بیست و ششمین دوره جوایز WhatsOnStage شب گذشته در London Palladium برگزار شد و یک خرس پشمالوی پرویی تمام توجهات را به خود جلب کرد. موزیکال پدینگتون (Paddington The Musical) با کسب ۹ جایزه، رکوردی برابر با بهترین‌های تمام دوران یعنی «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» و «میس سایگون» ثبت کرد. این نُه پیروزی برای نمایشی است که تازه سال گذشته روی صحنه رفته است؛ اگر هنوز بلیط رزرو نکرده‌اید، اکنون زمان مناسبی است.

جوایز WhatsOnStage که تماماً توسط تماشاچیان تئاتر انتخاب می‌شوند (تنها جوایز معتبر تئاتر بریتانیا که به این صورت عمل می‌کند)، بازتابی دقیق از آن چیزی هستند که مخاطبان واقعاً دوست دارند. و امسال، رای‌دهندگان احساسات خود را بسیار واضح نشان دادند.

موزیکال پدینگتون: نُه پیروزی در جوایز WhatsOnStage

موزیکال پدینگتون در Savoy Theatre جوایز بهترین موزیکال جدید، بهترین کارگردانی برای لوک شپرد، بهترین طراحی صحنه، بهترین طراحی لباس، بهترین طراحی صدا، بهترین کلاه گیس، مو و گریم، بهترین نظارت بر موسیقی، بهترین کارگردانی انتخاب بازیگر و بهترین نخستین اجرای حرفه‌ای برای تیمی آکینیوساد را از آن خود کرد. کسب ۹ جایزه توسط یک محصول واحد، دستاوردی حیرت‌انگیز است و جایگاه این اثر را به عنوان بزرگترین ورودی جدید وست اند تثبیت می‌کند.

تیم خلاق این نمایش تقریباً در تمام بخش‌های فنی پیروز شد. طراحی صحنه تام پای، لباس‌های گابریلا اسلاید و تاهرا ظفر (ظفر خودِ خرس را طراحی کرده است) و طراحی صدای گرت اوون همگی مورد توجه رای‌دهندگان قرار گرفتند. برای خانواده‌ها و کسانی که برای اولین بار به تئاتر می‌روند و به دنبال انتخابی مطمئن هستند، این نمایش توصیه‌شده‌ترین اثر در محله وست اند محسوب می‌شود.

اویتان و ریچل زگلر برنده پنج جایزه شدند

نمایش «اِویتا» (Evita) پنج جایزه از دوران اجرای خود در London Palladium به دست آورد، از جمله بهترین بازسازی موزیکال و بهترین طراحی رقص برای فابیان آلویس. همچنین این اثر برنده‌ی بهترین نورپردازی، بهترین طراحی ویدیو و بهترین بازیگر موزیکال برای ریچل زگلر شد که تابستان گذشته اولین بازی خود را در وست اند در نقش اصلی ایفا کرد. زگلر علاوه بر این، ششمین جایزه را نیز برای بهترین رویداد کنسرت در برنامه انفرادی خود در Palladium دریافت کرد.

صحنه‌پردازی مینیمالیستی جیمی لوید نظرات برخی منتقدان را برانگیخت اما به وضوح مخاطبان را مجذوب کرد. جایزه طراحی ویدیو به خود لوید در کنار نیک وارد و دیوید اندرسون رسید و نورپردازی جان کلارک به شکل‌گیری یکی از بحث‌برانگیزترین بازسازی‌های سال‌های اخیر کمک کرد.

ریچارد دوم، پیشتاز در بخش نمایش‌نامه

در بخش نمایش‌نامه‌های غیرموزیکال، «ریچارد دوم» در Bridge Theatre دو جایزه از آن خود کرد: بهترین بازسازی نمایش‌نامه و بهترین بازیگر نمایش‌نامه برای جاناتان بیلی. بازی بیلی یکی از پربحث‌ترین اجراهای فصل بوده است و رای‌دهندگان نیز به وضوح با این نظر موافق بودند.

جایزه بهترین نمایش‌نامه جدید به «کمدی درباره جاسوسان» در Noel Coward Theatre رسید که توسط Mischief، تیم سازنده «نمایشی که اشتباه پیش می‌رود»، خلق شده است. هنری لوئیس و هنری شیلدز همچنان ثابت می‌کنند که از هوشمندترین نویسندگان طنز معاصر در تئاتر بریتانیا هستند. اگر از طرفداران سبک آن‌ها هستید، نمایشی که اشتباه پیش می‌رود (The Play That Goes Wrong) هنوز در وست اند در حال اجراست و همان ترکیب کمدی فیزیکی و هرج‌ومرج‌های دقیق را ارائه می‌دهد.

بهترین نمایش وست اند: بینوایان در چهلمین سال اجرا

نمایش بینوایان (Les Misérables) در چهلمین سال حضورش در Sondheim Theatre برنده جایزه معتبر بهترین نمایش وست اند شد. این یک نقطه عطف فوق‌العاده برای اثری است که از سال ۱۹۸۵ به طور مداوم در حال اجرا بوده است. این واقعیت که تماشاگران همچنان به آن به عنوان محبوب‌ترین اثر خود رای می‌دهند، گویای قدرت این نمایش است. اگر هرگز آن را ندیده‌اید، یا مدتی از آخرین تماشای شما می‌گذرد، دلیلی وجود دارد که این اثر بعد از چهار دهه همچنان برنده جایزه می‌شود.

لیست کوتاه بهترین نمایش‌های وست اند همچنین شامل برخی از قوی‌ترین آثار فعلی لندن بود: Hadestown در Lyric Theatre، !Oliver در Gielgud Theatre، Cabaret در Kit Kat Club، Wicked در Apollo Victoria Theatre و Operation Mincemeat در Fortune Theatre همگی نامزد شده بودند. این یک رقابت واقعاً فشرده بود.

اجراهای مکمل و بهترین جایگزینی

امبر دیویس برنده بهترین بازیگر مکمل در یک موزیکال برای «گتسبی بزرگ» شد، در حالی که استیون فرای جایزه بهترین بازیگر مکمل در یک نمایش‌نامه را برای «اهمیت جدی بودن» دریافت کرد. هر دوی این‌ها تنها پیروزی‌های آثار مربوطه‌شان بودند که نامزدی‌های متعددی داشتند.

اما کینگستون برنده جایزه بهترین جایگزینی (Takeover) برای ایفای نقش الفابا در Wicked شد. بخش جایگزینی همیشه هنرمندانی را برجسته می‌کند که جانی تازه به نقش‌های تثبیت‌شده می‌بخشند؛ کینگستون در رقابتی تنگاتنگ با کریس اندرسون در !Moulin Rouge و استیوی داک در The Devil Wears Prada پیروز شد.

فراتر از وست اند: دسته‌بندی‌های منطقه‌ای، استودیویی و جدید

در خارج از محدوده وست اند، موزیکال «رفتگر ۱۳ ساله» (13 Going on 30) برنده بهترین تولید منطقه‌ای برای اجرا در سالن اپرای منچستر شد، در حالی که «فرانکنشتاین جوان» در تئاتر Hope Mill جایزه بهترین تولید استودیویی را دریافت کرد.

یک دسته‌بندی کاملاً جدید در سال جاری با عنوان بهترین اجرای کودک، به بازیگران جوان نمایش «سرزمین زندگان» (The Land of the Living) در نشنال تئاتر اهدا شد. پلاتون فیلاتوف، دارسی توسان، آنتون ورینگ و آرتی ویلکینسون-هانت به طور مشترک این جایزه را که با همکاری Go Live Theatre معرفی شده بود، دریافت کردند.

جیمز گراهام، نمایش‌نامه‌نویس، جایزه خدمات به تئاتر بریتانیا را دریافت کرد. تنها در سال گذشته، نمایش جدید او با نام Punch در هر دو سوی اقیانوس اطلس روی صحنه رفت، Boys From the Blackstuff در نشنال تئاتر اجرا شد، Make It Happen در Dundee Rep و جشنواره بین‌المللی ادینبرو به نمایش درآمد و اقتباس تلویزیونی از Dear England در شبکه بی‌بی‌سی تولید شد.

رزرو بلیط برای برندگان جوایز WhatsOnStage

اگر جوایز WhatsOnStage امسال شما را برای تماشای یک نمایش ترغیب کرده است، چندین مورد از آثار برنده و نامزد شده هم‌اکنون در tickadoo در دسترس هستند. موزیکال پدینگتون سرآمد تمام اخبار است، اما امکان رزرو برای نمایش‌های بینوایان (Les Misérables)، Wicked، Hadestown، !Oliver، Cabaret، هرکول در Theatre Royal Drury Lane و Titanique در Criterion Theatre نیز در حال حاضر فراهم است.

فصل جوایز معمولاً تقاضا را افزایش می‌دهد، بنابراین اگر نمایشی در این لیست هست که قصد دیدنش را دارید، بهتر است زودتر اقدام کنید. اجراهای میان‌هفته اغلب بهترین ظرفیت‌ها را دارند و عضویت رایگان در tickadoo به این معنی است که با هر رزرو، چه برای نمایش بعدی در وست اند و چه برای سفرهای آینده، امتیاز و پاداش دریافت خواهید کرد.