Rechercher

Rechercher

Incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo

Découvrez 18 sites emblématiques de Tokyo en une journée avec une visite guidée, un accès à la Tokyo Skytree et une croisière sur la baie de Tokyo ou une visite de jardin.

10 heures

Annulation gratuite

Confirmation instantanée

Billet mobile

Incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo

Découvrez 18 sites emblématiques de Tokyo en une journée avec une visite guidée, un accès à la Tokyo Skytree et une croisière sur la baie de Tokyo ou une visite de jardin.

10 heures

Annulation gratuite

Confirmation instantanée

Billet mobile

Incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo

Découvrez 18 sites emblématiques de Tokyo en une journée avec une visite guidée, un accès à la Tokyo Skytree et une croisière sur la baie de Tokyo ou une visite de jardin.

10 heures

Annulation gratuite

Confirmation instantanée

Billet mobile

De ¥19000

Pourquoi réserver avec nous ?

De ¥19000

Pourquoi réserver avec nous ?

Points forts et inclusions

Points forts

  • Explorez 18 sites emblématiques de Tokyo en une seule journée, y compris le sanctuaire Meiji, le Palais Impérial et Asakusa

  • Dégustez le matcha premium de Tokyo, des boissons classiques au gelato ou à la bière matcha

  • Option d'ajouter un déjeuner traditionnel de type pub japonais avec karaage et tofu

  • Bénéficiez d'une entrée coupe-file au Tembo Deck de la Tokyo Skytree pour des vues panoramiques

  • Profitez d'une croisière paisible sur la baie de Tokyo à Odaiba, ou visitez le musée Edo Fukagawa ou les jardins d'Hamarikyu le mardi

  • Guide professionnel anglophone ou guide audio multilingue disponible

Ce qui est inclus

  • Tour guidé de Tokyo d'une journée en bus climatisé avec Wi-Fi

  • Entrée à la Tokyo Skytree

  • Croisière sur la baie de Tokyo (visite de jardin ou de musée le mardi)

  • Une boisson ou un gelato au matcha

  • Déjeuner karaage avec boisson non alcoolisée (en option)

  • Guidage du tour en anglais ou via audio en six langues

  • Départ de Shinjuku Love Statue

À propos

Votre expérience

Découvrez les sites emblématiques de Tokyo en une seule journée

Profitez pleinement de Tokyo avec une visite en bus complète mettant en valeur la culture vibrante de la ville et ses monuments précieux. Commencez votre voyage au célèbre Love Statue de Shinjuku avant d'explorer un itinéraire soigneusement conçu de 18 sites incontournables. Des sanctuaires paisibles aux quartiers animés, vous découvrirez la diversité et l'énergie qui définissent la capitale japonaise.

Visite immersive et points forts culturels

Visitez le sanctuaire Meiji, niché parmi une forêt luxuriante, où vous découvrirez le cœur spirituel de Tokyo. Émerveillez-vous devant la majesté du Palais Impérial, entouré de ses jardins historiques et de ses douves. Le tour traverse les quartiers modernes et classiques de Tokyo, y compris Harajuku et Akihabara, offrant un aperçu de l'esprit éclectique de la ville. À Asakusa, photographiez la porte iconique Kaminari-mon et imprégnez-vous de l'atmosphère authentique avec les rues commerçantes et les temples locaux.

Tout au long de la journée, votre guide professionnel anglophone, ou le guide audio multilingue, donnera vie à l'histoire de Tokyo, partageant des informations à chaque étape. Voyagez confortablement dans un autocar climatisé équipé de Wi-Fi, assurant que vous restiez connecté.

Matcha de spécialité et déjeuner japonais en option

Savourez les saveurs de Tokyo avec un choix de boisson premium au matcha, de gelato rafraîchissant au matcha ou de bière au matcha audacieuse, tous d'origine locale. Pour le déjeuner, optez pour une véritable expérience izakaya à Asakusa, en dégustant du poulet frit japonais (karaage), du tofu et une boisson non alcoolisée, préparés avec des ingrédients locaux dans un cadre accueillant. Si vous avez des préférences alimentaires, soyez sûr de demander des options végétariennes ou sans gluten à l'avance.

Tokyo Skytree et vues inoubliables

Passez la file d'attente au Tembo Deck du Tokyo Skytree et montez à des hauteurs vertigineuses pour des vues panoramiques sur la ville et sur le mont Fuji par temps clair. Capturez des photos époustouflantes et prenez la mesure de l'une des plus hautes tours du monde—un point culminant de Tokyo moderne.

Croisière sur la baie de Tokyo ou joyaux culturels

Détendez-vous lors d'une croisière panoramique sur la baie de Tokyo à Odaiba, glissant sous le pont arc-en-ciel distinctif alors que la ville scintille le long du front de mer. Les mardis, la croisière est remplacée par une visite soit au musée Fukagawa Edo soit aux magnifiques jardins Hamarikyu, offrant une perspective différente sur le patrimoine et la tranquillité de Tokyo.

  • L'itinéraire peut être ajusté pour des raisons météorologiques, de circulation ou de jours fériés

  • Des guides audio multilingues sont disponibles en six langues : anglais, français, italien, espagnol, allemand et portugais

  • Options de repas végétariens et sans gluten disponibles uniquement sur demande préalable

  • Tous les transports se font par bus moderne et climatisé avec Wi-Fi

Réservez vos billets pour l'incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo dès maintenant !

Consignes pour les visiteurs
  • Veuillez arriver à l'heure pour assurer un départ ponctuel

  • Restez toujours avec votre groupe et guide

  • Respectez tous les lieux et coutumes locales lors de votre visite

  • Contactez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires ou d'accessibilité

FAQ

Quelles langues sont disponibles pour la visite guidée ?

La visite est guidée en anglais et propose des audioguides en français, italien, espagnol, allemand et portugais.

Quel est le point de rendez-vous pour la visite ?

La visite commence à la statue de l'amour de Shinjuku dans le centre de Tokyo. Veuillez arriver 15 minutes à l'avance.

Le déjeuner est-il inclus dans la visite ?

Le déjeuner est en option et comprend un repas japonais karaage. Des options végétariennes et sans gluten sont disponibles sur demande préalable.

Que se passe-t-il si la croisière dans la baie de Tokyo n'est pas disponible ?

Le mardi, la visite remplace la croisière par une visite du musée Fukagawa Edo ou des jardins Hamarikyu.

Puis-je rejoindre la visite avec des restrictions alimentaires ?

Veuillez informer l'opérateur de toute restriction alimentaire à l'avance pour organiser des options végétariennes ou sans gluten.

À savoir avant de partir
  • Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo valide pour l'échange des billets

  • Arrivez 15 minutes avant le départ au Shinjuku Love Statue

  • Informez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires particuliers (végétarien, sans gluten)

  • La croisière dans la baie de Tokyo n'opère pas les mardis ; une visite alternative d'un musée ou d'un jardin est prévue

  • La visite se déroule par tous les temps mais l'itinéraire peut être ajusté si nécessaire

Politique d'annulation

Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance

Points forts et inclusions

Points forts

  • Explorez 18 sites emblématiques de Tokyo en une seule journée, y compris le sanctuaire Meiji, le Palais Impérial et Asakusa

  • Dégustez le matcha premium de Tokyo, des boissons classiques au gelato ou à la bière matcha

  • Option d'ajouter un déjeuner traditionnel de type pub japonais avec karaage et tofu

  • Bénéficiez d'une entrée coupe-file au Tembo Deck de la Tokyo Skytree pour des vues panoramiques

  • Profitez d'une croisière paisible sur la baie de Tokyo à Odaiba, ou visitez le musée Edo Fukagawa ou les jardins d'Hamarikyu le mardi

  • Guide professionnel anglophone ou guide audio multilingue disponible

Ce qui est inclus

  • Tour guidé de Tokyo d'une journée en bus climatisé avec Wi-Fi

  • Entrée à la Tokyo Skytree

  • Croisière sur la baie de Tokyo (visite de jardin ou de musée le mardi)

  • Une boisson ou un gelato au matcha

  • Déjeuner karaage avec boisson non alcoolisée (en option)

  • Guidage du tour en anglais ou via audio en six langues

  • Départ de Shinjuku Love Statue

À propos

Votre expérience

Découvrez les sites emblématiques de Tokyo en une seule journée

Profitez pleinement de Tokyo avec une visite en bus complète mettant en valeur la culture vibrante de la ville et ses monuments précieux. Commencez votre voyage au célèbre Love Statue de Shinjuku avant d'explorer un itinéraire soigneusement conçu de 18 sites incontournables. Des sanctuaires paisibles aux quartiers animés, vous découvrirez la diversité et l'énergie qui définissent la capitale japonaise.

Visite immersive et points forts culturels

Visitez le sanctuaire Meiji, niché parmi une forêt luxuriante, où vous découvrirez le cœur spirituel de Tokyo. Émerveillez-vous devant la majesté du Palais Impérial, entouré de ses jardins historiques et de ses douves. Le tour traverse les quartiers modernes et classiques de Tokyo, y compris Harajuku et Akihabara, offrant un aperçu de l'esprit éclectique de la ville. À Asakusa, photographiez la porte iconique Kaminari-mon et imprégnez-vous de l'atmosphère authentique avec les rues commerçantes et les temples locaux.

Tout au long de la journée, votre guide professionnel anglophone, ou le guide audio multilingue, donnera vie à l'histoire de Tokyo, partageant des informations à chaque étape. Voyagez confortablement dans un autocar climatisé équipé de Wi-Fi, assurant que vous restiez connecté.

Matcha de spécialité et déjeuner japonais en option

Savourez les saveurs de Tokyo avec un choix de boisson premium au matcha, de gelato rafraîchissant au matcha ou de bière au matcha audacieuse, tous d'origine locale. Pour le déjeuner, optez pour une véritable expérience izakaya à Asakusa, en dégustant du poulet frit japonais (karaage), du tofu et une boisson non alcoolisée, préparés avec des ingrédients locaux dans un cadre accueillant. Si vous avez des préférences alimentaires, soyez sûr de demander des options végétariennes ou sans gluten à l'avance.

Tokyo Skytree et vues inoubliables

Passez la file d'attente au Tembo Deck du Tokyo Skytree et montez à des hauteurs vertigineuses pour des vues panoramiques sur la ville et sur le mont Fuji par temps clair. Capturez des photos époustouflantes et prenez la mesure de l'une des plus hautes tours du monde—un point culminant de Tokyo moderne.

Croisière sur la baie de Tokyo ou joyaux culturels

Détendez-vous lors d'une croisière panoramique sur la baie de Tokyo à Odaiba, glissant sous le pont arc-en-ciel distinctif alors que la ville scintille le long du front de mer. Les mardis, la croisière est remplacée par une visite soit au musée Fukagawa Edo soit aux magnifiques jardins Hamarikyu, offrant une perspective différente sur le patrimoine et la tranquillité de Tokyo.

  • L'itinéraire peut être ajusté pour des raisons météorologiques, de circulation ou de jours fériés

  • Des guides audio multilingues sont disponibles en six langues : anglais, français, italien, espagnol, allemand et portugais

  • Options de repas végétariens et sans gluten disponibles uniquement sur demande préalable

  • Tous les transports se font par bus moderne et climatisé avec Wi-Fi

Réservez vos billets pour l'incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo dès maintenant !

Consignes pour les visiteurs
  • Veuillez arriver à l'heure pour assurer un départ ponctuel

  • Restez toujours avec votre groupe et guide

  • Respectez tous les lieux et coutumes locales lors de votre visite

  • Contactez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires ou d'accessibilité

FAQ

Quelles langues sont disponibles pour la visite guidée ?

La visite est guidée en anglais et propose des audioguides en français, italien, espagnol, allemand et portugais.

Quel est le point de rendez-vous pour la visite ?

La visite commence à la statue de l'amour de Shinjuku dans le centre de Tokyo. Veuillez arriver 15 minutes à l'avance.

Le déjeuner est-il inclus dans la visite ?

Le déjeuner est en option et comprend un repas japonais karaage. Des options végétariennes et sans gluten sont disponibles sur demande préalable.

Que se passe-t-il si la croisière dans la baie de Tokyo n'est pas disponible ?

Le mardi, la visite remplace la croisière par une visite du musée Fukagawa Edo ou des jardins Hamarikyu.

Puis-je rejoindre la visite avec des restrictions alimentaires ?

Veuillez informer l'opérateur de toute restriction alimentaire à l'avance pour organiser des options végétariennes ou sans gluten.

À savoir avant de partir
  • Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo valide pour l'échange des billets

  • Arrivez 15 minutes avant le départ au Shinjuku Love Statue

  • Informez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires particuliers (végétarien, sans gluten)

  • La croisière dans la baie de Tokyo n'opère pas les mardis ; une visite alternative d'un musée ou d'un jardin est prévue

  • La visite se déroule par tous les temps mais l'itinéraire peut être ajusté si nécessaire

Politique d'annulation

Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance

Points forts et inclusions

Points forts

  • Explorez 18 sites emblématiques de Tokyo en une seule journée, y compris le sanctuaire Meiji, le Palais Impérial et Asakusa

  • Dégustez le matcha premium de Tokyo, des boissons classiques au gelato ou à la bière matcha

  • Option d'ajouter un déjeuner traditionnel de type pub japonais avec karaage et tofu

  • Bénéficiez d'une entrée coupe-file au Tembo Deck de la Tokyo Skytree pour des vues panoramiques

  • Profitez d'une croisière paisible sur la baie de Tokyo à Odaiba, ou visitez le musée Edo Fukagawa ou les jardins d'Hamarikyu le mardi

  • Guide professionnel anglophone ou guide audio multilingue disponible

Ce qui est inclus

  • Tour guidé de Tokyo d'une journée en bus climatisé avec Wi-Fi

  • Entrée à la Tokyo Skytree

  • Croisière sur la baie de Tokyo (visite de jardin ou de musée le mardi)

  • Une boisson ou un gelato au matcha

  • Déjeuner karaage avec boisson non alcoolisée (en option)

  • Guidage du tour en anglais ou via audio en six langues

  • Départ de Shinjuku Love Statue

À propos

Votre expérience

Découvrez les sites emblématiques de Tokyo en une seule journée

Profitez pleinement de Tokyo avec une visite en bus complète mettant en valeur la culture vibrante de la ville et ses monuments précieux. Commencez votre voyage au célèbre Love Statue de Shinjuku avant d'explorer un itinéraire soigneusement conçu de 18 sites incontournables. Des sanctuaires paisibles aux quartiers animés, vous découvrirez la diversité et l'énergie qui définissent la capitale japonaise.

Visite immersive et points forts culturels

Visitez le sanctuaire Meiji, niché parmi une forêt luxuriante, où vous découvrirez le cœur spirituel de Tokyo. Émerveillez-vous devant la majesté du Palais Impérial, entouré de ses jardins historiques et de ses douves. Le tour traverse les quartiers modernes et classiques de Tokyo, y compris Harajuku et Akihabara, offrant un aperçu de l'esprit éclectique de la ville. À Asakusa, photographiez la porte iconique Kaminari-mon et imprégnez-vous de l'atmosphère authentique avec les rues commerçantes et les temples locaux.

Tout au long de la journée, votre guide professionnel anglophone, ou le guide audio multilingue, donnera vie à l'histoire de Tokyo, partageant des informations à chaque étape. Voyagez confortablement dans un autocar climatisé équipé de Wi-Fi, assurant que vous restiez connecté.

Matcha de spécialité et déjeuner japonais en option

Savourez les saveurs de Tokyo avec un choix de boisson premium au matcha, de gelato rafraîchissant au matcha ou de bière au matcha audacieuse, tous d'origine locale. Pour le déjeuner, optez pour une véritable expérience izakaya à Asakusa, en dégustant du poulet frit japonais (karaage), du tofu et une boisson non alcoolisée, préparés avec des ingrédients locaux dans un cadre accueillant. Si vous avez des préférences alimentaires, soyez sûr de demander des options végétariennes ou sans gluten à l'avance.

Tokyo Skytree et vues inoubliables

Passez la file d'attente au Tembo Deck du Tokyo Skytree et montez à des hauteurs vertigineuses pour des vues panoramiques sur la ville et sur le mont Fuji par temps clair. Capturez des photos époustouflantes et prenez la mesure de l'une des plus hautes tours du monde—un point culminant de Tokyo moderne.

Croisière sur la baie de Tokyo ou joyaux culturels

Détendez-vous lors d'une croisière panoramique sur la baie de Tokyo à Odaiba, glissant sous le pont arc-en-ciel distinctif alors que la ville scintille le long du front de mer. Les mardis, la croisière est remplacée par une visite soit au musée Fukagawa Edo soit aux magnifiques jardins Hamarikyu, offrant une perspective différente sur le patrimoine et la tranquillité de Tokyo.

  • L'itinéraire peut être ajusté pour des raisons météorologiques, de circulation ou de jours fériés

  • Des guides audio multilingues sont disponibles en six langues : anglais, français, italien, espagnol, allemand et portugais

  • Options de repas végétariens et sans gluten disponibles uniquement sur demande préalable

  • Tous les transports se font par bus moderne et climatisé avec Wi-Fi

Réservez vos billets pour l'incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo dès maintenant !

À savoir avant de partir
  • Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo valide pour l'échange des billets

  • Arrivez 15 minutes avant le départ au Shinjuku Love Statue

  • Informez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires particuliers (végétarien, sans gluten)

  • La croisière dans la baie de Tokyo n'opère pas les mardis ; une visite alternative d'un musée ou d'un jardin est prévue

  • La visite se déroule par tous les temps mais l'itinéraire peut être ajusté si nécessaire

Consignes pour les visiteurs
  • Veuillez arriver à l'heure pour assurer un départ ponctuel

  • Restez toujours avec votre groupe et guide

  • Respectez tous les lieux et coutumes locales lors de votre visite

  • Contactez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires ou d'accessibilité

Politique d'annulation

Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance

Points forts et inclusions

Points forts

  • Explorez 18 sites emblématiques de Tokyo en une seule journée, y compris le sanctuaire Meiji, le Palais Impérial et Asakusa

  • Dégustez le matcha premium de Tokyo, des boissons classiques au gelato ou à la bière matcha

  • Option d'ajouter un déjeuner traditionnel de type pub japonais avec karaage et tofu

  • Bénéficiez d'une entrée coupe-file au Tembo Deck de la Tokyo Skytree pour des vues panoramiques

  • Profitez d'une croisière paisible sur la baie de Tokyo à Odaiba, ou visitez le musée Edo Fukagawa ou les jardins d'Hamarikyu le mardi

  • Guide professionnel anglophone ou guide audio multilingue disponible

Ce qui est inclus

  • Tour guidé de Tokyo d'une journée en bus climatisé avec Wi-Fi

  • Entrée à la Tokyo Skytree

  • Croisière sur la baie de Tokyo (visite de jardin ou de musée le mardi)

  • Une boisson ou un gelato au matcha

  • Déjeuner karaage avec boisson non alcoolisée (en option)

  • Guidage du tour en anglais ou via audio en six langues

  • Départ de Shinjuku Love Statue

À propos

Votre expérience

Découvrez les sites emblématiques de Tokyo en une seule journée

Profitez pleinement de Tokyo avec une visite en bus complète mettant en valeur la culture vibrante de la ville et ses monuments précieux. Commencez votre voyage au célèbre Love Statue de Shinjuku avant d'explorer un itinéraire soigneusement conçu de 18 sites incontournables. Des sanctuaires paisibles aux quartiers animés, vous découvrirez la diversité et l'énergie qui définissent la capitale japonaise.

Visite immersive et points forts culturels

Visitez le sanctuaire Meiji, niché parmi une forêt luxuriante, où vous découvrirez le cœur spirituel de Tokyo. Émerveillez-vous devant la majesté du Palais Impérial, entouré de ses jardins historiques et de ses douves. Le tour traverse les quartiers modernes et classiques de Tokyo, y compris Harajuku et Akihabara, offrant un aperçu de l'esprit éclectique de la ville. À Asakusa, photographiez la porte iconique Kaminari-mon et imprégnez-vous de l'atmosphère authentique avec les rues commerçantes et les temples locaux.

Tout au long de la journée, votre guide professionnel anglophone, ou le guide audio multilingue, donnera vie à l'histoire de Tokyo, partageant des informations à chaque étape. Voyagez confortablement dans un autocar climatisé équipé de Wi-Fi, assurant que vous restiez connecté.

Matcha de spécialité et déjeuner japonais en option

Savourez les saveurs de Tokyo avec un choix de boisson premium au matcha, de gelato rafraîchissant au matcha ou de bière au matcha audacieuse, tous d'origine locale. Pour le déjeuner, optez pour une véritable expérience izakaya à Asakusa, en dégustant du poulet frit japonais (karaage), du tofu et une boisson non alcoolisée, préparés avec des ingrédients locaux dans un cadre accueillant. Si vous avez des préférences alimentaires, soyez sûr de demander des options végétariennes ou sans gluten à l'avance.

Tokyo Skytree et vues inoubliables

Passez la file d'attente au Tembo Deck du Tokyo Skytree et montez à des hauteurs vertigineuses pour des vues panoramiques sur la ville et sur le mont Fuji par temps clair. Capturez des photos époustouflantes et prenez la mesure de l'une des plus hautes tours du monde—un point culminant de Tokyo moderne.

Croisière sur la baie de Tokyo ou joyaux culturels

Détendez-vous lors d'une croisière panoramique sur la baie de Tokyo à Odaiba, glissant sous le pont arc-en-ciel distinctif alors que la ville scintille le long du front de mer. Les mardis, la croisière est remplacée par une visite soit au musée Fukagawa Edo soit aux magnifiques jardins Hamarikyu, offrant une perspective différente sur le patrimoine et la tranquillité de Tokyo.

  • L'itinéraire peut être ajusté pour des raisons météorologiques, de circulation ou de jours fériés

  • Des guides audio multilingues sont disponibles en six langues : anglais, français, italien, espagnol, allemand et portugais

  • Options de repas végétariens et sans gluten disponibles uniquement sur demande préalable

  • Tous les transports se font par bus moderne et climatisé avec Wi-Fi

Réservez vos billets pour l'incroyable visite en bus d'une journée à Tokyo dès maintenant !

À savoir avant de partir
  • Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo valide pour l'échange des billets

  • Arrivez 15 minutes avant le départ au Shinjuku Love Statue

  • Informez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires particuliers (végétarien, sans gluten)

  • La croisière dans la baie de Tokyo n'opère pas les mardis ; une visite alternative d'un musée ou d'un jardin est prévue

  • La visite se déroule par tous les temps mais l'itinéraire peut être ajusté si nécessaire

Consignes pour les visiteurs
  • Veuillez arriver à l'heure pour assurer un départ ponctuel

  • Restez toujours avec votre groupe et guide

  • Respectez tous les lieux et coutumes locales lors de votre visite

  • Contactez le personnel à l'avance pour des besoins alimentaires ou d'accessibilité

Politique d'annulation

Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance

Partagez ceci :

Partagez ceci :

Partagez ceci :

Plus Tour

Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tous droits réservés.

Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tous droits réservés.

Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide optimisé par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments à travers le monde.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tous droits réservés.