Teater West End punya kosakata khasnya sendiri, dan kalau Anda baru mengenalnya, istilah-istilah ini bisa terasa seperti bahasa asing. Apa bedanya stalls dan dress circle? Apa sebenarnya maksud restricted view? Mengapa orang menyebut level paling atas sebagai “the gods”? Glosarium ini menjelaskan setiap istilah yang kemungkinan besar akan Anda temui saat memesan tiket teater London atau menonton pertunjukan, dengan bahasa yang jelas tanpa mengasumsikan Anda sudah paham sebelumnya.

Istilah-istilah teater West End dijelaskan dengan sederhana: itulah tujuan panduan ini. Jika Anda pernah menatap denah tempat duduk teater dan bertanya-tanya apa arti semua bagiannya, atau mendengar orang menyebut “the gods” dan sama sekali tidak tahu maksudnya, Anda berada di tempat yang tepat. Kosakata teater terbentuk selama berabad-abad, dan tidak ada orang yang terlahir langsung mengetahuinya.

Berikut glosarium berbahasa sederhana untuk setiap istilah yang kemungkinan akan Anda temui saat mencari tiket teater London atau duduk sebagai penonton di West End.

Apa arti istilah-istilah tempat duduk?

Stalls: Area tempat duduk di lantai dasar, paling dekat dengan panggung. Biasanya ini adalah bagian terbesar dan sering kali yang paling mahal. Di banyak teater, stalls dibuat menanjak (miring ke atas) sehingga baris belakang dapat melihat melewati baris depan. Baris paling depan di stalls membuat Anda sangat dekat dengan aksi di panggung, tetapi Anda mungkin perlu mendongak, yang bisa melelahkan untuk pertunjukan yang panjang.

Dress Circle (atau Royal Circle): Level balkon pertama di atas stalls. Namanya berasal dari kebiasaan sejarah untuk berdandan rapi saat duduk di bagian ini, meskipun sekarang tidak ada aturan berpakaian. Kursi baris depan di dress circle sering dianggap sebagai kursi terbaik di banyak venue, karena menawarkan sudut pandang lebih tinggi ke seluruh panggung. Untuk pertunjukan seperti tiket Phantom of the Opera di His Majesty's Theatre, level ini memberi perspektif yang sangat baik untuk melihat lampu gantung dan desain set.

Grand Circle (atau Upper Circle): Level berikutnya di atasnya. Kursi lebih jauh dari panggung dan kemiringannya lebih curam, tetapi kursi tengah di bagian ini tetap menawarkan pandangan yang bagus. Tiket di sini biasanya lebih murah daripada stalls atau dress circle.

Balcony (atau Upper Balcony): Level tempat duduk paling tinggi. Paling jauh dari panggung dengan kemiringan paling curam. Kursi di sini paling terjangkau dan pandangannya memang jauh, tetapi masih cukup nyaman dari kursi-kursi tengah. Ruang kaki sering kali paling sempit di level ini.

The Gods: Istilah gaul untuk bagian tempat duduk paling tinggi, entah disebut balcony, upper balcony, atau gallery. Namanya berasal dari posisi yang begitu tinggi sehingga dekat dengan langit-langit, yang secara historis dihias dengan lukisan dewa-dewi dan kerub. Duduk di “the gods” adalah cara termurah untuk menonton pertunjukan, dan banyak penonton teater rutin justru menyukainya.

Untuk panduan visual tentang perbandingan bagian-bagian ini di berbagai venue, panduan kursi terbaik di setiap teater West End layak dibaca.

Apa arti istilah-istilah tiket?

Restricted view: Kursi ini memiliki sesuatu yang sebagian menghalangi pandangan Anda ke panggung. Bisa berupa pilar, pagar pengaman, balkon yang menjorok, atau sudut yang terlalu menyamping. Seberapa besar pengaruhnya pada pengalaman Anda sangat bervariasi. Ada kursi restricted view yang hampir tidak terasa; ada juga yang membuat Anda melewatkan bagian penting panggung. Kursi seperti ini dijual dengan harga diskon, dan untuk beberapa pertunjukan masih sangat oke. Namun, untuk pertunjukan dengan elemen visual kuat seperti tiket The Lion King di Lyceum Theatre atau tiket Moulin Rouge! The Musical, sebaiknya hindari restricted view jika memungkinkan.

Limited view: Mirip dengan restricted view, tetapi biasanya tidak separah itu. Umumnya berarti ada sedikit halangan atau garis pandang yang sedikit terpotong.

Slip seat: Kursi di ujung paling samping dalam satu baris, sering kali berada di box atau bagian samping. Pandangannya miring, artinya Anda melihat panggung dari samping, bukan dari depan. Bagus untuk menikmati suasana dan people-watching, tetapi kurang ideal untuk mengikuti aksi di panggung.

Premium seats: Kursi yang dijual dengan harga lebih tinggi karena lokasinya (biasanya tengah stalls atau baris depan dress circle). Kursinya sendiri tidak berbeda; Anda membayar untuk pemandangannya.

Day seats: Tiket yang dirilis pada hari pertunjukan, biasanya dengan harga lebih murah. Umumnya dijual di box office saat mulai buka pada pagi hari, siapa cepat dia dapat. Cara yang bagus untuk mendapatkan kursi murah untuk pertunjukan populer.

Rush tickets: Mirip day seats tetapi dirilis lebih dekat ke waktu pertunjukan, kadang hanya satu jam sebelum tirai dibuka. Tidak semua pertunjukan menawarkannya.

Standing tickets: Sesuai namanya: tiket berdiri. Beberapa pertunjukan menjual sejumlah kecil posisi berdiri, biasanya di bagian belakang stalls, dengan harga rendah. Kaki Anda mungkin pegal, tetapi dompet Anda akan berterima kasih.

Untuk info lebih lanjut soal mendapatkan harga terbaik, lihat cara mendapatkan tiket teater London murah.

Apa arti istilah-istilah pertunjukan?

Matinee: Pertunjukan sore hari, biasanya pukul 14.00 atau 14.30. Sebagian besar pertunjukan West End memiliki matinee pada hari Rabu dan Sabtu, dan beberapa menambahkannya pada Kamis atau Minggu. Matinee cenderung memiliki suasana yang lebih santai dan ramah keluarga.

Pertunjukan malam: Pertunjukan utama, biasanya mulai pukul 19.00 atau 19.30.

Preview: Pertunjukan yang berlangsung sebelum malam pembukaan resmi, saat show masih disempurnakan. Tiket preview sering lebih murah. Secara umum pertunjukan sudah “jadi”, tetapi perubahan kecil masih bisa terjadi di antara jadwal pertunjukan.

Press night: Pertunjukan pembukaan resmi ketika kritikus diundang untuk mengulas pertunjukan. Ini terjadi setelah preview selesai dan pertunjukan sudah dalam bentuk final.

Curtain call: Momen di akhir pertunjukan ketika para pemeran kembali ke panggung untuk menerima salam dan tepuk tangan. Penonton bertepuk tangan, dan standing ovation terjadi pada saat ini jika penonton cukup antusias.

Interval (bukan intermission): Jeda di tengah pertunjukan. Di Inggris disebut interval, bukan intermission (itu istilah Amerika). Sebagian besar pertunjukan memiliki satu interval selama 15–20 menit. Beberapa pertunjukan yang lebih singkat tidak memiliki interval sama sekali.

Apa arti istilah-istilah backstage?

Understudy: Pemeran pengganti yang mempelajari peran utama atau pendukung dan membawakannya saat aktor yang biasa tidak tersedia. Understudy berlatih sepenuhnya dan sering kali tampil luar biasa. Menonton understudy bukan pengalaman yang lebih rendah.

Swing: Performer yang meng-cover beberapa peran ensemble dan menggantikan posisi mana pun yang dibutuhkan. Swing adalah “pisau lipat serbaguna” dalam sebuah perusahaan teater.

Alternate: Performer yang dijadwalkan memainkan peran pada pertunjukan tertentu, berbagi peran dengan aktor lain. Ini berbeda dari understudy, yang hanya tampil saat pemeran utama berhalangan.

Stage door: Pintu masuk di belakang atau samping teater tempat para performer masuk dan keluar. Setelah pertunjukan, beberapa pemeran keluar untuk bertemu penggemar, menandatangani program, dan berfoto. Tidak selalu ada, dan waktu menunggu bisa 15–30 menit.

Front of house: Semua hal di sisi penonton di teater: foyer, bar, box office, usher, dan penitipan barang. Tim front-of-house adalah staf yang akan Anda temui saat berkunjung.

Apa maknanya saat saya memesan?

Saat Anda melihat tiket teater London, hal terpenting yang perlu dipahami adalah kategori tempat duduk dan adanya pembatasan pandangan. Istilah lainnya menarik sebagai pengetahuan, tetapi tidak akan memengaruhi pemesanan Anda.

Jika Anda mengincar nilai terbaik, bidik kursi tengah di grand circle atau bagian depan level atas. Jika Anda menginginkan pengalaman terbaik, baris depan dress circle atau tengah stalls biasanya menjadi titik ideal. Dan jika anggaran adalah prioritas, “the gods”, day seats, dan rush tickets adalah pilihan andalan.

Untuk pertunjukan tertentu, kursi yang tepat bergantung pada venue dan produksinya. tiket Hamilton di Victoria Palace tetap nyaman dari setiap level karena desain set yang minimal. tiket Wicked di Apollo Victoria lebih diuntungkan dari pandangan yang sedikit lebih tinggi untuk menangkap adegan terbang. Pesan berbagai pertunjukan di London dan gunakan glosarium ini agar Anda paham apa yang Anda lihat saat memilih.

FAQ

Apa bedanya stalls dan dress circle?

Stalls adalah area tempat duduk lantai dasar yang paling dekat dengan panggung. Dress circle adalah level balkon pertama di atasnya, menawarkan pandangan yang lebih tinggi. Meski namanya demikian, tidak ada aturan berpakaian untuk keduanya. Keduanya sama-sama bagus, dengan dress circle sering dianggap memberikan pandangan keseluruhan terbaik.

Apa arti restricted view di teater West End?

Restricted view berarti ada sesuatu yang sebagian menghalangi garis pandang Anda ke panggung. Bisa berupa pilar, pagar pengaman, atau balkon yang menjorok. Dampaknya bervariasi dari hampir tidak terasa hingga cukup signifikan. Tiket restricted view dijual dengan harga diskon.

Apa itu “the gods” di teater?

“The gods” adalah istilah gaul untuk bagian tempat duduk paling tinggi di teater, entah disebut balcony, upper balcony, atau gallery. Namanya berasal dari posisi yang dekat langit-langit, yang secara tradisional dilukis dengan adegan-adegan langit. Ini adalah kursi termurah di dalam teater.

Apa itu pertunjukan matinee?

Matinee adalah pertunjukan sore hari, biasanya mulai pukul 14.00 atau 14.30. Sebagian besar pertunjukan West End memiliki matinee pada hari Rabu dan Sabtu. Suasananya cenderung lebih santai dan ramah keluarga dibanding pertunjukan malam.

Apa yang terjadi jika yang tampil adalah understudy?

Understudy adalah performer yang sudah berlatih sepenuhnya untuk mengambil alih peran ketika aktor yang biasa tidak tersedia. Kualitas pertunjukan tidak berkurang. Banyak understudy kemudian menjadi pemeran utama dengan kariernya sendiri. Biasanya ada pemberitahuan yang dipasang di foyer.

Apa itu day seats di West End?

Day seats adalah tiket yang dirilis pada hari pertunjukan, biasanya dengan harga lebih murah. Umumnya dijual di box office saat buka pada pagi hari dengan sistem siapa cepat dia dapat. Tidak semua pertunjukan menawarkannya, tetapi ini bisa menjadi cara yang sangat bagus untuk menonton pertunjukan populer dengan biaya lebih hemat.

Ketahui Sebelum Anda Berangkat

• Stalls berada di lantai dasar, Dress Circle adalah balkon pertama, dan “the gods” adalah istilah gaul untuk level paling atas

• Restricted view berarti ada sesuatu yang sebagian menghalangi garis pandang; tingkatnya sangat bervariasi antar kursi

• Day seats dirilis pada hari pertunjukan dengan harga lebih murah, biasanya melalui box office

• Understudy adalah performer yang sudah berlatih sepenuhnya dan menggantikan aktor yang biasa; kualitasnya tidak lebih rendah

• Interval adalah istilah British untuk jeda di tengah pertunjukan; intermission adalah padanannya dalam bahasa Amerika

• Pertunjukan preview berlangsung sebelum malam pembukaan dan sering lebih murah

• Premium seats adalah kursi standar yang dijual lebih mahal karena lokasinya, bukan kursi yang ditingkatkan