Ef þú elskar leiklist, hefurðu líklega spurt þig þessa spurningu. Kannski ert þú að skipuleggja ferð og getur aðeins valið einn áfangastað. Kannski hefurðu upplifað annan þeirra og veltir fyrir þér hvort hinn standi undir væntingum. Eða kannski ertu vanur leikgestur sem vill binda endi á þessa umræðu einu sinni fyrir öll.

Hér er sannleikurinn: bæði Broadway og West End eru ótrúleg. En þau eru ótrúleg á mismunandi hátt. Þessi handbók sundurliðar allt sem þú þarft að vita til að ákveða hvaða er rétt fyrir næsta leikhúsævintýri þitt - eða hvers vegna þú ættir að upplifa bæði.

Sagan: Þar sem leikhúsgoðsagnir voru fæddar

West End: Upprunalega leikhúshverfið

Lundúna West End hefur verið hjarta enskumælandi leikhúss í yfir fjögur aldir. Fyrstu almenna leikritahúsin opnuðu seint á 1500 tal... þaðan sem Shakespeare samdi sín meistaraverk, var Lundúna þegar staðsett sem leiklistarhöfuðborg.

Núverandi West End leikhúshverfi, miðstýrt um Shaftesbury Avenue, Strand og Covent Garden, kom fram á Viktoríutímabilinu. Mörg af leikhúsunum sem eru enn í rekstri í dag voru byggð á 1800 og snemma 1900, gefandi Lundúna leikhúsi sögu og glæsileika sem er ómögulegt að endurtaka.

West End er heimili yfir fjörutíu leikhúsa, frá nánum stöðum fyrir nokkra hundruð til stórhöllum sem hýsa yfir tvö þúsund. Að ganga um leikhúshverfi Lundúna er eins og að fara aftur í aldir af leikhússögu.

Broadway: The Great White Way

Broadway New Yorks kom fram síðar en óx hraðar. Fyrstu leikhúsin birtust miðja 1800 tal... og snemma á tuttugustu öldinni hafði Times Square orðið hlýjasta hjarta amerískrar afþreyingar - „The Great White Way“ nefnd opinberlega eftir sínum glitrandi rafmagnsljósum.

Broadway í dag samanstendur af fjörutíu og einu opinberu leikhúsi í Leikhúshverfinu í kringum Times Square. Þó byggingarnar séu yfirleitt yngri en hliðstæður þeirra í London, hefur Broadway þróað eigin orku - stærri, þverrandi og óopinberlega Ameríksk.

Niðurstöða: Fyrir sögulega stemmningu og útlit bygginga vinnur West End. Fyrir hráa leikhúsorku og spennu Times Square tekur Broadway það.

Þættirnir: Hvað er í gangi hvar?

Þættir sem byrjuðu í London

Mörg af ástsælustu söngleikjum heims byrjuðu sína ferð í West End áður en þau fluttust til Broadway:

• Fantominn í óperunni - Opnaði í London 1986, enn til sýninga í His Majesty's Theatre. Bókaðu Fantóm ópersins miða í London til að sjá hvar goðsögnin byrjaði.

• Les Misérables - Lengsti söngleikur heims opnaði í London árið 1985. Les Misérables miðar eru meðal þeirra eftirlættu í West End.

• Kettir - Hinn kattaheimsfaraldur eftir Andrew Lloyd Webber vígðist í London 1981.

• Mamma Mia! - ABBA jukkbox söngleikurinn hófst í London árið 1999 og er enn til sýninga í Novello Theatre. Mamma Mia miðar í London veita hreina glaðværa orku.

• SIX - Poppsöngleikur um konurnar Henry VIII byrjaði á Edinburgh Fringe áður en hann sigraði West End, og síðan Broadway. SIX miðar í London sýna hvar þessi fyribæri byrjaði.

Þættir sem byrjuðu á Broadway

Broadway hefur byrjað jafnt vinsæla framleiðslu:

• Hamilton - Með nýrri byltingu Lin-Manuel Miranda opnaði þessi söngleikur á Broadway 2015 áður en hann flutt ... til London. Báðar framleiðslurnar eru stórkostlegar - Hamilton miðar í London á Victoria Palace Theatre eða Hamilton miðar í Broadway á Richard Rodgers Theatre.

• Wicked - Ósögð saga nornanna úr Oz vígðist á Broadway 2003. Wicked miðar í London á Apollo Victoria eru alltaf eftirspurnarverðir, svo sem Wicked miðar í Broadway á Gershwin Theatre.

• Ljónakóngurinn - Disney stórbrotið opnaði á Broadway 1997. Í dag getur þú séðLjónakónginn í London í Lyceum Theatre eða Ljónakónginn í Broadway í Minskoff Theatre.

• Chicago - Kander og Ebb klassík hefur verið sýnd á Broadway síðan 1996 endurvakningu.

Einkaréttar upplifanir

Sumir þættir finnast aðeins í einni borg:

Lundúna einkaleyfi:

• ABBA Voyage - Hin byltingarkennda stafræna tónleikaupplifun finnst aðeins í hinu markbyggða ABBA Arena í London

• Mamma Mia! The Party - Hin sérstaka matarupplifun er einstök á London O2

• Matilda the Musical - Er nú aðeins í gangi í London eftir að hafa lokið á Broadway

Broadway einkaréttar:

• MJ The Musical (þó á leið til London)

• Margar nýjar sýningar í forhönnun

Niðurstöðu: Þetta er jafntefli. Báðar borgir búa yfir goðsögulegum langlífum og spennandi nýjum framleiðsluverkefnum. En ef þú vilt sjá hvar besta verk heims kom í ljós, hefur London smá forskot fyrir bresk ofursöngleiki á meðan Broadway krefst þeirra amerísku blakkbæstara.

Reynslan: Hvernig er það í raun?

Bókun miða

West End: Þú getur bókað Lundúna leikhús beint með tickadoo með tafarlausri staðfestingu og miðum í farsíma. Lundúna leikhús miðar hafa tilhneigingu til að vera örlítið hagkvæmari en Broadway, með breiðara svið af verðpunktum. Síðustu mínútu framboð er oft betra líka.

Broadway: Broadway miðar eru alræmdir fyrir að vera dýrir, þar sem verð fyrir vinsæl sýningar oft yfir $300. TKTS stúlkassinn í Times Square býður af samdögum afsláttum, en raðir geta verið grimmilegar. Bókaðu Broadway miða fyrirfram með tickadoo fyrir betri valmöguleika.

Niðurstaða: London vinnur á verðmæti. Þú borgar almennt minna fyrir sambærileg sæti og það er einfalt að bóka Lundúna leikhús beint.

Þykustofnun

West End: Söguleg leikhús Lundúna skína karakterar - skreytt viktoríanska arkitektúr, nánar áhorfendastofur og þessi óviðjafnanlega kynning á leikhúsi. Gallinn? Sum eldri leikhús hafa þröngt fótorými og takmarkað aðgengi. En það er sérstakt eitthvað við að horfa á sýningu í byggingu þar sem áhorfendur hafa safnast í aldir.

Broadway: Leikhús Broadway eru almennt nútímalegri og þægilegri, með betra sjónlínu og meira fótorými. Það sem þeim skortir í sögulegum sjarma, bæta þeir upp með framleiðslugæðum og tækniþægindum. Orka áhorfenda á Broadway - burstvall, uppstandandi upphrópanir, rafmótuðu búast - er einstök amerískt.

Niðurstaða: Fer eftir því hvað þú leggur áherslu á. Söguleg stemmning? West End. Þægindi og framleiðslustig? Broadway.

Umhverfið næst

West End: Leikhúshverfið í London er umkringt alþjóðlegri matargerð í Soho og Covent Garden, sögulegum krám, kokteilbarum og afþreyingu um kvöldið. Pre-leikhúsmáltíðir eru kærleiksheitt fagur, og þú getur auðveldlega gengið á milli mörgum leikhúsum. Allt svæðið viðbjóðst svona fínlegu og hátíðlegu, sérstaklega á jólatímabili.

Broadway: Times Square er ... Times Square. Björt, hávært, fólkstungt og óviðjafnað New York. Möguleikarnir á veitingastöðum í Leikhúshverfinu sjálfu eru þungir fyrir ferðamenn, þó Hell's Kitchen í nágranni býður upp á betri valmöguleika. Orkan er óneitanlega, en það er allt önnur orka.

Niðurstaða: West End vinnur fyrir pre og post-leikhúsmáltíðir og stemmningu. Broadway sigrar ef þú vilt þá ógleymanlegu New York orku.

Verðmætast samanburð: Hvar nýtist peningarnir betur?

Fyrir einhver sem elskar leikhús á fjárhagsáætlun, er þetta mikilvægt. Hér er raunveruleikinn:

Meðalverð á miðum:

• West End: £30-£150 fyrir flestar sýningar

• Broadway: $80-$300+ fyrir flestar sýningar

Forsætisæti:

• West End: £100-£250

• Broadway: $200-$500+

Sparnaðarval:

• West End: Margar sýningar bjóða miða frá £20-£40 í hærri hringsætum

• Broadway: Lottó og skyndimiðar eru í boði, en minna stöðugur

Dvalarstaður nærri:

• London: Hótel í Covent Garden/Soho frá £150/nótt

• New York: Hótel í Midtown frá $250/nótt

Niðurstaða: London er verulega hagkvæmari fyrir leikhúsunnendur. Peningurinn nýtist betur, og þú getur séð fleiri sýningar fyrir sömu fjárhagsáætlun.

Fyrir þá sem fara í leikhús í fyrsta sinn: Hvaða ættirðu að velja?

Ef þú hefur aldrei upplifað heimsklassa leikhús og getur bara valið einn áfangastað, hér er okkar meðmæli:

Veldu West End ef:

• Þú vilt betra verðmæti fyrir peninginn

• Þú kunnir að meta sögulega arkitektúr og hefð

• Þú vilt nánari leikhúsupplifun

• Þú vilt sameina leikhús og skoðunarferð í London

• Þú ert að ferðast frá Evrópu

• Þú elskar breska söngleiki (Phantom, Les Mis, Oliver!)

Veldu Broadway ef:

• Þú vilt stærstu, djörfustu framleiðslurnar

• Þú elskar orkuna í New York City

• Þú ert þegar að skipuleggja ferð til Bandaríkjanna

• Þú vilt sjá amerískar frumsýningar

• Þú elskar amerísku söngleikana (Hamilton, Wicked, Chicago)

Eða gerðu bæði: Margar sýningar eru í báðum borgum, býður heillandi samanburð. Sjáðu Hamilton í London og síðan á Broadway, eða berðu saman Ljónakónginn framleiðslur yfir Atlandshafi.

Lokaniðurstaða: Broadway vs West End

Hér er sannleikurinn sem reynsla leikhúsunnendur vita: Þú þarft ekki að velja.

Broadway og West End eru tveir hliðar sameiginlegrar margbrotnu myntar. Þeir deila sýningum, hæfileikum og ástríðu fyrir lifandi framkvæmd, en hver veitir eitthvað einstakt.

West End hefur sögu, sjarma og verðmæti. Það er ekkert eins og að horfa á sýningu í viktoríansk leikhúsi þar sem áhorfendur hafa brosað og grátið um aldaraðir. Bókaðu Lundúna leikhús beint með tickadoo og upplifðu fæðingu leikhúsi í ensku.

Broadway hefur umfang, veru og þá óviðjafnanlega New York töfra. Ljós Times Square, öskur Broadway fjölda, vitneskjan um að þú ert í miðstöð Ameríkskrar skemmtunar - það er ógleymanlegt.

Ef við einungis þurftum að velja eitt? West End hefur smá forskot - betra verð, meiri saga og leikhúshefð sem nær aldir aftur. En spurðu okkur á morgun og við gætum sagt Broadway.

Besti valkosturinn? Sjáðu bæði. Og svo sjáðu þau aftur.

Bókaðu Leikhúsævintýri þitt

Tilbúinn til að upplifa framúrskarandi leikhús heimsins? Hvort sem þú hefur fyrirætlanir í London eða New York, tickadoo gerir bókun einfalt með opinberum miðum og tafarlausri staðfestingu.

Skoðaðu miða í London West End | Skoðaðu miða í Broadway

Geturðu ekki valið á milli Broadway og West End? Hvers vegna ekki bæði? tickadoo hjálpar þér að uppgötva og bóka fullkomnu leikhúsupplifanirnar í yfir 700 borgum um allan heim. Bókaðu Londúnar leikhús beint, skoðaðu Broadway, eða finndu sýningar í borgum ótalmörgum um heiminn. Opinber miða. Tafarlaus staðfesting. Hvað viltu gera?