Hledat

Hledat

Vodní park se skluzavkami a bazény v Aquopolis Cartaya, Španělsko, obklopený stromy a návštěvníky.

Attraction

Vodní park se skluzavkami a bazény v Aquopolis Cartaya, Španělsko, obklopený stromy a návštěvníky.

Attraction

Vodní park se skluzavkami a bazény v Aquopolis Cartaya, Španělsko, obklopený stromy a návštěvníky.

Attraction

Aquopolis Cartaya

Zažijte vzrušující skluzavky, bazény, relaxační vířivku a vzrušující hrací plochy pro děti v Aquopolis Cartaya toto léto.

Prozkoumejte svým vlastním tempem

Bezplatné zrušení

Okamžité potvrzení

Mobilní vstupenka

Aquopolis Cartaya

Zažijte vzrušující skluzavky, bazény, relaxační vířivku a vzrušující hrací plochy pro děti v Aquopolis Cartaya toto léto.

Prozkoumejte svým vlastním tempem

Bezplatné zrušení

Okamžité potvrzení

Mobilní vstupenka

Aquopolis Cartaya

Zažijte vzrušující skluzavky, bazény, relaxační vířivku a vzrušující hrací plochy pro děti v Aquopolis Cartaya toto léto.

Prozkoumejte svým vlastním tempem

Bezplatné zrušení

Okamžité potvrzení

Mobilní vstupenka

Od €21.9

Proč rezervovat u nás?

Od €21.9

Proč rezervovat u nás?

Hlavní body a zahrnuté položky

Zajímavosti

  • Užijte si vzrušující výběr rychlých vodních atrakcí, relaxačních bazénů a rodinných zón v Aquopolis Cartaya

  • Vyzkoušejte vzrušující skluzavky Black Hole, Hurricane a Kamikaze pro dávku adrenalinu

  • Odpočiňte si ve vířivce nebo si zajeďte na vlnách v bazénu s vlnami

  • Mladí návštěvníci mohou objevit speciální pirátské hřiště a atrakce vhodné pro děti

Co je zahrnuto

  • Vstupenka do Aquopolis Cartaya

  • Plováky

O stránce

Vaše návštěva v Aquopolis Cartaya

Aquopolis Cartaya je oblíbenou destinací pro rodiny, skupiny a milovníky dobrodružství v oblasti Seville. Nabízí dynamickou kombinaci adrenalinových skluzavek, relaxačních bazénů a zábavných dětských zón, tento aquapark poskytuje zábavu pro všechny věkové kategorie. Park je navržen tak, aby hostům nabízel pestrou paletu vzrušujících zážitků, ať už jste oddaný milovník adrenalinu nebo hledáte klidný den s blízkými.

Vzrušení pro milovníky dobrodružství

Pokud toužíte po aktivitách, které pumpují adrenalin, Aquopolis Cartaya nabízí výběr vzrušujících jízd. Vyzkoušejte Black Hole, temnou a klikatou skluzavku, která poskytuje elektrizující sestup. Pocítíte rychlost na Hurricane, kde se sklouzne po skluzavce v zrychleném tempu, zažijete zatáčení a pády v každém okamžiku. Jízdy Kamikaze a Twister slibují závratné otáčky, úžasné skluzavky a nekonečné vzrušení, což z nich činí špičkové volby pro dobrodružné návštěvníky.

Zábava pro všechny věkové kategorie a milovníky pohodlí

Park nabízí několik atrakcí navržených pro mírné dobrodružství a relaxaci. Zig Zag a Speed Race umožňují rodinám a přátelům závodit nebo se společně sklouznout na vícedráhových skluzavkách. Pro ty, kteří si užívají klidnější aktivity, navštivte Blue Lagoon, klidný bazén ideální pro relaxační plavání. Jacuzzi nabízí klidnou oázu pro dospělé, kde si mohou odpočinout a nasát slunečních paprsků, zatímco vlnový bazén simuluje zážitek z mořských vln, což těší děti i dospělé.

Dětská pirátská zóna a rodinné zařízení

Děti budou milovat speciální pirátský mini park, který je vytvořen pro bezpečnou a kreativní zábavu. Tato oblast nabízí otevřené skluzavky, vodní trysky, fontány a dva obří kbelíky, které poskytují překvapivé vodní sprchy po celý den. Dětské verze větších jízd umožňují malým dětem zapojit se do zábavy, zatímco speciální Pirátský koutek s interaktivními prvky pomáhá podnítit kreativitu a smích.

Odpočinek a volný čas po celém parku

Aquopolis Cartaya je také vybaven množstvím lehátek, stinných míst a piknikových ploch, kde návštěvníci mohou relaxovat a načerpat energii mezi aktivitami. Občerstvení, stánky s občerstvením a odpočívací zóny usnadňují strávit celý den v parku. Zařízení zahrnuje šatny, skříňky a přístupné toalety, což zajišťuje pohodlnou návštěvu pro každého.

Přístupnost a služby pro návštěvníky

Park se snaží být inkluzivní a snadno přístupný pro hosty všech schopností. Široké cesty jsou vhodné pro vozíky a kočárky a místo poskytuje přístupné převlékací místnosti, parkoviště a lékařské služby, kdykoli je potřebujete. Vodicí psi jsou povoleni a pozorný personál je vždy k dispozici pro asistenci.

Naplánujte si svůj den

Prosím, před návštěvou zkontrolujte otevírací dobu, protože načasování se může změnit. Nošení vhodného plavkového oblečení je požadováno pro všechny skluzavky a bazény. Děti mladší 12 let musí být po celou dobu doprovázeny a pod dohledem dospělého. Můžete opustit a znovu vstoupit do parku během krátkého časového úseku, pokud potřebujete přerušit návštěvu.

Rezervujte si své vstupenky do Aquopolis Cartaya hned teď!

Pokyny pro návštěvníky
  • Dozorujte děti mladší 12 let po celou dobu v parku

  • Na všech vodních atrakcích noste správné plavky

  • Respektujte provozní hodiny a před návštěvou si zkontrolujte aktualizace

  • Bezbariérové zařízení a půjčovny jsou k dispozici pro vaše pohodlí

Často kladené dotazy

Jaké aktivity jsou dostupné pro děti v Aquopolis Cartaya?

Děti mohou prozkoumat mini park s pirátskou tematikou, který nabízí skluzavky přívětivé pro děti, vodní trysky a speciální pirátský koutek.

Jsou k dispozici zařízení pro hosty s handicapem?

Ano, Aquopolis Cartaya poskytuje přístupné chodníky, toalety, parkování a sprchy pro hosty se sníženou pohyblivostí.

Co bych měl mít na sobě během návštěvy?

Vhodné plavky jsou vyžadovány pro přístup k bazénům a atrakcím po celém parku.

Mohu během návštěvy opustit a znovu vstoupit do parku?

Hosté mohou dočasně opustit a znovu vstoupit do parku, pokud se vrátí ve stanoveném časovém rámci 20 minut.

Je park vhodný pro rodiny s kojenci nebo batolaty?

Ano, jsou k dispozici speciální rodinné zařízení a park je přístupný pro kočárky a golfové kočárky.

Informace před cestou
  • Před plánováním návštěvy se ujistěte o aktuální provozní době parku, protože se může lišit

  • Plavky jsou povinné na všech vodních atrakcích a v plaveckých bazénech

  • Děti mladší 12 let musí být neustále pod dohledem dospělého

  • Přístupná zařízení jsou k dispozici pro hosty se zdravotním postižením a rodiny s kočárky

  • Možnosti pronájmu skříněk a lehátek jsou k dispozici na místě

Storno podmínky

Bezplatné zrušení až 24 hodin předem

Hlavní body a zahrnuté položky

Zajímavosti

  • Užijte si vzrušující výběr rychlých vodních atrakcí, relaxačních bazénů a rodinných zón v Aquopolis Cartaya

  • Vyzkoušejte vzrušující skluzavky Black Hole, Hurricane a Kamikaze pro dávku adrenalinu

  • Odpočiňte si ve vířivce nebo si zajeďte na vlnách v bazénu s vlnami

  • Mladí návštěvníci mohou objevit speciální pirátské hřiště a atrakce vhodné pro děti

Co je zahrnuto

  • Vstupenka do Aquopolis Cartaya

  • Plováky

O stránce

Vaše návštěva v Aquopolis Cartaya

Aquopolis Cartaya je oblíbenou destinací pro rodiny, skupiny a milovníky dobrodružství v oblasti Seville. Nabízí dynamickou kombinaci adrenalinových skluzavek, relaxačních bazénů a zábavných dětských zón, tento aquapark poskytuje zábavu pro všechny věkové kategorie. Park je navržen tak, aby hostům nabízel pestrou paletu vzrušujících zážitků, ať už jste oddaný milovník adrenalinu nebo hledáte klidný den s blízkými.

Vzrušení pro milovníky dobrodružství

Pokud toužíte po aktivitách, které pumpují adrenalin, Aquopolis Cartaya nabízí výběr vzrušujících jízd. Vyzkoušejte Black Hole, temnou a klikatou skluzavku, která poskytuje elektrizující sestup. Pocítíte rychlost na Hurricane, kde se sklouzne po skluzavce v zrychleném tempu, zažijete zatáčení a pády v každém okamžiku. Jízdy Kamikaze a Twister slibují závratné otáčky, úžasné skluzavky a nekonečné vzrušení, což z nich činí špičkové volby pro dobrodružné návštěvníky.

Zábava pro všechny věkové kategorie a milovníky pohodlí

Park nabízí několik atrakcí navržených pro mírné dobrodružství a relaxaci. Zig Zag a Speed Race umožňují rodinám a přátelům závodit nebo se společně sklouznout na vícedráhových skluzavkách. Pro ty, kteří si užívají klidnější aktivity, navštivte Blue Lagoon, klidný bazén ideální pro relaxační plavání. Jacuzzi nabízí klidnou oázu pro dospělé, kde si mohou odpočinout a nasát slunečních paprsků, zatímco vlnový bazén simuluje zážitek z mořských vln, což těší děti i dospělé.

Dětská pirátská zóna a rodinné zařízení

Děti budou milovat speciální pirátský mini park, který je vytvořen pro bezpečnou a kreativní zábavu. Tato oblast nabízí otevřené skluzavky, vodní trysky, fontány a dva obří kbelíky, které poskytují překvapivé vodní sprchy po celý den. Dětské verze větších jízd umožňují malým dětem zapojit se do zábavy, zatímco speciální Pirátský koutek s interaktivními prvky pomáhá podnítit kreativitu a smích.

Odpočinek a volný čas po celém parku

Aquopolis Cartaya je také vybaven množstvím lehátek, stinných míst a piknikových ploch, kde návštěvníci mohou relaxovat a načerpat energii mezi aktivitami. Občerstvení, stánky s občerstvením a odpočívací zóny usnadňují strávit celý den v parku. Zařízení zahrnuje šatny, skříňky a přístupné toalety, což zajišťuje pohodlnou návštěvu pro každého.

Přístupnost a služby pro návštěvníky

Park se snaží být inkluzivní a snadno přístupný pro hosty všech schopností. Široké cesty jsou vhodné pro vozíky a kočárky a místo poskytuje přístupné převlékací místnosti, parkoviště a lékařské služby, kdykoli je potřebujete. Vodicí psi jsou povoleni a pozorný personál je vždy k dispozici pro asistenci.

Naplánujte si svůj den

Prosím, před návštěvou zkontrolujte otevírací dobu, protože načasování se může změnit. Nošení vhodného plavkového oblečení je požadováno pro všechny skluzavky a bazény. Děti mladší 12 let musí být po celou dobu doprovázeny a pod dohledem dospělého. Můžete opustit a znovu vstoupit do parku během krátkého časového úseku, pokud potřebujete přerušit návštěvu.

Rezervujte si své vstupenky do Aquopolis Cartaya hned teď!

Pokyny pro návštěvníky
  • Dozorujte děti mladší 12 let po celou dobu v parku

  • Na všech vodních atrakcích noste správné plavky

  • Respektujte provozní hodiny a před návštěvou si zkontrolujte aktualizace

  • Bezbariérové zařízení a půjčovny jsou k dispozici pro vaše pohodlí

Často kladené dotazy

Jaké aktivity jsou dostupné pro děti v Aquopolis Cartaya?

Děti mohou prozkoumat mini park s pirátskou tematikou, který nabízí skluzavky přívětivé pro děti, vodní trysky a speciální pirátský koutek.

Jsou k dispozici zařízení pro hosty s handicapem?

Ano, Aquopolis Cartaya poskytuje přístupné chodníky, toalety, parkování a sprchy pro hosty se sníženou pohyblivostí.

Co bych měl mít na sobě během návštěvy?

Vhodné plavky jsou vyžadovány pro přístup k bazénům a atrakcím po celém parku.

Mohu během návštěvy opustit a znovu vstoupit do parku?

Hosté mohou dočasně opustit a znovu vstoupit do parku, pokud se vrátí ve stanoveném časovém rámci 20 minut.

Je park vhodný pro rodiny s kojenci nebo batolaty?

Ano, jsou k dispozici speciální rodinné zařízení a park je přístupný pro kočárky a golfové kočárky.

Informace před cestou
  • Před plánováním návštěvy se ujistěte o aktuální provozní době parku, protože se může lišit

  • Plavky jsou povinné na všech vodních atrakcích a v plaveckých bazénech

  • Děti mladší 12 let musí být neustále pod dohledem dospělého

  • Přístupná zařízení jsou k dispozici pro hosty se zdravotním postižením a rodiny s kočárky

  • Možnosti pronájmu skříněk a lehátek jsou k dispozici na místě

Storno podmínky

Bezplatné zrušení až 24 hodin předem

Hlavní body a zahrnuté položky

Zajímavosti

  • Užijte si vzrušující výběr rychlých vodních atrakcí, relaxačních bazénů a rodinných zón v Aquopolis Cartaya

  • Vyzkoušejte vzrušující skluzavky Black Hole, Hurricane a Kamikaze pro dávku adrenalinu

  • Odpočiňte si ve vířivce nebo si zajeďte na vlnách v bazénu s vlnami

  • Mladí návštěvníci mohou objevit speciální pirátské hřiště a atrakce vhodné pro děti

Co je zahrnuto

  • Vstupenka do Aquopolis Cartaya

  • Plováky

O stránce

Vaše návštěva v Aquopolis Cartaya

Aquopolis Cartaya je oblíbenou destinací pro rodiny, skupiny a milovníky dobrodružství v oblasti Seville. Nabízí dynamickou kombinaci adrenalinových skluzavek, relaxačních bazénů a zábavných dětských zón, tento aquapark poskytuje zábavu pro všechny věkové kategorie. Park je navržen tak, aby hostům nabízel pestrou paletu vzrušujících zážitků, ať už jste oddaný milovník adrenalinu nebo hledáte klidný den s blízkými.

Vzrušení pro milovníky dobrodružství

Pokud toužíte po aktivitách, které pumpují adrenalin, Aquopolis Cartaya nabízí výběr vzrušujících jízd. Vyzkoušejte Black Hole, temnou a klikatou skluzavku, která poskytuje elektrizující sestup. Pocítíte rychlost na Hurricane, kde se sklouzne po skluzavce v zrychleném tempu, zažijete zatáčení a pády v každém okamžiku. Jízdy Kamikaze a Twister slibují závratné otáčky, úžasné skluzavky a nekonečné vzrušení, což z nich činí špičkové volby pro dobrodružné návštěvníky.

Zábava pro všechny věkové kategorie a milovníky pohodlí

Park nabízí několik atrakcí navržených pro mírné dobrodružství a relaxaci. Zig Zag a Speed Race umožňují rodinám a přátelům závodit nebo se společně sklouznout na vícedráhových skluzavkách. Pro ty, kteří si užívají klidnější aktivity, navštivte Blue Lagoon, klidný bazén ideální pro relaxační plavání. Jacuzzi nabízí klidnou oázu pro dospělé, kde si mohou odpočinout a nasát slunečních paprsků, zatímco vlnový bazén simuluje zážitek z mořských vln, což těší děti i dospělé.

Dětská pirátská zóna a rodinné zařízení

Děti budou milovat speciální pirátský mini park, který je vytvořen pro bezpečnou a kreativní zábavu. Tato oblast nabízí otevřené skluzavky, vodní trysky, fontány a dva obří kbelíky, které poskytují překvapivé vodní sprchy po celý den. Dětské verze větších jízd umožňují malým dětem zapojit se do zábavy, zatímco speciální Pirátský koutek s interaktivními prvky pomáhá podnítit kreativitu a smích.

Odpočinek a volný čas po celém parku

Aquopolis Cartaya je také vybaven množstvím lehátek, stinných míst a piknikových ploch, kde návštěvníci mohou relaxovat a načerpat energii mezi aktivitami. Občerstvení, stánky s občerstvením a odpočívací zóny usnadňují strávit celý den v parku. Zařízení zahrnuje šatny, skříňky a přístupné toalety, což zajišťuje pohodlnou návštěvu pro každého.

Přístupnost a služby pro návštěvníky

Park se snaží být inkluzivní a snadno přístupný pro hosty všech schopností. Široké cesty jsou vhodné pro vozíky a kočárky a místo poskytuje přístupné převlékací místnosti, parkoviště a lékařské služby, kdykoli je potřebujete. Vodicí psi jsou povoleni a pozorný personál je vždy k dispozici pro asistenci.

Naplánujte si svůj den

Prosím, před návštěvou zkontrolujte otevírací dobu, protože načasování se může změnit. Nošení vhodného plavkového oblečení je požadováno pro všechny skluzavky a bazény. Děti mladší 12 let musí být po celou dobu doprovázeny a pod dohledem dospělého. Můžete opustit a znovu vstoupit do parku během krátkého časového úseku, pokud potřebujete přerušit návštěvu.

Rezervujte si své vstupenky do Aquopolis Cartaya hned teď!

Informace před cestou
  • Před plánováním návštěvy se ujistěte o aktuální provozní době parku, protože se může lišit

  • Plavky jsou povinné na všech vodních atrakcích a v plaveckých bazénech

  • Děti mladší 12 let musí být neustále pod dohledem dospělého

  • Přístupná zařízení jsou k dispozici pro hosty se zdravotním postižením a rodiny s kočárky

  • Možnosti pronájmu skříněk a lehátek jsou k dispozici na místě

Pokyny pro návštěvníky
  • Dozorujte děti mladší 12 let po celou dobu v parku

  • Na všech vodních atrakcích noste správné plavky

  • Respektujte provozní hodiny a před návštěvou si zkontrolujte aktualizace

  • Bezbariérové zařízení a půjčovny jsou k dispozici pro vaše pohodlí

Storno podmínky

Bezplatné zrušení až 24 hodin předem

Hlavní body a zahrnuté položky

Zajímavosti

  • Užijte si vzrušující výběr rychlých vodních atrakcí, relaxačních bazénů a rodinných zón v Aquopolis Cartaya

  • Vyzkoušejte vzrušující skluzavky Black Hole, Hurricane a Kamikaze pro dávku adrenalinu

  • Odpočiňte si ve vířivce nebo si zajeďte na vlnách v bazénu s vlnami

  • Mladí návštěvníci mohou objevit speciální pirátské hřiště a atrakce vhodné pro děti

Co je zahrnuto

  • Vstupenka do Aquopolis Cartaya

  • Plováky

O stránce

Vaše návštěva v Aquopolis Cartaya

Aquopolis Cartaya je oblíbenou destinací pro rodiny, skupiny a milovníky dobrodružství v oblasti Seville. Nabízí dynamickou kombinaci adrenalinových skluzavek, relaxačních bazénů a zábavných dětských zón, tento aquapark poskytuje zábavu pro všechny věkové kategorie. Park je navržen tak, aby hostům nabízel pestrou paletu vzrušujících zážitků, ať už jste oddaný milovník adrenalinu nebo hledáte klidný den s blízkými.

Vzrušení pro milovníky dobrodružství

Pokud toužíte po aktivitách, které pumpují adrenalin, Aquopolis Cartaya nabízí výběr vzrušujících jízd. Vyzkoušejte Black Hole, temnou a klikatou skluzavku, která poskytuje elektrizující sestup. Pocítíte rychlost na Hurricane, kde se sklouzne po skluzavce v zrychleném tempu, zažijete zatáčení a pády v každém okamžiku. Jízdy Kamikaze a Twister slibují závratné otáčky, úžasné skluzavky a nekonečné vzrušení, což z nich činí špičkové volby pro dobrodružné návštěvníky.

Zábava pro všechny věkové kategorie a milovníky pohodlí

Park nabízí několik atrakcí navržených pro mírné dobrodružství a relaxaci. Zig Zag a Speed Race umožňují rodinám a přátelům závodit nebo se společně sklouznout na vícedráhových skluzavkách. Pro ty, kteří si užívají klidnější aktivity, navštivte Blue Lagoon, klidný bazén ideální pro relaxační plavání. Jacuzzi nabízí klidnou oázu pro dospělé, kde si mohou odpočinout a nasát slunečních paprsků, zatímco vlnový bazén simuluje zážitek z mořských vln, což těší děti i dospělé.

Dětská pirátská zóna a rodinné zařízení

Děti budou milovat speciální pirátský mini park, který je vytvořen pro bezpečnou a kreativní zábavu. Tato oblast nabízí otevřené skluzavky, vodní trysky, fontány a dva obří kbelíky, které poskytují překvapivé vodní sprchy po celý den. Dětské verze větších jízd umožňují malým dětem zapojit se do zábavy, zatímco speciální Pirátský koutek s interaktivními prvky pomáhá podnítit kreativitu a smích.

Odpočinek a volný čas po celém parku

Aquopolis Cartaya je také vybaven množstvím lehátek, stinných míst a piknikových ploch, kde návštěvníci mohou relaxovat a načerpat energii mezi aktivitami. Občerstvení, stánky s občerstvením a odpočívací zóny usnadňují strávit celý den v parku. Zařízení zahrnuje šatny, skříňky a přístupné toalety, což zajišťuje pohodlnou návštěvu pro každého.

Přístupnost a služby pro návštěvníky

Park se snaží být inkluzivní a snadno přístupný pro hosty všech schopností. Široké cesty jsou vhodné pro vozíky a kočárky a místo poskytuje přístupné převlékací místnosti, parkoviště a lékařské služby, kdykoli je potřebujete. Vodicí psi jsou povoleni a pozorný personál je vždy k dispozici pro asistenci.

Naplánujte si svůj den

Prosím, před návštěvou zkontrolujte otevírací dobu, protože načasování se může změnit. Nošení vhodného plavkového oblečení je požadováno pro všechny skluzavky a bazény. Děti mladší 12 let musí být po celou dobu doprovázeny a pod dohledem dospělého. Můžete opustit a znovu vstoupit do parku během krátkého časového úseku, pokud potřebujete přerušit návštěvu.

Rezervujte si své vstupenky do Aquopolis Cartaya hned teď!

Informace před cestou
  • Před plánováním návštěvy se ujistěte o aktuální provozní době parku, protože se může lišit

  • Plavky jsou povinné na všech vodních atrakcích a v plaveckých bazénech

  • Děti mladší 12 let musí být neustále pod dohledem dospělého

  • Přístupná zařízení jsou k dispozici pro hosty se zdravotním postižením a rodiny s kočárky

  • Možnosti pronájmu skříněk a lehátek jsou k dispozici na místě

Pokyny pro návštěvníky
  • Dozorujte děti mladší 12 let po celou dobu v parku

  • Na všech vodních atrakcích noste správné plavky

  • Respektujte provozní hodiny a před návštěvou si zkontrolujte aktualizace

  • Bezbariérové zařízení a půjčovny jsou k dispozici pro vaše pohodlí

Storno podmínky

Bezplatné zrušení až 24 hodin předem

Sdílejte toto:

Sdílejte toto:

Sdílejte toto:

Více Attraction

Oficiální vstupenky. Nezapomenutelné zážitky.
Objevte tickadoo – vašeho průvodce poháněného umělou inteligencí k nejlepším událostem, aktivitám a okamžikům po celém světě.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Všechna práva vyhrazena.

Oficiální vstupenky. Nezapomenutelné zážitky.
Objevte tickadoo – vašeho průvodce poháněného umělou inteligencí k nejlepším událostem, aktivitám a okamžikům po celém světě.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Všechna práva vyhrazena.

Oficiální vstupenky. Nezapomenutelné zážitky.
Objevte tickadoo – vašeho průvodce s AI pro nejlepší akce, aktivity a chvíle po celém světě.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Všechna práva vyhrazena.