Þú getur gengið inn í kvikmyndahús í dag og horft á Jonathan Groff, Daniel Radcliffe og Lindsay Mendez flytja Merrily We Roll Along. Ekki kvikmyndaaðlögun. Sjálf Broadway sýningin, tekin upp í Hudson Theatre, varpað á skjá nálægt þér.

Fyrir fimm árum var þetta merkilegt. Disney+ útgáfa Hamilton á árunum með hraða vegna heimsfaraldursins fannst eins og einstök gjöf. Nú eru pro-shots (faglega teknar upp sviðsuppsetningar) alls staðar. Frozen er á leiðinni til Disney+. Hadestown var tekið upp í West End fyrr á þessu ári. Hamilton fékk nýverið kvikmyndalega útgáfu til að fagna 10 ára afmæli sínu. SIX er í þróun sem pro-shot.

National Theatre Live hefur nokkra af bestu sýningum Londonar sem eru sendar beint inn í kvikmyndahús um heim allan. Þessar sýningar eru oft af takmörkuðum sýningum með stjörnum í aðalhlutverkum. Og ef þú nærð ekki beinu útsendingunni, ekki hafa áhyggjur. Það eru góðar líkur á að kvikmyndahúsið hjá þér muni hafa aukasýningar.

Eitthvað hefur breyst. Broadway og West End hafa loksins skilið það sem tónlistariðnaðurinn lærði fyrir áratugum: upptakið gerir ekki lifandi upplifun óþarfa. Það skapar eftirspurn eftir því.

Hvað er eiginlega „Pro-Shot“?

Pro-shot er einhvers staðar á milli leynilegrar upptöku og kvikmyndaaðlögunar.

Ólíkt þátttökuupptökum (sem eru allt frá skjálfandi iPhone upptökum til hágæðaupptöku fyrir leikhúsáhugamenn), þá eru pro-shots formlega framleiddar með almennilegum búnaði, mörgum myndavélahornum og fullri listsköpun framleiðslusveitarinnar.

Ólíkt kvikmyndaaðlögunum (Wicked, Les Misérables, Into the Woods), þá varðveita pro-shots sviðsuppsetninguna. Sama sviðsetning, sami leikur, sömu búningar, sömu leikhúsreglur. Þegar persónur ávarpa áhorfendur, eru þeir að ávarpa lifandi áhorfendur. Þegar ljósin slökkna fyrir sviðsskipti, þá er það einnig tekið upp.

Útkoman líður eins og að sitja í bestu sætunum í húsinu - ef það sæti gæti á einhvern hátt verið samtímis í fjórðu röð miðju, efri mezza og nægilega nálægt til að sjá hverja táratölu í andliti leikarans.

Hamilton Áhrifin

Moderna pro-shot tímabil byrjaði með einni ákvörðun: að taka upp Hamilton upprunalega kastinu á Broadway áður en þau hættu.

Í júní 2016, þegar framleiðslan var á hámarki menningardýrðar og flestir upprunalegu leikaranna voru að fara, tóku framleiðendur upp þrjár sýningar í Richard Rodgers Theatre. Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Daveed Diggs, Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jonathan Groff - allir varðveittir í hlutverkum sínum.

Disney keypti réttinn fyrir $75 milljónir árið 2020 og áætlaði kvikmyndalega útgáfu í október 2021. Svo skall heimsfaraldurinn. Broadway varð myrk. Skyndilega virtist kvikmyndaleg útgáfa bæði ómöguleg og aukaatriði.

Hamilton frumsýndi á Disney+ þann 4. júlí 2020 - og varð ein af mest streymdu kvikmyndum þess árs. Spurningin sem allir bjuggust við - myndi streymi drepa eftirspurn eftir lifandi sýningunni? - var svarað afdráttarlaust þegar Broadway opnaði aftur. Hamilton var enn að seljast upp. Upptaka kvikmyndarinnar hafði ekki komið í stað lifandi upplifunar; hún hafði skapað milljónir nýrra aðdáenda sem vildu nú sjá það í eigin persónu.

"Þegar Hamilton var fyrst streymt, dróg það ekki úr miðasölu, það magnaði hana upp," sagði einn iðnaðar úttektarmaður. "Það byggði upp alþjóðlegt „audience“ sem stendur enn í röðu áratugum síðar, þrátt fyrir að hafa aðgang að kvikmyndinni frá sófanum sínum."

Hvað er að gerast næst

Piparblöndunin af tilkynntum og orðrómum pro-shots er nú veruleg:

Merrily We Roll Along - Í kvikmyndahúsum núna til 18. desember. Tony-verðlaunuð 2023-2024 Broadway endurvakning Jonathan Groff, Daniel Radcliffe og Lindsay Mendez. Leikstjórn: Maria Friedman.

Frozen - Kemur til Disney+ árið 2025. West End framleiðslan var tekin upp með Samantha Barks sem Elsuna. Þannig bætist við Hamilton og Newsies í Broadway safn Disney's.

Hadestown - Tekið upp í febrúar-mars 2025 í Lyric Theatre í London með upprunalegum Broadway liðsmeðlimum Reeve Carney, André De Shields, Amber Gray og Eva Noblezada. Útgáfudetalir TBA.

SIX - Pro-shot staðfest í þróun. Poppkonsert format gerir það sérstaklega hæft til upptökunnar.

Hamilton (kvikmynda) - Nú þegar gefið út 5. september 2025 í bandarískum kvikmyndahúsum, með útgáfu í Bretlandi/Írlandi 26. september og Ástralíu/Nýja Sjálandi 13. nóvember. Inniheldur nýjan „Reuniting the Revolution“ prologue með viðtölum við kastið.

Hvers vegna núna?

Fleiri þættir fóru saman til að gera pro-shots möguleg:

Tækniframfarir - Fjölmynda HD tökur geta nú tekið upp sviðssýningar án þess að skerða leikhúslýsingu. Búnaðurinn hefur orðið minni, minni amkvaðandi, og verulega ódýrari.

Streymisinnviði - Disney+, Netflix, Apple TV+ og aðrir tryggja dreifingarvettvang. Pro-shot sem hefði krafist dreifingar fyrir 2010 getur nú náð til heimsins samstundis.

COVID-leksíu - Heimsfaraldurinn sýndi fram á að leikhúsáhorfendur munu greiða fyrir kvikmyndað efni þegar þeir geta ekki nálgast lifandi sýningar. Það sýndi einnig fram á að kviknað eintök eyðileggja ekki lifandi sölu - ef nokkuð, þetta byggir upp áhuga.

Efnahagslegu rökin virka - Taka sýningu kostar brot af skipulagi ferðar. Mögulegir arðir frá heimskeiðum bíóviðburðum, streymi samningum, og stafrænum leigum geta verið töluverðir. Og það varðveitir sýningar fyrir söguna.

Aðdáenda krafa er hljómandi - Félagsmiðlar fyllast af beiðnum um pro-shots af öllu frá Beetlejuice til Death Becomes Her. Framleiðendur sjá skýrt löngunina.

Efnahagur fyrir framleiðendur

Oleum verum um ástæðan: það skilar tekjum.

Venjuleg Broadway sýning getur spilað fyrir 1.000-1.500 manns á sýningu, átta sinnum í viku. Jafnvel margra ára leið fer mörg kannski til 3-4 milljóna áhorfenda samtals. Streymaútgáfa getur náð tugum milljóna á einni helgi.

Hamilton útgáfa Disney+ var horfð af áætlaðri 2,7 milljón heimilum á aðeins fyrstu helginni - meira en heildaraðganga Broadway hjó sínu að því sem komið var.

Fyrir framleiðendur, skapa pro-shots margar tekjuleiðir:

• Fyrsta kvikmynda útgáfa (Fathom Events, takmarkaðar sýningar)

• Streyma vettvangur leyfisveitingar

• Stafrænn kaup og leiga

• Efnismiðlun (Blu-ray, sérstakar útgáfur)

• Alþjóðleg dreifing

• Menntaleiðileysis veitendur

Framleiðslugerðin er hlutfallslega hófleg á þessum arði. Og ólíkt hefðbundinni kvikmyndaaðlögun, þá þarf ekki að endurtaka, endurbyggja svið eða endurhugsa sviðsetninguna.

Efnahagur fyrir áhorfendur

Pro-shots leysa viðvarandi aðgangsvandamál Broadway og West End leikhússins.

Premium miðar á Hamilton í London eða New York geta farið yfir £300. Og á meðan það er vel þess virði, er það vissulega ekki upplifun sem flestir geta leyft sér eins oft og þeir vildu.

Kvikmynda miði til að horfa á sömu sýningu kostar £15–20. Stafrænn leigumiðill kostar minna. Þetta snýst ekki bara um verð; Þetta snýst um landafræði. Leikhúsunnendur í Aberdeen, Adelaide eða Albuquerque geta nú nálgast sýningar sem myndu krefjast ferðalaga á heilu heimsálfunum til að sjá lifandi.

Gerir þetta leikhús meira lýðræðislegt? Að hluta til. Upptökulínan er ekki eins og að vera þar lifandi. Ekkert kemur í stað sameiginlegs andadráttar við leikara, hlés máltíð og líkamlegt viðveru í sögulegu húsi. En það er samt miklu nær hinni réttu upplifun en engin aðgangur yfirhöfuð.

Hvað tapar við þýðingu

Pro-shots eru ekki fullkomnir framkomur fyrir leikhús. Sumir þættir þýðast ekki:

Sameiginlega upplifunin - Leikhús gerist sameiginlega. Þökun 1.200 manns við plottwist, útrás hláturs, uppreisn - þetta skapar endurgjafarlykkju milli flytjenda og áhorfenda sem engin tökur getur tekið alveg.

Slys ákvaðra - Hver lifandi hlutverkspinni er örlítið öðruvísi. Mistök gerast. Leikarar hafa góðar nætur og minni góðar nætur. Pro-shot tekur einni sérstaka sýningu að eilífu, missir úr óljósri óvissu lifandi leikhúss.

Líkamlegt umhverfið - Söguleg staðir leggja margt til leikhúsupplifana. Horfa á Phantom í majesty Theatre, eða Hamilton í Victoria Palace, eða The Mousetrap í St Martin's - byggingin er hluti af sýningunni. Það er algjörlega glatað í kvikmyndaðar útgáfur.

Stærðar auknd frásýni - Myndavélar skapa nánd en missa stærðarmáli. Opið skrúðgöngu Ljónakóngsins í gegn um áhorfendur, lestum Starlight Express í kringum áhorfendur, árásarhæð brotabeins - þetta þýðast illa til skjás.

Gagnrýnendur pro-shots halda því fram að þau fletji út upplifunina, hverfandi allt sem gerir leikhús öðruvísi frá kvikmyndum. Það er eitthvað í þessu. En það er líka rétt að flestir munu aldrei sjá flestar sýningar lifandi. Flatt upplifun ber engin upplifun.

Broadway Hik

Þrátt fyrir áframhalda, hefur Broadway verið seinara til að samþykkja pro-shots en efnahagslegu rökin benda til.

Hluti af þessu er uppbyggilegt. Viðskiptamódel Broadway treystir á skort. Sýningar spila með takmörkuðum þáttum eða stefna á margra ára rekstrarár; hvort um sem er, skilaboðin eru „sjáið það núna, því þú gætir ekki geta síðar.“ Taka getur mögulega grafið undan því mikilvægi.

Það eru líka flókin samninga. Taka þurfa samningaviðræður við margar stéttarfélög sem tákna flytjendur, hljóðfæraleikara, sviðsmenn og áhafnir. Samningarnir sem stjórna leikhússtörfum eiga ekki sjálfkrafa við um kvikmyndagerð.

Og það er heimspekinga mótstaða. Leikhús fagurlega trúar oft á að galdurs lifandi framkomu byggi á hverfuhlutagerðinni - þú verður að vera þar, á því augnabliki, til að njóta þess að fullu. Tökur finnst sumum vera svik á þessu grundvallarlagi.

En mótstaðan er að rofna. Þegar pro-shot Hamilton sýndi auðveldað aukningu frekar en minnkun miðasölu, missti hræsnistalið um hleypingu trúverðugleika. Þegar Merrily seldist upp alla sýningu áður en tökur voru yfirleitt tilkynntar, varð ljóst að pro-shots koma ekki í veg fyrir viðskiptalegan árangur.

Hvað þetta þýðir fyrir leikhúsáhorfendur

Ef þú elskar leikhús, er pro-shot fyrirbærið nær algjörlega góðar fréttir.

Meiri aðgang - Sýningar sem þú gast ekki séð verða viðráðanlegar. Sýningar sem lokað var áður en þú gætir fengið miða geta verið varðveittar.

Varðveittar framkomur - Stórar leikhúsframkomur hverfa þegar þær loka. Olivier's Richard III, upprunalega Company, óteljandi landmarksfrekja eru einungis til í minningu og lýsingu. Pro-shots breyta þeirri bylgju fyrir komandi kynslóðir.

Betra upplýst val - Velta fyrir sér hvort sýning sé virði miðanum? Geta horft á kvikmyndaða útgáfu hjálpar þér að ákveða - og oft byggir það upp spennu frekar en að draga úr henni.

Lifandi upplifun verður áfram sérstök - Ekkert bendir til að pro-shots dragi úr verðgildi að sjá sýningar í eigin persónu. Ef eitthvað er, þá sýnir það af hverju lifandi leikhús skiptir máli með því að sýna bæði hvað tökur ná og hvað þær gera það ekki.

Framtíðin: Verður allt tekið upp?

Líklega ekki allt. En stefnumörkunin virðist skýr.

Helstu söngleikir með upprunalegu leikurum verða sífellt teknir upp áður en þeir fara. Langvarandi sýningar verða að lokum kvikmyndaðar. Takmarkaðar sýningar með stjörnum verða kvikmyndaðar. Sjálfgefin forsendan er að verða „hvers vegna ekki taka það upp?“

Óperuheiminum gefur fyrirmynd. Met hefur sent lifandi sýningar í kvikmyndahús heims víðs vegar frá árið 2006. National Theatre Live hefur gert það fyrir breskt leikhús frá 2009. Þetta hefur ekki drepið lifandi aðsókn - þetta hefur aukið áhorf og skapað nýja aðdáendur sem verða heimsóknir á staðnum.

Broadway og West End eru að ná. Spurningin er ekki hvort pro-shots verði staðlaðar heldur hve hratt, og hvernig viðskiptamódelin munu þróast.

Fyrir leikhúsunnendur, er þetta besta báða heimanna: meiri aðgangur að kvikmyndauppsetningum, á meðan lifandi leikhús heldur sínum óútvíkjanlega galdrinum. Sviðið og skjárinn eru ekki í samkeppni. Þeir eru að styrkja hvorn annan.

Hvað á að horfa á núna

Ef þú vilt ná fyrirköllum pro-shot fyrirbærið:

Á Disney+: Hamilton, Newsies, Trevor: Leikur (Frozen kemur 2025)

Á streymi: Ýmsar National Theatre Live sýningar, RSC upptökur

Á leiðinni bráðlega: Hadestown (dagsetning TBA), SIX (dagsetning TBA), Merrily We Roll Along (talað er um að koma til Netflix á þessu ári)

Og ef þú vilt raunverulegt upplifun...

Það er enn engin skipti fyrir því að vera þar. Skoðaðu London leikhúsmiða eða New York upplifanir á tickadoo og sjáðu hvað er að gerast lifandi.

• Hamilton

• Wicked

• Ljónakóngurinn

• Les Misérables

• Launarat ofurvillur

Bestu kvikmyndirnar minna okkur á hvers vegna lifandi upplifun skiptir máli. Bókaðu London leikhúsmiða á tickadoo og vertu þar í eigin persónu.