9 Δεκεμβρίου 2024
Χειμώνας στο Ντουμπάι: Περιπέτειες στην Έρημο και Αποδράσεις στην Πόλη (2024-2025)


Η χειμερινή περίοδος στο Ντουμπάι, από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο, προσφέρει το ιδανικό κλίμα για περιπέτειες στην έρημο συνδυασμένες με αστική εξερεύνηση. Με θερμοκρασίες που κυμαίνονται από ευχάριστους 15°C (59°F) έως 25°C (77°F), ο χειμώνας είναι η ιδανική εποχή για να ζήσετε τις χρυσαφένιες αμμοθίνες και τις θεαματικές αξιοθέατα της πόλης.
Περιπέτειες στην Έρημο

Ενώ οι καλοκαιρινοί μήνες μπορεί να είναι καυτοί, ο χειμώνας μετατρέπει την έρημο του Ντουμπάι σε έναν άνετο χώρο για εξωτερικές δραστηριότητες. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες δημιουργούν τις τέλειες συνθήκες για εξερεύνηση των κυλιόμενων αμμοθινών και την εμπειρία της παραδοσιακής βεδουίνικης κουλτούρας.
Οι Καλύτερες Ώρες για Επίσκεψη στην Έρημο
Πρωί: 6:00 π.μ. - 9:00 π.μ. (ιδανικό για φωτογραφία)
Απόγευμα: 3:00 μ.μ. - Ηλιοβασίλεμα (τέλειο για δραστηριότητες στην άμμο)
Βράδυ: Μετά το ηλιοβασίλεμα (καλύτερο για παρατήρηση αστέρων)
Τι να Πακετάρετε
Ελαφρά επίπεδα ρούχα (οι θερμοκρασίες μπορεί να διαφέρουν σημαντικά)
Άνετα κλειστά παπούτσια
Φωτογραφική μηχανή (ο χειμώνας προσφέρει τον καθαρότερο ουρανό)
Ελαφρύ μπουφάν για βραδινές δραστηριότητες
Αντηλιακό (ακόμα και το χειμώνα)
Αστικά Αξιοθέατα με Μοναδική Θέα

Μετά την περιπέτειά σας στην έρημο, εξερευνήστε αυτές τις εντυπωσιακές αξιοθέατα που προσφέρουν μοναδικές προοπτικές των διαφορετικών τοπίων του Ντουμπάι:
Μπουρτζ Χαλίφα
Κάντε κράτηση για την επίσκεψή σας στο υψηλότερο κτίριο του κόσμου μέσω της σελίδας Μπουρτζ Χαλίφα της tickadoo για:
Στην Κορυφή (Επίπεδα 124 & 125) - Θεαματική θέα στην έρημο
Πρόσβαση στον Ουρανό (Επίπεδα 148, 124 & 125) - Premium εμπειρία με αναψυκτικά
Σαλόνι (Επίπεδα 152-154) - Απόλυτη θέα στο ηλιοβασίλεμα πάνω από την έρημο
Κορνίζα του Ντουμπάι
Διαθέσιμα μέσω της tickadoo, εισιτήρια για την Κορνίζα του Ντουμπάι, το αρχιτεκτονικό θαύμα προσφέρουν:
Πανοραμική θέα του παλιού και του νέου Ντουμπάι
Καθαρή χειμερινή ορατότητα του ερημικού τοπίου
Διαδραστικές εκθέσεις για τη μεταμόρφωση του Ντουμπάι
Η Θέα στο Φοινικικό Νησί
Κάντε κράτηση για τα καλύτερα εισιτήρια για τη Θέα στο Φοινικικό Νησί και ζήστε:
Θέες 360 μοιρών στον Αραβικό Κόλπο
Πανόραμα Palm Jumeirah
Η έρημος συναντά τις θαλάσσιες όψεις
Εσωτερικές Δραστηριότητες για το Χειμώνα

Όταν χρειάζεστε διάλειμμα από την εξερεύνηση της ερήμου, το Ντουμπάι προσφέρει μοναδικές εσωτερικές εμπειρίες:
Μουσείο του Μέλλοντος
Εισιτήρια για το Μουσείο του Μέλλοντος που περιλαμβάνει:
Διαδραστικά τεχνολογικά εκθέματα
Το Μέλλον της ανθρώπινης καινοτομίας
Βιώσιμες αναπτυξιακές προβολές
Ενυδρείο Ντουμπάι & Υποβρύχιος Ζωολογικός Κήπος
Κάντε κράτηση εισιτηρίων για το Ενυδρείο και Υποβρύχιο Ζωολογικό Κήπο του Ντουμπάι για να ανακαλύψετε:
Εκθέματα θαλάσσιας ζωής
Εμπειρίες υποβρύχιων σηράγγων
Διαδραστική θαλάσσια εκπαίδευση
Χιονοπάρκο Ski Dubai
Ζήστε χειμερινά αθλήματα στην έρημο! Κάντε κράτηση για το Χιονοπάρκο Ski Dubai για:
Χιονοδρομικές δραστηριότητες
Συναντήσεις με πιγκουίνους
Χειμερινά σπορ οποιαδήποτε εποχή
Ειδικές Εκδηλώσεις Χειμώνας 2024-2025
Αν θέλετε να συνδυάσετε την περιπέτειά σας στο Ντουμπάι με κάποιες ενδιαφέρουσες δημόσιες εκδηλώσεις στην πόλη, ρίξτε μια ματιά σε μερικά από τα πράγματα που συμβαίνουν στην πόλη από τον Δεκέμβριο του 2024 έως τον Φεβρουάριο του 2025.
Δεκέμβριος 2024
Φεστιβάλ Αγορών Ντουμπάι
Χειμερινή Πόλη στο Dubai Mall
Προγράμματα Διατήρησης Ερήμου
Ιανουάριος 2025
Μαραθώνιος Ντουμπάι
Πρωτάθλημα Πόλο Ερήμου
Φεστιβάλ Κληρονομιάς Al Marmoom
Φεβρουάριος 2025
Φεστιβάλ Φαγητού Ντουμπάι
Έκθεση Τέχνης στην Έρημο
Εβδομάδα Βιώσιμου Τουρισμού
Μετακινήσεις
Από την Έρημο στην Πόλη
Απόσταση από το κέντρο προς τις ερημικές περιοχές: 45-60 λεπτά
Διαθέσιμες πολλαπλές επιλογές μεταφοράς
Καλύτερα να συνδυάσετε έρημο και αστικά αξιοθέατα σε μία ημέρα
Συμβουλές Μεταφοράς
Πρωινές επισκέψεις στην έρημο ακολουθούμενες από απογευματινά αστικά αξιοθέατα
Επιστροφή στην έρημο για ηλιοβασίλεμα
Λάβετε υπόψη την εγγύτητα τοποθεσίας κατά τον προγραμματισμό
Οδηγός Καιρού (Χειμερινή Περίοδος 2024-2025)
Δεκέμβριος: 15-25°C (59-77°F), ιδανικό για εξωτερικές δραστηριότητες
Ιανουάριος: 14-23°C (57-73°F), ιδανικός καιρός για την έρημο
Φεβρουάριος: 16-25°C (61-77°F), άνετες συνθήκες εξερεύνησης
Σχεδιάστε την Επίσκεψή σας
Κάντε κράτηση των χειμερινών περιπετειών σας στο Ντουμπάι μέσω του [tickadoo.com/dubai](https://www.tickadoo.com/dubai) για:
Πρόσβαση χωρίς αναμονή στα κορυφαία αξιοθέατα
Καλύτερες διαθέσιμες τιμές
Ευέλικτες επιλογές κράτησης
Άμεση επιβεβαίωση εισιτηρίων
Είτε αναζητάτε περιπέτεια στην έρημο είτε εξερεύνηση των αρχιτεκτονικών θαυμάτων του Ντουμπάι, ο χειμώνας προσφέρει ιδανικές συνθήκες για αξέχαστες εμπειρίες. Συνδυάστε εξωτερικές δραστηριότητες στην έρημο με εσωτερικά αξιοθέατα για την απόλυτη χειμερινή περιπέτεια στο Ντουμπάι.
Η χειμερινή περίοδος στο Ντουμπάι, από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο, προσφέρει το ιδανικό κλίμα για περιπέτειες στην έρημο συνδυασμένες με αστική εξερεύνηση. Με θερμοκρασίες που κυμαίνονται από ευχάριστους 15°C (59°F) έως 25°C (77°F), ο χειμώνας είναι η ιδανική εποχή για να ζήσετε τις χρυσαφένιες αμμοθίνες και τις θεαματικές αξιοθέατα της πόλης.
Περιπέτειες στην Έρημο

Ενώ οι καλοκαιρινοί μήνες μπορεί να είναι καυτοί, ο χειμώνας μετατρέπει την έρημο του Ντουμπάι σε έναν άνετο χώρο για εξωτερικές δραστηριότητες. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες δημιουργούν τις τέλειες συνθήκες για εξερεύνηση των κυλιόμενων αμμοθινών και την εμπειρία της παραδοσιακής βεδουίνικης κουλτούρας.
Οι Καλύτερες Ώρες για Επίσκεψη στην Έρημο
Πρωί: 6:00 π.μ. - 9:00 π.μ. (ιδανικό για φωτογραφία)
Απόγευμα: 3:00 μ.μ. - Ηλιοβασίλεμα (τέλειο για δραστηριότητες στην άμμο)
Βράδυ: Μετά το ηλιοβασίλεμα (καλύτερο για παρατήρηση αστέρων)
Τι να Πακετάρετε
Ελαφρά επίπεδα ρούχα (οι θερμοκρασίες μπορεί να διαφέρουν σημαντικά)
Άνετα κλειστά παπούτσια
Φωτογραφική μηχανή (ο χειμώνας προσφέρει τον καθαρότερο ουρανό)
Ελαφρύ μπουφάν για βραδινές δραστηριότητες
Αντηλιακό (ακόμα και το χειμώνα)
Αστικά Αξιοθέατα με Μοναδική Θέα

Μετά την περιπέτειά σας στην έρημο, εξερευνήστε αυτές τις εντυπωσιακές αξιοθέατα που προσφέρουν μοναδικές προοπτικές των διαφορετικών τοπίων του Ντουμπάι:
Μπουρτζ Χαλίφα
Κάντε κράτηση για την επίσκεψή σας στο υψηλότερο κτίριο του κόσμου μέσω της σελίδας Μπουρτζ Χαλίφα της tickadoo για:
Στην Κορυφή (Επίπεδα 124 & 125) - Θεαματική θέα στην έρημο
Πρόσβαση στον Ουρανό (Επίπεδα 148, 124 & 125) - Premium εμπειρία με αναψυκτικά
Σαλόνι (Επίπεδα 152-154) - Απόλυτη θέα στο ηλιοβασίλεμα πάνω από την έρημο
Κορνίζα του Ντουμπάι
Διαθέσιμα μέσω της tickadoo, εισιτήρια για την Κορνίζα του Ντουμπάι, το αρχιτεκτονικό θαύμα προσφέρουν:
Πανοραμική θέα του παλιού και του νέου Ντουμπάι
Καθαρή χειμερινή ορατότητα του ερημικού τοπίου
Διαδραστικές εκθέσεις για τη μεταμόρφωση του Ντουμπάι
Η Θέα στο Φοινικικό Νησί
Κάντε κράτηση για τα καλύτερα εισιτήρια για τη Θέα στο Φοινικικό Νησί και ζήστε:
Θέες 360 μοιρών στον Αραβικό Κόλπο
Πανόραμα Palm Jumeirah
Η έρημος συναντά τις θαλάσσιες όψεις
Εσωτερικές Δραστηριότητες για το Χειμώνα

Όταν χρειάζεστε διάλειμμα από την εξερεύνηση της ερήμου, το Ντουμπάι προσφέρει μοναδικές εσωτερικές εμπειρίες:
Μουσείο του Μέλλοντος
Εισιτήρια για το Μουσείο του Μέλλοντος που περιλαμβάνει:
Διαδραστικά τεχνολογικά εκθέματα
Το Μέλλον της ανθρώπινης καινοτομίας
Βιώσιμες αναπτυξιακές προβολές
Ενυδρείο Ντουμπάι & Υποβρύχιος Ζωολογικός Κήπος
Κάντε κράτηση εισιτηρίων για το Ενυδρείο και Υποβρύχιο Ζωολογικό Κήπο του Ντουμπάι για να ανακαλύψετε:
Εκθέματα θαλάσσιας ζωής
Εμπειρίες υποβρύχιων σηράγγων
Διαδραστική θαλάσσια εκπαίδευση
Χιονοπάρκο Ski Dubai
Ζήστε χειμερινά αθλήματα στην έρημο! Κάντε κράτηση για το Χιονοπάρκο Ski Dubai για:
Χιονοδρομικές δραστηριότητες
Συναντήσεις με πιγκουίνους
Χειμερινά σπορ οποιαδήποτε εποχή
Ειδικές Εκδηλώσεις Χειμώνας 2024-2025
Αν θέλετε να συνδυάσετε την περιπέτειά σας στο Ντουμπάι με κάποιες ενδιαφέρουσες δημόσιες εκδηλώσεις στην πόλη, ρίξτε μια ματιά σε μερικά από τα πράγματα που συμβαίνουν στην πόλη από τον Δεκέμβριο του 2024 έως τον Φεβρουάριο του 2025.
Δεκέμβριος 2024
Φεστιβάλ Αγορών Ντουμπάι
Χειμερινή Πόλη στο Dubai Mall
Προγράμματα Διατήρησης Ερήμου
Ιανουάριος 2025
Μαραθώνιος Ντουμπάι
Πρωτάθλημα Πόλο Ερήμου
Φεστιβάλ Κληρονομιάς Al Marmoom
Φεβρουάριος 2025
Φεστιβάλ Φαγητού Ντουμπάι
Έκθεση Τέχνης στην Έρημο
Εβδομάδα Βιώσιμου Τουρισμού
Μετακινήσεις
Από την Έρημο στην Πόλη
Απόσταση από το κέντρο προς τις ερημικές περιοχές: 45-60 λεπτά
Διαθέσιμες πολλαπλές επιλογές μεταφοράς
Καλύτερα να συνδυάσετε έρημο και αστικά αξιοθέατα σε μία ημέρα
Συμβουλές Μεταφοράς
Πρωινές επισκέψεις στην έρημο ακολουθούμενες από απογευματινά αστικά αξιοθέατα
Επιστροφή στην έρημο για ηλιοβασίλεμα
Λάβετε υπόψη την εγγύτητα τοποθεσίας κατά τον προγραμματισμό
Οδηγός Καιρού (Χειμερινή Περίοδος 2024-2025)
Δεκέμβριος: 15-25°C (59-77°F), ιδανικό για εξωτερικές δραστηριότητες
Ιανουάριος: 14-23°C (57-73°F), ιδανικός καιρός για την έρημο
Φεβρουάριος: 16-25°C (61-77°F), άνετες συνθήκες εξερεύνησης
Σχεδιάστε την Επίσκεψή σας
Κάντε κράτηση των χειμερινών περιπετειών σας στο Ντουμπάι μέσω του [tickadoo.com/dubai](https://www.tickadoo.com/dubai) για:
Πρόσβαση χωρίς αναμονή στα κορυφαία αξιοθέατα
Καλύτερες διαθέσιμες τιμές
Ευέλικτες επιλογές κράτησης
Άμεση επιβεβαίωση εισιτηρίων
Είτε αναζητάτε περιπέτεια στην έρημο είτε εξερεύνηση των αρχιτεκτονικών θαυμάτων του Ντουμπάι, ο χειμώνας προσφέρει ιδανικές συνθήκες για αξέχαστες εμπειρίες. Συνδυάστε εξωτερικές δραστηριότητες στην έρημο με εσωτερικά αξιοθέατα για την απόλυτη χειμερινή περιπέτεια στο Ντουμπάι.
Η χειμερινή περίοδος στο Ντουμπάι, από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο, προσφέρει το ιδανικό κλίμα για περιπέτειες στην έρημο συνδυασμένες με αστική εξερεύνηση. Με θερμοκρασίες που κυμαίνονται από ευχάριστους 15°C (59°F) έως 25°C (77°F), ο χειμώνας είναι η ιδανική εποχή για να ζήσετε τις χρυσαφένιες αμμοθίνες και τις θεαματικές αξιοθέατα της πόλης.
Περιπέτειες στην Έρημο

Ενώ οι καλοκαιρινοί μήνες μπορεί να είναι καυτοί, ο χειμώνας μετατρέπει την έρημο του Ντουμπάι σε έναν άνετο χώρο για εξωτερικές δραστηριότητες. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες δημιουργούν τις τέλειες συνθήκες για εξερεύνηση των κυλιόμενων αμμοθινών και την εμπειρία της παραδοσιακής βεδουίνικης κουλτούρας.
Οι Καλύτερες Ώρες για Επίσκεψη στην Έρημο
Πρωί: 6:00 π.μ. - 9:00 π.μ. (ιδανικό για φωτογραφία)
Απόγευμα: 3:00 μ.μ. - Ηλιοβασίλεμα (τέλειο για δραστηριότητες στην άμμο)
Βράδυ: Μετά το ηλιοβασίλεμα (καλύτερο για παρατήρηση αστέρων)
Τι να Πακετάρετε
Ελαφρά επίπεδα ρούχα (οι θερμοκρασίες μπορεί να διαφέρουν σημαντικά)
Άνετα κλειστά παπούτσια
Φωτογραφική μηχανή (ο χειμώνας προσφέρει τον καθαρότερο ουρανό)
Ελαφρύ μπουφάν για βραδινές δραστηριότητες
Αντηλιακό (ακόμα και το χειμώνα)
Αστικά Αξιοθέατα με Μοναδική Θέα

Μετά την περιπέτειά σας στην έρημο, εξερευνήστε αυτές τις εντυπωσιακές αξιοθέατα που προσφέρουν μοναδικές προοπτικές των διαφορετικών τοπίων του Ντουμπάι:
Μπουρτζ Χαλίφα
Κάντε κράτηση για την επίσκεψή σας στο υψηλότερο κτίριο του κόσμου μέσω της σελίδας Μπουρτζ Χαλίφα της tickadoo για:
Στην Κορυφή (Επίπεδα 124 & 125) - Θεαματική θέα στην έρημο
Πρόσβαση στον Ουρανό (Επίπεδα 148, 124 & 125) - Premium εμπειρία με αναψυκτικά
Σαλόνι (Επίπεδα 152-154) - Απόλυτη θέα στο ηλιοβασίλεμα πάνω από την έρημο
Κορνίζα του Ντουμπάι
Διαθέσιμα μέσω της tickadoo, εισιτήρια για την Κορνίζα του Ντουμπάι, το αρχιτεκτονικό θαύμα προσφέρουν:
Πανοραμική θέα του παλιού και του νέου Ντουμπάι
Καθαρή χειμερινή ορατότητα του ερημικού τοπίου
Διαδραστικές εκθέσεις για τη μεταμόρφωση του Ντουμπάι
Η Θέα στο Φοινικικό Νησί
Κάντε κράτηση για τα καλύτερα εισιτήρια για τη Θέα στο Φοινικικό Νησί και ζήστε:
Θέες 360 μοιρών στον Αραβικό Κόλπο
Πανόραμα Palm Jumeirah
Η έρημος συναντά τις θαλάσσιες όψεις
Εσωτερικές Δραστηριότητες για το Χειμώνα

Όταν χρειάζεστε διάλειμμα από την εξερεύνηση της ερήμου, το Ντουμπάι προσφέρει μοναδικές εσωτερικές εμπειρίες:
Μουσείο του Μέλλοντος
Εισιτήρια για το Μουσείο του Μέλλοντος που περιλαμβάνει:
Διαδραστικά τεχνολογικά εκθέματα
Το Μέλλον της ανθρώπινης καινοτομίας
Βιώσιμες αναπτυξιακές προβολές
Ενυδρείο Ντουμπάι & Υποβρύχιος Ζωολογικός Κήπος
Κάντε κράτηση εισιτηρίων για το Ενυδρείο και Υποβρύχιο Ζωολογικό Κήπο του Ντουμπάι για να ανακαλύψετε:
Εκθέματα θαλάσσιας ζωής
Εμπειρίες υποβρύχιων σηράγγων
Διαδραστική θαλάσσια εκπαίδευση
Χιονοπάρκο Ski Dubai
Ζήστε χειμερινά αθλήματα στην έρημο! Κάντε κράτηση για το Χιονοπάρκο Ski Dubai για:
Χιονοδρομικές δραστηριότητες
Συναντήσεις με πιγκουίνους
Χειμερινά σπορ οποιαδήποτε εποχή
Ειδικές Εκδηλώσεις Χειμώνας 2024-2025
Αν θέλετε να συνδυάσετε την περιπέτειά σας στο Ντουμπάι με κάποιες ενδιαφέρουσες δημόσιες εκδηλώσεις στην πόλη, ρίξτε μια ματιά σε μερικά από τα πράγματα που συμβαίνουν στην πόλη από τον Δεκέμβριο του 2024 έως τον Φεβρουάριο του 2025.
Δεκέμβριος 2024
Φεστιβάλ Αγορών Ντουμπάι
Χειμερινή Πόλη στο Dubai Mall
Προγράμματα Διατήρησης Ερήμου
Ιανουάριος 2025
Μαραθώνιος Ντουμπάι
Πρωτάθλημα Πόλο Ερήμου
Φεστιβάλ Κληρονομιάς Al Marmoom
Φεβρουάριος 2025
Φεστιβάλ Φαγητού Ντουμπάι
Έκθεση Τέχνης στην Έρημο
Εβδομάδα Βιώσιμου Τουρισμού
Μετακινήσεις
Από την Έρημο στην Πόλη
Απόσταση από το κέντρο προς τις ερημικές περιοχές: 45-60 λεπτά
Διαθέσιμες πολλαπλές επιλογές μεταφοράς
Καλύτερα να συνδυάσετε έρημο και αστικά αξιοθέατα σε μία ημέρα
Συμβουλές Μεταφοράς
Πρωινές επισκέψεις στην έρημο ακολουθούμενες από απογευματινά αστικά αξιοθέατα
Επιστροφή στην έρημο για ηλιοβασίλεμα
Λάβετε υπόψη την εγγύτητα τοποθεσίας κατά τον προγραμματισμό
Οδηγός Καιρού (Χειμερινή Περίοδος 2024-2025)
Δεκέμβριος: 15-25°C (59-77°F), ιδανικό για εξωτερικές δραστηριότητες
Ιανουάριος: 14-23°C (57-73°F), ιδανικός καιρός για την έρημο
Φεβρουάριος: 16-25°C (61-77°F), άνετες συνθήκες εξερεύνησης
Σχεδιάστε την Επίσκεψή σας
Κάντε κράτηση των χειμερινών περιπετειών σας στο Ντουμπάι μέσω του [tickadoo.com/dubai](https://www.tickadoo.com/dubai) για:
Πρόσβαση χωρίς αναμονή στα κορυφαία αξιοθέατα
Καλύτερες διαθέσιμες τιμές
Ευέλικτες επιλογές κράτησης
Άμεση επιβεβαίωση εισιτηρίων
Είτε αναζητάτε περιπέτεια στην έρημο είτε εξερεύνηση των αρχιτεκτονικών θαυμάτων του Ντουμπάι, ο χειμώνας προσφέρει ιδανικές συνθήκες για αξέχαστες εμπειρίες. Συνδυάστε εξωτερικές δραστηριότητες στην έρημο με εσωτερικά αξιοθέατα για την απόλυτη χειμερινή περιπέτεια στο Ντουμπάι.
Η αξιόπιστη πηγή σας για επίσημα εισιτήρια.
Ανακαλύψτε το tickadoo,
Ανακαλύψτε τη διασκέδαση.
tickadoo Α.Ε.
447 Μπρόντγουεϊ, Νέα Υόρκη, NY 10013
Εταιρεία
tickadoo © 2025. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Η αξιόπιστη πηγή σας για επίσημα εισιτήρια. Ανακαλύψτε το tickadoo, ανακαλύψτε την ψυχαγωγία.
tickadoo Α.Ε.
447 Μπρόντγουεϊ, Νέα Υόρκη, NY 10013
Εταιρεία
tickadoo © 2025. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Η αξιόπιστη πηγή σας για επίσημα εισιτήρια.
Ανακαλύψτε το tickadoo,
Ανακαλύψτε τη διασκέδαση.
tickadoo Α.Ε.
447 Μπρόντγουεϊ, Νέα Υόρκη, NY 10013
tickadoo © 2025. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.