Le monde du théâtre a perdu l'un de ses géants cette semaine, célébré un autre avec une sortie au cinéma, et accueilli un petit ours du Pérou au West End. Voici tout ce qui s'est passé.

Tom Stoppard (1937-2025)

La nouvelle qui a dominé la semaine : Sir Tom Stoppard, l'un des plus grands dramaturges du siècle dernier, est décédé le 29 novembre à son domicile dans le Dorset. Il avait 88 ans.

Les théâtres du West End ont tamisé leurs lumières pendant deux minutes à 19h mardi 2 décembre. En hommage rare, Broadway s'est joint à eux - des hommages avec extinction de lumières en solo sont désormais exceptionnellement rares sur la Great White Way, réservés aux figures véritablement éminentes. Le dernier hommage comparable était pour Stephen Sondheim.

L'influence de Stoppard sur le théâtre est presque impossible à exagérer. De Rosencrantz et Guildenstern Are Dead (1966) à Arcadia, The Real Thing, Travesties et The Coast of Utopia, il a apporté une rigueur intellectuelle et un esprit éclatant à des sujets allant de la physique quantique à l'histoire soviétique en passant par la nature de la conscience elle-même.

L'hommage de Cameron Mackintosh a capturé l'humeur : "Au cours des 60 dernières années, Tom a été l'un des géants du théâtre britannique. Un écrivain de génie sérieux et d'esprit extraordinaire, il a illuminé la scène britannique et mondiale avec son style unique et sa ludicité intellectuelle."

Le moment est poignant. Felicity Kendal débute cette semaine dans Indian Ink de Stoppard au Hampstead Theatre - la production était déjà prévue, mais porte désormais un poids supplémentaire. L'Old Vic reprendra Arcadia à partir du 24 janvier 2026, sous la direction de Carrie Cracknell.

Son œuvre continuera à être jouée tant que le théâtre existera. Mais il n'y aura pas de nouvelles pièces de Stoppard. Cette perte est incommensurable.

Merrily We Roll Along : Le Film

Sortie au cinéma aujourd'hui (5 décembre), la version filmée de la reprise 2023-24 de Broadway de Merrily We Roll Along de Stephen Sondheim et George Furth arrive avec beaucoup d'attente.

La production, dirigée par Maria Friedman et mettant en vedette Jonathan Groff, Daniel Radcliffe et Lindsay Mendez, a transformé ce qui était considéré comme un bel échec en un véritable phénomène. Elle a remporté quatre Tony Awards, y compris celui de la Meilleure Reprise d'une Comédie Musicale, battu des records de fréquentation au Hudson Theatre, et généré ce genre de bouche à oreille qui a rendu les billets presque impossibles à obtenir.

Le film, sorti par Sony Pictures Classics en collaboration avec Fathom Entertainment, offre à ceux qui n'ont pas pu obtenir de billets (ou se les permettre) la chance de voir ce qui provoque tant d'engouement. Les critiques sont chaleureuses, notant que bien que l'effet grandiose du théâtre en direct ne puisse être entièrement reproduit, le travail de caméra intime révèle des nuances dans les performances que même les spectateurs du premier rang auraient pu manquer.

Maria Friedman a déclaré : "Ce n'est pas juste une production scénique capturée sur film - c'est quelque chose de plus intime. La caméra nous permet de voir chaque frémissement d'émotion, chaque changement silencieux, d'une manière qui rapproche les spectateurs plus que jamais."

Le film est à l'affiche dans des cinémas sélectionnés jusqu'au 18 décembre. Et pour ceux désormais convertis au chef-d'œuvre de Sondheim : l'adaptation cinématographique de Richard Linklater, avec Paul Mescal, Beanie Feldstein et Ben Platt et prévue pour être filmée sur 20 ans en ordre chronologique inversé, est toujours en production. Celui-là est encore à des années de son achèvement.

Paddington Le Musical Ouvre

La première la plus attendue du West End en mémoire récente a tenu ses promesses. Paddington Le Musical a ouvert au Savoy Theatre le 30 novembre avec des critiques allant de chaleureuses à enthousiastes.

La question centrale - comment mettre un ours CGI-perfectionné sur scène ? - a été répondue ingénieusement. Arti Shah porte le costume d'ours et exécute les actions physiques de Paddington, tandis que James Hameed double le personnage depuis les coulisses et contrôle à distance les expressions faciales. Le résultat, à en croire tous les comptes rendus, est véritablement magique.

Variety l'a qualifié de "gâterie poilue et amusante" et a loué le "véritable sens de la conduite assurée, insouciante et heureuse" du metteur en scène Luke Sheppard. Le Guardian a noté que "l'ensemble de l'auditorium a éclaté dans ce qui ressemblait à un millier de hoquets collectifs de plaisir" quand Paddington est apparu pour la première fois.

Le moment fort du spectacle semble être "Marmalade," un numéro d'ouverture d'Acte Deux qui transforme une valse comique sur la nourriture préférée de l'ours en ce qu'un critique a appelé "un numéro de production explosivement contagieux."

Tom Fletcher (de McFly) a écrit la musique et les paroles, avec un livret de Jessica Swale. La distribution comprend Victoria Hamilton-Barritt dans le rôle de la méchante Millicent Clyde, Bonnie Langford dans celui de Mme Bird, et Amy Ellen Richardson en tant que Mme Brown.

Un album de la distribution est prévu pour mars 2026. Le spectacle est en réservation jusqu'au 25 octobre 2026.

Réserver des billets pour Paddington

Plus de Nouvelles Cette Semaine

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical s'étend La comédie musicale biographique juke-box dirigée par Alexandra Burke, en première au Peacock Theatre de Londres du 5 au 28 mars 2026, a ajouté des dates au Belgrade Theatre Coventry (1-4 avril) et au Congress Theatre Eastbourne (7-11 avril). Le spectacle couvre la vie de Chaka Khan depuis ses jours avec Rufus jusqu'à sa carrière solo, avec des tubes, y compris "Ain't Nobody," "I Feel for You," et le titre du spectacle.

American Psycho revient à l'Almeida La comédie musicale de Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa, qui a eu sa première mondiale à l'Almeida en 2013, reviendra dans le lieu londonien. Casting et dates à annoncer.

Les recettes de Broadway atteignent $48,4 millions La semaine se terminant le 30 novembre a vu les recettes totales de Broadway atteindre $48,363,979 - des chiffres sains en prévision de la saison des fêtes.

Oh, Mary! continue de conquérir La comédie noire de Cole Escola sur Mary Todd Lincoln continue sa tournée à Broadway avec Jane Krakowski jusqu'au 4 janvier. Pendant ce temps, la production du West End avec Mason Alexander Park a ouvert à de fortes critiques.

High Noon ouvre au Harold Pinter Theatre Billy Crudup et Denise Gough jouent dans l'adaptation scénique d'Eric Roth du western classique, se déroulant en temps réel à l'approche du train de midi. La production a ouvert cette semaine avec un intérêt considérable.

Paranormal Activity: En Direct sur Scène La franchise d'horreur devient une expérience théâtrale ce mois-ci, écrite par Levi Holloway et mise en scène par Felix Barrett de Punchdrunk. Promettant des frissons immersifs et l'angoisse rampante signature de la série de films.

Ce Qui Ouvre Ensuite

Ouvertures de décembre à surveiller :

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal dans le drame qui saute dans le temps de Stoppard

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall et Arinzé Kene dans la pièce de Rajiv Joseph se déroulant en Irak

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - La version dansée de Matthew Bourne revient

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith et Romesh Ranganathan dans Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan dans le classique irlandais de Synge

• Top Hat (West End) - La comédie romantique et tapageuse d'Irving Berlin

À Venir

Janvier apporte la reprise d'Arcadia à l'Old Vic, plus Bug à Broadway (le classique culte de Tracy Letts arrivant enfin sur la Great White Way avec Carrie Coon et Namir Smallwood).

Liens Rapides

• Paddington Le Musical

• Le Fantôme de l'Opéra

• Hamilton

• Les Misérables

• Tous les billets de théâtre à Londres

Ceci est une rubrique hebdomadaire. Revenez chaque vendredi pour votre récapitulatif des actualités théâtrales, ou consultez les billets de théâtre à Londres sur tickadoo.