Leiklistarheimurinn missti einn af risum sínum í vikunni, fagnaði öðrum með kvikmyndaútgáfu og tók á móti litlum bjarndýri frá Perú til West End. Hér er allt sem gerðist.

Tom Stoppard (1937-2025)

Fréttin sem stjórnaði vikunni: Sir Tom Stoppard, einn af mestu leikritahöfundum síðustu aldar, lést þann 29. nóvember á heimili sínu í Dorset. Hann var 88 ára.

Leikhúsin á West End slökktu ljósin í tvær mínútur klukkan 19 þann þriðjudag 2. desember. Í sjaldgæfum heiðri fylgdi Broadway þeim eftir - einstakar ljósadeyfingar eru nú afar sjaldgæfar á Great White Way, og eru fráteknar fyrir raunverulega stórkosna einstaklinga. Síðasta sambærilega virðingarheiður var fyrir Stephen Sondheim.

Áhrif Stoppards á leiklistina er næstum ómögulegt að ofmeta. Frá Rosencrantz og Guildenstern Are Dead (1966) gegnum Arcadia, The Real Thing, Travesties, og The Coast of Utopia, kom hann með vitsmunalega hörku og glitrandi fyndni til viðfangsefna sem náðu frá skammtafræði til sögu Sovétríkjanna til þess hvað vitundin sjálf er.

Cameron Mackintosh's virðingarorð fönguðu stemninguna: „Síðustu 60 árin hefur Tom verið einn af Risum breska leikhússins. Höfundur af alvarlegri hugviti og óvenjulegri fyndni, hann lýsti upp breska og heimsviðinn með einstökum stíl sínum og vitsmunalegri leikgleði."

Tímasetningin er áhrifamikil. Felicity Kendal opnar í Stoppard's Indian Ink í Hampstead Theatre þessa vikuna - sýningin var þegar á dagskrá, en hefur nú bætt við sig eftirsjá. Old Vic mun endurvekja Arcadia frá og með 24. janúar 2026, undir leikstjórn Carrie Cracknell.

Verk hans munu halda áfram að vera sýnd svo lengi sem leikhús eru til. En ný leikrit eftir Stoppard verða ekki til lengur. Sá missir er ómælanlegur.

Merrily We Roll Along: Filmin

Gefin út í kvikmyndahúsum í dag (5. desember), kvikmynduð útgáfa af 2023-24 Broadway endurvakningu Stephen Sondheim og George Furth's Merrily We Roll Along kemur með mikilli eftirvæntingu.

Framleiðslan, undir leikstjórn Maria Friedman og með Jonathan Groff, Daniel Radcliffe og Lindsay Mendez í aðalhlutverkum, breytti því sem hafði verið talin fallegt mistök í sanna frábærum viðburði. Hún vann fjögur Tony verðlaun, þar með talið Bestu endurvakningu á söngleik, braut húsmet hjá Hudson Theatre og vakti svo mikinn orðstír að miðar voru næstum ófáanlegir.

Filmin, gefin út af Sony Pictures Classics í samstarfi við Fathom Entertainment, gefur þeim sem fengu ekki miða (eða höfðu ekki efni á þeim) tækifæri á að sjá hvað allt tal var um. Umsagnir eru hlýjar og vísa á að þó að stórbrotinn áhrif lifandi leiklistar sé ekki hægt að endurskapa fullkomlega, sýni náin myndavélavinna fínlegar breytingar í leikritinu sem jafnvel fyrstu raða áhorfendur gætu misst af.

Maria Friedman sagði: „Þetta er ekki bara sviðsþáttur sem var fangaður á mynd - það er eitthvað nánara. Myndavélin leyfir okkur að sjá hvert skref tilfinninga, hverja hljóðlátu skiptingu, á þann hátt að við komumst nær áhorfendum meira en nokkru sinni fyrr."

Filmin gengur í völdum kvikmyndahúsum til 18. desember. Og fyrir þá sem nú hafa snúist á Sondheim meistaraverkið: Richard Linklater's kvikmyndaaðlögun í aðalhlutverkum Paul Mescal, Beanie Feldstein og Ben Platt, og er tekin upp á 20 árum í öfugri tímaröð, heldur áfram framleiðslu. Sú er enn ár í burtu frá því að vera lokið.

Paddington Söngleikurinn opnar

Mest væntingarfulla West End opnun í seinni tíð kom til skila. Paddington Söngleikurinn opnaði í Savoy Theatre þann 30. nóvember til gagnrýni sem spönnuðu frá hlýjum til hrifningar.

Meginspurningin - hvernig seturðu fullkomna CGI-björn á svið? - var svarað á snjallan hátt. Arti Shah klæðist bjarndýraskikkjunni og framkvæmir líkamshreyfingar Paddington, á meðan James Hameed raddi persónuna bakvið tjöldin og stýrir andlitsúttrykkjum með fjarstýringu. Niðurstaðan er, af öllum lýsingum, sannarlega töfrandi.

Variety kallaði það „loðinn, fyndinn skemmtun" og hrósaði leikstjóranum Luke Sheppard fyrir „raunsanna tilfinningu fyrir öruggri, glaðlega framleiðslu." The Guardian tók fram að „öll áhorfendasalur gaus upp í það sem hreifst eins og þúsund sameiginlega andköf gleði" þegar Paddington birtist fyrst.

Hápunktur sýningarinnar virðist vera „Marmalade," Act Two byrjunarnúmer sem breytir gamansömum valsi um uppáhalds mat bjarndýrsins í það sem einn gagnrýnandi kallaði „háðulega smitandi framleiðslunúmer."

Tom Fletcher (úr McFly) samdi tónlistina og textana, með bók eftir Jessica Swale. Leikarar eru meðal annars Victoria Hamilton-Barritt sem skúrkurinn Millicent Clyde, Bonnie Langford sem frú Bird og Amy Ellen Richardson sem frú Brown.

Upptökuplata er ráðgera í mars 2026. Sýningin er í bókum til 25. október 2026.

Bókaðu Paddington miða

Meira frétta í þessari viku

Ég er öll kona: The Chaka Khan Söngleikurinn stækkar The Alexandra Burke-leiddi jassbókasýningin, sem frumsýnir í Londons Peacock Theatre 5.-28. mars 2026, hefur bætt við dagsetningar á Belgrade Theatre Coventry (1.-4. apríl) og Congress Theatre Eastbourne (7.-11. apríl). Sýningin fjallar um líf Chaka Khan frá dögum hennar með Rufus gegnum sólóferilinn hennar, með smelli eins og „Ain't Nobody," „I Feel for You," og titillagið.

American Psycho snýr aftur á Almeida The Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa söngleikurinn, sem frumsýndist á Almeida árið 2013, mun snúa aftur til London staðarins. Leikhópur og dagsetningar verða tilkynntar.

Broadway hagnaður nær $48,4 milljónum Vikan sem endaði 30. nóvember sá heildarhagnað Broadway ná $48,363,979 - heilbrigðir tölur inn í hátíðarhelgina.

Oh, Mary! heldur áfram að sigra Cole Escola's dökka gamanleikur um Mary Todd Lincoln heldur áfram á Broadway með Jane Krakowski til 4. janúar. Á meðan, West End sýningin með Mason Alexander Park opnaði og fékk sterkar umsagnir.

Hádegisblíða opnar í Harold Pinter Theatre Billy Crudup og Denise Gough leika aðalhlutverk í Eric Roth's leikhússaðlögun á klassíska vestranum, sem fer fram í rauntíma þegar hádegislestin nálgast. Sýningin opnaði þessa vikuna til umtalsmikils áhuga.

Paranormal Activity: Lifandi á sviði Hryllingsmyndafranchísan verður leikhúsupplifun þessa mánaðar, skrifuð af Levi Holloway og leikstýrð af Felix Barrett hjá Punchdrunk. Lofandi skelfingu og sérstakt skriðin ógn sem fylgdi kvikmyndaseríunu.

Hvað opnar næst

Desember opnanir til að fylgjast með:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal í tíma-rennsli Stoppard's drama

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall og Arinzé Kene í leikriti Rajiv Joseph sem gerist í Írak

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Dansútgáfa Matthew Bourne snýr aftur

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith og Romesh Ranganathan í Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan í írskri klassík Synge

• Top Hat (West End) - Takthress rómantísk gamanleikja Irving Berlin

Horft fram á við

Janúar kemur með endurvakningu Arcadia í The Old Vic, auk Bug on Broadway (Tracy Letts' átrúnaðarklassík næst loksins á Great White Way með Carrie Coon og Namir Smallwood).

Og Tony verðlaunahafinn My Neighbour Totoro flytur til West End árið 2025 - sú tilkynning ein og sér segir til um stórkostlega hluti framundan.

Flýtileiðir

• Paddington Söngleikurinn

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Allir miðar í leikhús í London

Þetta er vikulegur þættin. Skoðaðu aftur á hverjum föstudegi fyrir leiklistarfrétta yfirlit, eða skoðaðu miða í leikhús í London á tickadoo.