Pokud máte rádi divadlo, pravděpodobně jste si tuto otázku již položili. Možná plánujete cestu a můžete si vybrat pouze jednu destinaci. Možná jste jednu z nich zažili a uvažujete, zda ta druhá splní očekávání. Nebo jste možná zkušený divadelní návštěvník, který chce tento argument jednou provždy uzavřít.

Zde je pravda: jak na Broadwayi, tak na West Endu se děje něco mimořádného. Ale jsou mimořádní každý svým vlastním způsobem. Tento průvodce rozebírá vše, co potřebujete vědět, abyste se rozhodli, který z nich je pro vaše další divadelní dobrodružství vhodný - nebo proč byste měli zažít oba.

Historie: Kde se zrodily divadelní legendy

West End: Původní divadelní čtvrť

Londýnský West End je srdcem anglicky mluvícího divadla již více než čtyři století. První veřejné divadelně musely otevřít koncem 1500. let a do doby, kdy Shakespeare psal svá mistrovská díla, se Londýn již etabloval jako divadelní metropole.

Dnešní divadelní čtvrť West End, soustředěná kolem Shaftesbury Avenue, Středu a Covent Garden, vznikla ve viktoriánské éře. Mnoho divadel, která jsou stále v provozu, bylo postaveno v 1800. a počátku 1900. let, což londýnskému divadlu dodává atmosféru historie a velkoleposti, kterou nelze replikovat.

West End je domovem více než čtyřiceti divadel, od intimních prostor s kapacitou několik stovek po velkolepé paláce, které pojmou více než dva tisíce lidí. Procházet se londýnskou divadelní čtvrtí je jako procházet se po staletích divadelní historie.

Broadway: The Great White Way

Broadway v New Yorku se objevila později, ale rostla rychleji. První divadla se objevila v polovině 1800. let a počátkem dvacátého století se Times Square stalo ohniskem americké zábavy - „Great White Way“ nazvané pro své oslnivé elektrické osvětlení.

Dnešní Broadway zahrnuje čtyřicet jedna oficiálních divadel v divadelní čtvrti kolem Times Square. Ačkoli jsou budovy obecně mladší než jejich londýnští protějšci, Broadway si vyvinula svou jedinečnou energii - větší, odvážnější a naprosto americkou.

Verdikt: Pro historickou atmosféru a architektonickou krásu vítězí West End. Pro surovou divadelní energii a vzrušení z Times Square vítězí Broadway.

Představení: Co se hraje kde?

Představení, která začala v Londýně

Mnohé z nejoblíbenějších světových muzikálů zahájily svou cestu na West Endu, než byly přesunuty na Broadway:

• Fantom opery - Otevřel se v Londýně v roce 1986, stále běží v Her Majesty's Theatre. Zarezervujte si lístky na Fantoma opery v Londýně a uvidíte, kde legenda začala.

• Bídnici - Nejdelší muzikál na světě byl otevřen v Londýně v roce 1985. Lístky na Bídníky patří mezi nejžádanější na West Endu.

• Cats - Fenomén Kočky od Andrewa Lloyda Webbera měl premiéru v Londýně v roce 1981.

• Mamma Mia! - Muzikál na motivy ABBA se v Londýně zpřístupnil v roce 1999 a stále se hraje v Novello Theatre. Lístky na Mamma Mia v Londýně poskytují čistou dávku dobré nálady.

• SIX - Pop muzikál o ženách Jindřicha VIII. začal na Edinburgh Fringe, poté dobyl West End i Broadway. Lístky na SIX v Londýně ukážou, kde tento fenomén začal.

Představení, která začala na Broadwayi

Broadway zahájila stejně legendární produkce:

• Hamilton - Revoluční muzikál Lin-Manuela Mirandy debutoval na Broadwayi v roce 2015, poté přešel do Londýna. Obě produkce jsou velkolepé - lístky na Hamilton v Londýně v Victoria Palace Theatre nebo lístky na Hamilton na Broadwayi v Richard Rodgers Theatre.

• Wicked - Nevypovězený příběh čarodějnic z Oz měl premiéru na Broadwayi v roce 2003. Lístky na London Wicked v Apollo Victoria jsou vždy žádané, stejně jako lístky na Wicked na Broadwayi v Gershwin Theatre.

• Lví král - Disneyho velkolepost se otevřela na Broadwayi v roce 1997. Dnes můžete vidět Lvího krále v Londýně v Lyceum Theatre nebo Lvího krále na Broadwayi v Minskoff Theatre.

• Chicago - Klasika Kander a Ebby na Broadwayi běží od obnovení v roce 1996.

Exkluzivní zážitky

Některá představení existují pouze v jednom městě:

Exkluzivity Londýna:

• ABBA Voyage - Průkopnický digitální koncertní zážitek existuje pouze v účelově vytvořené ABBA Areně v Londýně

• Mamma Mia! The Party - Pohlcující zážitek z večeře je jedinečný v O2 v Londýně

• Matilda the Musical - Nyní běží pouze v Londýně po uzavření na Broadwayi

Exkluzivity Broadwaye:

• MJ The Musical (chystá se na příchod do Londýna)

• Různé nové produkce v předpremiéře

Verdikt: Je to remíza. Obě města mají legendární dlouhotrvající představení a vzrušující nové produkce. Ale pokud chcete vidět, kde se zrodily klasiky, Londýn má lehkou výhodu v britských mega-muzikálech, zatímco Broadway osvojuje americké blockbusterové show.

Zážitek: Jaký skutečně je?

Rezervace vstupenek

West End: Můžete si rezervovat londýnské divadelní vstupenky přímo prostřednictvím tickadoo s okamžitým potvrzením a mobilními vstupenkami. Londýnské divadelní lístky jsou obecně o něco dostupnější než na Broadwayi, nabízejí širší škálu cenových úrovní. Dostupnost na poslední chvíli je často lepší také.

Broadway: Lístky na Broadwayi jsou proslule drahé, prémiová místa na hity často přesahují $300. Stánek TKTS v Times Square nabízí slevy na stejný den, ale fronty mohou být brutální. Rezervujte si lístky na Broadwayi předem přes tickadoo, abyste měli lepší výběr.

Verdikt: Londýn vyhrává na hodnotu. Obecně zaplatíte méně za srovnatelná místa a rezervace londýnské divadelní přímé je jednoduchá.

Atmosféra divadel

West End: Historická divadla Londýna sálají charakterem - zdobená viktoriánská architektura, intimní auditoria a ten nezaměnitelný pocit divadelní tradice. Nevýhoda? Některá starší divadla mají stísněné místa na nohy a omezenou přístupnost. Ale je něco magického na tom, dívat se na představení v budově, kde se diváci setkávali již po více než století.

Broadway: Broadwayová divadla jsou obecně modernější a pohodlnější, s lepšími pohledy a více místem pro nohy. Co chybí v historii, to nahrazují v hodnotě produkce a technických možnostech. Energie diváků na Broadwayi - výkřiky, povstání ovace, elektrická očekávání - je vyhrazena Američanům.

Verdikt: Záleží na tom, co si ceníte více. Historickou atmosféru? West End. Pohodlí a hodnotu produkce? Broadway.

Okolní oblast

West End: Divadelní čtvrť Londýna je obklopená světovou gastronomií v Soho a Covent Garden, historickými hospodami, koktejlovými bary a zábavou pro noční život. Předdivadelní večeře je oblíbenou tradicí a můžete snadno přejít mezi více divadly. Celá oblast působí sofistikovaně a svátečně, zvláště během vánoční sezóny.

Broadway: Times Square je... Times Square. Jasné, hlučné, přeplněné a neomylně newyorské. Možnosti stravování v bezprostřední divadelní čtvrti jsou plné turistů, ačkoliv nedaleká Hell's Kitchen nabízí lepší výběr. Energie je nezpochybnitelná, ale je to zcela jiná nálada.

Verdikt: West End vyhrává pro před i po-divadelní stravování a atmosféru. Broadway vyhrává, pokud chcete ten kvintesenciální newyorský šum.

Srovnání nákladů: Kde vaše peníze jdou dále?

Pro každého, kdo miluje divadlo s omezeným rozpočtem, je to důležité. Zde je realita:

Průměrné ceny vstupenek:

• West End: £30-£150 pro většinu představení

• Broadway: $80-$300+ pro většinu show

Premium sedadla:

• West End: £100-£250

• Broadway: $200-$500+

Možnosti na budget:

• West End: Mnoho show nabízí vstupenky od £20-£40 v horních patrech

• Broadway: K dispozici jsou loterie a vstupenky na poslední chvíli, ale méně často

Ubytování poblíž:

• London: Hotely v Covent Garden/Soho od £150/noc

• New York: Hotely v Midtown od $250/noc

Verdikt: Londýn je výrazně více cenově dostupný pro divadelní fanoušky. Vaše peníze jdou dále a můžete vidět více představení za stejný rozpočet.

Pro nováčky: Kterou byste měli zvolit?

Pokud jste nikdy nezažili světovou třídu divadla a můžete si vybrat pouze jednu destinaci, zde je naše doporučení:

Vyberte si West End, pokud:

• Chcete lepší poměr cena/výkon

• Ceníte si historické architektury a tradice

• Zajímá vás intimnější divadelní zážitek

• Chcete zkombinovat divadlo s prohlídkou Londýna

• Cestujete z Evropy

• Máte rádi britské muzikály (Fantom, Bídníci, Oliver!)

Vyberte si Broadway, pokud:

• Chcete největší a nejodvážnější produkce

• Milujete energii New York City

• Již plánujete cestu do USA

• Chcete vidět americké premiéry

• Máte rádi americké muzikály (Hamilton, Wicked, Chicago)

Nebo udělejte oboje: Mnoho představení běží v obou městech, nabízejících fascinující srovnání. Uvidíte Hamilton v Londýně a poté na Broadwayi, nebo porovnejte produkce Lvího krále po obou stranách Atlantiku.

Poslední verdikt: Broadway vs West End

Zde je pravda, kterou znají zkušení milovníci divadla: nemusíte si vybírat.

Broadway a West End jsou dvě strany stejné velké mince. Sdílejí představení, talenty a vášeň k živému vystupování, ale každý z nich nabízí něco jedinečného.

West End má historii, šarm a hodnotu. Nic se nevyrovná sledování představení v viktoriánském divadle, kde se diváci smáli a plakali po generace. Zarezervujte si londýnské divadlo přímo s tickadoo a zažijte místo, kde se zrodilo divadlo v angličtině.

Broadway má měřítko, energii a tu nezaměnitelnou newyorskou magii. Světlé glory Times Square, řev broadwayského davu, vědomí, že jste v centru americké zábavy - je to opojné.

Kdybychom museli absolutně vybrat jedno? West End má náskok - lepší hodnota, více historie a divadelní tradice sahající zpět o staletí. Ale zeptejte se nás zítra a možná bychom řekli Broadway.

Nejlepší odpověď? Navštivte oba. A poté je navštivte znovu.

Zarezervujte si své divadelní dobrodružství

Připravení zažít nejlepší divadlo na světě? Ať už míříte do Londýna nebo New Yorku, tickadoo usnadňuje rezervaci s oficiálními vstupenkami a okamžitým potvrzením.

Prohlédněte si lístky na West End | Prohlédněte si broadwayské lístky

Nemůžete se rozhodnout mezi Broadway a West Endem? Proč ne oboje? tickadoo vám pomůže objevovat a rezervovat dokonalé divadelní zážitky ve více než 700 městech po celém světě. Zarezervujte si londýnské divadlo přímo, objevujte Broadway, nebo najděte představení ve městech po celém světě. Oficiální vstupenky. Okamžité potvrzení. Co chceš udělat Doo?