Leikhúsheimurinn missti einn af risum sínum í vikunni, fagnaði öðrum með kvikmyndasýnd og tók á móti litlum bera frá Perú í West End. Hér er allt sem gerðist.

Tom Stoppard (1937-2025)

Fréttirnar sem hétu í vikunni: Sir Tom Stoppard, einn af mestu leikskáldum síðustu aldar, lést 29. nóvember á heimili sínu í Dorset. Hann var 88 ára.

Leikhús í West End dempuðu ljósin sín í tvær mínútur kl. 19:00 á þriðjudaginn 2. desember. Í sjaldgæfum heiðri sló Broadway með þeim - einkaljósdempunar heiðurs er nú mjög sjaldan á Great White Way, látinn aðeins fyrir virkilega stórar persónur. Síðasta sambærilega heiðursáminning var fyrir Stephen Sondheim.

Áhrif Stoppard á leikhús eru næstum ómælanleg. Frá Rosencrantz og Guildenstern Are Dead (1966) í gegnum Arcadia, The Real Thing, Travesties, og The Coast of Utopia, veitti hann vitsmunalega vandvirkni og dáleiðandi húmor um efni sem náðu frá skammtafræðinni til sögu Sovét og vitundarbreytisins sjálfs.

Cameron Mackintosh lýsti andrúmsloftinu með heiðursáminningunni: "Fyrir síðustu 60 ár hefur Tom verið einn af Risastrákum breska leikhússins. Rithöfundur með alvarlega vitsmunaleika og stórkostlegan háð, lýsti hann breska og heimsleikhússviðið með sinni einstöku stíl og vitsmunalegt fjör."

Tímabilin eru áhrifamikil. Felicity Kendal sýnir í Stoppard's Indian Ink á Hampstead Theatre í þessari viku - sýningin var þegar áætluð, en nú er aukin þungi. Old Vic mun endurheimta Arcadia frá 24. janúar 2026, leikstýrt af Carrie Cracknell.

Verk hans mun halda áfram að vera sýnt svo lengi sem leikhús er til. En það verða engin ný Stoppard verk. Þessi missir er ómælanlegur.

Merrily We Roll Along: Kvikmyndin

Sýnd í kvikmyndahúsum í dag (5. desember), kvikmynduð útgáfa af Broadway endurheimtinni 2023-24 af Stephen Sondheim og George Furth's Merrily We Roll Along kemur með miklum tilhlökkun.

Framleiðslan, leikstýrt af Maria Friedman og með aðalhlutverkum Jonathan Groff, Daniel Radcliffe og Lindsay Mendez, umbreytti því sem áður hefur verið talið fallegt mistak yfir í raunverulega fyrirbæri. Hún vann fjögur Tony verðlaun þar á meðal besta endurheimt í tónlistarleikhúsi, braut húsmet á Hudson Theatre og skapaþað orðspor sem gerði miða næstum ómögulega að fá.

Kvikmyndin, gefin út af Sony Pictures Classics í samstarfi við Fathom Entertainment, gefur þeim sem gátu ekki fengið miða (eða ekki efni á þeim) tækifæri til að sjá hvað um var að ræða. Umsagnir eru hlýjar, þar sem bent er á að þó að stórfengleg áhrif lifandi leikhúss verði aldrei alveg afrituð, sýnir náin kvikmyndavinna blæbrigði í framkomum sem jafnvel áhorfendur í fremstu röð gætu misst af.

Maria Friedman sagði: "Þetta er ekki bara sviðsframleiðsla tekin upp á filmu - það er eitthvað náinara. Myndavélin leyfir okkur að sjá hverja geislun tilfinninga, hverja hljóðlátu tilfærslu, á þann hátt sem fær áhorfendur nær en nokkru sinni."

Kvikmyndin verður sýnd í völdum leikhúsum fram til 18. desember. Og fyrir þá sem nú eru sannfærðir um meistaraverk Sondheim: Richard Linklater er enn að skrá kvikmyndaðlögun, með Paul Mescal, Beanie Feldstein og Ben Platt og tekin upp á 20 árum í öfugri tímaröð, heldur áfram að framleiða. Sú er enn mörg ár frá því að vera fullgerð.

Paddington Leikhúsopnun

Mesta tilhlökkunin um West End opnun síðan í síðustu minningu skilaði sér. Paddington Leikhús opnaði á Savoy Theatre 30. nóvember við dóma sem voru frá heitum til ofurskilum.

Megin spurningin - hvernig setur þú CGI fullkominn björn á sviðið? - var svarað á snilldarlegan hátt. Arti Shah klæðist bjarndýrsbúningi og framkvæmir líkamlegar aðgerðir Paddingtons, meðan James Hameed veitir röddina frá sviðinu og fjarstýrir andlitstjáningunum. Útkoman, samkvæmt öllum, er raunverulega töfrandi.

Variety kallaði það "loðna, fyndna skemmtun" og hrósaði leikstjóra Luke Sheppard fyrir "raunþekkingu á afslappaðri, glöðu drifkrafti." The Guardian lýsti því yfir að "öll áhorfendasalurinn sprakk í því sem virtist vera þúsund sameiginlegir gleðisandköst" þegar Paddington kom fyrst í ljós.

Sýningin virðist hápunktur "Marmelaði," annan þátt sem opnar númer sem breytir vals um skop um uppáhaldsmat bjarnarins í það sem einn gagnrýnandi kallaði "ótrúlega smitandi framleiðslunúmer."

Tom Fletcher (frá McFly) samdi tónlistina og textana, með bók frá Jessica Swale. Leikmyndaheitið hefur Victoria Hamilton-Barritt sem svikaránið Millicent Clyde, Bonnie Langford sem frú Bird og Amy Ellen Richardson sem frú Brown.

Leikgagnaplata er áætluð í mars 2026. Sýningunni er bókað fram til 25. október 2026.

Bókaðu miða á Paddington

Fleiri fréttir þessa vikuna

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical stækkar Alexandra Burke-leitt dagatónlistarleikrit, sem frumflutti í London's Peacock Theatre 5.-28. mars 2026, hefur bætt dagsetningar við Belgrade Theatre Coventry (1.-4. apríl) og Congress Theatre Eastbourne (7.-11. apríl). Sýningin nær yfir líf Chaka Khan frá dögunum hjá Rufus í gegnum sólóferil hennar, þar á meðal smellir eins og "Ain't Nobody," "I Feel for You," og titillagið.

American Psycho snýr aftur til Almeida Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa tónlistarleikritið, sem hafði heimsfrumflutning á Almeida árið 2013, mun snúa aftur til leikhússins í London. Tilkynningar um leikara og dagsetningar verða kunngjörð síðar.

Broadway tekjur ná $48,4 milljónum Vika sem endaði 30. nóvember sá tekjur Broadway ná $48.363.979 - heilsusamlegar tölur að fara inn í hátíðarsesóna.

Oh, Mary! heldur áfram að sigra Cole Escola's svaðhlægilega kómedía um Mary Todd Lincoln heldur áfram að vera sýnd á Broadway með Jane Krakowski til 4. janúar. Á meðan, West End sýningin með Mason Alexander Park opnaði við sterka dóma.

High Noon opnar á Harold Pinter leikhúsinu Billy Crudup og Denise Gough leika í sviðsútgáfu Eric Roth af klassíska vestrinu, sem spilar í rauntíma þegar tólf lestin nálgast. Framleiðslan opnaði þessari viku við verulega athygli.

Paranormal Activity: Lifandi á svið Hræðslufranchisa verður leikhúsreynsla í þessum mánuði, skrifuð af Levi Holloway og leikstýrt af Punchdrunk's Felix Barrett. Lofað er ógnvekjandi ógn og kvikmyndaröðina landslæga smygd.

Hvað opnar næst

Desember opnanir sem ber að fylgjast með:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal í tímaflakki drama Stoppard

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall og Arinzé Kene í Írakssettu leikriti Rajiv Joseph

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Dansútgáfa Matthew Bourne snýr aftur

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith og Romesh Ranganathan í Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan í írskri klassík Synge

• Top Hat (West End) - Tap-glada ástar kómedía Irving Berlin

Horfandi fram á við

Janúar færir endurheimt Arcadia á The Old Vic, plús Bug á Broadway (kult klassískt Tracy Letts loks til Great White Way með Carrie Coon og Namir Smallwood).

Flýtileiðir

• Paddington Leikhús

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Allir miðar í London leikhús

Þetta er vikulegur þáttur. Kíktu aftur á hverjum föstudegi fyrir uppfærsluna um leikhúsfréttir, eða skoðaðu miða í London leikhús á tickadoo.