थिएटर प्रेमी अक्सर "वेस्ट एंड" और "ब्रॉडवे" के बारे में बात करते हैं जैसे कि वे आपस में बदलने योग्य हैं - समुद्र द्वारा अलग किए गए एक ही चीज़ के दो संस्करण। दोनों की यात्रा करें, और आपको पता चलेगा कि वे विभिन्न परंपराओं, अर्थशास्त्र, और ऑडियंस अनुभवों के साथ अद्वितीय थिएटर संस्कृति हैं।
अगर आप किसी भी शहर (या दोनों) में शो देखने की योजना बना रहे हैं, तो यहां उन सभी चीज़ों की जानकारी दी गई है जिनकी आपको तुलना करने के लिए जरूरत होगी।
भूगोल
वेस्ट एंड
लंदन का थिएटर जिला शाफ़्ट्सबरी एवेन्यू, द स्ट्रैंड, और कोवेंट गार्डन के आसपास केंद्रित है, लेकिन "वेस्ट एंड" अधिक अवधारणा है न कि सटीक भूगोल। थिएटर लंदन के केंद्र में विक्टोरिया से किंग्स क्रॉस तक बिखरे हैं, जिनमें से अधिकांश लेस्टर स्क्वायर या पिकाडिली सर्कस ट्यूब स्टेशनों के पैदल दूरी के भीतर स्थित हैं।
घनत्व का मतलब है कि आप पंद्रह मिनट की पैदल यात्रा में दर्जन भर थिएटरों के बाहरी हिस्से देख सकते हैं। इसका यह भी मतलब है कि प्री-थिएटर डाइनिंग विकल्प बेहद असीमित होते हैं, और आप अंतिम समय के टिकट निर्णय के लिए स्थानों के बीच ठोकर खा सकते हैं।
केंद्र के क्लस्टर के बाहर के कुछ प्रमुख स्थानों में राष्ट्रीय थिएटर (साउथ बैंक), द ओल्ड विक (वाटरलू), और विभिन्न ऑफ-वेस्ट-एंड घर शामिल हैं जो अक्सर काम को बड़े चरणों पर स्थानांतरित करती हैं।
ब्रॉडवे
मैनहट्टन का थिएटर जिला अधिक केंद्रित ग्रिड का हिस्सा है, जो लगभग 41वीं से 54वीं स्ट्रीट तक और छठी से नौवीं एवेन्यूज़ के बीच स्थित है। वास्तव में तीन थिएटर (जिसमें विंटर गार्डन और पैलेस शामिल हैं) ब्रॉडवे पर ही हैं - सड़क, अवधारणा नहीं।
टाइम्स स्क्वायर जिले के केंद्र में स्थित है, जिसका अर्थ है पर्यटक भीड़, आक्रामक विज्ञापन, और इंद्रियों का अधिकतम तनाव। उसका फायदा यह है कि लगभग हर ब्रॉडवे थिएटर किसी भी अन्य के पांच मिनट की वॉक के भीतर है।
ऑफ-ब्रॉडवे थिएटर मैनहट्टन में बिखरे हैं, ईस्ट विलेज से लेकर लिंकन सेंटर तक। इन छोटे स्थानों में सबसे दिलचस्प काम होता है।
पैसा
सीधे शब्दों में कहें: ब्रॉडवे अधिक महंगा है।
टिकट की कीमतें
ब्रॉडवे औसत:
प्रीमियम ऑर्केस्ट्रा: $300-$500+
रेगुलर ऑर्केस्ट्रा: $150-$250
मेज़ानाइन: $100-$175
रियर बालकनी: $60-$100
छूट/लॉटरी: $30-$50
वेस्ट एंड औसत:
प्रीमियम स्टॉल: £150-£300
रेगुलर स्टॉल: £75-£150
रॉयल सर्कल/ड्रेस सर्कल: £50-£100
अपर सर्कल/बालकनी: £25-£60
छूट वाले दिन के सीट्स: £20-£40
वर्तमान विनिमय दरों पर, तुलनीय सीटों की कीमत ब्रॉडवे पर वेस्ट एंड की तुलना में लगभग 30-50% अधिक है। यह आंशिक रूप से उच्च उत्पादन लागतें हैं, आंशिक रूप से न्यूयॉर्क रियल एस्टेट है, और आंशिक रूप से मार्केट में मांग है।
अनुभव
शो से पहले
इंटरवल ड्रिंक्स सबसे बड़ा सांस्कृतिक अंतर प्रस्तुत करते हैं।
लंदन में, इंटरवल ड्रिंक्स की पूर्व-आर्डरिंग आम बात है। आप शो से पहले अपना जी एंड टी खरीदते हैं, यह इंटरवल के दौरान एक निर्दिष्ट संग्रह बिंदु पर आपका इंतजार करता है, और आप बार पर भीड़ से बचते हैं। अधिकांश वेस्ट एंड थिएटरों में यह व्यवस्था होती है; अधिकांश ऑडियंस सदस्य इसका उपयोग करते हैं।
ब्रॉडवे पर, आप लाइन में खड़े होते हैं। अमेरिकियों ने पूर्व-आर्डरिंग को अपनाया नहीं है, इसलिए इंटरवल में बार की ओर दौड़ होती है, पंद्रह मिनट इंतजार करना पड़ता है, और अक्सर एक्ट टू की शुरुआत खो जाती है। ड्रिंक्स भी अधिक महंगे होते हैं।
प्रोग्राम्स (या ब्रॉडवे पर "प्रोग्राम") भी अलग ढंग से काम करते हैं। वेस्ट एंड प्रोग्राम्स आम तौर पर £5-15 में होते हैं और ऑडिटोरियम में उषरों द्वारा बेचे जाते हैं। ब्रॉडवे का प्लेबिल मुफ्त है, द्वार पर वितरित किया जाता है, और विज्ञापन द्वारा वित्त पोषित होता है। मुफ्त प्लेबिल सामग्री में पतला होता है; एक अलग स्मारिका प्रोग्राम की कीमत $20+ है।
ड्रेस कोड दोनों पर प्रभावी रूप से गैर-मौजूद है। आप जीन्स और ट्रेनर्स से लेकर ईवनिंग वेयर तक कुछ भी देख सकते हैं। न्यूयॉर्क का झुकाव थोड़ा अधिक कैज़ुअल होता है, लेकिन कोई भी शहर आपको कपड़ों की कमी के लिए बाहर नहीं करेगा।
शो के दौरान
रनिंग समय समान हैं - अधिकांश म्यूज़िकल्स 2.5-3 घंटे तक चलते हैं इंटरवल के साथ, नाटक 1.5-2.5 घंटे तक चलते हैं इंटरवल के साथ या बिना।
फोन का उपयोग ब्रॉडवे पर अधिक कड़ाई से नियंत्रित किया जाता है, जहां उषर जल्दी ही हस्तक्षेप करते हैं। वेस्ट एंड दर्शक इस मामले में थोड़ा बेहतर विवेकवान प्रतीत होते हैं, शायद ब्रितानी उच्चारण में चेतावनियाँ ज्यादा कड़ी लगती हैं।
स्टैंडिंग ओवेशन गुणवत्ता की परवाह किए बिना ब्रॉडवे पर मानक है। वेस्ट एंड में स्टैंडिंग ओवेशन वाकई उत्कृष्ट प्रदर्शनों के लिए आरक्षित हैं। अगर लंदन की ऑडियंस खड़ी होती है, तो इसका अर्थ है कि कुछ खास है; अगर न्यूयार्क की ऑडियंस खड़ी होती है, तो इसका अर्थ है कि शो समाप्त हो गया है।
टिपिंग सीधे थिएटर में लागू नहीं होती, लेकिन अमेरिकियों को ध्यान देना चाहिए कि वेस्ट एंड उषर टिप की उम्मीद नहीं करते। उन्हें कारीगर मानदेय मिलता है, टिप पर निर्भर नहीं होते।
शो के बाद
स्टेज डोर्स दोनों शहरों में समान रूप से काम करते हैं। अभिनेता अक्सर शो के बाद बाहर आते हैं प्रोग्राम्स पर हस्ताक्षर करने और फोटो लेने के लिए। ब्रॉडवे स्टेज डोर्स अधिक संगठित होते हैं (कभी-कभी बाधाओं और सुरक्षा के साथ); वेस्ट एंड स्टेज डोर्स अक्सर सिर्फ... दरवाजे होते हैं, जिनसे अभिनेता सार्वजनिक फुटपाथ पर आते हैं।
प्रोग्रामिंग
क्या कहाँ स्थानांतरित होता है
ट्रांसअटलांटिक थिएटर का राजमार्ग अक्सर एक ही दिशा में चलता है: ब्रॉडवे शो वेस्ट एंड में स्थानांतरित होते हैं अधिक बार रिवर्सित के बजाय।
हैमिल्टन, विकेड, द लायन किंग, लेस मिशरेबल्स - ये ब्रॉडवे पर उत्पन्न हुए और लंबे समय तक चलने वाले लंदन प्रोडक्शंस स्थापित किए। रिवर्स यात्रा दुर्लभ है लेकिन होती है: द प्ले दैट गोज रॉन्ग, मटिल्डा, और हैरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड सभी लंदन में शुरू हुए थे और न्यूयॉर्क में गए।
असमानता का कारण? अमेरिकी प्रोडक्शंस में अक्सर बड़े बजट और अधिक आक्रामक वाणिज्यिक समर्थन होता है। ब्रिटिश प्रोडक्शंस अक्सर सब्सिडाइज्ड थिएटरों (नेशनल थिएटर, रॉयल शेक्सपियर कंपनी, क्षेत्रीय घरों) के माध्यम से विकसित होते हैं वाणिज्यिक स्थानांतरण पर विचार करने से पहले।
नया काम बनाम. पुनर्जीवन
ब्रॉडवे अधिक क्लासिक म्यूज़िकल्स की पुनर्जीवित करता है - ओक्लाहोमा!, स्वीनी टॉड, मेर्ली वी रोल अलॉन्ग, कैबरे नई प्रस्तुतियों में नियमित रूप से लौटते हैं। वेस्ट एंड ज्यादातर मूल रन की ओर झुकता है बजाय पुनर्जीवितों के चक्रीय किया जाता है।
इसका मतलब है ब्रॉडवे अधिक अवसर प्रदान करता है कैनोनिकल काम के पुनर्मूल्यांकन को देखने के लिए। वेस्ट एंड अधिक अवसर प्रदान करता है शो को अपनी मूल प्रस्तुतियों में देखने के लिए जब तक वे बंद नहीं होते।
नाटक बनाम म्यूज़िकल्स
दोनों शहर उत्कृष्ट नाटकों का उत्पादन करते हैं, लेकिन अर्थशास्त्र भिन्न होते हैं।
ब्रॉडवे नाटक आमतौर पर सीमित व्यस्तताओं के रूप में चलाए जाते हैं स्टार कास्टिंग के साथ। एक शो 12-16 सप्ताह तक चल सकता है और फिर बंद हो जाता है चाहे सफलता हो या न हो। यह तात्कालिकता बनाता है (इसे अभी देखें या इसे चूकें) लेकिन पहुंच को सीमित करता है।
वेस्ट एंड नाटक अगर वे दर्शक पाते हैं तो खुले-अंतों के रूप में चल सकते हैं। द माउसट्रैप 1952 से चल रहा है। वूमन इन ब्लैक 1989 से चल रहा है। यहां तक कि नए नाटक भी कई सालों तक चल सकते हैं अगर टिकट बिक्री इसे अनुमति देती है।
स्थल
आयु और चरित्र
वेस्ट एंड थिएटर सामान्य रूप से पुराने होते हैं। कई विक्टोरियन और एडवर्डियन युग से तारीख करते हैं, जिनमें अलंकृत इंटीरियर, क्रैम्पेड लेगरूम, और विविध पहुंचनीयता होती है। स्वयं इमारतें अक्सर ग्रेड II सूचीबद्ध होती हैं, जिसका अर्थ है नवीकरण ऐतिहासिक विशेषताओं को संरक्षित करना चाहिए।
ब्रॉडवे थिएटर एक मिश्रण हैं। कुछ (जैसे लिसियम) प्रारंभिक 1900 से तारीख करते हैं, लेकिन कई का निर्माण या महत्वपूर्ण रूप से नवीकरण 20वीं सदी के मध्य में किया गया। वे आमतौर पर बड़े और अधिक मानकीकृत होते हैं, बेहतर दृश्यता लाइनों के साथ लेकिन कम व्यक्तिगत चरित्र के साथ।
आकार
ब्रॉडवे हाउस आम तौर पर बड़े होते हैं:
बड़े ब्रॉडवे थिएटर: 1,500-1,900 सीटें बड़े वेस्ट एंड थिएटर: 1,000-1,500 सीटें
इसका प्रभाव दोनों अर्थशास्त्र पर पड़ता है (ब्रॉडवे प्रति प्रस्तुति अधिक उत्पन्न कर सकता है) और निकटता पर (वेस्ट एंड शो अक्सर समकक्ष सीट स्थानों से भी करीब महसूस करते हैं)।
उपयोगिता
ब्रॉडवे आमतौर पर बेहतर उपयोगिता प्रदान करता है। अमेरिकी थिएटर अक्सर नवीनीकृत हुए हैं या अमेरिकन्स विद डिसेबिलिटीज एक्ट (1990) के बाद निर्मित हुए हैं, जिसने उपयोगिता सुविधाओं की आवश्यकता जताई।
वेस्ट एंड थिएटर, ऐतिहासिक भवन सुरक्षाओं द्वारा बाधित, अक्सर सीमित बिना-सीढ़ी की पहुंच, संकीर्ण मार्ग, और व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए प्रतिबंधित दृष्टिकोण प्रदान करते हैं। चीजें सुधार रही हैं, लेकिन धीरे-धीरे। यदि उपयोगिता मायने रखती है तो हमेशा विशिष्ट स्थानों की जांच करें।
मौसम
ब्रॉडवे सीज़न
ब्रॉडवे मौसमों में सोचता है, लगभग सितंबर-मई के बीच। प्रमुख उद्घाटन शरद ऋतु में क्लस्टर करते हैं (प्रारंभिक टोनी अवार्ड पात्रता पकड़ने के लिए) और वसंत में (देर टोनी पात्रता)। गर्मी अपेक्षाकृत शांत होती है, पर्यटक केंद्रित लंबे समय तक चलने वाले शो व्यवसाय बनाए रखते हैं जबकि नई प्रस्तुतियाँ पतझड़ की प्रतीक्षा करती हैं।
टोनी अवार्ड्स (जून) ब्रॉडवे के कैलेंडर को गाइड करते हैं। शो अपने उद्घाटन को टोनी चर्चा को अधिकतम करने के लिए समयबद्ध करते हैं, और टोनी विजेता अक्सर महत्वपूर्ण टिकट बिक्री बंप देखते हैं।
वेस्ट एंड सीज़न
वेस्ट एंड कम मौसममुक्त है। शो थिएटर उपलब्धता और उत्पादन तैयारी के आधार पर पूरे वर्ष खुलते हैं बजाय पुरस्कार कैलेंडर के।
ओलिवियर अवार्ड्स (अप्रैल) मायने रखते हैं लेकिन वे जैसी प्रमुखता तलाशते हैं टोनीज़ करते हैं। क्रिसमस परिवार शो और पैंटोमाइम्स के लिए बड़ा है। गर्मी पर्यटक ऑडियंस लाती है। वास्तविक "ऑफ-सीज़न" नहीं है।
कौन बेहतर है?
ईमानदार जवाब: दोनों, विभिन्न कारणों के लिए।
ब्रॉडवे उत्कृष्टता प्राप्त करता है:
पैमाना और शानदार (बड़े बजट, बड़े थिएटर)
स्टार कास्टिंग (थियेटर करने वाले अधिक फिल्म/टीवी अभिनेता)
क्लासिक म्यूज़िकल्स के पुनर्जीवन
जिले का संकेंद्रण (आसान थिएटर हॉपिंग)
उद्घाटन रातों की ऊर्जा
वेस्ट एंड उत्कृष्टता प्राप्त करता है:
पैसे के लिए मूल्य (तुलनीय गुणवत्ता, कम कीमत)
ऐतिहासिक जगहें (विक्टोरियन शानदारता)
लंबे रन (शो को देखने के लिए जब तक वे बंद नहीं होते... अंततः)
थिएट्रिकल विविधता (अधिक सब्सिडाइज्ड रिस्क लेने)
पूर्व-आर्डर इंटरवल ड्रिंक्स (वास्तव में, यह सभ्य है)
आदर्श दृष्टिकोण: दोनों शहरों में शो देखें। देखें कि कैसे एक ही म्यूज़िकल अलग-अलग संदर्भों में महसूस होता है। ध्यान दें कि प्रत्येक थिएटर संस्कृति क्या अच्छा करती है।
क्या देखने के लिए कहाँ देखें
अगर कोई शो दोनों शहरों में चलता है, लंदन में मूल्य और निकटता के लिए देखें, या न्यूयॉर्क में पैमाने और स्टार कास्टिंग के लिए।
वर्तमान में दोनों शहरों में:
हैमिल्टन - दोनों प्रस्तुतियाँ उत्कृष्ट; लंदन थोड़ी सस्ती
द लायन किंग - लंदन प्रस्तुति पुरानी लेकिन अभी भी शानदार
विकेड - समान प्रस्तुतियाँ; फिल्म रिलीज़ दोनों को प्रभावित कर सकता है
हैरी पॉटर और द कर्सड चाइल्ड - लंदन में मूल दो पार्ट शो, न्यूयॉर्क में संक्सेपित एक पार्ट शो
केवल लंदन (या लंदन-मुख्य):
पैडिंगटन द म्यूज़िकल - बस खुला है
कैबरे एट द किट कैट क्लब - सन्निपातिक प्रस्तुति
बैक टू द फ्यूचर - बंद हो रहा है अप्रैल 2026
केवल ब्रॉडवे (या ब्रॉडवे-मुख्य):
मेर्ली वी रोल अलॉन्ग (हाल ही में बंद हुआ, लेकिन फिल्म देखें)
चेस (मौजूदा पुनर्जीवन)
रगटाइम (मौजूदा पुनर्जीवन)
निचली रेखा
वेस्ट एंड और ब्रॉडवे प्रतिस्पर्धी नहीं हैं - वे अंग्रेजी-भाषा के थिएटर को जीवंत बनाए रखने में साझेदार हैं। शो उनके बीच प्रवाहित होते हैं, कलाकार दोनों में काम करते हैं, और दर्शकों को दो समृद्ध थिएटर पारिस्थितिकी तंत्र से लाभ होता है।
अगर आप यह चुनने में हैं कि थिएटर कहां देखना है, तो कार्यक्रम थिएटर और स्टार टर्न के लिए न्यूयॉर्क में देखने पर विचार करें, पैसों के लिए मूल्य और ऐतिहासिक वातावरण के लिए लंदन में। अगर आप दोनों का प्रबंधन कर सकते हैं, तो करें।
त्वरित लिंक
लंदन:
न्यू यॉर्क:
हर जगह अन्य:
दो शहर। दो थिएटर परंपराएँ। लाइव प्रदर्शन का एक साझा प्यार। लंदन और न्यू यॉर्क में tickadoo पर थिएटर बुक करें।
tickadoo में योगदान देने वाले लेखक, दुनिया भर के सबसे अच्छे अनुभवों, आकर्षणों और शो को कवर करते हैं।
