Nú ertu á leið til London, og þú vilt upplifa West End. En málið er: West End er ekki bara „Broadway með hreim." Þetta er önnur leikhúsmenning með sínar eigin reglur, sérkenni og hefðir.

Þessi leiðarvísir er fyrir Broadway aðdáendur sem vilja rata um West End eins og heimamaður - forðast ferðamannagildrur, skilja muninn og uppgötva hvers vegna margir leikhúsaðdáendur telja að leikhússenan í London sé jafnvel betri en í New York.

Já, við sögðum það. Lestu áfram.

Lykilmismunur: Broadway vs West End

Áður en við förum nánar út í málið, látum okkur vita af fíl í herberginu. Ef þú elskar leikhús - hvort sem það er Broadway eða West End - muntu kunna að meta bæði. En þau eru mismunandi.

Leikhúsmenning

Broadway: Stórt, djarft, áhugasamt. Áhorfendur hrópa við inngang. Standa upp og klappa er viðbúið. Stemningin er spennandi og óhugsandi spennt.

West End: Meira frátekna (en ekki minna vel þegið). Áhorfendur klappa og hvetja, en hrópin eru sjaldgæfari. Standandi ovations eiga sér stað, en eru ekki sjálfgefin. Þakklætið finnst dýpra, jafnvel þótt það sé hljóðlátara.

Arkitektúr

Broadway: Nútímaleg, þægileg leikhús. Góð sjónlínur. Traust loftkæling. Skilvirkt.

West End: Sögulega Viktóríanskt og Edvards tímaskeiðs hús. Skrautlegt, fallegt, andrúmsloft. En: þröngt fótapláss, efsemd loftkæling, og stundum súlur sem hindra sýn þína. Skiptikaup er persóna sem þú munt ekki finna annars staðar í Times Square.

Verðlagning

Broadway: Dýrt. Forsendur sæti fara reglulega yfir $300. Jafnvel miðsætis verð má ná $150+.

West End: Meira á viðráðanlegu verði. Sama sýning, sami sætisstaða, oftast kostar 30-50% minna í London. Leikhúsfjárhagsáætlun þín nær lengra hér.

Sýningartímar

Broadway: Kvöldsýningar byrja venjulega klukkan 8:00. Matinees klukkan 2:00 (miðvikudag og laugardag).

West End: Kvöldsýningar byrja venjulega klukkan 7:30. Matinees eru mismunandi en oft klukkan 2:30 eða 3:00. Sumra sýninga eru á sunnudögum; aðrar eru lokaðar. Athugaðu tiltekna sýningu þína.

Millitímar vs Intermissions

Það er kallað „millitíma“ hér, ekki intermissions. Sama hlutur, annað orð. Þú munt aðlagast fljótt.

Bookun West End Miða sem Bandaríkjamaður

Hér kemur hlutirnir í framkvæmd.

Slepptu Bresku Kassunum

Þú þarft ekki að hringja í London eða fást við alþjóðlega erfiðleika. Bókaðu London leikhús beint í gegnum tickadoo alveg eins auðveldlega og bóka Broadway. Opinber miða, strax staðfesting í símanum þínum, einföld úttekt í dollurum eða pundum.

Skilja Nöfn Sætisins

• Stalls = Orkester

• Dress Circle (eða Royal Circle) = Mezzanine

• Upper Circle (eða Grand Circle) = Bakki

Hugtakanotkunin tekur tíma að venjast, en hugtakið er það sama.

Samanburður á TKTS

Broadway: TKTS búð í Times Square fyrir afslátt í sama dag. Langar biðraðir, takmörkuð valkostur, kampó eða miss.

West End: TKTS búð í Leicester Square. Sambærilegt hugtak, oft betri afsláttur. En í alvöru? Þú færð betri tilboð og meira stjórn með því að bóka í gegnum tickadoo fyrirfram.

Ekkert Þægindagjald?

Margir West End sýningar hafa innifaldin gjöld í verðinu sem birt er frekar en að bæta þeim við úttektina. Það finnst minna sárt en Broadway's „miði þinn á $89 er raunverulega $127“ óvart.

Sýningar til að Sjá í London (Jafnvel Ef þú Hefur Séð Þær á Broadway)

Sumar sýningar eru þess virði að sjá aftur í London - annaðhvort vegna þess að London útgáfan er frumleg, hún er verulega öðruvísi, eða einfaldlega vegna þess að reynslan er sérstök.

Sýningar sem Upprunalega í London

Þessar fæddust á West End. Að sjá þær hér er að sjá þær í sínu sanna heiman:

The Phantom of the Opera - Opið í London 1986, enn að keyra í His Majesty's Theatre. Upprunaleg sýning í upprunalegu leikhúsinu. Ef þú sást það á Broadway áður en það lokaði, er þetta þar sem draugurinn lifir áfram.

Les Misérables - Opið í London 1985 í Sondheim Theatre. Lengsta gangandi söngleikur í heiminum. Staging hefur verið uppfriskandi, en þetta er þar sem byltingin byrjaði.

Mamma Mia! - Opið í London 1999. Enn að keyra í Novello Theatre. Upprunalega ABBA jokkboxa söngleikurinn í upprunalegu heimanum sínum.

Sýningar sem eru Mismunandi í London

Hamilton - Sama sýning, annað orka. London leikhópurinn færir sína eigin útfærslu til efnisins. Breskir áhorfendur upplifa bandarísku stofnendur frá ytri sjónarhorni - sem breytir heildaráhrifunum alveg. Victoria Palace Theatre.

Wicked - Apollo Victoria Theatre. London sýningin hefur fíngerðan mun frá Broadway, og breskir áhorfendur bregðast öðruvísi við outsider sögu Elphabu. Það er þess virði að sjá aftur ef þú ert aðdáandi.

The Lion King - Lyceum Theatre. Sýn Julie Taymor er flutt alveg, en það er eitthvað sérstakt við að sjá Disney töfra í Viktóríansku leikhúsi.

Sýningar sem þú Getur Bara Séð í London

Þessar upplifanir eru ekki til annars staðar:

ABBA Voyage - Hin byltingarkennda stafræn tónleika upplifun er einungis til í London. ABBAtars sem spila með lifandi hljómsveit í sérbyggðu leikvangi. Ekkert sem þessum á Broadway.

Mamma Mia! The Party - Immersive matreiðslu upplifun. Kvöldverður, ABBA, dansar. London einkatamt.

Stranger Things: The First Shadow - Svið fyrirsögn Netflix seríunnar. Hugarfléttandi áhrif sem ná ekki fram á Broadway. Phoenix Theatre.

Að Fara Um Leikhúsahverfið í London

Broadway er í fremur litlu svæði í kringum Times Square. West End er dreifðara.

Aðal Klasar

Leicester Square / Piccadilly Circus: Hjarta Leikhúsalands. Prince of Wales, Criterion, og nærliggjandi leikhús.

Shaftesbury Avenue: Hinn táknræni leikhússtræti. Lyric, Apollo, Gielgud, Queen's, Shaftesbury leikhús.

Covent Garden / Strand: Lyceum (Lion King), Novello (Mamma Mia), Vaudeville (SIX), Adelphi.

Victoria: Suður af aðalbækistöðinni. Apollo Victoria (Wicked), Victoria Palace (Hamilton).

Að Fara Um

Ganga: Ólíkt Times Square, er West End notalegt að ganga um. Flest leikhús eru innan 15 mínútna hver frá öðru.

Túba: Leicester Square, Piccadilly Circus, og Covent Garden stöðvar þjónusta Leikhúsland. Victoria línan tengist... Victoria.

Engir leigubílar: Gleymtu NYC-stíl að hoppa í leigubíla milli leikhúsa. Umferð í London gerir það tilgangslaust. Ganga eða túba.

Samanburður á Times Square

Times Square: Bjart, kaótískt, yfirþyrmandi, ferðamannatungum, keðjuveitingahús.

Leicester Square/Covent Garden: Sögulegt, andrúmsloft, betri matreiðsla, enn ferðamannatengt en meira hrífandi. Þú munt kjósa þann stað.

West End Hegðum fyrir Broadway Aðdáendur

Nokkrar breytingar á leikhúshegðun þinni munu hjálpa þér að passa inn:

Tónaðu niður Hrópið

Já, þú elskar þegar stjarnan gerir inngang sinn. En geymdu „WOO!" fyrir virkilega einstaka stundir. Breskir áhorfendur sýna þakklæti í gegnum lófatak, ekki hróp.

Standandi Ovations

Á Broadway eru standandi lofþakningar nærri sjálfgefin. Í London eru þær verðskuldaðar. Ekki stökkva upp á fætur ef sýningin var aðeins góð. Horfðu á hvað heimamenn gera og fylgdu þeirra fordæmi.

Millitíma Drykkir

Þetta er betra í London. Þú getur forpantað drykki og fundið þá biðja við barinn þegar millitíminn byrjar - engin barátta í gegnum mannfjölda. Nýttu þér þennan borgaraskap.

Að Setjast

Leikhús í London eru strangari um að setja inn seinkara. Ef þú seinkar, gætirðu ekki fá aðgöngu fyrr en í millitíma. Broadway er meiri skemmtilegri. Ekki vera seinn.

Ljósmyndun

Sömu reglur og Broadway - alls ekki myndir meðan á flutningi stendur. En leikhús í London eru oft fallegri, svo taktu myndir áður en sýningin byrjar.

Hvar á að Borða Nálægt West End Leikhúsum

Broadway pre-theatre matreiðslustaðir eru... í lagi. West End's er betra.

Slepptu

• Hard Rock Cafe

• Hvert veitingahús með „pre-theatre special“ skilti í glugganum

• Leicester Square keðjur fyrir ferðamenn

Reyndu Í Staðinn

• Soho: Endalausir valkostir frá hverri matargerð. Andrew Edmunds fyrir nána veitingastað, Barrafina fyrir spænsk tapas, Hoppers fyrir Sri Lanka.

• Covent Garden: The Ivy Market Grill fyrir klassískan, Frenchie fyrir bistro stemning.

• Chinatown: Beint nálægt Leikhúsland. Fljótt, ódýrt, ljúffengt. Dumplings Legend eða Four Seasons.

• Seven Dials: Lítilla falin maturparadís nær nokkrum leikhúsum. Dishoom (Indversk) er þess virði að bíða.

Bókaðu klukkan 5:30-6 fyrir 7:30 sýningar. Þjónusta í London er venjulega hægari en í NYC - gerið ráð fyrir þessu.

Að Skipuleggja West End Upplifunina Þína

Hversu Margir Sýningar?

Ef þú ert í London í viku, fjárhagsleggðu fyrir 3-4 sýningar. Þær eru á viðráðanlegu verði til að þú getir séð meira en þú myndir á NYC ferð fyrir sömu peninga.

Dagsáætlun

• Matinees: Frábært fyrir fyrsta dag á heimsókninni með tíma mun. Endast kl 5:00, kvöldverður, snemmbúnaur.

• Evenings: 7:30 upphaf þýðir eftir sýningu drykkir eru siðmennskulegir, ekki miðnættis kemur.

• Tvífjölgisdagar: Matinee + kvöld er hægt. Borðið létt milli sýninga.

Hvað á að Bóka Fyrst

1. ABBA Voyage - Takmarkað framboð, einkarétt í London

2. Hamilton - Alltaf vinsælt

3. Hvaða sýningu sem þú hefur sérstaklega komið til London fyrir

4. Fylltu upp í afganginn með sígildum og nýjum uppgötvunum

Broadway Aðdáandans Skyldusehen á West End

Ef þú hefur aðeins tíma fyrir fáar sýningar, hér er hvað Broadway aðdáandi ætti ekki að láta fram hjá sér fara:

1. ABBA Voyage - Ekkert sem þessu líkt er annars staðar

2. Les Misérables - Upprunalega, það besta

3. Phantom of the Opera - Þar sem allt byrjaði

4. Ein sýning sem þú hefur séð á Broadway - Berðu saman sýningarnar

5. Ein ný til þín sýning - Uppgötvaðu eitthvað sem þú sérð ekki heima

Af Hvers Vegna Margir Broadway Aðdáendur Kjósast West End

Við segjum það sem Londonbúar eru of kurteisir til að segja: margir alvarlegir leikhúsælendur telja að West End sé einfaldlega betra. Bókaðu London leikhús beint og uppgötvaðu hvers vegna.

Rökin:

• Betra verð fyrir peningana

• Meiri leikhússaga og andrúmsloft

• Minna ferðamannagildra orka

• Yfirburða pre-theatre matreiðsla

• Áhorfendur sem kunna frekar að meta leikhús í stað þess að bara neyta efnis

• Sýningar sem keyra vegna þess að þær eru góðar, ekki vegna ferðamannabifreið.

Mótmælin:

• Broadway hefur sambærilegan skala og framleiðslugildi

• Bandarískir söngleikir hitta öðruvísi á heimavelli

• Orkan af Broadway standandi ovation er rafmögnuð

• Nýsköpun í leikhússviðslist NYC er alltaf án hliðstæðis

Okkar skoðun: Þeir eru báðir stórkostlegir. En ef þú elskar leikhús, gæti London orðið nýji uppáhalds leikhúsborgin þín.

Ertu Tilbúinn að Fara Yfir Atlantsál?

West End er að bíða. Taktu Broadway-æktu þakklætið þitt, stilltu væntingu þína aðeins, og undirbúðu þig á að verða ástfangin af öðruvísi - og kannski betra - leikhústradísjón.

Skoðaðu London West End miða | Berðu saman við Broadway

Broadway aðdáandi á leið til London? tickadoo hjálpar þér að bóka London leikhús beint og Broadway miða með staðfestu á báðum hliðum Atlantsála. Opinber miða í yfir 700 borgum um allan heim. Hvað Vilt Þú Gera?