Buscar

Buscar

Recorrido a Pie por Top of The Rock + Boleto

Tour guiado por el Rockefeller Center y entrada al Top of the Rock en Nueva York. Disfruta de sitios icónicos y vistas panorámicas de la ciudad desde tres plataformas de observación.

1.5 hrs

Cancelación gratuita

Confirmación instantánea

Boleto móvil

Recorrido a Pie por Top of The Rock + Boleto

Tour guiado por el Rockefeller Center y entrada al Top of the Rock en Nueva York. Disfruta de sitios icónicos y vistas panorámicas de la ciudad desde tres plataformas de observación.

1.5 hrs

Cancelación gratuita

Confirmación instantánea

Boleto móvil

Recorrido a Pie por Top of The Rock + Boleto

Tour guiado por el Rockefeller Center y entrada al Top of the Rock en Nueva York. Disfruta de sitios icónicos y vistas panorámicas de la ciudad desde tres plataformas de observación.

1.5 hrs

Cancelación gratuita

Confirmación instantánea

Boleto móvil

Desde $76

¿Por qué reservar con nosotros?

Desde $76

¿Por qué reservar con nosotros?

Aspectos destacados e inclusiones

Destacados

  • Disfruta de una exploración guiada de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Escucha opiniones de expertos sobre la historia local y sitios icónicos de NYC

  • Entra a la Catedral de San Patricio y ve el Radio City Music Hall y el Atlas art deco

  • Termina con acceso programado a los miradores de Top of the Rock

  • Admira las vistas de Central Park, el Empire State Building y el extenso horizonte de NYC

Lo que está incluido

  • Tour a pie de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Boleto de entrada programado para Top of the Rock

  • Acceso a las plataformas de los pisos 67, 69 y 70

  • Guía profesional de habla inglesa

Acerca de

Experimenta el Icónico Corazón de Nueva York

Sumérgete en el bullicio de Midtown Manhattan con un tour guiado profesional que revela las fascinantes historias, monumentos y arte del Rockefeller Center antes de que asciendas al Top of the Rock para obtener vistas panorámicas impresionantes.

Inicio del Tour y Esenciales

Comienza tu viaje en la entrada de la Concourse del Rockefeller Center cerca de la escultura de Atlas en la Quinta Avenida. Presenta tu confirmación de reserva (se aceptan boletos móviles) y prepárate para revisiones de seguridad ligeras en algunas paradas.

Descubre las Capas Ocultas del Rockefeller Center

Adéntrate en un complejo Art Deco de los años 30, rico en simbolismo, historia y referencias culturales. Tu guía da vida a las joyas arquitectónicas, arte público y sitios de la cultura pop que se encuentran en toda la plazas y edificios.

  • Atlas: La impresionante estatua de bronce inspirada en la mitología griega es un símbolo en tu punto de partida.

  • Catedral de St. Patrick: Maravíllate con esta obra maestra neogótica al otro lado de la calle, creando un contraste distintivo con las líneas elegantes de Rockefeller.

  • Industrias del Imperio Británico: Descubre figuras de bronce alegóricas sobre el 620 de la Quinta Avenida, cada una contando una historia de historia y ambición.

  • Maison Française: Explora uno de los edificios internacionales del Centro, conocido por sus intrincadas esculturas y grabados temáticos franceses.

  • Channel Gardens: Pasea por el paseo decorado estacionalmente con fuentes de bronce y exuberantes exhibiciones florales.

  • 30 Rockefeller Plaza: El centro del Rockefeller Center, hogar de los Estudios NBC y el legendario árbol de Navidad de Nueva York.

  • FAO Schwarz: Echa un vistazo a la mundialmente famosa tienda de juguetes, hogar del icónico Big piano.

  • Radio City Music Hall: Admira las luces de neón y los interiores históricos del teatro cubierto más grande del mundo.

  • Placa del Artista de Noticias: Encuentra la obra de arte Art Deco de acero inoxidable que celebra el mundo del periodismo.

Ingreso Programado al Top of the Rock

Luego de descubrir los secretos del Rockefeller Center, tu guía te proporcionará un boleto de ingreso programado para el Top of the Rock. Omite la fila general para un acceso sin problemas.

Tres Niveles de Observación

Asciende a los pisos 67, 69 y 70 al aire libre sobre Midtown. Disfruta de vistas despejadas y panorámicas del Central Park, el Empire State Building, el Chrysler Building y más allá. Estas plataformas ofrecen espacios tanto interiores como exteriores, brindándote las oportunidades perfectas para tomar fotos.

  • Acceso a espacios interiores con clima controlado y plataformas al aire libre para el disfrute durante todo el año

  • Observa hacia abajo a los íconos de Nueva York y a través del horizonte desde puntos de vista únicos

  • Disfrute flexible y a su propio ritmo de este emblemático sitio de Nueva York

Historia Local y Datos Curiosos

El profundo conocimiento de tu guía da vida al Rockefeller Center y a la historia de la ciudad, ofreciendo historias de arte, arquitectura y cómo el Centro se convirtió en un elemento clave en la cultura y el entretenimiento estadounidenses.

Esenciales para la Visita

  • Reúnete 15 minutos antes del horario del tour para asegurar un inicio puntual

  • Se alienta la fotografía—lleva tu cámara o teléfono inteligente

  • Usa zapatos cómodos para caminar por la ciudad

¡Reserva tus boletos para el Tour a Pie del Top of The Rock + Entrada ahora!

Guía para visitantes
  • Llegue temprano para registrarse antes de la hora de inicio de su recorrido

  • Siga las instrucciones de los guías y el personal en todo momento

  • Mantenga sus objetos de valor seguros y evite llevar artículos grandes

  • Respete las políticas del lugar sobre no fumar y no consumir alimentos

  • Utilice las entradas designadas y siga los letreros publicados

Horarios de apertura

Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo

09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m.

Preguntas frecuentes

¿Dónde es el punto de encuentro para el recorrido?

El punto de encuentro es en la entrada del Rockefeller Center Concourse, cerca de la estatua de Atlas en la Quinta Avenida.

¿El recorrido es accesible para sillas de ruedas?

Sí, el recorrido y las plataformas de observación ofrecen acceso completo para sillas de ruedas.

¿Qué debo llevar para el recorrido?

Lleve una identificación con foto válida, zapatos cómodos y su confirmación de reserva (digital o impresa).

¿Se permiten bolsas grandes?

No, las bolsas grandes y el equipaje no están permitidos en el recorrido ni en Top of the Rock.

¿Puedo tomar fotos en Top of the Rock?

Sí, la fotografía está permitida durante todo el recorrido y en las plataformas de observación.

Información importante antes de asistir
  • Por favor, llegue 15 minutos antes de su recorrido programado

  • Se requiere una identificación con foto válida para ingresar

  • Ruta y instalaciones accesibles para sillas de ruedas

  • Se permiten animales de servicio

  • No se permiten bolsas grandes o equipaje

Política de cancelación

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes

Dirección

45 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10111, EE. UU.

Aspectos destacados e inclusiones

Destacados

  • Disfruta de una exploración guiada de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Escucha opiniones de expertos sobre la historia local y sitios icónicos de NYC

  • Entra a la Catedral de San Patricio y ve el Radio City Music Hall y el Atlas art deco

  • Termina con acceso programado a los miradores de Top of the Rock

  • Admira las vistas de Central Park, el Empire State Building y el extenso horizonte de NYC

Lo que está incluido

  • Tour a pie de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Boleto de entrada programado para Top of the Rock

  • Acceso a las plataformas de los pisos 67, 69 y 70

  • Guía profesional de habla inglesa

Acerca de

Experimenta el Icónico Corazón de Nueva York

Sumérgete en el bullicio de Midtown Manhattan con un tour guiado profesional que revela las fascinantes historias, monumentos y arte del Rockefeller Center antes de que asciendas al Top of the Rock para obtener vistas panorámicas impresionantes.

Inicio del Tour y Esenciales

Comienza tu viaje en la entrada de la Concourse del Rockefeller Center cerca de la escultura de Atlas en la Quinta Avenida. Presenta tu confirmación de reserva (se aceptan boletos móviles) y prepárate para revisiones de seguridad ligeras en algunas paradas.

Descubre las Capas Ocultas del Rockefeller Center

Adéntrate en un complejo Art Deco de los años 30, rico en simbolismo, historia y referencias culturales. Tu guía da vida a las joyas arquitectónicas, arte público y sitios de la cultura pop que se encuentran en toda la plazas y edificios.

  • Atlas: La impresionante estatua de bronce inspirada en la mitología griega es un símbolo en tu punto de partida.

  • Catedral de St. Patrick: Maravíllate con esta obra maestra neogótica al otro lado de la calle, creando un contraste distintivo con las líneas elegantes de Rockefeller.

  • Industrias del Imperio Británico: Descubre figuras de bronce alegóricas sobre el 620 de la Quinta Avenida, cada una contando una historia de historia y ambición.

  • Maison Française: Explora uno de los edificios internacionales del Centro, conocido por sus intrincadas esculturas y grabados temáticos franceses.

  • Channel Gardens: Pasea por el paseo decorado estacionalmente con fuentes de bronce y exuberantes exhibiciones florales.

  • 30 Rockefeller Plaza: El centro del Rockefeller Center, hogar de los Estudios NBC y el legendario árbol de Navidad de Nueva York.

  • FAO Schwarz: Echa un vistazo a la mundialmente famosa tienda de juguetes, hogar del icónico Big piano.

  • Radio City Music Hall: Admira las luces de neón y los interiores históricos del teatro cubierto más grande del mundo.

  • Placa del Artista de Noticias: Encuentra la obra de arte Art Deco de acero inoxidable que celebra el mundo del periodismo.

Ingreso Programado al Top of the Rock

Luego de descubrir los secretos del Rockefeller Center, tu guía te proporcionará un boleto de ingreso programado para el Top of the Rock. Omite la fila general para un acceso sin problemas.

Tres Niveles de Observación

Asciende a los pisos 67, 69 y 70 al aire libre sobre Midtown. Disfruta de vistas despejadas y panorámicas del Central Park, el Empire State Building, el Chrysler Building y más allá. Estas plataformas ofrecen espacios tanto interiores como exteriores, brindándote las oportunidades perfectas para tomar fotos.

  • Acceso a espacios interiores con clima controlado y plataformas al aire libre para el disfrute durante todo el año

  • Observa hacia abajo a los íconos de Nueva York y a través del horizonte desde puntos de vista únicos

  • Disfrute flexible y a su propio ritmo de este emblemático sitio de Nueva York

Historia Local y Datos Curiosos

El profundo conocimiento de tu guía da vida al Rockefeller Center y a la historia de la ciudad, ofreciendo historias de arte, arquitectura y cómo el Centro se convirtió en un elemento clave en la cultura y el entretenimiento estadounidenses.

Esenciales para la Visita

  • Reúnete 15 minutos antes del horario del tour para asegurar un inicio puntual

  • Se alienta la fotografía—lleva tu cámara o teléfono inteligente

  • Usa zapatos cómodos para caminar por la ciudad

¡Reserva tus boletos para el Tour a Pie del Top of The Rock + Entrada ahora!

Guía para visitantes
  • Llegue temprano para registrarse antes de la hora de inicio de su recorrido

  • Siga las instrucciones de los guías y el personal en todo momento

  • Mantenga sus objetos de valor seguros y evite llevar artículos grandes

  • Respete las políticas del lugar sobre no fumar y no consumir alimentos

  • Utilice las entradas designadas y siga los letreros publicados

Horarios de apertura

Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo

09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m. 09:00 a. m. - 12:00 a. m.

Preguntas frecuentes

¿Dónde es el punto de encuentro para el recorrido?

El punto de encuentro es en la entrada del Rockefeller Center Concourse, cerca de la estatua de Atlas en la Quinta Avenida.

¿El recorrido es accesible para sillas de ruedas?

Sí, el recorrido y las plataformas de observación ofrecen acceso completo para sillas de ruedas.

¿Qué debo llevar para el recorrido?

Lleve una identificación con foto válida, zapatos cómodos y su confirmación de reserva (digital o impresa).

¿Se permiten bolsas grandes?

No, las bolsas grandes y el equipaje no están permitidos en el recorrido ni en Top of the Rock.

¿Puedo tomar fotos en Top of the Rock?

Sí, la fotografía está permitida durante todo el recorrido y en las plataformas de observación.

Información importante antes de asistir
  • Por favor, llegue 15 minutos antes de su recorrido programado

  • Se requiere una identificación con foto válida para ingresar

  • Ruta y instalaciones accesibles para sillas de ruedas

  • Se permiten animales de servicio

  • No se permiten bolsas grandes o equipaje

Política de cancelación

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes

Dirección

45 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10111, EE. UU.

Aspectos destacados e inclusiones

Destacados

  • Disfruta de una exploración guiada de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Escucha opiniones de expertos sobre la historia local y sitios icónicos de NYC

  • Entra a la Catedral de San Patricio y ve el Radio City Music Hall y el Atlas art deco

  • Termina con acceso programado a los miradores de Top of the Rock

  • Admira las vistas de Central Park, el Empire State Building y el extenso horizonte de NYC

Lo que está incluido

  • Tour a pie de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Boleto de entrada programado para Top of the Rock

  • Acceso a las plataformas de los pisos 67, 69 y 70

  • Guía profesional de habla inglesa

Acerca de

Experimenta el Icónico Corazón de Nueva York

Sumérgete en el bullicio de Midtown Manhattan con un tour guiado profesional que revela las fascinantes historias, monumentos y arte del Rockefeller Center antes de que asciendas al Top of the Rock para obtener vistas panorámicas impresionantes.

Inicio del Tour y Esenciales

Comienza tu viaje en la entrada de la Concourse del Rockefeller Center cerca de la escultura de Atlas en la Quinta Avenida. Presenta tu confirmación de reserva (se aceptan boletos móviles) y prepárate para revisiones de seguridad ligeras en algunas paradas.

Descubre las Capas Ocultas del Rockefeller Center

Adéntrate en un complejo Art Deco de los años 30, rico en simbolismo, historia y referencias culturales. Tu guía da vida a las joyas arquitectónicas, arte público y sitios de la cultura pop que se encuentran en toda la plazas y edificios.

  • Atlas: La impresionante estatua de bronce inspirada en la mitología griega es un símbolo en tu punto de partida.

  • Catedral de St. Patrick: Maravíllate con esta obra maestra neogótica al otro lado de la calle, creando un contraste distintivo con las líneas elegantes de Rockefeller.

  • Industrias del Imperio Británico: Descubre figuras de bronce alegóricas sobre el 620 de la Quinta Avenida, cada una contando una historia de historia y ambición.

  • Maison Française: Explora uno de los edificios internacionales del Centro, conocido por sus intrincadas esculturas y grabados temáticos franceses.

  • Channel Gardens: Pasea por el paseo decorado estacionalmente con fuentes de bronce y exuberantes exhibiciones florales.

  • 30 Rockefeller Plaza: El centro del Rockefeller Center, hogar de los Estudios NBC y el legendario árbol de Navidad de Nueva York.

  • FAO Schwarz: Echa un vistazo a la mundialmente famosa tienda de juguetes, hogar del icónico Big piano.

  • Radio City Music Hall: Admira las luces de neón y los interiores históricos del teatro cubierto más grande del mundo.

  • Placa del Artista de Noticias: Encuentra la obra de arte Art Deco de acero inoxidable que celebra el mundo del periodismo.

Ingreso Programado al Top of the Rock

Luego de descubrir los secretos del Rockefeller Center, tu guía te proporcionará un boleto de ingreso programado para el Top of the Rock. Omite la fila general para un acceso sin problemas.

Tres Niveles de Observación

Asciende a los pisos 67, 69 y 70 al aire libre sobre Midtown. Disfruta de vistas despejadas y panorámicas del Central Park, el Empire State Building, el Chrysler Building y más allá. Estas plataformas ofrecen espacios tanto interiores como exteriores, brindándote las oportunidades perfectas para tomar fotos.

  • Acceso a espacios interiores con clima controlado y plataformas al aire libre para el disfrute durante todo el año

  • Observa hacia abajo a los íconos de Nueva York y a través del horizonte desde puntos de vista únicos

  • Disfrute flexible y a su propio ritmo de este emblemático sitio de Nueva York

Historia Local y Datos Curiosos

El profundo conocimiento de tu guía da vida al Rockefeller Center y a la historia de la ciudad, ofreciendo historias de arte, arquitectura y cómo el Centro se convirtió en un elemento clave en la cultura y el entretenimiento estadounidenses.

Esenciales para la Visita

  • Reúnete 15 minutos antes del horario del tour para asegurar un inicio puntual

  • Se alienta la fotografía—lleva tu cámara o teléfono inteligente

  • Usa zapatos cómodos para caminar por la ciudad

¡Reserva tus boletos para el Tour a Pie del Top of The Rock + Entrada ahora!

Información importante antes de asistir
  • Por favor, llegue 15 minutos antes de su recorrido programado

  • Se requiere una identificación con foto válida para ingresar

  • Ruta y instalaciones accesibles para sillas de ruedas

  • Se permiten animales de servicio

  • No se permiten bolsas grandes o equipaje

Guía para visitantes
  • Llegue temprano para registrarse antes de la hora de inicio de su recorrido

  • Siga las instrucciones de los guías y el personal en todo momento

  • Mantenga sus objetos de valor seguros y evite llevar artículos grandes

  • Respete las políticas del lugar sobre no fumar y no consumir alimentos

  • Utilice las entradas designadas y siga los letreros publicados

Política de cancelación

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes

Dirección

45 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10111, EE. UU.

Aspectos destacados e inclusiones

Destacados

  • Disfruta de una exploración guiada de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Escucha opiniones de expertos sobre la historia local y sitios icónicos de NYC

  • Entra a la Catedral de San Patricio y ve el Radio City Music Hall y el Atlas art deco

  • Termina con acceso programado a los miradores de Top of the Rock

  • Admira las vistas de Central Park, el Empire State Building y el extenso horizonte de NYC

Lo que está incluido

  • Tour a pie de 90 minutos por el Rockefeller Center

  • Boleto de entrada programado para Top of the Rock

  • Acceso a las plataformas de los pisos 67, 69 y 70

  • Guía profesional de habla inglesa

Acerca de

Experimenta el Icónico Corazón de Nueva York

Sumérgete en el bullicio de Midtown Manhattan con un tour guiado profesional que revela las fascinantes historias, monumentos y arte del Rockefeller Center antes de que asciendas al Top of the Rock para obtener vistas panorámicas impresionantes.

Inicio del Tour y Esenciales

Comienza tu viaje en la entrada de la Concourse del Rockefeller Center cerca de la escultura de Atlas en la Quinta Avenida. Presenta tu confirmación de reserva (se aceptan boletos móviles) y prepárate para revisiones de seguridad ligeras en algunas paradas.

Descubre las Capas Ocultas del Rockefeller Center

Adéntrate en un complejo Art Deco de los años 30, rico en simbolismo, historia y referencias culturales. Tu guía da vida a las joyas arquitectónicas, arte público y sitios de la cultura pop que se encuentran en toda la plazas y edificios.

  • Atlas: La impresionante estatua de bronce inspirada en la mitología griega es un símbolo en tu punto de partida.

  • Catedral de St. Patrick: Maravíllate con esta obra maestra neogótica al otro lado de la calle, creando un contraste distintivo con las líneas elegantes de Rockefeller.

  • Industrias del Imperio Británico: Descubre figuras de bronce alegóricas sobre el 620 de la Quinta Avenida, cada una contando una historia de historia y ambición.

  • Maison Française: Explora uno de los edificios internacionales del Centro, conocido por sus intrincadas esculturas y grabados temáticos franceses.

  • Channel Gardens: Pasea por el paseo decorado estacionalmente con fuentes de bronce y exuberantes exhibiciones florales.

  • 30 Rockefeller Plaza: El centro del Rockefeller Center, hogar de los Estudios NBC y el legendario árbol de Navidad de Nueva York.

  • FAO Schwarz: Echa un vistazo a la mundialmente famosa tienda de juguetes, hogar del icónico Big piano.

  • Radio City Music Hall: Admira las luces de neón y los interiores históricos del teatro cubierto más grande del mundo.

  • Placa del Artista de Noticias: Encuentra la obra de arte Art Deco de acero inoxidable que celebra el mundo del periodismo.

Ingreso Programado al Top of the Rock

Luego de descubrir los secretos del Rockefeller Center, tu guía te proporcionará un boleto de ingreso programado para el Top of the Rock. Omite la fila general para un acceso sin problemas.

Tres Niveles de Observación

Asciende a los pisos 67, 69 y 70 al aire libre sobre Midtown. Disfruta de vistas despejadas y panorámicas del Central Park, el Empire State Building, el Chrysler Building y más allá. Estas plataformas ofrecen espacios tanto interiores como exteriores, brindándote las oportunidades perfectas para tomar fotos.

  • Acceso a espacios interiores con clima controlado y plataformas al aire libre para el disfrute durante todo el año

  • Observa hacia abajo a los íconos de Nueva York y a través del horizonte desde puntos de vista únicos

  • Disfrute flexible y a su propio ritmo de este emblemático sitio de Nueva York

Historia Local y Datos Curiosos

El profundo conocimiento de tu guía da vida al Rockefeller Center y a la historia de la ciudad, ofreciendo historias de arte, arquitectura y cómo el Centro se convirtió en un elemento clave en la cultura y el entretenimiento estadounidenses.

Esenciales para la Visita

  • Reúnete 15 minutos antes del horario del tour para asegurar un inicio puntual

  • Se alienta la fotografía—lleva tu cámara o teléfono inteligente

  • Usa zapatos cómodos para caminar por la ciudad

¡Reserva tus boletos para el Tour a Pie del Top of The Rock + Entrada ahora!

Información importante antes de asistir
  • Por favor, llegue 15 minutos antes de su recorrido programado

  • Se requiere una identificación con foto válida para ingresar

  • Ruta y instalaciones accesibles para sillas de ruedas

  • Se permiten animales de servicio

  • No se permiten bolsas grandes o equipaje

Guía para visitantes
  • Llegue temprano para registrarse antes de la hora de inicio de su recorrido

  • Siga las instrucciones de los guías y el personal en todo momento

  • Mantenga sus objetos de valor seguros y evite llevar artículos grandes

  • Respete las políticas del lugar sobre no fumar y no consumir alimentos

  • Utilice las entradas designadas y siga los letreros publicados

Política de cancelación

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes

Dirección

45 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10111, EE. UU.

Comparte esto:

Comparte esto:

Comparte esto:

Similar

Otro Tour

Boletos oficiales. Experiencias inolvidables.
Descubre tickadoo: tu guía impulsada por IA para los mejores eventos, actividades y momentos en todo el mundo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Todos los derechos reservados.

Boletos oficiales. Experiencias inolvidables.
Descubre tickadoo, tu guía impulsada por IA para los mejores eventos, actividades y momentos en todo el mundo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Todos los derechos reservados.

Boletos oficiales. Experiencias inolvidables.
Descubre tickadoo: tu guía impulsada por IA para los mejores eventos, actividades y momentos en todo el mundo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Todos los derechos reservados.