بازیگر درون‌پرده برادوی: تئاتر نیویورک این هفته و جوایز تونی ۲۰۲۶ (۱ تا ۷ ژوئن ۲۰۲۶)

این بزرگ‌ترین هفته سال در Broadway است. هفتاد و نهمین دوره جوایز Tony این یکشنبه، ۷ ژوئن ۲۰۲۶، به‌صورت زنده از Radio City Music Hall برگزار می‌شود و تمام محله تئاتر از هیجان آن می‌جوشد. هر موزیکال نامزدشده در حال اجراست، گروه‌های بازیگری برای پخش تلویزیونی تمرین می‌کنند، و به‌ندرت هفته‌ای بهتر از این برای دیدن یک نمایش وجود داشته است. این راهنمای خودمانی شما برای Broadway در هفته ۱ تا ۷ ژوئن ۲۰۲۶ است: جوایز، نامزدهایی که هنوز می‌توانید ببینید، و اجراهای پرطرفداری که ارزش گذراندن یک شب را دارند. قیمت‌ها به دلار آمریکا و در زمان نگارش این مطلب صحیح هستند.

جوایز Tony، این یکشنبه

هفتاد و نهمین دوره سالانه جوایز Tony یکشنبه ۷ ژوئن در Radio City Music Hall برگزار می‌شود؛ با اجرای برنامه توسط برنده جایزه Grammy، Pink، و پخش زنده از ساعت ۸ شب به وقت شرق آمریکا روی CBS و پخش آنلاین از طریق Paramount+. پیش از آن، برنامه‌ای به نام The Tony Awards: Act One چندین جایزه فنی را اهدا می‌کند. این شبی است که جامعه Broadway تاج فصل خود را بر سر می‌گذارد و پخش تلویزیونی سرشار از اجراهای زنده از نمایش‌های نامزدشده است.

رقابت امسال کاملاً باز است. موزیکال خون‌آشامی The Lost Boys و کمدی اقتباسی Schmigadoon! با دوازده نامزدی هر کدام در صدر هستند و Ragtime از Lincoln Center Theater با یازده نامزدی نزدیک به آن‌هاست. برای فهرست کامل نامزدها، پیش‌بینی‌های ما و نحوه تماشا از هر کجای جهان، راهنمای کامل جوایز Tony 2026 ما را بخوانید.

خود پخش تلویزیونی نیز نمایشی است که ارزش ماندن در خانه برایش را دارد. از اجراکنندگان امسال می‌توان به Queen Latifah و Alex Newell اشاره کرد، در کنار فهرستی از نامزدها که اجراهایی مستقیم از تولیداتشان ارائه می‌دهند؛ و این شب در واقع بهترین تبلیغ سه‌ساعته‌ای است که Broadway در طول سال به خود می‌بیند. داستان‌های جذابی هم در میان هستند. The Lost Boys یک فیلم خون‌آشامی کالت را به یک موزیکال راک تمام‌عیار تبدیل کرده، Schmigadoon! دلسوزانه موزیکال‌های دوران طلایی را به سخره گرفته و به صحنه آورده، و برنده بهترین موزیکال سال گذشته هنوز چند بلوک آن‌طرف‌تر در حال اجراست؛ پس می‌توانید در همان هفته‌ای که قهرمان جدیدی تاج‌گذاری می‌کند، قهرمان حاکم را هم ببینید. همه این‌ها روی هم رفته هفته‌ای پرهیجان را در تقویم محله تئاتر رقم می‌زند.

این هفته یک نامزد Tony ببینید

بهترین بخش هفته Tony این است که می‌توانید رقبا را پیش از باز شدن پاکت‌ها ببینید و هیچ‌کدام از نمایش‌های نامزدشده قبل از یکشنبه تعطیل نمی‌شوند. نامزد بهترین موزیکال Titanique، کمدی دیوانه‌وار و دلپذیر با آهنگ‌های Celine Dion، در St. James Theatre روی صحنه است، و نامزد دیگر Two Strangers (Carry a Cake Across New York) در Longacre اجرا می‌شود. در بخش احیاها، پرنامزدترین احیای فصل یعنی Ragtime در Lincoln Center اجرا می‌شود و بازسازی جسورانه و باله‌محور Cats: The Jellicle Ball در Broadhurst روی صحنه است.

رقابت در بخش نمایش‌های مستقیم و بازیگری نیز به همین اندازه قوی است و بسیاری از این آثار قابل رزرو هستند: Nathan Lane در Death of a Salesman در Winter Garden، John Lithgow در نقش Roald Dahl در Giant در Music Box، Daniel Radcliffe در Every Brilliant Thing در Hudson، و اجرای تجدیدشده با موسیقی ABBA یعنی Chess در Imperial.

در کنار دسته‌بندی‌های اصلی، آثار نامزد دیگری نیز وجود دارند که ارزش دیدن دارند. Dog Day Afternoon با طراحی صحنه‌ای چشمگیر، هیجان سرقت دهه ۱۹۷۰ را روی صحنه August Wilson زنده می‌کند، و کمدی تازه و تیزبین The Balusters نامزد بهترین نمایش در Samuel J. Friedman است. تعداد قابل توجهی از نامزدهای امسال پیش از انتقال به آمریکا، زندگی خود را در لندن آغاز کرده‌اند که حال و هوایی آتلانتیک‌محور به این فصل بخشیده است، و تقریباً همه آن‌ها هنوز برای اجراهای این هفته بلیت می‌فروشند. صرف‌نظر از نتایج یکشنبه، دیدن یک اثر نامزد در همان هفته‌ای که جوایز اهدا می‌شوند، بهترین تجربه‌ای است که Broadway می‌تواند از نظر زمان‌بندی ارائه دهد.

نمایش‌هایی که همیشه ارزش دیدن دارند

فارغ از نامزدهای Tony، فهرست نمایش‌های پرطرفدار Broadway این هفته بسیار غنی است. and Juliet با الهام از آثار شکسپیر و موسیقی Max Martin داستانی تازه روایت می‌کند از ۱۹۷ پوند، و Hadestown برنده هشت جایزه Tony همچنان یکی از تأثیرگذارترین شب‌های Broadway است از ۱۷۶ پوند. برای تماشای تماشایی‌ترین صحنه‌ها، Moulin Rouge! The Musical تئاتر را به کاباره Montmartre تبدیل می‌کند از ۲۴۸ پوند. اگر دنبال چیزی سبک‌تر هستید، Little Shop of Horrors محبوب دوستداران تئاتر خارج از Broadway از ۶۸ پوند اجرا می‌شود، و کمدی شلخته‌بازانه The Play That Goes Wrong به طور مداوم خنده را بر لب‌ها می‌نشاند از ۱۰۳ پوند.

و البته نمایش‌هایی هستند که سال‌هاست سالن‌ها را پر می‌کنند. The Book of Mormon کمدی نه‌گانه‌جایزه Tony از سازندگان South Park همچنان تماشاگران را شگفت‌زده می‌کند از ۱۴۲ پوند، و Chicago همان نمایش همیشه‌جوان و پرجذبه است که گویی هرگز کهنه نمی‌شود از ۱۱۸ پوند. از آثار اخیر، Maybe Happy Ending موزیکال پرجایزه فصل گذشته داستانی دلنشین و غافلگیرکننده درباره دو ربات است از ۶۴ پوند، The Great Gatsby با شکوه و جلال عصر Jazz صحنه را می‌آراید از ۷۶ پوند، و کمدی پرسروصدای Oh, Mary! داغ‌ترین اثر خنده‌دار شهر است. دو حماسه پرطرفدار نیز فهرست را کامل می‌کنند: Harry Potter and the Cursed Child با جادویی شگفت‌انگیز از ۱۵۳ پوند و The Lion King دیزنی که همچنان پرتأثیرترین صحنه آغازین Broadway را دارد.

چگونه مراسم Tony Awards را تماشا کنیم

اگر نمی‌توانید یکشنبه در سالن حضور داشته باشید، دنبال کردن مراسم از روی مبل راحتی کاملاً میسر است. پخش زنده اصلی از ساعت ۸ شب به وقت شرق آمریکا روی CBS و از طریق Paramount+ پخش می‌شود، در حالی که پیش‌برنامه The Tony Awards: Act One پیش از شروع پخش رسمی، تعدادی از جوایز طراحی و فنی را اهدا می‌کند. برای بینندگان خارج از ایالات متحده Paramount+ مطمئن‌ترین راه پخش آنلاین است — در هر جایی که این سرویس در دسترس باشد. در هر صورت انتظار داشته باشید که برندگان و اجراهای برجسته تا پایان هفته در مرکز گفتگوهای Broadway باقی بمانند؛ و دقیقاً به همین دلیل است که رزرو بلیت پیش از یکشنبه می‌تواند تصمیم هوشمندانه‌ای باشد.

نکات کاربردی برای هفته Tony

چند نکته مفید اگر این هفته قصد دیدن نمایشی دارید. تقاضا در اطراف مراسم Tonys به شدت افزایش می‌یابد، پس شب‌هایی را که برایتان مهم است از پیش رزرو کنید و آن را به شانس موکول نکنید. اجراهای اواسط هفته و ماتینه معمولاً بلیت‌های راحت‌تری برای تهیه هستند و تجربه آرام‌تری در این منطقه به شما می‌دهند. اگر یکی از نامزدها روز یکشنبه برنده شود، انتظار داشته باشید که تاریخ‌های باقی‌مانده آن به سرعت پر شوند؛ بنابراین رزرو قبل از مراسم می‌تواند انتخاب هوشمندانه‌تری باشد. می‌توانید موجودی و قیمت‌های زنده هر نمایش Broadway را از طریق tickadoo بررسی کنید.

سؤالات متداول

مراسم Tony Awards 2026 کی برگزار می‌شود؟
هفتاد و نهمین دوره Tony Awards روز یکشنبه ۷ ژوئن ۲۰۲۶ در Radio City Music Hall برگزار می‌شود، با اجرای Pink و پخش زنده از شبکه CBS و استریم از طریق Paramount+.

کدام نمایش‌های نامزد Tony را می‌توانم این هفته در Broadway ببینم؟
هر چهار نامزد بهترین موزیکال و هر سه نامزد بهترین احیای مجدد در حال اجرا هستند. از طریق tickadoo می‌توانید Titanique، Two Strangers، Ragtime، Cats: The Jellicle Ball، Death of a Salesman، Giant، Every Brilliant Thing و Chess و بسیاری دیگر را رزرو کنید.

بهترین نمایش‌های Broadway برای دیدن در حال حاضر کدام‌اند؟
برای یک شب فوق‌العاده تضمین‌شده، نمایش‌های پرطرفدار Hadestown، Moulin Rouge! و and Juliet همگی در حال اجرا هستند، در کنار پرنامزدترین آثار این فصل. هفته Tony یکی از بهترین هفته‌های سال برای دیدن هر یک از این نمایش‌هاست.

چطور می‌توانم بلیت Broadway تهیه کنم؟
می‌توانید موجودی و قیمت‌های زنده را بررسی کنید و نمایش‌های Broadway را از طریق tickadoo رزرو کنید. در هفته Tony تقاضا بالاست، پس از پیش رزرو کنید.