आप आज सिनेमा में जा सकते हैं और जोनाथन ग्रॉफ, डैनियल रेडक्लिफ और लिंडसे मेंडेज़ को "मेरिली वी रोल अलॉन्ग" में प्रदर्शन करते हुए देख सकते हैं। कोई फिल्म रूपांतरण नहीं। हडसन थिएटर में कैप्चर की गई वास्तविक ब्रॉडवे प्रोडक्शन, आपके नजदीकी स्क्रीन पर प्रदर्शित।

पांच साल पहले, यह उल्लेखनीय था। हैमिल्टन की महामारी-त्वरित Disney+ रिलीज़ एक एकल इशारा जैसा लगा। अब, प्रो-शॉट्स (पेशेवर रूप से फिल्माई गई मंच प्रस्तुतियाँ) हर जगह हैं। फ़्रोज़न Disney+ पर जा रही है। "हैडस्टाउन" को इस साल की शुरुआत में वेस्ट एंड में फिल्माया गया। हैमिल्टन को अपने 10 वीं वर्षगांठ के लिए थियेट्रिकल सिनेमा रिलीज़ मिली है। "सिक्स" का एक प्रो-शॉट विकास में है।

नेशनल थियेटर लाइव कुछ लंदन के शीर्ष प्रदर्शनों को दुनिया भर के सिनेमाघरों में लाइव पेश करता है। ये प्रस्तुतियाँ अक्सर सीमित रन शो का हिस्सा होती हैं जो बड़े नाम वाले कलाकारों द्वारा प्रस्तुत होती हैं। और अगर आप लाइव प्रसारण में नहीं जा सकते हैं, तो चिंता न करें। संभावना है कि आपका स्थानीय आर्थहाउस सिनेमा फिर से स्क्रीनिंग करेगा।

कुछ बदल गया है। ब्रॉडवे और वेस्ट एंड आखिरकार वह सबक स्वीकार रहे हैं जो संगीत उद्योग ने दशकों पहले सीखा था: रिकॉर्डेड संस्करण लाइव अनुभवों की जगह नहीं लेते। वे उनके लिए मांग बढ़ाते हैं।

असल में प्रो-शॉट क्या है?

प्रो-शॉट एक बूटलेग रिकॉर्डिंग और एक फिल्म रूपांतरण के बीच कहीं आता है।

अमेट्योर रिकॉर्डिंग्स के विपरीत (जो स्थिर iPhone कैप्चर से लेकर थिएटर प्रेमियों के बीच घूमने वाले उच्च गुणवत्ता पेशेवर बूटलेग्स तक होती हैं), प्रो-शॉट्स आधिकारिक रूप से उचित उपकरण, विभिन्न कैमरा एंगल्स और प्रोडक्शन टीम की पूरी रचनात्मक भागीदारी के साथ निर्मित किए जाते हैं।

फिल्म रूपांतरणों के विपरीत (विकेड, लेस मिज़, इन्टू द वुड्स), प्रो-शॉट्स मंच प्रस्तुति को संरक्षित करते हैं। वही मंचन, वही सेट, वही पोशाकें, वही नाटकीय परंपराएँ। जब पात्र दर्शकों से बात करते हैं, तो वे लाइव दर्शकों से बात करते हैं। दृश्य परिवर्तन के लिए रोशनी बंद होने पर, वह भी पकड़ा जाता है।

परिणाम ऐसा लगता है कि आप घर के सबसे अच्छे सीट पर बैठने के समान महसूस करते हैं – अगर वह सीट किसी तरह एक साथ पंक्ति डी के केंद्रीय, सामने मेज़ानाइन और हर आंसू जो एक कलाकार के चेहरे पर लुढ़कता देख सके के समीप हो।

हैमिल्टन इफेक्ट

आधुनिक प्रो-शॉट युग एक साधारण फैसले से शुरू हुआ: हैमिल्टन की मूल ब्रॉडवे कास्ट को फिल्माना जब तक कि वे छोड़ नहीं गए।

जून 2016 में, जब यह प्रोडक्शन सांस्कृतिक सर्वव्याप्ति में था और अधिकांश मूल कास्ट छोड़ने वाली थी, निर्माताओं ने रिचर्ड रॉजर्स थिएटर में तीन प्रदर्शन कैद किए। लिन-मैनुअल मिरांडा, लेस्ली ओडम जूनियर, डेवेड डिग्स, रेनी एलीज़ गोल्ड्सबेरी, फिलिपा सू, जोनाथन ग्रॉफ - सभी को उनके रोल्स में संरक्षित किया गया।

डिज्नी ने 2020 में $75 मिलियन में अधिकार प्राप्त किए, अक्टूबर 2021 के लिए थिएटर रिलीज़ की योजना बनाते हुए। फिर महामारी आई। ब्रॉडवे अंधकारमय हो गया। अचानक, एक थिएटर रिलीज़ असंभव और बिंदु के अलावा लगने लगा।

हैमिल्टन Disney+ पर 4 जुलाई, 2020 को प्रीमियर हुआ, और उस वर्ष की सबसे अधिक स्ट्रीम की गई फिल्मों में से एक बन गई। वह प्रश्न, जो हर कोई पूछ रहा था - क्या स्ट्रीमिंग लाइव शो के लिए मांग को खत्म करेगी? - ने स्पष्ट रूप से उत्तर दिया गया जब ब्रॉडवे फिर से खुला। हैमिल्टन अभी भी बिक रहा था। फिल्माया गया संस्करण लाइव अनुभव की जगह नहीं लिया था; इसने लाखों नए प्रशंसकों को उत्पन्न किया जिन्होंने अब इसे व्यक्तिगत रूप से देखने की इच्छा व्यक्त की।

"जब हैमिल्टन पहली बार स्ट्रीम हुई, इसने टिकट बिक्री को नहीं कम किया, इसने उन्हें बढाया," एक इंडस्ट्री विश्लेषक ने देखा। "इसने एक वैश्विक दर्शकों का निर्माण किया जो सालों बाद भी व्यक्तिगत रूप से लाइन में खड़ा रहता है, अपनी सोफे से फिल्म तक पहुंच के बावजूद।"

अगला क्या आ रहा है

घोषित और अफवाहित प्रो-शॉट्स की पाइपलाइन अब पर्याप्त हो गई है:

मेरिली वी रोल अलॉन्ग - अब सिनेमाघरों में 18 दिसंबर तक। 2023-2024 ब्रॉडवे पुनरुत्थान जिसने टोनी पुरस्कार जीता, जिसमें जोनाथन ग्रॉफ, डैनियल रेडक्लिफ और लिंडसे मेंडेज़ ने अभिनय किया। मारिया फ्रीडमैन द्वारा निर्देशित।

फ्रोज़न - 2025 में Disney+ पर आई। सैमांथा बार्क्स के एल्सा के रूप में पश्चिम एंड प्रोडक्शन को फिल्माया गया। यह हिट हैमिल्टन और न्यूज़ीज के साथ डिज्नी के ब्रॉडवे लाइब्रेरी में शामिल होगी।

हैडस्टाउन - फरवरी-मार्च 2025 में लंदन के लिरिक थिएटर में फिल्माया गया, मूल ब्रॉडवे कास्ट सदस्यों रीव कार्नी, आंद्रे डी शील्ड्स, एम्बर ग्रे, और ईवा नोब्लेज़ादा के साथ। रिलीज़ विवरण टीबीए।

सिक्स - विकास में पुष्ट प्रो-शॉट। पॉप-कॉन्सर्ट प्रारूप इसे फिल्माने के लिए विशेष रूप से उपयुक्त बनाता है।

हैमिल्टन (थियेट्रिकल) - पहले ही 5 सितंबर, 2025 को अमेरिका में सिनेमा में रिलीज़ किया गया, यूके/आयरलैंड में 26 सितंबर और ऑस्ट्रेलिया/न्यूज़ीलैंड में 13 नवंबर। कास्ट के साक्षात्कारों के साथ "रीयूनाइटिंग द रिवॉल्यूशन" प्रोलॉग शामिल है।

अब क्यों?

कई कारक प्रो-शॉट्स को व्यावहारिक बनाने के लिए एक साथ आए:

प्रौद्योगिकी में सुधार - बहु-कैमरा एचडी फिल्मांकन अब थिएट्रिकल लाइटिंग से समझौता किए बिना स्टेज प्रस्तुतियों को कैप्चर कर सकता है। उपकरण छोटे, कम हस्तक्षेपकारी और नाटकीय रूप से सस्ते हो गए हैं।

स्ट्रीमिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर - Disney+, Netflix, Apple TV+ और अन्य तैयार वितरण प्लेटफ़ॉर्म प्रदान करते हैं। 2010 में जिसे भौतिक मीडिया वितरण की आवश्यकता होती, अब वैश्विक दर्शकों तक तुरंत पहुंच सकता है।

कोविड का सबक - महामारी ने साबित कर दिया कि थिएटर दर्शक फिल्माई गई सामग्री के लिए भुगतान करेंगे जब वे लाइव प्रस्तुतियों तक नहीं पहुंच सकते। इसने यह भी दिखाया कि फिल्माए गए संस्करण लाइव बिक्री को समाप्त नहीं करते - अगर कुछ भी है, तो वे प्रत्याशा बनाते हैं।

आर्थिकता काम करती है - एक प्रोडक्शन की फिल्मिंग एक टूरिंग संस्करण को माउंट करने की तुलना में एक अंश खर्च करती है। वैश्विक सिनेमाई घटनाओं, स्ट्रीमिंग सौदों और डिजिटल किरायों से मिलने वाले संभावित रिटर्न महत्वपूर्ण हो सकते हैं। और यह इतिहास के लिए प्रदर्शन संरक्षित करता है।

प्रशंसक की मांग धूमिल है - सोशल मीडिया बीटलजूस से लेकर डेथ बिकम्स हर तक की हर चीज़ की प्रो-शॉट्स की अनुरोधों से भरी है। निर्माता बहुत स्पष्टता से भूख देख सकते हैं।

प्रोड्यूसर्स के लिए अर्थशास्त्र

ईमानदार हो जाएं कि यह क्यों हो रहा है: यह पैसे कमाता है।

एक सामान्य ब्रॉडवे प्रोडक्शन प्रति प्रदर्शन 1,000-1,500 लोगों को आठ बार प्रति सप्ताह खेल सकता है। यहां तक कि बहु-वर्षीय रन 3-4 मिलियन व्यक्तियों तक पहुँच सकता है। एक स्ट्रीमिंग रिलीज़ एक ही वीकेंड में लाखों तक पहुँच सकती है।

हैमिल्टन की Disney+ रिलीज़ पहले वीकेंड में अनुमानित 2.7 मिलियन घरों द्वारा देखी गई थी - तब तक की उसकी पूरी रन के लिए कुल ब्रॉडवे दर्शकों से अधिक।

प्रोड्यूसर्स के लिए, प्रो-शॉट्स कई राजस्व प्रवाह उत्पन्न करते हैं:

• प्रारंभिक थियेट्रिकल रिलीज़ (फैथॉम इवेंट्स, सीमित रन)

• स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म लाइसेंसिंग

• डिजिटल खरीद और किराए

• भौतिक मीडिया (ब्लू-रे, विशेष संस्करण)

• अंतरराष्ट्रीय वितरण

• शैक्षिक लाइसेंसिंग

इन रिटर्न के मुकाबले फिल्मिंग निवेश अपेक्षाकृत मामूली होता है। और पारंपरिक फिल्म रूपांतरण के विपरीत, कोई दोबारा कास्ट करने, सेट को फिर से बनाना या मंचन की पुनर्विचार की जरूरत नहीं होती।

दर्शकों के लिए अर्थशास्त्र

प्रो-शॉट्स ब्रॉडवे और वेस्ट एंड थिएटर की लगातार पहुँच समस्या का समाधान हो जाते हैं।

लंदन या न्यूयॉर्क में हैमिल्टन के प्रीमियम टिकटों की कीमत £300 से अधिक हो सकती है। और यद्यपि यह बहुत मूल्यवान है, यह निश्चित रूप से ऐसा अनुभव नहीं है जिसे अधिकांश लोग उतनी बार अदा कर सकें जितना वे चाहते हैं।

उसी प्रोडक्शन को देखने के लिए सिनेमा का टिकट £15-20 का होता है। स्ट्रीमिंग किराया कम होता है। यह सिर्फ कीमत के बारे में नहीं है; यह भौगोलिक स्थिति के बारे में है। अब एबरडीन, एडिलेड या अल्बुकर्क के थिएटर प्रेमी उन प्रस्तुतियों तक पहुंच सकते हैं जिन्हें देखने के लिए महाद्वीपीय यात्रा की आवश्यकता हो सकती थी।

क्या यह रंगमंच का लोकतंत्रीकरण करता है? आंशिक रूप से। फिल्माया गया अनुभव लाइव के समान तो नहीं है। कलाकारों के साथ सांझा सांस लेने, अंतराल पेय और ऐतिहासिक भवन में भौतिक उपस्थिति का कोई विकल्प नहीं है। लेकिन यह नमुने से स्थगित अनुभव के लिए कहीं ज्यादा नज़दीक है।

अनुवाद में क्या खो जाता है

प्रो-शॉट्स लाइव थिएटर के संपूर्ण विकल्प नहीं होते। कुछ तत्व अनुवाद नहीं करते:

सांझा अनुभव - रंगमंच सामूहिक रूप से होता है। एक कथानक मोड़ पर 1,200 लोगों की रोकी गई सांस, हँसी की लहर, खड़े होकर ताली बजाना - ये अभिनेताओं और दर्शकों के बीच प्रतिक्रिया लूप बनाते हैं जिसे कोई फिल्मांकन पूरी तरह से नहीं पकड़ पाता।

लाइवनेस की दुर्बलता - हर लाइव प्रदर्शन थोड़ा अलग होता है। गलतियाँ होती हैं। कलाकारों का अच्छा और कम अच्छा दिन होता है। प्रो-शॉट एक विशेष प्रदर्शन को सदा के लिए पकड़े रखता है, लाइव थिएटर के विद्युतीय अनिश्चितता को खो देते हुए।

भौतिक पर्यावरण - ऐतिहासिक स्थल थिएट्रिकल अनुभवों में अत्यधिक योगदान करते हैं। महत्वना थिएटर में एक भयावह प्रदर्शन को देखते हुए, या विक्टोरिया पैलेस में हैमिल्टन को, या सेंट मार्टिन में द मूसट्रैप को - भवन शो का हिस्सा है। यह फिल्म संस्करणों में पूरी तरह खो जाता है।

पैमाना और दृष्टिकोण - कैमरे अंतरंगता बनाते हैं लेकिन पैमाना खोते हैं। द लायन किंग की उद्घाटन प्रक्रिया दर्शकों के माध्यम से, सितारों की ट्रेनें दर्शकों को घेरते हुए, एक प्रेसीनियम आर्क की ऊँचाई - ये स्क्रीन पर परिवर्तित होते हैं।

प्रो-शॉट्स के आलोचक कहते हैं कि वे अनुभव को समतल करते हैं, थिएटर को फिल्म से अलग बनाने वाली सभी चीजें हटाते हैं। यह कुछ तो है। लेकिन यह भी सच है कि अधिकतर लोग अधिकतर प्रस्तुतियों को लाइव कभी नहीं देखेंगे। एक समतल अनुभव किसी अनुभव से बेहतर है।

ब्रॉडवे की झिझक

सबूत के बावजूद, ब्रॉडवे ने प्रो-शॉट्स को स्वीकारने में अधिक समय लिया है जितना कि अर्थशास्त्र सुझाते हैं।

इसका एक हिस्सा संरचनात्मक है। ब्रॉडवे का व्यापार मॉडल नाबालिगता पर निर्भर करता है। शो सीमित सहभागियों के लिए खेलते हैं या वर्षों तक चले विशेषताओं के लिए लक्ष्य रखते हैं; किसी भी मामले में, संदेश है "इसे अभी देखें, क्योंकि आप बाद में नहीं देख पाएंगे।" फिल्मिंग संभवतः उस तात्कालिकता को कमजोर कर सकती है।

यहाँ यूनियन जटिलताएँ भी हैं। एक प्रोडक्शन को पकड़ने के लिए कई यूनियनों के साथ मोलभाव करना पड़ता है जो कलाकारों, संगीतकारों, मंचकर्मियों और क्रू का प्रतिनिधित्व करते हैं। जो समझौते थिएटर रोजगार को नियंत्रित करते हैं, वे स्वचालित रूप से फिल्माए गए संस्करणों तक नहीं फैले होते।

और एक दर्शनानुक्रमिक प्रतिरोध भी है। थिएटर पेशेवर अक्सर मानते हैं कि लाइव प्रदर्शन का जादू उसकी अल्पकालिकता से आता है - आपको वहां होना चाहिए, उस पल में, इसे पूरी तरह अनुभव करने के लिए। फिल्मिंग कुछ को उस सिद्धांत की विश्वासघात की तरह महसूस करता है।

लेकिन प्रतिरोध कम हो रहा है। हैमिल्टन के प्रो-शॉट ने विज्ञापन की मांग वास्तव में बढ़ा दी, इसके बजाय कम कर दी, भूतिया विक्रय के बारे में डराने वाली बातें विश्वसनीयता खो गई। जब मेरिली ने अपनी पूरी रन को फिल्मांकन के घोषणा से पहले ही बिकवाया, तब यह स्पष्ट हो गया कि प्रो-शॉट्स व्यावसायिक सफलता को रोकते नहीं हैं।

इसका अर्थ थिएटरगोअर्स के लिए क्या है

अगर आपको थिएटर पसंद है, तो प्रो-शॉट घटना लगभग पूरी तरह अच्छी खबर है।

अधिक पहुंच - शो जिन्हें आप नहीं देख सकते थे उपलब्ध हो जाएंगे। वे प्रस्तुतियाँ जिन्हें आप टिकट नहीं मिल पा रहे समय से पहले बंद हो गई थीं, अब संरक्षित हो सकती हैं।

प्रदर्शन संरक्षित - शानदार थिएट्रिकल प्रस्तुतियाँ उनके बंद होने पर गायब हो जाती हैं। ओलिवियर का रिचर्ड III, मूल कंपनी, अनेकों लैंडमार्क प्रदर्शन केवल यादों और विवरणों में ही मौजूद हैं। प्रो-शॉट्स भविष्य की पीढ़ियों के लिए उस समीकरण को बदलते हैं।

कुशल फैसले - सोच रहे हैं कि क्या शो टिकट कीमत के योग्य है? एक फिल्माया गया संस्करण देखने की क्षमता यह निर्णय करने में मदद करती है - और अक्सर इसे कम करने के बजाय उत्तेजना बनाती है।

लाइव अनुभव विशेष रहता है - कुछ भी यह नहीं बताता कि प्रो-शॉट्स शो को व्यक्तिगत रूप से देखने के मूल्य को कम करते हैं। यदि कुछ भी हो, तो वे दिखाते हैं कि लाइव थिएटर क्यों महत्व रखता है, यह दिखाते हुए कि फिल्मांकन दोनों क्या पकड़ता है और क्या नहीं।

भविष्य: क्या सब कुछ फिल्माया जाएगा?

शायद सब कुछ नहीं। लेकिन प्रवृत्ति स्पष्ट लगती है।

मूल कास्ट के साथ प्रमुख संगीत नाटक फिल्माए जाते रहेंगे इससे पहले कि वे कास्ट जाते रहें। लंबे समय तक चलने वाले शो अंततः फिल्माए जाएंगे। सितारों से अलंकृत सीमित सहभागियों को पकड़ा जाएगा। डिफ़ॉल्ट धारणा "इसे क्यों फिल्माया जाएगा?" से "इसे क्यों नहीं फिल्माया जाएगा?" की ओर स्थानांतरित हो रही है।

ऑपेरा वर्ल्ड एक मॉडल प्रदत्त करता है। मेट ने 2006 से दुनिया भर में सिनेमाघरों में लाइव प्रदर्शन ब्रॉडकास्ट किए हैं। नेशनल थियेटर लाइव ने 2009 से ब्रिटिश थिएटर के लिए यही काम किया है। इनसे लाइव उपस्थिति खत्म नहीं हुई - इसने दर्शकों का विस्तार किया और नए प्रशंसक बनाए हैं जो व्यक्तिगत रूप से उपस्थिति रहते हैं।

ब्रॉडवे और वेस्ट एंड पकड़ रहे हैं। सवाल अब यह नहीं है कि प्रो-शॉट्स मानक बनेंगे लेकिन कितनी जल्दी, और कैसे व्यापार मॉडल विकसित होंगे।

थिएटर प्रेमियों के लिए, ये दोनों दुनिया का सबसे अच्छा है: फिल्माए गए प्रस्तुतियों तक अधिक पहुंच, जबकि लाइव थिएटर अपने अद्वितीय जादू को बनाए रखता है। मंच और स्क्रीन प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहे हैं। वे एक-दूसरे को मजबूत कर रहे हैं।

अब क्या देखें

यदि आप प्रो-शॉट घटना पर अद्यतन रहना चाहते हैं:

Disney+ पर: हैमिल्टन, न्यूज़ीज़, ट्रेवर: द म्यूजिकल (फ्रोज़न 2025 में आ रही है)

स्ट्रीमिंग पर: विभिन्न नेशनल थियेटर लाइव प्रस्तुतियाँ, आरएससी रिकॉर्डिंग्स

जल्द ही आ रहा है: हैडस्टाउन (तिथि टीबीए), सिक्स (तिथि टीबीए), मेरिली वी रोल अलॉन्ग (अफवाह है कि इस साल नेटफ्लिक्स पर आने वाली है)

और अगर आप असली चीज़ चाहते हैं...

वहाँ होने के लिए कोई विकल्प नहीं है। लंदन थिएटर टिकट या न्यूयॉर्क अनुभव टिकाडू पर ब्राउज़ करें और देखें कि क्या खेल रहा है।

• हैमिल्टन

• विकेड

• द लायन किंग

• लेस मिज़

• द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा

सर्वश्रेष्ठ फिल्में हमें याद दिलाती हैं कि लाइव अनुभव क्यों मायने रखता है। लंदन थिएटर टिकट पर टिकाडू पर बुक करें और स्वयं उपस्थित रहें।