جوایز تونی ۲۰۲۶: شب بزرگ بریتانیا، فهرست کامل نامزدها و نحوه تماشا

هفتاد و نهمین دوره جوایز تونی، یکشنبه ۷ ژوئن ۲۰۲۶، به‌صورت زنده از Radio City Music Hall در نیویورک برگزار می‌شود؛ Pink، برنده جایزه گرمی، مجری مراسم است و پخش آن از شبکه CBS و سرویس استریم Paramount+ انجام خواهد شد. نامزدها که پنجم ماه مه اعلام شدند، با دو موزیکال جدید The Lost Boys و Schmigadoon! هر کدام با دوازده نامزدی در صدر قرار دارند و Ragtime از Lincoln Center Theater با یازده نامزدی در رتبه بعدی ایستاده، در حالی که رقابت در بخش احیای آثار کلاسیک بسیار تنگاتنگ است.

از دیدگاه ما که هر روز بلیت تئاتر می‌فروشیم، پیش از آنکه حتی پاکتی باز شود، یک نکته برجسته به چشم می‌خورد: این سال، سال درخشان تئاتر بریتانیا در Broadway است. بر اساس برآورد ما، حداقل یک دوجین از نامزدهای این فصل یا زندگی هنری خود را روی صحنه‌های لندن آغاز کرده‌اند یا نامی بریتانیایی در فهرست نامزدها دارند؛ از موزیکالی که در یک استودیوی شمال لندن متولد شد تا درامی اقتباسی از Roald Dahl که در Royal Court پا گرفت. در ادامه تصویر کامل را می‌بینید: پیش‌بینی ما برای برندگان جوایز اصلی، نحوه تماشا از بریتانیا و همچنین راهنمای رزرو بلیت نامزدها، هم در Broadway و هم در West End، از طریق tickadoo.

نگاهی اجمالی به نامزدهای ۲۰۲۶

این سال کاملاً باز و غیرقابل پیش‌بینی است. هیچ اثر غالبی همه جوایز را قبضه نکرده و همین موضوع یکی از هیجان‌انگیزترین شب‌های اخیر را رقم زده است. دو موزیکال پیشتاز از نظر سبک نمی‌توانستند متفاوت‌تر باشند؛ یکی موزیکال راک درباره خون‌آشام‌ها و دیگری کمدی اقتباسی از پرده سینما به صحنه تئاتر. بخش احیای آثار کلاسیک هم پر از اجراهای ستاره‌دار و مورد تحسین منتقدان است.

بخش	نامزدها
بهترین موزیکال	The Lost Boys، Schmigadoon!، Titanique، Two Strangers (Carry a Cake Across New York)
بهترین نمایش	The Balusters، Giant، Liberation، Little Bear Ridge Road
بهترین احیای موزیکال	Cats: The Jellicle Ball، Ragtime، Richard O'Brien's The Rocky Horror Show
بهترین احیای نمایش	Becky Shaw، Death of a Salesman، Every Brilliant Thing، Fallen Angels، Oedipus
بیشترین نامزدی	The Lost Boys و Schmigadoon! (هر کدام ۱۲)، Ragtime (11)، Death of a Salesman (9)

Death of a Salesman، اثر کلاسیک Arthur Miller با بازی Nathan Lane، پرنامزدترین نمایش فصل با نه نامزدی است و با Cats: The Jellicle Ball و The Rocky Horror Show در یک سطح قرار دارد. همین سه اثر به‌تنهایی نشان می‌دهند که بخش احیای آثار کلاسیک امسال چقدر قوی است.

شب بزرگ بریتانیا در Broadway

اگر دنبال West End باشید، این فهرست نامزدها مثل یک همایش دوستانه به نظر می‌رسد. روشن‌ترین نمونه در رقابت بهترین موزیکال است. Two Strangers (Carry a Cake Across New York) نمایشی دو نفره است که از Kiln Theatre در شمال لندن آغاز کرد، سپس به West End رسید و در Criterion به روی صحنه رفت، و حالا با تمام جذابیت تلخ‌وشیرینش به نامزدی Broadway در Longacre Theatre دست یافته است. بازیگر اصلی آن، Sam Tutty، ستاره اصلی برنده جایزه Olivier در نسخه لندنی Dear Evan Hansen، نامزد بهترین بازیگر مرد در موزیکال شده است.

دسته‌بندی‌های نمایش‌های غیرموزیکال نیز به همان اندازه بریتانیایی هستند. Giant، درام جذاب مارک روزنبلات درباره رولد دال، ابتدا در Royal Court روی صحنه رفت و پس از انتقال به West End به Broadway رسید؛ جان لیتگو برای نقش‌آفرینی‌اش به عنوان دال و نیکلاس هایتنر برای کارگردانی نامزد شده‌اند. دنیل رادکلیف برای نمایش تک‌نفره Every Brilliant Thing، که اکنون در Hudson Theatre در حال اجراست، نامزد بهترین بازیگر مرد شده است. نمایش Oedipus رابرت ایک، اثری تکان‌دهنده و پربحث که با مارک استرانگ و لزلی مانویل در Wyndham's Theatre اجرا شد، هر دو بازیگر اصلی را به فهرست نامزدها رسانده است و Fallen Angels نوئل کاوارد نیز عنوانی دیگر از این سرزمین را به فهرست اجراهای تجدیدشده می‌افزاید.

حضور استعداد و هنر بریتانیایی در بخش‌های موزیکال نیز کاملاً محسوس است. Cats اثر اندرو لوید وبر در قالب تولیدی کاملاً بازآفریده‌شده با نام Cats: The Jellicle Ball بازمی‌گردد و لیتون ویلیامز در میان نامزدهای آن جای دارد. The Rocky Horror Show ریچارد اوبراین، اثری کالت بریتانیایی، با نه نامزدی از جمله نامزدی بهترین بازیگر مرد موزیکال برای لوک ایوانز حضور دارد. در مجموع، این سال نشان می‌دهد که اکوسیستم تئاتر بریتانیا — استودیوها و خانه‌های یارانه‌گیر که این آثار ابتدا در آن‌ها آزمایش می‌شوند — در شب جایزه تونی غیرقابل چشم‌پوشی است.

نامزدهای ۲۰۲۶ را در Broadway ببینید

و این بهترین بخش ماجراست. لازم نیست منتظر مراسم بمانید تا نامزدها را تجربه کنید. tickadoo بلیط‌های موجود برای بخش بزرگی از نامزدهای امسال را در تئاترهای Broadway ارائه می‌دهد و قیمت‌های پایه زیر در زمان نگارش این مطلب معتبر هستند.

از بخش بهترین موزیکال شروع کنید. Titanique، کمدی جوک‌باکس شاد و سرگرم‌کننده‌ای که داستان Titanic را با آهنگ‌های Celine Dion بازگو می‌کند، از $153 در St. James Theatre در حال اجراست، در حالی که نامزد بریتانیایی Two Strangers از $65 در Longacre روی صحنه است.

دسته‌بندی‌های اجراهای تجدیدشده گزینه‌های رزرو سنگین‌وزن را در خود جای داده‌اند. Ragtime، پرنامزدترین اجرای تجدیدشده فصل با یازده نامزدی، از $68 در Vivian Beaumont از Lincoln Center Theater در حال اجراست و یکی از بهترین گزینه‌های این فهرست از نظر ارزش قیمتی برای تولیدی در این مقیاس محسوب می‌شود.

Cats: The Jellicle Ball، بازآفرینی‌ای با فرهنگ بالروم که به یکی از پربحث‌ترین بلیط‌های فصل تبدیل شده، از $72 در Broadhurst در حال اجراست.

برای نمایش‌های دراماتیک، Death of a Salesman با بازی Nathan Lane از قیمت ۱۰۰ دلار در Winter Garden روی صحنه است، Giant نامزد بهترین نمایش از ۹۸ دلار در Music Box، همچنین The Balusters نامزد دیگر بهترین نمایش از ۵۷ دلار در Samuel J. Friedman، Every Brilliant Thing با بازی Daniel Radcliffe از ۱۷۵ دلار در Hudson، و بازآفرینی Chess با موسیقی ABBA از ۶۶ دلار در Imperial.

چندین نامزد دیگر نیز قابل رزرو هستند. Dog Day Afternoon نامزد جوایز طراحی از ۱۸۷ دلار در August Wilson، August Wilson's Joe Turner's Come and Gone نامزد بهترین موسیقی اصیل از ۵۵ دلار در Barrymore، و The Fear of 13 نامزد جوایز هنری از ۵۹ دلار در James Earl Jones.

West End را ترجیح می‌دهید؟ نمایش‌های Tony در لندن

برای تجربه هیجان Tony نیازی به پرواز به Manhattan ندارید. طیف گسترده‌ای از برندگان و نامزدهای Tony در حال حاضر در لندن روی صحنه هستند و همه از طریق tickadoo قابل رزرو می‌باشند؛ قیمت‌های پایه در ادامه به پوند ارائه شده‌اند. Titanique نامزد فعلی بهترین موزیکال نیز در Criterion Theatre لندن از £۲۹.۶۹ اجرا می‌شود. برای آثار اصیل Tony، Hadestown با هشت جایزه Tony از جمله بهترین موزیکال، اکنون در West End از £۳۱.۲۵ روی صحنه است، Hamilton برنده یازده جایزه Tony در ۲۰۱۶ از £۲۵، Moulin Rouge! The Musical برنده بهترین موزیکال ۲۰۲۱ از £۲۶.۴۶، اجرای Kit Kat Club از Cabaret مزین به جوایز Tony از £۴۲.۶۹، و پدیده بریتانیایی Six برنده Tony در نیویورک از £۴۳.۱۳. همچنین The Book of Mormon با نه جایزه Tony از £۲۵، Les Miserables نماد موزیکال‌های اصیل از £۳۱.۲۵، و The Lion King با شش جایزه Tony از £۴۳.۷۵.

برنده ۲۰۲۶ چه کسی خواهد بود؟

بهترین موزیکال به نظر می‌رسد رقابتی تنگاتنگ میان The Lost Boys و Schmigadoon! باشد که پرنامزدترین نمایش‌های این فصل هستند. The Lost Boys تماشایی‌تر و پر سر و صداتر است، در حالی که Schmigadoon! با ادای احترامی دلنشین به موزیکال‌های عصر طلایی دل داوران را می‌برد. Titanique را نیز نباید نادیده گرفت، چرا که بازخوردهای دهان به دهان آن فوق‌العاده بوده؛ Two Strangers هم محبوب بی‌سروصدای منتقدان است.

بهترین نمایش در حال شکل گرفتن پیرامون Giant و Liberation است؛ دو اثر دراماتیک از پرستایش‌شده‌ترین آثار سال. در بخش‌های بازیگری، باید چشم به هنرمندان بریتانیایی داشت. Daniel Radcliffe رقیبی جدی در عرصه پررقابت بهترین بازیگر مرد در نمایش است که Nathan Lane و John Lithgow هم در آن حضور دارند، در حالی که Oedipus با بازی Lesley Manville برخی از بهترین نقدهای فصل را دریافت کرده. بخش‌های بازآفرینی شاید سخت‌ترین پیش‌بینی‌ها را داشته باشند؛ Ragtime، Death of a Salesman، Cats: The Jellicle Ball و The Rocky Horror Show همه با شتاب واقعی در میدان هستند. همان‌طور که در Tony همیشه بوده، انتظار حداقل یک نتیجه غافلگیرکننده را داشته باشید.

نحوه تماشای Tony Awards 2026 در بریتانیا

مراسم اصلی به صورت زنده از ساعت ۸ شب به وقت شرق آمریکا در روز یکشنبه ۷ ژوئن ۲۰۲۶ روی شبکه CBS پخش می‌شود. برای بینندگان بریتانیایی این به معنای شروع مراسم در ساعت ۱ بامداد BST در اوایل صبح دوشنبه ۸ ژوئن است. مراسم Tony Awards از طریق Paramount+ قابل پخش است که در بریتانیا نیز در دسترس می‌باشد؛ بنابراین عملی‌ترین گزینه برای اکثر مخاطبان اینجا، تماشای آن به صورت آنلاین و درخواستی روی Paramount+ در طول روز دوشنبه است، نه بیدار ماندن تا پاسی از شب. مراقب کانال‌های رسمی Tony Awards برای پیش‌نمایش مراسم باشید، که به صورت سنتی چند جایزه طراحی و هنر را پیش از شروع پخش تلویزیونی اهدا می‌کند.

سؤالات متداول

مراسم Tony Awards 2026 چه زمانی برگزار می‌شود؟
هفتاد و نهمین دوره Tony Awards روز یکشنبه ۷ ژوئن ۲۰۲۶ در Radio City Music Hall نیویورک برگزار می‌شود؛ Pink مجری مراسم است و پخش زنده آن از CBS با امکان استریم روی Paramount+ انجام می‌شود.

کدام نمایش بیشترین نامزدی را در Tony Awards 2026 دارد؟
The Lost Boys و Schmigadoon! با دوازده نامزدی مشترکاً در صدر هستند، و پس از آن‌ها Ragtime با یازده نامزدی و اقتباس جدید Arthur Miller یعنی Death of a Salesman با نه نامزدی قرار دارند.

آیا می‌توانم Tony Awards 2026 را در بریتانیا تماشا کنم؟
بله. مراسم از طریق Paramount+ که در بریتانیا نیز فعال است پخش می‌شود. پخش زنده آن ساعت ۱ بامداد BST روز دوشنبه ۸ ژوئن است و می‌توانید آن را بعداً در همان روز به صورت آنلاین و درخواستی نیز تماشا کنید.

آیا می‌توانم برای نمایش‌های نامزد Tony Awards 2026 بلیط رزرو کنم؟
بله. بسیاری از نامزدها در حال حاضر روی صحنه Broadway هستند و از طریق tickadoo قابل رزرو هستند؛ از جمله Titanique، Two Strangers، Ragtime، Cats: The Jellicle Ball، Death of a Salesman، Giant، The Balusters، Every Brilliant Thing و Chess.

کدام نمایش‌های برنده Tony Award را می‌توانم در لندن ببینم؟
گزینه‌های زیادی وجود دارد. نامزد بهترین موزیکال یعنی Titanique در Criterion روی صحنه است و برندگان Tony از جمله Hadestown، Hamilton، Moulin Rouge! The Musical، Cabaret، Six، The Book of Mormon، Les Miserables و The Lion King همگی در West End اجرا دارند. می‌توانید موجودی زنده بلیط را بررسی کرده و هر کدام را از طریق tickadoo رزرو کنید.

آیا نامزدهای بریتانیایی در Tony Awards 2026 حضور دارند؟
بسیاری. Two Strangers، Giant، Oedipus، Every Brilliant Thing و Fallen Angels همگی ریشه‌های بریتانیایی دارند و نامزدها شامل Daniel Radcliffe، Lesley Manville، Mark Strong، Luke Evans، Layton Williams و Sam Tutty می‌شوند.