Práce v divadlech na londýnském West Endu zahrnují stovky lidí, kteří v zákulisí pracují na tom, aby vznikla inscenace, kterou vidíte na jevišti. Potlesk sklízí účinkující, ale právě jevištní manažeři, jevištní a technické týmy, kostymérna a personál v hledišti jsou ti, díky nimž se osm představení týdně skutečně odehraje. Tento průvodce vysvětluje hlavní role ve westendové produkci — je napsaný pro zvídavé diváky, kteří chtějí pochopit, kdo co dělá, když zhasnou světla.

Práce na West Endu jednoduše vysvětlené: přesně k tomu slouží tento průvodce. Když sedíte v hledišti a sledujete představení, vidíte práci účinkujících. Ale za nimi i kolem nich pracují desítky dalších lidí v rolích, o kterých většina diváků nemá tušení. Každé představení má malou armádu profesionálů, kteří zajistí, že se opona zvedne včas, světla dopadnou na správné místo, kostýmy sedí a o diváky je postaráno.

Tady je, kdo jsou — vysvětleno pro každého, kdo si někdy užil vstupenky do londýnského divadla a přemýšlel, co se děje mimo to, co je vidět.

Co dělá jevištní manažer?

Jevištní manažer (SM) je osoba, která řídí představení poté, co má premiéru. Během zkoušek koordinuje harmonogram, zapisuje poznámky a zajišťuje komunikaci mezi režisérem, obsazením a technickými týmy. Jakmile se představení začne hrát a režisér odejde, odpovědnost přebírá jevištní manažer.

Během představení sedí jevištní manažer v kabině (obvykle vzadu v hledišti nebo v zákulisí) a „odvolává“ představení. To znamená, že dává všechny technické pokyny: kdy se mění světla, kdy se spouští zvukové efekty, kdy se pohybuje scénou, kdy se zvedá a spouští opona. Sleduje scénář s přesným načasováním a koordinuje desítky pokynů v každém dějství.

Jevištní manažer také řeší situaci v obsazení: kdo hraje, kdo chybí, který záskok nebo swing nastupuje. U dlouhodobě uváděných titulů, jako jsou vstupenky na The Lion King v Lyceum Theatre nebo vstupenky na Les Miserables v Sondheim Theatre, je to složitá každodenní skládanka.

Jaký je rozdíl mezi understudy a swingem?

Tohle je jeden z nejčastěji nepochopených aspektů westendového divadla.

Understudy je člen běžného obsazení, který se kromě své role naučí jednu či více dalších rolí. Pokud hlavní představitel není k dispozici, understudy do role nastoupí. To znamená, že understudy může v pondělí hrát svou sborovou roli a v úterý hlavní roli. Na obě role je plně připraven ze zkoušek.

Swing je účinkující, který nevystupuje pravidelně, ale zastupuje více sborových rolí. Nemá vlastní „track“ (konkrétní part, který hraje každý večer). Místo toho je povolán, když kterýkoli člen souboru chybí. Swing může potřebovat umět pět nebo šest různých rolí, každou s jiným aranžmá na jevišti, choreografií i rychlými převleky.

Swingové patří k nejzkušenějším účinkujícím v souboru. Naučit se více tracků a být připraven nastoupit na poslední chvíli vyžaduje mimořádnou přípravu.

Alternate je pak něco jiného. Jde o účinkujícího, který má naplánované hraní konkrétní role v určitých termínech a dělí se o part s jiným hercem. Oba jsou „oficiálními“ představiteli pro svá určená představení.

Vidět hrát understudy nebo swinga není horší zážitek. Jsou to talentovaní profesionálové, kteří mají za sebou rozsáhlé zkoušky.

Co během představení dělá jevištní technika v zákulisí?

Zákulisní crew se stará o všechno, co se během představení hýbe, létá nebo mění.

Fly crew obsluhuje tahový systém, který zvedá a spouští části scény, horizonty a někdy i účinkující. U představení s „létajícími“ sekvencemi, jako jsou vstupenky na Wicked v Apollo Victoria, fly crew odpovídá za bezpečný pohyb účinkujících vzduchem při každém představení.

Stage crew přesouvá scénické díly, nábytek a rekvizity při změnách scén. U inscenací se složitými otočnými jevišti, jako jsou vstupenky na Hamilton ve Victoria Palace Theatre, crew obsluhuje mechanické prvky, které udržují točnu v pohybu.

Zvukoví technici během představení průběžně sledují a upravují zvukový mix. Každý mikrofon, reproduktor i zvukový efekt se v reálném čase řídí z mixážního pultu, který bývá obvykle umístěn vzadu v hledišti.

Světelní technici obsluhují světelný pult a podle pokynů jevištního manažera provedou stovky světelných změn v jednom představení. Zároveň světla udržují a vyměňují zdroje.

Co dělá kostymérna?

Tým kostymérny udržuje, opravuje a spravuje všechny kostýmy v produkci. U velkého muzikálu s více než 30 účinkujícími a mnoha převleky to znamená starat se o stovky jednotlivých kusů oděvu.

Před každým představením kostymérna zkontroluje všechny kostýmy, provede opravy a zajistí, aby byly kostýmy každého účinkujícího připravené ve správném pořadí pro rychlé převleky. Během představení pomáhají převlékači (konkrétní role v kostymérně) účinkujícím s rychlými převleky v zákulisí — někdy zvládnou kompletní převlek za méně než 30 sekund.

Kostýmy se v pravidelných cyklech čistí a když se opotřebují, nahrazují se. Kostým u dlouhodobě uváděného titulu může být během hraní několikrát znovu zhotoven.

Jaké jsou role front-of-house?

Front-of-house (FOH) zahrnuje vše na straně diváků.

Pokladní prodávají vstupenky, řeší výměny a odpovídají na dotazy. Pro většinu diváků jsou prvním kontaktním místem.

Usaďovači (také stewards) vás navedou na místo, prodávají programy a merchandising, dohlížejí na hlediště během představení a řeší případné potíže. Jsou vyškoleni v první pomoci a evakuačních postupech.

Barový personál podává nápoje před představením, o přestávce i po skončení. Barová špička o přestávce patří k nejintenzivnějším 15 minutám v pohostinství.

Vedoucí sálu (house manager) řídí provoz FOH. Rozhoduje, kdy otevřít dveře, kdy pustit opozdilce a jak řešit jakékoli situace v hledišti během představení.

Kolik lidí pracuje na jednom westendovém představení?

Typický velký muzikál zaměstnává 30–40 účinkujících, orchestr o 10–15 hudebnících, tým jevištního managementu o 3–4 lidech, zákulisní crew o 15–25 lidech, kostymérnu o 5–10 lidech a FOH tým o 20–30 lidech. To je zhruba 100–125 lidí, kteří pracují na jednom titulu při každém představení.

Menší produkce (činohry, muzikály s menším obsazením) zaměstnávají méně lidí, ale i skromnější westendové představení vyžaduje tým 40–50 osob.

Více o ekonomice provozu představení najdete zde: kam putují peníze za vstupenky na West End. A pokud vás zajímá, jak se představení vůbec dává dohromady, podívejte se na jak vzniká westendové představení. Vstupenky si rezervujte přes vstupenky do londýnského divadla a prozkoumejte Londýn pro další tipy.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi understudy a swingem?

Understudy je běžný člen obsazení, který se naučí další role a zaskočí, když obvyklý představitel není k dispozici. Swing v představení nevystupuje pravidelně, ale pokrývá více sborových rolí a nastupuje, kdykoli některý člen souboru chybí. Swingové mohou potřebovat umět pět nebo šest různých partů.

Co dělá jevištní manažer ve westendovém představení?

Jevištní manažer řídí představení během repríz a odvolává všechny technické pokyny pro světla, zvuk a změny scény. Zároveň spravuje denní rozpis obsazení, koordinuje understudy a swingy a udržuje kvalitu inscenace poté, co režisér odejde.

Kolik lidí pracuje na jednom westendovém představení?

Velký muzikál obvykle zaměstnává 100–125 lidí na jedno představení, včetně 30–40 účinkujících, 10–15 hudebníků, 15–25 lidí v zákulisní crew, 5–10 lidí v kostymérně a 20–30 lidí ve FOH týmu. Menší produkce mají úměrně menší týmy.

Je špatně, když hraje understudy?

Ne. Understudies jsou talentovaní profesionálové, kteří mají za sebou rozsáhlé zkoušky. Mnoho understudies se později stane hlavními představiteli. Vidět understudy může být vrcholem večera — přinášejí svěží energii a vlastní interpretaci role.

Co dělají usaďovači ve westendovém divadle?

Usaďovači vás navedou na místo, prodávají programy a merchandising, dohlížejí na hlediště během představení a řeší jakékoli situace týkající se diváků. Jsou vyškoleni v první pomoci a evakuačních postupech. Právě s nimi budete během návštěvy nejčastěji v kontaktu.

Praktické informace před návštěvou

• Jevištní manažer řídí představení během repríz a odvolává každý technický pokyn

  
  

• Understudy zaskakuje za konkrétní role; swing pokrývá více sborových rolí

  
  

• Vidět understudy nebo swinga není horší zážitek; jsou to plně připravení profesionálové

  
  

• Zákulisní crew v reálném čase zajišťuje změny scény, tahy, zvuk i světla

  
  

• Kostymérna spravuje stovky kostýmů a pomáhá s rychlými převleky v zákulisí

  
  

• Front-of-house zahrnuje pokladnu, usaďovače, barový personál a vedoucího sálu

  
  

• Velký westendový muzikál zaměstnává přibližně 100–125 lidí na jedno představení