Sekarang Anda menuju ke London, dan Anda ingin merasakan West End. Tapi begini, West End bukan hanya "Broadway dengan aksen." Ini adalah budaya teater yang berbeda dengan aturannya sendiri, keunikan, dan tradisi.

Panduan ini adalah untuk penggemar Broadway yang ingin menjelajahi West End seperti penduduk lokal - menghindari perangkap turis, memahami perbedaannya, dan menemukan mengapa banyak pecinta teater menganggap panggung London bahkan lebih baik daripada New York.

Ya, kami mengatakannya. Teruslah membaca.

Perbedaan Utama: Broadway vs West End

Sebelum kita masuk ke detail, mari kita bicarakan gajah di dalam ruangan. Jika Anda menyukai teater - baik Broadway ataupun West End - Anda akan menghargai keduanya. Namun, mereka berbeda.

Budaya Teater

Broadway: Besar, berani, penuh semangat. Penonton bersorak saat masuk. Apresiasi berdiri adalah hal yang diharapkan. Suasananya listrik dan bersemangat.

West End: Lebih tenang (tapi tidak kurang menghargai). Penonton bertepuk tangan dan bersorak, tapi sorak-sorai jarang terdengar. Apresiasi berdiri ada tapi tidak otomatis. Penghargaannya terasa lebih dalam, meskipun lebih tenang.

Arsitektur

Broadway: Teater modern, nyaman. Pemandangan yang baik. AC yang terandalkan. Efisien.

West End: Gedung bersejarah era Victoria dan Edwardian. Mewah, indah, atmosferik. Namun: ruang kaki sempit, AC meragukan, dan kadang pilar yang menghalangi pandangan Anda. Pengorbanannya adalah karakter yang tidak akan Anda temukan di mana pun di Times Square.

Harga Tiket

Broadway: Mahal. Kursi premium secara teratur melebihi $300. Bahkan kursi harga menengah bisa mencapai $150+.

West End: Lebih terjangkau. Pertunjukan yang sama, posisi kursi yang sama, sering kali harganya 30-50% lebih murah di London. Anggaran teater Anda lebih maksimal di sini.

Waktu Pertunjukan

Broadway: Pertunjukan malam biasanya dimulai pukul 8 malam. Matinee pada pukul 2 siang (Rabu dan Sabtu).

West End: Pertunjukan malam biasanya dimulai pukul 7:30 malam. Matinee bervariasi tapi sering kali pukul 2:30 atau 3 sore. Beberapa pertunjukan berlangsung pada hari Minggu; lainnya tidak. Periksa pertunjukan spesifik Anda.

Interval vs Intermissions

Di sini disebut "interval," bukan intermissions. Sama saja, kata yang berbeda. Anda akan cepat beradaptasi.

Pemesanan Tiket West End sebagai Orang Amerika

Ini adalah bagian praktisnya.

Lewati Box Office Inggris

Anda tidak perlu menelepon London atau menghadapi komplikasi internasional. Pesan teater London langsung melalui tickadoo semudah memesan Broadway. Tiket resmi, konfirmasi instan ke ponsel Anda, pembayaran sederhana dalam dolar atau pound.

Pahami Nama Kursi

• Stalls = Orchestra

• Dress Circle (atau Royal Circle) = Mezzanine

• Upper Circle (atau Grand Circle) = Balcony

Istilah ini perlu dibiasakan, tapi konsepnya identik.

Perbandingan TKTS

Broadway: Booth TKTS di Times Square untuk diskon hari yang sama. Antrean panjang, pilihan terbatas, untung-untungan.

West End: Booth TKTS di Leicester Square. Konsep serupa, sering kali diskon lebih baik. Tapi jujur? Anda akan mendapatkan penawaran lebih baik dan lebih banyak kendali dengan memesan melalui tickadoo di muka.

Tidak Ada Biaya Kemudahan?

Banyak pertunjukan West End memasukkan biaya dalam harga yang ditampilkan daripada menambahkannya pada saat pembayaran. Terasa kurang menyakitkan daripada "tiket $89 Anda sebenarnya $127" kejutan di Broadway.

Pertunjukan yang Harus Dilihat di London (Bahkan Jika Anda Telah Melihatnya di Broadway)

Beberapa produksi layak ditonton lagi di London - entah karena versi London adalah yang asli, sangat berbeda, atau hanya karena pengalamannya unik.

Pertunjukan yang Berasal dari London

Pertunjukan ini lahir di West End. Menyaksikannya di sini adalah menyaksikannya di rumah sebenarnya:

The Phantom of the Opera - Dibuka di London 1986, masih berlangsung di His Majesty's Theatre. Produksi asli di teater asli. Jika Anda melihatnya di Broadway sebelum ditutup, ini adalah tempat di mana hantu masih hidup.

Les Misérables - Dibuka di London 1985 di Sondheim Theatre. Musikal terlama di dunia. Penataan telah diperbarui, tetapi ini adalah tempat revolusi dimulai.

Mamma Mia! - Dibuka di London 1999. Masih dimainkan di Novello Theatre. Musikal jukebox ABBA asli di rumah aslinya.

Pertunjukan yang Berbeda di London

Hamilton - Pertunjukan yang sama, energi berbeda. Pemain London membawa interpretasi mereka sendiri ke materi tersebut. Penonton Inggris merasakan para bapak pendiri Amerika dari sudut pandang luar - yang mengubah seluruh dinamika. Victoria Palace Theatre.

Wicked - Apollo Victoria Theatre. Produksi London memiliki perbedaan tipis dari Broadway, dan penonton Inggris merespons secara berbeda terhadap cerita orang luar Elphaba. Layak ditonton lagi jika Anda penggemar.

The Lion King - Lyceum Theatre. Visi Julie Taymor diterjemahkan secara identik, tetapi ada sesuatu yang istimewa saat menyaksikan keajaiban Disney di teater Victoria.

Pertunjukan Yang Hanya Bisa Anda Lihat di London

Pengalaman ini tidak ada di tempat lain:

ABBA Voyage - Pengalaman konser digital revolusioner ini hanya ada di London. ABBAtars tampil dengan band live di arena yang dibangun khusus. Tidak ada yang seperti ini di Broadway.

Mamma Mia! The Party - pengalaman makan malam yang imersif. Makan malam, ABBA, berdansa. Eksklusif London.

Stranger Things: The First Shadow - Drama prekuel untuk serial Netflix. Efek yang membingungkan yang menyaingi apa pun di Broadway. Phoenix Theatre.

Menavigasi Distrik Teater London

Broadway terkonsentrasi di area yang relatif kecil di sekitar Times Square. West End lebih tersebar.

Klaster Utama

Leicester Square/Piccadilly Circus: Jantung dari Theatre Land. Prince of Wales, Criterion, dan teater di sekitarnya.

Shaftesbury Avenue: Jalan teater ikonik. Lyric, Apollo, Gielgud, Queen's, Shaftesbury theatres.

Covent Garden/Strand: Lyceum (Lion King), Novello (Mamma Mia), Vaudeville (SIX), Adelphi.

Victoria: Di selatan kluster utama. Apollo Victoria (Wicked), Victoria Palace (Hamilton).

Bergerak di Sekitar

Berjalan: Tidak seperti Times Square, West End menyenangkan untuk dilalui. Sebagian besar teater berada dalam jarak 15 menit berjalan kaki satu sama lain.

Tube: Stasiun Leicester Square, Piccadilly Circus, dan Covent Garden melayani Theatre Land. Jalur Victoria terhubung ke... Victoria.

Tidak ada taksi: Lupakan gaya bepergian dari satu teater ke yang lain naik taksi di NYC. Lalu lintas London membuatnya tidak berguna. Berjalan atau naik tube.

Perbandingan Times Square

Times Square: Terang, kacau, penuh keramaian, banyak turis, restoran berantai.

Leicester Square/Covent Garden: Bersejarah, atmosfer, makan lebih baik, tetap turistik tetapi lebih menawan. Anda akan menyukainya.

Etiket West End untuk Penggemar Broadway

Beberapa penyesuaian pada perilaku teater Anda akan membantu Anda berbaur:

Tahan Sorakan

Ya, Anda suka saat bintang masuk. Tapi simpan "WOO!" untuk momen yang benar-benar istimewa. Penonton Inggris menunjukkan apresiasi melalui tepuk tangan, bukan sorakan.

Apresiasi Berdiri

Di Broadway, apresiasi berdiri hampir otomatis. Di London, mereka harus diperoleh. Jangan langsung berdiri jika pertunjukannya hanya bagus. Lihat apa yang dilakukan penduduk lokal dan ikuti langkah mereka.

Minuman Interval

Ini lebih baik di London. Anda dapat memesan minuman di muka dan menemukannya menunggu di bar saat interval dimulai - tidak perlu berdesak-desakan dengan kerumunan. Manfaatkan sistem yang beradab ini.

Duduk

Teater London lebih ketat dalam hal duduk untuk orang yang datang terlambat. Jika Anda terlambat, Anda mungkin tidak bisa masuk sampai interval. Broadway lebih memaafkan. Jangan terlambat.

Fotografi

Aturan yang sama seperti di Broadway - benar-benar tidak ada foto selama pertunjukan. Tapi teater London sering kali lebih indah, jadi ambil gambar sebelum pertunjukan dimulai.

Tempat Makan Dekat Teater West End

Saat makan sebelum teater di Broadway... yah, West End lebih baik.

Lewati

• Hard Rock Cafe

• Setiap restoran dengan tanda "spesial sebelum teater" di jendela

• Restoran berantai turis di Leicester Square

Coba Sebaliknya

• Soho: Pilihan tak terbatas dari setiap masakan. Andrew Edmunds untuk makanan intim, Barrafina untuk tapas Spanyol, Hoppers untuk Sri Lanka.

• Covent Garden: The Ivy Market Grill untuk suasana klasik, Frenchie untuk suasana bistro.

• Chinatown: Langsung bersebelahan dengan Theatre Land. Cepat, murah, lezat. Dumplings Legend atau Four Seasons.

• Seven Dials: Surga makanan yang agak tersembunyi dekat dengan beberapa teater. Dishoom (India) layak antrean.

Pesan untuk pukul 5:30-6 sore untuk pertunjukan pukul 7:30 malam. Layanan London biasanya lebih lambat daripada NYC - perhitungkan ini.

Merencanakan Pengalaman West End Anda

Berapa Banyak Pertunjukan?

Jika Anda di London selama seminggu, anggarkan untuk 3-4 pertunjukan. Mereka cukup terjangkau sehingga Anda dapat melihat lebih banyak daripada yang Anda lakukan dalam perjalanan NYC untuk uang yang sama.

Strategi Hari

• Matinees: Bagus untuk hari pertama yang dilanda jet lag. Selesai pukul 5 sore, makan malam, tidur lebih awal.

• Malam: Mulai pukul 7:30 malam, berarti minuman setelah pertunjukan lebih santai, tidak mengalami kekacauan tengah malam.

• Hari pertunjukan ganda: Matinee + malam hari bisa dilakukan. Makan ringan antara pertunjukan.

Apa yang Harus Dipesan Dulu

1. ABBA Voyage - Ketersediaan terbatas, eksklusif London

2. Hamilton - Selalu diminati

3. Pertunjukan apa pun yang Anda khusus datang ke London untuk menontonnya

4. Isi malam yang tersisa dengan klasik dan penemuan baru

Daftar Pertunjukan Wajib Tonton Penggemar Broadway di West End

Jika Anda hanya punya waktu untuk beberapa pertunjukan, berikut adalah yang tidak boleh dilewatkan penggemar Broadway:

1. ABBA Voyage - Tidak ada yang seperti ini di tempat lain

2. Les Misérables - Yang asli, yang terbaik

3. Phantom of the Opera - Tempat semuanya dimulai

4. Satu pertunjukan yang sudah Anda lihat di Broadway - Bandingkan produksinya

5. Satu pertunjukan yang baru bagi Anda - Temukan sesuatu yang tidak bisa Anda lihat di rumah

Mengapa Banyak Penggemar Broadway Lebih Memilih West End

Kami akan mengatakan apa yang orang London terlalu sopan untuk dikatakan: banyak pecinta teater serius berpikir West End lebih baik. Pesan teater London langsung dan temukan alasannya.

Alasannya:

• Nilai uang yang lebih baik

• Sejarah teater dan atmosfir yang lebih banyak

• Kurang energi perangkap turis

• Restoran sebelum teater yang superior

• Penonton yang menghargai teater daripada sekadar mengonsumsi konten

• Pertunjukan yang berjalan karena bagus, bukan karena lalu lintas turis

Alasan penentang:

• Broadway memiliki skala dan nilai produksi yang tak tertandingi

• Musikal Amerika memiliki efek yang berbeda di tanah asal

• Energi apresiasi berdiri di Broadway sangatlah listrik

• Inovasi teatrikal NYC tetap tidak tertandingi

Pendapat kami: Mereka berdua luar biasa. Namun, jika Anda mencintai teater, London mungkin menjadi kota teater favorit Anda yang baru.

Siap Menyeberangi Samudera?

West End menanti. Bawa apresiasi Broadway Anda, sesuaikan sedikit ekspektasi Anda, dan siapkan diri untuk jatuh cinta dengan tradisi teater yang berbeda - dan mungkin lebih baik.

Telusuri tiket London West End | Bandingkan dengan Broadway

Penggemar Broadway menuju ke London? tickadoo membantu Anda memesan teater London langsung dan tiket Broadway dengan konfirmasi instan di kedua sisi Atlantik. Tiket resmi di lebih dari 700 kota di seluruh dunia. Apa yang Ingin Anda Lakukan?