Divadelní svět tento týden přišel o jednoho ze svých velikánů, dalšího oslavil vydáním filmu a přivítal malého medvěda z Peru na West Endu. Zde je vše, co se stalo.

Tom Stoppard (1937-2025)

Zpráva, která dominovala týdnu: Sir Tom Stoppard, jeden z největších dramatiků minulého století, zemřel 29. listopadu ve svém domě v Dorsetu. Bylo mu 88 let.

Divadla na West Endu zhasla světla na dvě minuty v úterý 2. prosince v 19:00. Ve vzácné poctě se k nim připojil i Broadway - samostatné zhasnutí světel je nyní výjimečně neobvyklé na Great White Way, vyhrazené pro opravdu význačné osobnosti. Poslední srovnatelná pocta byla Stephenovi Sondheimovi.

Stoppardův vliv na divadlo je téměř nepřekonatelný. Od Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví (1966) přes Arcadia, Pravá věc, Travesties a The Coast of Utopia přinášel intelektuální důkladnost a oslňující vtip k tématům sahajícím od kvantové fyziky po sovětskou historii až po samotnou povahu vědomí.

Pochvalná slova Camerona Mackintosh odrážely náladu: "Za posledních 60 let byl Tom jedním z gigantů britského divadla. Autor vážného důvtipu a mimořádného vtipu, osvětloval britskou a světovou scénu svým jedinečným stylem a intelektuální hravostí."

Časování je dojímavé. Felicity Kendal zahajuje tento týden ve Stoppardově Indické tuši v Hampstead Theatre - produkce byla již naplánována, ale nyní nese zvláštní význam. Old Vic znovu uvede Arcadia od 24. ledna 2026, režírované Carrie Cracknell.

Jeho dílo bude pokračovat v uvedení, pokud bude existovat divadlo. Ale nebudou žádné nové Stoppardovy hry. Ta ztráta je neměřitelná.

Merrily We Roll Along: Film

Dnes (5. prosince) byl v kinech uveden film z 2023-24 Broadwayské obnovy Merrily We Roll Along od Stephena Sondheima a George Furtha s očekávaným nadšením.

Produkce, režírovaná Marií Friedman a s Jonathanem Groffem, Danielem Radcliffem a Lindsay Mendez, přeměnila to, co bylo považováno za krásné selhání na skutečný fenomén. Vyhrála čtyři Tony Awards včetně Nejlepší obnovy muzikálu, zlomila rekordy v Hudson Theatre a vyvolala takové slovní ohlasy, že lístky byly téměř nemožné získat.

Film, vydaný Sony Pictures Classics ve spolupráci s Fathom Entertainment, nabízí těm, kteří nemohli získat lístky (nebo si je nemohli dovolit), možnost vidět, o co šlo. Recenze jsou vřelé, poznamenávají, že i když velké účinky živého divadla nelze plně napodobit, intimní kamera odhaluje nuance v představeních, které i diváci v první řadě mohli přehlédnout.

Maria Friedman řekla: "Toto není jen scénická produkce zachycená na filmu - je to něco více intimního. Kamera nám umožňuje vidět každý záchvěv pocitů, každé tiché změny, způsobem, který přináší divákům blíže než kdy jindy."

Film se hraje ve vybraných kinech do 18. prosince. A pro ty, kteří se teď přiklonili k mistrovskému dílu Sondheima: Celovečerní adaptace Richarda Linklatera, ve které hrají Paul Mescal, Beanie Feldstein a Ben Platt, je natáčena v následujících 20 letech v obráceném chronologickém pořadí. To je stále roky daleko od dokončení.

Paddington The Musical Otevřel

Nejočekávanější otevření na West Endu v poslední době se dodalo. Paddington The Musical otevřel v Savoy Theatre 30. listopadu na recenze, které sahají od vřelých po nadšené.

Klíčová otázka - jak postavit na jeviště CGI zdokonaleného medvěda? - byla zodpovězena důvtipně. Arti Shah nosí kostým medvěda a předvádí fyzické akce Paddingtona, zatímco James Hameed namlouvá postavu zpoza jeviště a na dálku ovládá výrazy obličeje. Výsledek, podle všech účtů, je skutečně magický.

Variety to nazval "chlupatým, veselým lahůdkou" a chválil režii Lukea Shepparda jako "skutečný pocit ujištěného, šťastného pohybu." Guardian poznamenal, že "celé auditorium vybuchlo tím, co se zdálo jako tisíc kolektivních vzdechů radosti," když se Paddington poprvé objevil.

Vrchní číslo show se zdá být "Marmeláda," zahajovací číslo druhého aktu, které proměnilo komediální valčík o medvědově oblíbeném jídle na to, co jeden kritik nazval "neodolatelně nakažlivé produkční číslo."

Tom Fletcher (z McFly) napsal hudbu a texty, se scénářem od Jessicy Swale. Obsazení zahrnuje Victoria Hamilton-Barritt jako padoucha Millicenta Clyde, Bonnie Langford jako paní Bird a Amy Ellen Richardson jako paní Brown.

Album s obsazením je naplánováno na březen 2026. Představení je rezervováno do 25. října 2026.

Rezervujte si lístky na Paddington

Více Novinek Tento Týden

I'm Every Woman: Muzikál Chaka Khan rozšiřuje Jukebox biomuzikál vedený Alexandrou Burke, premiéra v londýnském Peacock Theatre 5.-28. března 2026, přidal termíny v Belgrade Theatre Coventry (1.-4. dubna) a Congress Theatre Eastbourne (7.-11. dubna). Show pokrývá život Chaky Khan od jejích dní s Rufus po její sólovou kariéru, s hity včetně "Ain't Nobody," "I Feel for You," a titulní skladbou.

American Psycho se vrací do Almeidy Muzikál Duncana Sheika a Roberta Aguirre-Sacasy, který měl světovou premiéru v almeidě v roce 2013, se vrátí na londýnské scéně. Obsazení a termíny budou oznámeny.

Broadwayské tržby dosáhly $48.4 milionu Týden končící 30. listopadu viděl celkové tržby na Broadwayi dosáhnout $48,363,979 - zdravé čísla před blížícími se svátky.

Oh, Mary! pokračuje v dobývání Temná komedie Colea Escoly o Mary Todd Lincoln pokračuje v představení na Broadwayi s Jane Krakowski do 4. ledna. Mezitím produkce na West Endu s Mason Alexander Parkem otevřela na silné recenze.

High Noon otevřel v Harold Pinter Theatre Billy Crudup a Denise Gough hrají v jevištní adaptaci klasického westernu od Erica Rotha, odehrávající se v reálném čase, když se blíží polední vlak. Produkce tento týden otevřela na značný zájem.

Paranormal Activity: Živě na jevišti Hororová frančíza se tento měsíc stane divadelním zážitkem, napsaná Levi Hollowayem a režie Punchdrunk od Felixe Barretta. Slibuje pohlcující děsy a filmovou sérii'ssss signaturne pronikající hrůzu.

Co Otevírá Příště

Prosincová otevření, která sledovat:

• Indická Tuš (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal ve Stoppardově časové dramatě

• Bengálský tygr v Bagdádu Zoo (Young Vic) - David Threlfall a Arinzé Kene v hře Rajiva Josepha zasazené do Iráku

• Červené boty (Sadler's Wells) - Taneční verze Matthewa Bourna se vrací

• Žena v mysli (West End) - Sheridan Smith a Romesh Ranganathan v Ayckbourn

• Playboy západního světa (Národní divadlo) - Nicola Coughlan v Syngeově irské klasice

• Top Hat (West End) - Romantická komedie Irvinga Berlina plná tap dance

Dívej Se Dopředu

Leden přináší obnovení Arcadie na The Old Vic, plus Bug na Broadwayi (kultovní klasika Tracy Letts konečně dosáhne Great White Way s Carrie Coon a Namirem Smallwoodem).

A Tony Award vítězný Můj Soused Totoro přenáší na West End v roce 2025 - to samotné oznámení naznačuje velké věci v budoucnu.

Rychlé Linky

• Paddington The Musical

• Fantóm opery

• Hamilton

• Bídníci

• Všechny lístky do londýnského divadla

Toto je týdenní funkce. Podívejte se každé pátek na přehled novinek ze světa divadla, nebo si prohlédněte lístky do londýnského divadla na tickadoo.