QR-kóða; hafðu með þér snjallsíma fyrir þægindi.
Hjólastólar og barnavagnar eru velkomnir, en sum svæði geta verið krefjandi að komast að vegna þrepanna eða stiganna.

Cancelation policy

Ekki hægt að aflýsa eða endurskipuleggja

Address

1 Arizona Memorial Pl, Honolulu, HI 96818, Bandaríkin

Highlights and inclusions

Hápunktar

Stígðu um borð í hina goðsagnakenndu USS Missouri þar sem lok seinni heimsstyrjaldarinnar átti sér stað með uppgjöf Japana.
Upplifðu yfirgripsmiklar 35 mínútna leiðsögnir fáanlegar á nokkrum tungumálum sem lýsa sögu skipsins.
Njóttu frelsisins til að kanna þilfar, sýningar og lífssvæði orustuskipsins á eigin vegum að lokinni leiðsögn.
Hvettu áhuga á verkfræðilegum eiginleikum eins og stórum byssuturnum, vélarrými og sögulegu uppgjafarpallinum.
Lærðu um mikilvægt hlutverk skipsins í seinni heimsstyrjöldinni, Kóreustríðinu og Eyðimerkuroperation.

Það sem er innifalið

Aðgangur að Battleship Missouri Memorial
35 mínútna leiðsögn með fjöltyngdum leiðsögumönnum (enska, japanska, kóreska, kínverska)
Sjálfleiðbeiningar með stafrænu ferðakorti (QR kóða)

About

Heimsókn þín á hina goðsagnakenndu USS Missouri

Láttu söguna lifna við í Pearl Harbor

Farðu um borð í USS Missouri og gengdu á þeim sama þilfari þar sem formleg endalok síðari heimsstyrjaldarinnar áttu sér stað. Miði þinn veitir þér aðgang að þessum sögufræga skipi sem liggur við höfnina í Pearl Harbor, þar sem þú getur uppgötvað nákvæmlega staðinn þar sem Japan gafst upp árið 1945. Þessi mikilvægi staður hefur mótað heimssöguna og er áfram öflug táknmynd friðar.

Leiðsögn um sögur úr stríðstímum

Hafðu ferðalagið með 35 mínútna leiðsögn frá fróðum leiðsögumönnum. Leiðsögnin er í boði á ensku, japönsku, kóresku og kínversku, og færir þér sögur af „Mighty Mo“ til lífsins. Heyrðu hvernig USS Missouri átti lykilhlutverk í mikilvægum atburðum—starfaði í síðari heimsstyrjöldinni, kóreska stríðinu og Eyðimerkurstormi. Leiðsögumenn lýsa fyrir þér fórnum, áætlunum og daglegu lífi um borð, sem auðgar skilning þinn á hernaðarsögu og leitinni að friði.

Stattu á uppgjafarþilfari, þar sem uppgjafarskjalið var undirritað
Sjáðu ekta sögulega gripi og varðveidda hluta sem voru mikilvægir fyrir verkefni skipsins
Fáðu innsýn í persónulegar sögur áhafnarinnar sem lifðu og þjónuðu um borð

Þín sjálfstæða ævintýri

Eftir leiðsöguhlutann heldur heimsókn þín áfram með sjálfstæðum skoðunum með stafrænu korti sem þú nálgast beint á farsímanum þínum. Farðu um mismunandi dekkin - skoðaðu aðalþilfarið, farðu niður til að skoða káetur áhafnarinnar eða rannsakaðu háþróuðu vélarnar sem leiddu skipið yfir höfin. Upplýsingaskilti og sýningarauglýsingar bæta samhengi við uppgötvanir þínar.

Heimsæktu stýrishúsið fyrir víðáttumikil útsýni
Skoðaðu neðan þilja, þ.m.t. vélarrúmið og mötuneytin
Lærðu um eldvopn skipsins með stórum höfuðbyssum þess

Verkfræði og arfleifð

USS Missouri er síðasta orrustuskipið sem Bandaríkin byggðu og stendur í dag sem fljótandi safn. Með áframhaldandi varðveislu þess geta gestir þakkað bæði umfang bandarískra flotastyrks og persónulegu þáttum lífsins á sjó. Minningarsetrið leggur áherslu á að deila lærdómum átaka, sátt og vonar fyrir framtíðarkynslóðir.

Ráð fyrir heimsóknina

Gera má ráð fyrir í það minnsta tveimur klukkustundum til að upplifa allt ferðalagið og skipið
Ljósmyndun er velkomin, en stórar töskur eru ekki leyfðar vegna öryggisástæðna
Klæðist virðingu sýndu klæðnaði, þar sem þetta er bæði sögulegur staður og minnisvarði

Pantaðu miða þína á Battleship Missouri núna!

Know before you go

Engar töskur, bakpokar eða veski leyfð vegna öryggis á Pearl Harbor. Notaðu tiltæka farangursgeymslu ef þörf er á.
Ljósmyndun er leyfð þó að þrífætur eða stór myndavélatöskur séu ekki leyfðar.
Klæðumst þægilegum, virðulegum fötum og traustum gönguskóm fyrir aðgengi að þilfari.
Hægt er að nálgast stafrænt kort í gegnum QR-kóða; hafðu með þér snjallsíma fyrir þægindi.
Hjólastólar og barnavagnar eru velkomnir, en sum svæði geta verið krefjandi að komast að vegna þrepanna eða stiganna.

Visitor guidelines

Mættu snemma til að gefa þér tíma fyrir öryggis- og brottfararskoðanir.
Fylgdu öllum auglýstum leiðbeiningum um öryggi, sérstaklega í kringum stiga og þilfar.
Klæðstu með virðingu þar sem þetta er minnisvarði um stríð.
Geymdu verðmæti með þér; ekki skilja eftir hluti eftirlitslausa í ökutækjum eða á staðnum.
Haltu þig innan merktum svæðum fyrir gesti og farðu ekki yfir hindranir til öryggis þíns.

Cancelation policy

Ekki hægt að aflýsa eða endurskipuleggja

Address

1 Arizona Memorial Pl, Honolulu, HI 96818, Bandaríkin

Highlights and inclusions

Hápunktar

Stígðu um borð í hina goðsagnakenndu USS Missouri þar sem lok seinni heimsstyrjaldarinnar átti sér stað með uppgjöf Japana.
Upplifðu yfirgripsmiklar 35 mínútna leiðsögnir fáanlegar á nokkrum tungumálum sem lýsa sögu skipsins.
Njóttu frelsisins til að kanna þilfar, sýningar og lífssvæði orustuskipsins á eigin vegum að lokinni leiðsögn.
Hvettu áhuga á verkfræðilegum eiginleikum eins og stórum byssuturnum, vélarrými og sögulegu uppgjafarpallinum.
Lærðu um mikilvægt hlutverk skipsins í seinni heimsstyrjöldinni, Kóreustríðinu og Eyðimerkuroperation.

Það sem er innifalið

Aðgangur að Battleship Missouri Memorial
35 mínútna leiðsögn með fjöltyngdum leiðsögumönnum (enska, japanska, kóreska, kínverska)
Sjálfleiðbeiningar með stafrænu ferðakorti (QR kóða)

About

Heimsókn þín á hina goðsagnakenndu USS Missouri

Láttu söguna lifna við í Pearl Harbor

Farðu um borð í USS Missouri og gengdu á þeim sama þilfari þar sem formleg endalok síðari heimsstyrjaldarinnar áttu sér stað. Miði þinn veitir þér aðgang að þessum sögufræga skipi sem liggur við höfnina í Pearl Harbor, þar sem þú getur uppgötvað nákvæmlega staðinn þar sem Japan gafst upp árið 1945. Þessi mikilvægi staður hefur mótað heimssöguna og er áfram öflug táknmynd friðar.

Leiðsögn um sögur úr stríðstímum

Hafðu ferðalagið með 35 mínútna leiðsögn frá fróðum leiðsögumönnum. Leiðsögnin er í boði á ensku, japönsku, kóresku og kínversku, og færir þér sögur af „Mighty Mo“ til lífsins. Heyrðu hvernig USS Missouri átti lykilhlutverk í mikilvægum atburðum—starfaði í síðari heimsstyrjöldinni, kóreska stríðinu og Eyðimerkurstormi. Leiðsögumenn lýsa fyrir þér fórnum, áætlunum og daglegu lífi um borð, sem auðgar skilning þinn á hernaðarsögu og leitinni að friði.

Stattu á uppgjafarþilfari, þar sem uppgjafarskjalið var undirritað
Sjáðu ekta sögulega gripi og varðveidda hluta sem voru mikilvægir fyrir verkefni skipsins
Fáðu innsýn í persónulegar sögur áhafnarinnar sem lifðu og þjónuðu um borð

Þín sjálfstæða ævintýri

Eftir leiðsöguhlutann heldur heimsókn þín áfram með sjálfstæðum skoðunum með stafrænu korti sem þú nálgast beint á farsímanum þínum. Farðu um mismunandi dekkin - skoðaðu aðalþilfarið, farðu niður til að skoða káetur áhafnarinnar eða rannsakaðu háþróuðu vélarnar sem leiddu skipið yfir höfin. Upplýsingaskilti og sýningarauglýsingar bæta samhengi við uppgötvanir þínar.

Heimsæktu stýrishúsið fyrir víðáttumikil útsýni
Skoðaðu neðan þilja, þ.m.t. vélarrúmið og mötuneytin
Lærðu um eldvopn skipsins með stórum höfuðbyssum þess

Verkfræði og arfleifð

USS Missouri er síðasta orrustuskipið sem Bandaríkin byggðu og stendur í dag sem fljótandi safn. Með áframhaldandi varðveislu þess geta gestir þakkað bæði umfang bandarískra flotastyrks og persónulegu þáttum lífsins á sjó. Minningarsetrið leggur áherslu á að deila lærdómum átaka, sátt og vonar fyrir framtíðarkynslóðir.

Ráð fyrir heimsóknina

Gera má ráð fyrir í það minnsta tveimur klukkustundum til að upplifa allt ferðalagið og skipið
Ljósmyndun er velkomin, en stórar töskur eru ekki leyfðar vegna öryggisástæðna
Klæðist virðingu sýndu klæðnaði, þar sem þetta er bæði sögulegur staður og minnisvarði

Pantaðu miða þína á Battleship Missouri núna!

Know before you go

Engar töskur, bakpokar eða veski leyfð vegna öryggis á Pearl Harbor. Notaðu tiltæka farangursgeymslu ef þörf er á.
Ljósmyndun er leyfð þó að þrífætur eða stór myndavélatöskur séu ekki leyfðar.
Klæðumst þægilegum, virðulegum fötum og traustum gönguskóm fyrir aðgengi að þilfari.
Hægt er að nálgast stafrænt kort í gegnum QR-kóða; hafðu með þér snjallsíma fyrir þægindi.
Hjólastólar og barnavagnar eru velkomnir, en sum svæði geta verið krefjandi að komast að vegna þrepanna eða stiganna.

Visitor guidelines

Mættu snemma til að gefa þér tíma fyrir öryggis- og brottfararskoðanir.
Fylgdu öllum auglýstum leiðbeiningum um öryggi, sérstaklega í kringum stiga og þilfar.
Klæðstu með virðingu þar sem þetta er minnisvarði um stríð.
Geymdu verðmæti með þér; ekki skilja eftir hluti eftirlitslausa í ökutækjum eða á staðnum.
Haltu þig innan merktum svæðum fyrir gesti og farðu ekki yfir hindranir til öryggis þíns.

Cancelation policy

Ekki hægt að aflýsa eða endurskipuleggja

Address

1 Arizona Memorial Pl, Honolulu, HI 96818, Bandaríkin

Deila þessu: