London heldur því fram að West End sé elsta og mest þétta leikhúshverfi jarðar. New York svarar með Broadway - það stærsta, djarfasta og mest öfluga í viðskiptalegu tilliti. París minnir hljóðlega á að borgin fann upp á sviðslistum á meðan aðrir voru enn að leika á taverna.

Hver borg hefur sína ástríðufullu stuðningsmenn. Hver og ein hefur raunverulegar kröfur um yfirburði. Og hver borg býður upp á eitthvað sem hinar geta ekki jafnað.

Þetta er hin endanlega samanburður. Við erum að greina London, New York og París út frá öllum mælikvörðum sem skipta máli: saga, nýsköpun, fjölbreytni, aðgengi, gildi, andrúmsloft og hreinn sviðslistamaður. Í lokin munt þú vita hvaða borg á krúnuna skilið.

Ef þú elskar leikhús skiptir þessi umræða máli. Látum þetta útkljá.

1. umferð: Saga og arfleið

West End í London

West End hefur haft leiksýningar síðan á 16. öld. Theatre Royal Drury Lane, opnað árið 1663, er elsta leikhússvæðið í samfelldri notkun. Globe leikhús Shakespeare stóð nálægt fyrir fjórum öldum. Hér varð nýtt enskumælandi leikhús til.

Mikilvægir sögulegir atburðir:

• Yfir 40 leikhús á einum kílómetra radíus

• Mörg leikhús eru friðlýstar byggingar

• Hugtakið "West End" hefur verið notað síðan um 1850

• Andrew Lloyd Webber á bókstaflega sjö leikhús í West End

West End fann upp stóru sýninguna. Cats, Phantom, Les Misérables - þessar sýningar skilgreindu hvað söngleikjaleikhús gæti verið áður en þær fór yfir Atlantshafið.

Broadway

Leikhúshverfið á Broadway komst á legg á byrjun 20. aldar í kringum Times Square. Elsta starfandi Broadway leikhúsið (Lyceum) er frá árinu 1903. En raunveruleg máttur Broadway er menningarlegur: það varð tákn bandarískrar sýningarlistar, endalegur áfangastaður fyrir leikara og sýningar.

Mikilvægir sögulegir atburðir:

• 41 opinbert Broadway leikhús (500+ sæti)

• „Stóru hvítu leiðin” viðurnefnið kemur frá snemma raflýsingu

• Broadway aflaði 1,8 milljarða $ á tímabilinu 2018-19 (hámark fyrir heimsfaraldur)

• Meiri Tony verðlaun en Olivier verðlaun

Broadway lýðræðisvæddi söngleikjaleikhús, gerði það aðgengilegt skemmtun frekar en aðalslist.

París

París hefur verið með leiksýningar síðan á miðaldarskeiðinu. Molière leikstýrði hér. Comédie-Française, stofnað 1680, er elsta starfandi leikhúsfélag heims. Franska leikhúsið hafði ekki aðeins áhrif á heiminn - það skilgreindi hvað leikhús gæti verið.

Mikilvægir sögulegir atburðir:

• Yfir 150 leikhús í París

• Comédie-Française sýnir enn verk Molière

• Franska avant-garde leikhúsið (Artaud, Beckett, Ionesco) kom fram hér

• Opera Garnier er meistaraverk í byggingarlist

París fann upp leikstjórastýrða sviðsmyndasýn sem ríkir enn í alvarlegu leikriti víða um heim.

Niðurstaða 1. umferðar: LONDON vinnur með litla yfirburði

London sameinar West End viðskiptamátt með virðingu National Theatre og öldum órofið hefðar. París hefur dýpri rætur, en stöðug endurnýjun London gefur því yfirburði.

2. umferð: Núverandi uppsetningar og fjölbreytni

Hvað er í gangi í London?

West End býður upp á óviðjafnanlega fjölbreytni. Á hvaða kvöldi sem er geturðu séð:

Langvarandi stórsýningar:

• Les Misérables - Í gangi síðan 1985

• The Phantom of the Opera - Sýningin sem hefur staðið lengst í West End

• The Lion King - Sjónhverfingar frá 1999

• Wicked - Síðan 2006

• Mamma Mia! - Síðan 1999

Nútímaverk:

• Hamilton - Menningarlegt fyrirbæri

• SIX - Bresk-fæddur popp-söngleikur

• Matilda the Musical - Tim Minchin ljómi

• Stranger Things: The First Shadow - Olivier verðlaunahafi

Öðruhvor í London:

• ABBA Voyage - Stafrænar tónleika upplifun

• Mamma Mia! The Party - Uppsláttur matarleikhús

• The Mousetrap - Í gangi síðan 1952

Að auki National Theatre, Royal Court, Donmar Warehouse, Young Vic, Almeida, og fullt af fleiri framleiða ný verk.

Hvað er í gangi á Broadway?

Broadway býður upp á stórsýn skemmtun í stórum stíl:

Langvarandi hits:

• The Lion King - Síðan 1997

• Wicked - Síðan 2003

• Chicago - Síðan 1996 (endurnýjun)

• The Phantom of the Opera - Nýlega lokað eftir 35 ára sýningar

Núverandi fyrirbæri:

• Hamilton - Enn seld út

• Harry Potter and the Cursed Child

• MJ the Musical

• Back to the Future

Broadway hefur tilhneigingu til að vera með stærri, djarfari sýningar. Endurnýjanir eru meðhöndlaðar sem atburðir. Stjörnu seturðu grípandi miðasölu meira en í London.

Hvað er í gangi í París?

París leikhús starfar á annan hátt. Þangann skiptist í:

Opinbera leikhúsin:

• Comédie-Française (klassískur efnisskrá)

• Théâtre de l'Odéon (evrópsk tídrama)

• Théâtre National de Chaillot (dans og leikhús)

• Théâtre de la Ville (samtíma leikhús)

Einka/viðskiptalegur:

• Théâtre du Châtelet (söngleikir, oft á ensku)

• Théâtre Mogador (frönskumælandi söngleikir)

• Ýmis Boulevard leikhús (gamansögur)

París hefur færri stórsviðsskemmtanir en meira tilraunastarfs. Theatre here is taken seriously as art, not just entertainment.

2. umferð niðurstaða: JAFNLEIKUR milli LONDON og NEW YORK

Fyrir söngleiki: Broadway og West End eru nokkurn veginn jöfn, með mismunandi styrkleika. London hefur fleiri einstakar sýningar; Broadway hefur meiri stjörnu máttur. París stendur út í alvarlegu leikriti en getur ekki keppt um söngleiki.

3. umferð: Nýsköpun og tækni

London: Leiðir byltinguna

West End er nú laus við sviðslistir:

ABBA Voyage - ABBA Voyage er sannkölluð bylting. Stafr robots framkvæma með lifandi hljómsveit í sérhönnuðu sal. Engin önnur borg hefur neitt eins og það. Það er leiðarleysingjar framtíðarleikhúsa, og er eingöngu til í London.

Stranger Things: The First Shadow - Stranger Things framkallar áhrif sem virðast virkilega ómöguleg á sviði. Olivier verðlaunahafi fyrir besta skemmtun. West End keppir nú við Hollywood um stórtækifæri.

Uppsláttalekhús - London ruddi brautina fyrir þetta form. Sleep No More frá Punchdrunk byrjaði hér áður en það fluttist til New York. Þróunin heldur áfram með upplifun eins og Mamma Mia! The Party.

New York: Viðskiptastórveldi

Broadway er framúrskarandi í að skala sönnuðu hugtökum:

Tæknileg framleiðsla - Broadway sett eru oft stærri og dýrari en West End jafngildi þeirra. The Great Gatsby's snúningur höfðingjasetur. Back to the Future's flogið DeLorean.

Stjörnukraftur - Broadway laðar kvikmyndastjörnur more consistently. Nicole Kidman, Hugh Jackman, Daniel Craig - A-listers treat Broadway as a career highlight.

Endurnýjunir - New York treats classic musicals as events deserving fresh interpretation. Company, Into the Woods, Sweeney Todd - reimagined for new generations.

Paris: The Artistic Laboratory

Paris innovates differently - through director-driven vision rather than technology:

Avant-Garde Tradition - Theatre of the Absurd, Artaud's Theatre of Cruelty, physical theatre - these movements originated in Paris. The spirit continues.

Opera Innovation - Opéra Bastille and Palais Garnier stage ambitious productions that blur theatre and opera boundaries.

International Festivals - Festival d'Automne brings global experimental work to Paris annually.

3. umferð niðurstaða: LONDON vinnur

ABBA Voyage alone gives London the innovation crown. Nothing in New York or Paris matches its ambition or execution. Add Stranger Things and the immersive theatre scene, and London is clearly leading.

4. umferð: Gildi fyrir peningana

Þetta er þar sem London og New York víkja verulega í sundur.

London leikhúsmjöl

West End miðar verðið venjulega í bili frá:

• £25-50 fyrir efri hring/skemmtara sæti

• £50-100 fyrir miðverð möguleika

• £100-200 fyrir úrvals sæti

• £200+ fyrir VIP upplifanir

Sparnaður kostur eru til staðar:

• Dagssæti (raðaðu að morgni sýningar)

• TKTS Leicester Square (samadagstillir)

• Sýndar söguleiki

• Mánudag-fimmtudag venjulega ódýrara en föstudag-laugardag

New York Leikhúsmöt

Bráðablaðið er muni dýrari:

• $79-150 fyrir staðlað miðað (oft tækt útsýn)

• $150-300 fyrir góð horntónleika sæti

• $300-500+ fyrir úrvals staður

• $1.000+ fyrir Hamilton umfellding

Sparnaður kostur eru til staðar:

• TKTS Times Square (sama dag)

• Rush miðar

• Lottó kerfi

• Stöður borð

Veruleikinn: Samanborið sæti á Broadway kostar 30-50% meira en í West End. Skiptar vörsluberirnar, og mishamlar breikkar.

París Leikhúsmöt

París býður upp á frábært vægi:

• €15-40 fyrir flest meirihluta

• €40-80 fyrir ágætis staður

• Subsidised national theatres keep prices low

• Even the Comédie-Française rarely exceeds €50

4. umferð niðurstaða: PARÍS vinnur fyrir verðgildi, LONDON sigrar MILLENDUM NEW YORK

Ef fjárhagslægð skiptir, er París ósigrandi. Þar sem London og New York, býður London verulega betri gildi fyrir samanlegar upplifanir.

5. umferð: Andrúmsloft og reynsla

Leikhúsreynslan í London

Undirbúningur: Covent Garden torg, Soho veitingahús, Leicester Square orka. West End er göngufært, líflegt, og líflegt með eftirvæntingu. Forsölukvöldverðir eru alls staðar.

Leikhúsin: Sögulegar Viktoríutíðshortir með stórkostlegum innréttingum. Nálægt jafnvel í stórum húsum. Kjólahringurinn virðist næst sviðinu. Loftkæling hefur batnað en er stöðugt... breitleikt.

Miðhlaup: Kallað "hlé" ekki "máðvísunar." ísskápar seldir í gangstígum. Drykkir skráðir fyrirfram til að forðast barrið. 20 mínútur til að teygja á fótum.

Eftir sýningu: Leikvöllur aðgengilegir. Barir nálægu opnir lengi. Næturrútur eða neðanjarðar línur heim. Borgin heldur áfram.

Áhorfendur: Blandaðir ferðamenn og heimamenn. Virðing en hlýtt. Standaunir "oplían," stundum lausafólks. Með breskrum sinni en sannri auðmjúkur.

Broadway reynslan

Undirbúningur: Times Square skynjuhlað. Veitingahúsaröð á 46. götu Sardi's fyrir hefðir. Orkan er rafmagn, yfirþyrmandi, óleíglega amerísk.

Leikhúsin: Stærri á meðal en í West End. Nýlegir endurbætur þýða betri sjóntjöld og loftkæling. Minna sögulegur sjarma, meiri þægindi.

Miðhlaup: 15-20 mínútur. Varusöluvörur soldið ágætt. Drykkir dýrir. Baðherbergi áskoranir.

Eftir sýningu: Leikvöllur eru viðburðir. Times Square lifir áfram. Kvöldlokun valkostir nægilegt.

Áhorfendur: Vellíðun - stundum of veldur. Standaunir séu næstum sjálfsláðir. Ræðum í sýningum algengara (og meira truflandi) en í London.

París reynslan

Undirbúningur: Café menning. Glás af víni á verönd. Ekki flýta sér. Leikhús byrjar þegar leikhús byrjar - franska hugmyndin um tíma gildir.

Leikhúsin: Arkitektaflóð (Palais Garnier er munnþurrkur). Minna þægindi sæti. Andrúmsloft alvarlegar listraflsæðar áhorf. Stendur hlé úti. Byrgðir í ágætari staðir.

Eftir sýningu: Umræður yfir kvöldlokun. Leikhús er andlega fæðu, ekki bara skemmtanir. Frakkar taka menningu sína formlega.

Áhorfendur: Vitsmunaleg skilyrðing. Sjaldan útsendar. Þumalputt með skilningi kann að vera hæsta hrósið. Ekki búast (eða bjóða) læti.

5. umferð niðurstaða: LONDON vinnur fyrir jafnvægi

New York hefur orku en getur verið yfirþyrmandi. París hefur fágun en getur verið köld. London hittir næðisyvindstu - söguleg leikhús, virkir áhorfendur og aðgengileg hlýja.

6. umferð: Aðgengi og heimsóknir

Verið komnir til leikhússins

London: Margar neðanjarðarlínur þjóna West End. Leicester Square, Piccadilly Circus, Covent Garden, og Tottenham Court Road öll innan um mínútur frá helstu leikhúsum. Rúturnar þjóna svæðinu víðtækt. Göngur milli leikhúsa er auðvelt.

Fyrir sýningar utan mið-London eins og ABBA Voyage, möguleikar eins og ABBA Voyage Express Coach gera flutninga einfalda.

New York: Times Square er ferðahugstöð. Margar neðanjarðarlínur mætast. Taxar fjölmennir. En Times Square sjálfur er kaótískur, og sem á milli leikhúsa getur verið erfiðlegt.

París: Leikvólar slitast á yfir borð. Metroinn er yfirburðu en þá þarftu líklega fleiri ferðir til leikhúsa á milli. Ekki það sama eins og Leicester Square eða Times Square.

Það er Þar?

London: Margar vettvangar keppa. London theatre direct framboð í gegnum tickadoo býður opinberar miða með strax staðfestingu. Dagssæti til staðar á sölubásum. Rafrænir miðar viðurkennt víða.

New York: Broadway miðar aðgengileg í gegnum tickadoo, saminkl Telecharge, Ticketmaster, og sölubásar. Lottery-kerfi fyrir vinsælan sýningar. Verð oft hærra á endursölu markaði.

París: Franska máli sölugáttir ræða. Enskur málkostur takmarkaður. Kreditkort vandamál geta komið fram fyrir heimsókendur. Minni þróuð ferðamannainnviðja.

Málmúr

London: Allt á ensku. Augljóslega.

New York: Allt á ensku. Augljóslega.

París: Flestar sýningar á frönsku. Undantekningar eru - Théâtre du Châtelet stundum stofa í ensku - en ekki búast við að skilja þú samtölin.

6. umferð niðurstaða: LONDON vinnur

Samþjappað leikhússvæði, frábær samgöngur, auðvelt lög'ættismótun, ensk tungumál. London er einfaldlega aðgengilegasta leikhúsferðamannadagsethur.

7. umferð: Sýningar sem þú getur ekki séð annars staðar

Þetta skiptir máli. Hvað einstakar upplifanir býður hver borg uppá?

A.Bara í London

• ABBA Voyage - Stafrænar tvennu upplifanir eru aðeins í ABBA; verksmiðjan í East London. Það eru engin áætlanir um ferðalög eða afritun annars staðar.

• Mamma Mia! The Party - Umhverfingarmatar upplifun við The O2 er einstök í London.

• Stranger Things: The First Shadow - Olivier verðlaunahafnar forsýning sýningin aðeins við Phoenix Theatre.

• The Mousetrap - Víðverandi sýning hefur aldrei yfirgefið London.

• SIX - Fædd við Edinburgh Fringe, vöxt í West End. Upprunalega sýningin enn sýnir í London á meðan afrit ferðaferð bíður.

Only in New York

• Specific Broadway Productions - While shows transfer, the original Broadway production of Hamilton, for instance, is only at the Richard Rodgers Theatre.

• Star-Driven Limited Runs - When Nicole Kidman or Hugh Jackman does Broadway, it's New York only.

• Radio City Christmas Spectacular - The Rockettes perform only in New York.

Only in Paris

• Comédie-Française Repertoire - Molière performed by the company he founded, in French, with centuries of tradition.

• Opéra Garnier Productions - The building alone is worth the trip. Productions here have a grandeur impossible elsewhere.

• Moulin Rouge - The actual cabaret. Tourist trap? Perhaps. Historic? Undeniably.

7. umferð niðurstaða: LONDON vinnur

ABBA Voyage er sannkölluð umræða sem réttlætur sjónböluferð um sjálfsinn. Bættu við sögulegu sýningum og einkennilega framboð Londons sem vegur gegn keppendum.

Endanleg niðurstaða

Við skulum krófa umferðirnar:

Heildarsigurvegari: LONDON

West End tekur krúnuna. Það er ekki mjög náið.

London sameinar:

• Dýpstu leiklistarsögu með staðfasta nýbreytni

• Viðskiptasigur með listrænni metnað

• Alheims stórsögu með heimavarnartrofanti

• Aðgengilegan verðlag með úrval upplifunum

• Einstakar sýningar sem þú getur ekki séð annars staðar

New York er viðmið Broadway - öflugt, skínandi og ómissandi fyrir alvarlega leikhúsáhugamenn. En það er dýrara, viðskilur svo við útbrotari fylgismenn og er nú minna nýstárlegur en London.

París býður eitthvað sem enga enskumál borg getur jafnað - annan leiklistarsiðar tilvísun. Fyrir alvarlegt dráma, fyrir avant-garde rannsóknir, fyrir óperu og dans, París verður gefið í hvaða leikhúsferðaráætlun sem er. En fyrir söngleiki, fyrir fjölbreytni, fyrir fullkomna pakkara? London vinnur.

Leikhúsferðaplanið þitt

Ef þú velur London

Bókaðu London theatre direct í gegnum tickadoo fyrir:

Nauðsynlegir söngleikir:

• Les Misérables - Besti söngleikur nokkru sinni

• The Phantom of the Opera - Sá sem fjúlaði lengst

• The Lion King - Það sjónræga glásin

• Wicked - Mest gedvæg

• Hamilton - Mest til réttaeið

• Mamma Mia! - Mest gamansamur

London eingöngu:

• ABBA Voyage - Sjáðu það meðan þú getur

• Stranger Things: The First Shadow - Hugarfinnandi

• Mamma Mia! The Party - Algjörlega einstök

• SIX - Ferskt og kvikur

• Matilda the Musical - Brilljerað

Ef þú velur New York

Bókaðu Broadway miða í gegnum tickadoo fyrir:

Nauðsynlegt Broadway:

• Hamilton - Sjáðu það þar sem það byrjaði

• The Lion King - Upprunalega sýningin

• Wicked - Á undan dvótinu gerir miðana ómögulega

Ef þú velur París

Bókaðu í gegnum franskar bókáttir fyrir Comédie-Française, Opéra Garnier, og Théâtre du Châtelet. Taktu með þér franska orðabókina þína. Lækkaðu vonir þínar um söngleiki; hækkaðu þær fyrir allt annað.

Botnaldin

Þau eru öll með heimsklassa leiklist. Þú munt ekki sjá fyrir þér hvinnandi uppskrift frá neinni.

En ef þú getur aðeins valið einn?

Veldu London.

The West End býður upp á meiri fjölbreytni, betra gildi, framúrskarandi nýsköpun og einkarétt upplifanir sem einfaldlega ekki fá staðinn annars staðar. Frá Les Misérables til ABBA Voyage, frá 400 ára gömlu leikhúsum til stafrænar afleitningar, London er þar sem leikhúspast, nútíð og vóti mætast.

Bókaðu miðana þína. Ferðastu yfir Atlantshafið (eða um Kjöngulfjörð). Laus við sig fullkomnustu leikhúshverfi heims.

700 borgir, ein spurning… Hvað viltu gera?

tickadoo - AI-knúin ferðabók fyrir London, New York, og áfram. London theatre direct. Broadway miðar. Opinber miðar. Skjót uppfylla. Hvað viltu gera?