Tour
Tour
Tour
Visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine
Contournez les files d'attente pour une visite guidée experte des Jardins du Vatican et des merveilles artistiques de la Chapelle Sixtine avec une entrée réservée exclusive.
3 heures
Annulation gratuite
Billet mobile
Visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine
Contournez les files d'attente pour une visite guidée experte des Jardins du Vatican et des merveilles artistiques de la Chapelle Sixtine avec une entrée réservée exclusive.
3 heures
Annulation gratuite
Billet mobile
Visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine
Contournez les files d'attente pour une visite guidée experte des Jardins du Vatican et des merveilles artistiques de la Chapelle Sixtine avec une entrée réservée exclusive.
3 heures
Annulation gratuite
Billet mobile
Points forts
Accès exclusif sans file d'attente aux Jardins du Vatican et aux célèbres collections d'art.
Promenade guidée à travers les monuments papaux, les fontaines de la Renaissance et les grottes cachées du Vatican.
Commentaire d'expert sur les chefs-d'œuvre de la Galerie des Cartes, des Tapisseries et de la Chapelle Sixtine.
Entrée sans effort à la Chapelle Sixtine, où vous attend le plafond de Michel-Ange.
Itinéraire complet dirigé par un guide officiel érudit du Vatican.
Ce qui est inclus
Visite guidée complète des Jardins du Vatican, de la Chapelle Sixtine et de certaines galeries sélectionnées du Musée du Vatican
Billets d'entrée pour les Jardins du Vatican, la Chapelle Sixtine et les galeries principales
Guide local accrédité par le Vatican
Commencez votre expérience vaticane en toute tranquillité
Pénétrez dans la beauté tranquille des Jardins du Vatican, une partie des terres papales accessible à un nombre limité de visiteurs chaque jour. Avec votre guide dédié, vous explorerez les paysages luxuriants, admirerez les fontaines de la Renaissance impeccablement entretenues et découvrirez des grottes et des statues artistiques placées de manière isolée dans les jardins. Votre guide partagera l'histoire fascinante de la manière dont les papes ont chéri et préservé ce havre de paix pendant des siècles.
Découvrez des secrets cachés parmi la verdure
Appréciez la sérénité en vous promenant devant des pelouses soignées, des massifs de fleurs en fleurs et des topiaires élégantes. Écoutez attentivement alors que votre guide indique les détails sur les monuments papaux et le symbolisme subtil utilisé dans ces espaces verdoyants. Cette occasion rare offre un aperçu des zones traditionnellement réservées aux invités de marque et au clergé, vous plongeant dans l'atmosphère unique du patrimoine vivant du Vatican.
Explorez le cœur des musées du Vatican avec un guide expert
Votre voyage se poursuit dans les musées du Vatican, où créativité et histoire se rejoignent. Vous suivrez votre guide expert dans des salles remplies d'œuvres d'art inestimables, en commençant par la lumineuse Galerie des Candélabres. Progressant dans la Galerie des Cartes, émerveillez-vous devant les grands fresques qui cartographiaient l'évolution des régions d'Italie il y a des siècles. Rencontrez des images vibrantes dans la Galerie des Tapisseries, chacune tissée à la main et racontant des histoires de foi, de mythologie et d'histoire papale.
Découvrez les histoires derrière les chefs-d'œuvre
Votre guide éclairera le sens et la signification de ce que vous voyez, donnant vie à chaque espace à travers des récits détaillés. Acquérez une compréhension plus profonde de l'influence séculaire du Vatican sur l'art et la culture, et appréciez les innovations artistiques qui ont façonné l'histoire mondiale. Ce n'est pas seulement une visite, mais un voyage narratif à travers l'un des plus grands dépôts culturels de la civilisation.
La Chapelle Sixtine : un final inoubliable
Avant d'entrer dans la Chapelle Sixtine, votre guide décrira les détails clés et indiquera les points forts à observer, car la Chapelle elle-même doit être visitée en silence. Une fois à l'intérieur, levez les yeux pour admirer les célèbres fresques de Michel-Ange—La Création d'Adam et Le Jugement Dernier—peintes sur le haut plafond voûté avec une maîtrise visionnaire. Ressentez la résonance spirituelle et le détail remarquable, comprenant pleinement le contexte et le génie de ces œuvres grâce à votre aperçu préalable à la visite.
Une expérience de visite sans faille
Avec des billets réservés à l'avance, votre visite se déroule efficacement avec un minimum d'attente, vous permettant de maximiser votre temps dans chaque cadre extraordinaire. Chaque aspect de cette expérience guidée est organisé pour vous offrir un voyage captivant, informatif et bien rythmé à travers les lieux les plus emblématiques et sacrés de Rome.
Réservez dès maintenant vos billets pour la visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine !
Présentez une pièce d'identité avec photo valide correspondant à votre réservation lors de l'entrée.
Respectez le code vestimentaire du Vatican : pas de shorts au-dessus du genou, de débardeurs ni de chapeaux.
Maintenez le silence à l'intérieur de la Chapelle Sixtine comme requis.
Ne pas apporter de grands sacs ou trépieds, aucun stockage n'étant disponible.
Arrivez 15 minutes avant votre heure d'entrée pour éviter les retards.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 Fermé
Cette visite du Vatican est-elle accessible en fauteuil roulant ?
Cette visite n'est pas adaptée aux utilisateurs de fauteuils roulants. Les utilisateurs de fauteuils roulants devraient se renseigner sur les itinéraires dédiés des Musées du Vatican.
Quel est le code vestimentaire pour visiter le Vatican ?
Tous les visiteurs doivent avoir les épaules et les genoux couverts. Les chemises sans manches, les shorts au-dessus du genou et les chapeaux sont interdits.
Les photos sont-elles autorisées à l'intérieur de la Chapelle Sixtine ?
Aucune photographie ou vidéo n'est permise dans la Chapelle Sixtine. Dans d'autres zones du musée, les photos peuvent être autorisées sans flash.
Combien de temps à l'avance devrais-je arriver pour ma visite réservée ?
Il est conseillé d'arriver au moins 15 minutes avant l'heure d'entrée prévue pour permettre le contrôle de sécurité et l'enregistrement.
Les grands sacs ou sacs à dos peuvent-ils être apportés à l'intérieur ?
Les grands sacs, sacs à dos et objets tranchants ne doivent pas être apportés à l'intérieur. Il n'y a pas de consigne à bagages sur place.
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo correspondante pour l'entrée — les billets sont vérifiés par nom.
Prévoyez de marcher modérément et portez des chaussures confortables, car les cheminements du jardin varient en terrain.
Suivez le code vestimentaire du Vatican : les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux.
Arrivez 15 minutes à l'avance pour assurer un enregistrement et des procédures de sécurité sans encombre.
Les grands sacs, trépieds et objets pointus ne sont pas autorisés ; il n'y a pas de consigne sur place.
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points forts
Accès exclusif sans file d'attente aux Jardins du Vatican et aux célèbres collections d'art.
Promenade guidée à travers les monuments papaux, les fontaines de la Renaissance et les grottes cachées du Vatican.
Commentaire d'expert sur les chefs-d'œuvre de la Galerie des Cartes, des Tapisseries et de la Chapelle Sixtine.
Entrée sans effort à la Chapelle Sixtine, où vous attend le plafond de Michel-Ange.
Itinéraire complet dirigé par un guide officiel érudit du Vatican.
Ce qui est inclus
Visite guidée complète des Jardins du Vatican, de la Chapelle Sixtine et de certaines galeries sélectionnées du Musée du Vatican
Billets d'entrée pour les Jardins du Vatican, la Chapelle Sixtine et les galeries principales
Guide local accrédité par le Vatican
Commencez votre expérience vaticane en toute tranquillité
Pénétrez dans la beauté tranquille des Jardins du Vatican, une partie des terres papales accessible à un nombre limité de visiteurs chaque jour. Avec votre guide dédié, vous explorerez les paysages luxuriants, admirerez les fontaines de la Renaissance impeccablement entretenues et découvrirez des grottes et des statues artistiques placées de manière isolée dans les jardins. Votre guide partagera l'histoire fascinante de la manière dont les papes ont chéri et préservé ce havre de paix pendant des siècles.
Découvrez des secrets cachés parmi la verdure
Appréciez la sérénité en vous promenant devant des pelouses soignées, des massifs de fleurs en fleurs et des topiaires élégantes. Écoutez attentivement alors que votre guide indique les détails sur les monuments papaux et le symbolisme subtil utilisé dans ces espaces verdoyants. Cette occasion rare offre un aperçu des zones traditionnellement réservées aux invités de marque et au clergé, vous plongeant dans l'atmosphère unique du patrimoine vivant du Vatican.
Explorez le cœur des musées du Vatican avec un guide expert
Votre voyage se poursuit dans les musées du Vatican, où créativité et histoire se rejoignent. Vous suivrez votre guide expert dans des salles remplies d'œuvres d'art inestimables, en commençant par la lumineuse Galerie des Candélabres. Progressant dans la Galerie des Cartes, émerveillez-vous devant les grands fresques qui cartographiaient l'évolution des régions d'Italie il y a des siècles. Rencontrez des images vibrantes dans la Galerie des Tapisseries, chacune tissée à la main et racontant des histoires de foi, de mythologie et d'histoire papale.
Découvrez les histoires derrière les chefs-d'œuvre
Votre guide éclairera le sens et la signification de ce que vous voyez, donnant vie à chaque espace à travers des récits détaillés. Acquérez une compréhension plus profonde de l'influence séculaire du Vatican sur l'art et la culture, et appréciez les innovations artistiques qui ont façonné l'histoire mondiale. Ce n'est pas seulement une visite, mais un voyage narratif à travers l'un des plus grands dépôts culturels de la civilisation.
La Chapelle Sixtine : un final inoubliable
Avant d'entrer dans la Chapelle Sixtine, votre guide décrira les détails clés et indiquera les points forts à observer, car la Chapelle elle-même doit être visitée en silence. Une fois à l'intérieur, levez les yeux pour admirer les célèbres fresques de Michel-Ange—La Création d'Adam et Le Jugement Dernier—peintes sur le haut plafond voûté avec une maîtrise visionnaire. Ressentez la résonance spirituelle et le détail remarquable, comprenant pleinement le contexte et le génie de ces œuvres grâce à votre aperçu préalable à la visite.
Une expérience de visite sans faille
Avec des billets réservés à l'avance, votre visite se déroule efficacement avec un minimum d'attente, vous permettant de maximiser votre temps dans chaque cadre extraordinaire. Chaque aspect de cette expérience guidée est organisé pour vous offrir un voyage captivant, informatif et bien rythmé à travers les lieux les plus emblématiques et sacrés de Rome.
Réservez dès maintenant vos billets pour la visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine !
Présentez une pièce d'identité avec photo valide correspondant à votre réservation lors de l'entrée.
Respectez le code vestimentaire du Vatican : pas de shorts au-dessus du genou, de débardeurs ni de chapeaux.
Maintenez le silence à l'intérieur de la Chapelle Sixtine comme requis.
Ne pas apporter de grands sacs ou trépieds, aucun stockage n'étant disponible.
Arrivez 15 minutes avant votre heure d'entrée pour éviter les retards.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00 Fermé
Cette visite du Vatican est-elle accessible en fauteuil roulant ?
Cette visite n'est pas adaptée aux utilisateurs de fauteuils roulants. Les utilisateurs de fauteuils roulants devraient se renseigner sur les itinéraires dédiés des Musées du Vatican.
Quel est le code vestimentaire pour visiter le Vatican ?
Tous les visiteurs doivent avoir les épaules et les genoux couverts. Les chemises sans manches, les shorts au-dessus du genou et les chapeaux sont interdits.
Les photos sont-elles autorisées à l'intérieur de la Chapelle Sixtine ?
Aucune photographie ou vidéo n'est permise dans la Chapelle Sixtine. Dans d'autres zones du musée, les photos peuvent être autorisées sans flash.
Combien de temps à l'avance devrais-je arriver pour ma visite réservée ?
Il est conseillé d'arriver au moins 15 minutes avant l'heure d'entrée prévue pour permettre le contrôle de sécurité et l'enregistrement.
Les grands sacs ou sacs à dos peuvent-ils être apportés à l'intérieur ?
Les grands sacs, sacs à dos et objets tranchants ne doivent pas être apportés à l'intérieur. Il n'y a pas de consigne à bagages sur place.
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo correspondante pour l'entrée — les billets sont vérifiés par nom.
Prévoyez de marcher modérément et portez des chaussures confortables, car les cheminements du jardin varient en terrain.
Suivez le code vestimentaire du Vatican : les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux.
Arrivez 15 minutes à l'avance pour assurer un enregistrement et des procédures de sécurité sans encombre.
Les grands sacs, trépieds et objets pointus ne sont pas autorisés ; il n'y a pas de consigne sur place.
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points forts
Accès exclusif sans file d'attente aux Jardins du Vatican et aux célèbres collections d'art.
Promenade guidée à travers les monuments papaux, les fontaines de la Renaissance et les grottes cachées du Vatican.
Commentaire d'expert sur les chefs-d'œuvre de la Galerie des Cartes, des Tapisseries et de la Chapelle Sixtine.
Entrée sans effort à la Chapelle Sixtine, où vous attend le plafond de Michel-Ange.
Itinéraire complet dirigé par un guide officiel érudit du Vatican.
Ce qui est inclus
Visite guidée complète des Jardins du Vatican, de la Chapelle Sixtine et de certaines galeries sélectionnées du Musée du Vatican
Billets d'entrée pour les Jardins du Vatican, la Chapelle Sixtine et les galeries principales
Guide local accrédité par le Vatican
Commencez votre expérience vaticane en toute tranquillité
Pénétrez dans la beauté tranquille des Jardins du Vatican, une partie des terres papales accessible à un nombre limité de visiteurs chaque jour. Avec votre guide dédié, vous explorerez les paysages luxuriants, admirerez les fontaines de la Renaissance impeccablement entretenues et découvrirez des grottes et des statues artistiques placées de manière isolée dans les jardins. Votre guide partagera l'histoire fascinante de la manière dont les papes ont chéri et préservé ce havre de paix pendant des siècles.
Découvrez des secrets cachés parmi la verdure
Appréciez la sérénité en vous promenant devant des pelouses soignées, des massifs de fleurs en fleurs et des topiaires élégantes. Écoutez attentivement alors que votre guide indique les détails sur les monuments papaux et le symbolisme subtil utilisé dans ces espaces verdoyants. Cette occasion rare offre un aperçu des zones traditionnellement réservées aux invités de marque et au clergé, vous plongeant dans l'atmosphère unique du patrimoine vivant du Vatican.
Explorez le cœur des musées du Vatican avec un guide expert
Votre voyage se poursuit dans les musées du Vatican, où créativité et histoire se rejoignent. Vous suivrez votre guide expert dans des salles remplies d'œuvres d'art inestimables, en commençant par la lumineuse Galerie des Candélabres. Progressant dans la Galerie des Cartes, émerveillez-vous devant les grands fresques qui cartographiaient l'évolution des régions d'Italie il y a des siècles. Rencontrez des images vibrantes dans la Galerie des Tapisseries, chacune tissée à la main et racontant des histoires de foi, de mythologie et d'histoire papale.
Découvrez les histoires derrière les chefs-d'œuvre
Votre guide éclairera le sens et la signification de ce que vous voyez, donnant vie à chaque espace à travers des récits détaillés. Acquérez une compréhension plus profonde de l'influence séculaire du Vatican sur l'art et la culture, et appréciez les innovations artistiques qui ont façonné l'histoire mondiale. Ce n'est pas seulement une visite, mais un voyage narratif à travers l'un des plus grands dépôts culturels de la civilisation.
La Chapelle Sixtine : un final inoubliable
Avant d'entrer dans la Chapelle Sixtine, votre guide décrira les détails clés et indiquera les points forts à observer, car la Chapelle elle-même doit être visitée en silence. Une fois à l'intérieur, levez les yeux pour admirer les célèbres fresques de Michel-Ange—La Création d'Adam et Le Jugement Dernier—peintes sur le haut plafond voûté avec une maîtrise visionnaire. Ressentez la résonance spirituelle et le détail remarquable, comprenant pleinement le contexte et le génie de ces œuvres grâce à votre aperçu préalable à la visite.
Une expérience de visite sans faille
Avec des billets réservés à l'avance, votre visite se déroule efficacement avec un minimum d'attente, vous permettant de maximiser votre temps dans chaque cadre extraordinaire. Chaque aspect de cette expérience guidée est organisé pour vous offrir un voyage captivant, informatif et bien rythmé à travers les lieux les plus emblématiques et sacrés de Rome.
Réservez dès maintenant vos billets pour la visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine !
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo correspondante pour l'entrée — les billets sont vérifiés par nom.
Prévoyez de marcher modérément et portez des chaussures confortables, car les cheminements du jardin varient en terrain.
Suivez le code vestimentaire du Vatican : les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux.
Arrivez 15 minutes à l'avance pour assurer un enregistrement et des procédures de sécurité sans encombre.
Les grands sacs, trépieds et objets pointus ne sont pas autorisés ; il n'y a pas de consigne sur place.
Présentez une pièce d'identité avec photo valide correspondant à votre réservation lors de l'entrée.
Respectez le code vestimentaire du Vatican : pas de shorts au-dessus du genou, de débardeurs ni de chapeaux.
Maintenez le silence à l'intérieur de la Chapelle Sixtine comme requis.
Ne pas apporter de grands sacs ou trépieds, aucun stockage n'étant disponible.
Arrivez 15 minutes avant votre heure d'entrée pour éviter les retards.
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points forts
Accès exclusif sans file d'attente aux Jardins du Vatican et aux célèbres collections d'art.
Promenade guidée à travers les monuments papaux, les fontaines de la Renaissance et les grottes cachées du Vatican.
Commentaire d'expert sur les chefs-d'œuvre de la Galerie des Cartes, des Tapisseries et de la Chapelle Sixtine.
Entrée sans effort à la Chapelle Sixtine, où vous attend le plafond de Michel-Ange.
Itinéraire complet dirigé par un guide officiel érudit du Vatican.
Ce qui est inclus
Visite guidée complète des Jardins du Vatican, de la Chapelle Sixtine et de certaines galeries sélectionnées du Musée du Vatican
Billets d'entrée pour les Jardins du Vatican, la Chapelle Sixtine et les galeries principales
Guide local accrédité par le Vatican
Commencez votre expérience vaticane en toute tranquillité
Pénétrez dans la beauté tranquille des Jardins du Vatican, une partie des terres papales accessible à un nombre limité de visiteurs chaque jour. Avec votre guide dédié, vous explorerez les paysages luxuriants, admirerez les fontaines de la Renaissance impeccablement entretenues et découvrirez des grottes et des statues artistiques placées de manière isolée dans les jardins. Votre guide partagera l'histoire fascinante de la manière dont les papes ont chéri et préservé ce havre de paix pendant des siècles.
Découvrez des secrets cachés parmi la verdure
Appréciez la sérénité en vous promenant devant des pelouses soignées, des massifs de fleurs en fleurs et des topiaires élégantes. Écoutez attentivement alors que votre guide indique les détails sur les monuments papaux et le symbolisme subtil utilisé dans ces espaces verdoyants. Cette occasion rare offre un aperçu des zones traditionnellement réservées aux invités de marque et au clergé, vous plongeant dans l'atmosphère unique du patrimoine vivant du Vatican.
Explorez le cœur des musées du Vatican avec un guide expert
Votre voyage se poursuit dans les musées du Vatican, où créativité et histoire se rejoignent. Vous suivrez votre guide expert dans des salles remplies d'œuvres d'art inestimables, en commençant par la lumineuse Galerie des Candélabres. Progressant dans la Galerie des Cartes, émerveillez-vous devant les grands fresques qui cartographiaient l'évolution des régions d'Italie il y a des siècles. Rencontrez des images vibrantes dans la Galerie des Tapisseries, chacune tissée à la main et racontant des histoires de foi, de mythologie et d'histoire papale.
Découvrez les histoires derrière les chefs-d'œuvre
Votre guide éclairera le sens et la signification de ce que vous voyez, donnant vie à chaque espace à travers des récits détaillés. Acquérez une compréhension plus profonde de l'influence séculaire du Vatican sur l'art et la culture, et appréciez les innovations artistiques qui ont façonné l'histoire mondiale. Ce n'est pas seulement une visite, mais un voyage narratif à travers l'un des plus grands dépôts culturels de la civilisation.
La Chapelle Sixtine : un final inoubliable
Avant d'entrer dans la Chapelle Sixtine, votre guide décrira les détails clés et indiquera les points forts à observer, car la Chapelle elle-même doit être visitée en silence. Une fois à l'intérieur, levez les yeux pour admirer les célèbres fresques de Michel-Ange—La Création d'Adam et Le Jugement Dernier—peintes sur le haut plafond voûté avec une maîtrise visionnaire. Ressentez la résonance spirituelle et le détail remarquable, comprenant pleinement le contexte et le génie de ces œuvres grâce à votre aperçu préalable à la visite.
Une expérience de visite sans faille
Avec des billets réservés à l'avance, votre visite se déroule efficacement avec un minimum d'attente, vous permettant de maximiser votre temps dans chaque cadre extraordinaire. Chaque aspect de cette expérience guidée est organisé pour vous offrir un voyage captivant, informatif et bien rythmé à travers les lieux les plus emblématiques et sacrés de Rome.
Réservez dès maintenant vos billets pour la visite guidée des Jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine !
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo correspondante pour l'entrée — les billets sont vérifiés par nom.
Prévoyez de marcher modérément et portez des chaussures confortables, car les cheminements du jardin varient en terrain.
Suivez le code vestimentaire du Vatican : les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux.
Arrivez 15 minutes à l'avance pour assurer un enregistrement et des procédures de sécurité sans encombre.
Les grands sacs, trépieds et objets pointus ne sont pas autorisés ; il n'y a pas de consigne sur place.
Présentez une pièce d'identité avec photo valide correspondant à votre réservation lors de l'entrée.
Respectez le code vestimentaire du Vatican : pas de shorts au-dessus du genou, de débardeurs ni de chapeaux.
Maintenez le silence à l'intérieur de la Chapelle Sixtine comme requis.
Ne pas apporter de grands sacs ou trépieds, aucun stockage n'étant disponible.
Arrivez 15 minutes avant votre heure d'entrée pour éviter les retards.
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Partagez ceci :
Partagez ceci :
Partagez ceci :
More Tour
From €64
From €64
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide optimisé par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments à travers le monde.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.