সেন্ট মার্টিনের থিয়েটার
সেন্ট মার্টিনের থিয়েটার
ওয়েস্ট স্ট্রিট, লন্ডন WC2H 9NZ
ওয়েস্ট স্ট্রিট, লন্ডন WC2H 9NZ
সম্পর্কিত
বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাটকের গৃহস্থল, এক ক্লাসিক ওয়েস্ট এন্ড ভেন্যু
সেন্ট মার্টিনস থিয়েটার এডওয়ার্ডিয়ান থিয়েটার ডিজাইনের একটি রত্ন এবং বিশ্ববিখ্যাত প্রযোজনা আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসট্র্যাপ এর গৃহস্থল। সেভেন ডায়ালস এর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, এই ভেন্যুটি ক্লাসিক রহস্য, ঘনিষ্ঠ মঞ্চশিল্প এবং নাট্য ঐতিহ্যের সমার্থক হয়ে উঠেছে। এর ধারণ ক্ষমতা প্রায় ৫৫০, এটি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের সর্বাধিক ব্যক্তিগত থিয়েটার অভিজ্ঞতাগুলির একটি প্রদান করে।
ইতিহাস এবং নির্মাণ
থিয়েটারটি ডিজাইন করেন ডব্লিউ.জি.আর. স্প্রাগ এবং ১৯১৬ সালে খোলা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এর নির্মাণে বিলম্ব ঘটায়, এটি ১৯১৬ সালে হুপ লা! এর একটি পারফরম্যান্স দিয়ে অফিসিয়ালি খোলা হয়। বহু বছর ধরে, এটি বিভিন্ন নাটক এবং সঙ্গীত রিভিউ স্থান নিয়েছিল, পরবর্তীতে ১৯৭৪ সালে একটি নির্দিষ্ট হত্যা রহস্য দ্বারা চিরতরে পরিবর্তিত হল। ১৯৭৩ সালে, ভবনটি গ্রেড II-তালিকাবদ্ধ সম্পত্তি হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, এর অত্যন্ত বিস্তারিত অডিটোরিয়াম এবং ক্লাসিক প্রসেনিয়াম আর্চ মঞ্চ রক্ষা করে।
দ্য মাউসট্র্যাপ এর আইকনিক ঐতিহ্য
দ্য মাউসট্র্যাপ ১৯৫২ সালে অ্যাম্বাসেডর থিয়েটারে পাশেই খোলা হয় এবং ১৯৭৪ সালে সেন্ট মার্টিনস এ স্থানান্তরিত হয়। তারপর থেকে, এটি অবিরাম চলছে, বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাট্য প্রযোজনা হয়ে উঠেছে। অভিনেতাদের প্রজন্ম এই শো এর ঐতিহ্যে অংশগ্রহণ করেছেন, যা দর্শকদের সমাপ্তি প্রকাশ না করার একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত। এই শোটি একটি লন্ডনের প্রতিষ্ঠান হয়ে উঠেছে, যা সারা বিশ্ব থেকে দর্শকদের আকর্ষণ করে।
স্থাপত্য এবং দর্শক অভিজ্ঞতা
থিয়েটারের তিন স্তরের বিন্যাস সমৃদ্ধভাবে কুশিত বেঞ্চ, কাঠের প্যানে নিং এবং এডওয়ার্ডিয়ান আলো সরঞ্জাম সহ রয়েছে। এর সংকীর্ণ আকার প্রতিটি দর্শককে মঞ্চের কাছাকাছি দৃশ্য প্রদান করে এবং এর ঐতিহ্যগত বিন্যাস গল্প বলার ভারী পারফরম্যান্সের জন্য নিখুঁত। যদিও সংকীর্ণ, এটি আপডেটেড সুবিধা যেমন বার সার্ভিস এবং ডিজিটাল টিকেটিং প্রদান করে।
অবস্থান এবং প্রবেশাধিকার
পশ্চিম স্ট্রিটে অবস্থিত, ক্যামব্রিজ সার্কাস থেকে কয়েক পা দূরে, সেন্ট মার্টিনস লিচেস্টার স্কোয়ার এবং কোভেন্ট গার্ডেন থেকে সহজে হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। যদিও ভেন্যুটি তার ঐতিহাসিক কাঠামো বজায় রাখে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রবেশাধিকারে উন্নতি করা হয়েছে মোবিলিটি প্রয়োজনীয়তার জন্য উন্নত সুবিধার সাথে।
স্থায়ী আবেদন
সেন্ট মার্টিনস থিয়েটার ওয়েস্ট এন্ড উত্তরাধিকার একটি কোণার পাথর — ঘনিষ্ঠ, নাতিশীতোষ্ণ এবং থিয়েটার ইতিহাসের সবচেয়ে আইকনিক গল্পগুলির সাথে আবদ্ধ। এটি কেবল একটি ভেন্যু নয়; এটি একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ।
সম্পর্কিত
বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাটকের গৃহস্থল, এক ক্লাসিক ওয়েস্ট এন্ড ভেন্যু
সেন্ট মার্টিনস থিয়েটার এডওয়ার্ডিয়ান থিয়েটার ডিজাইনের একটি রত্ন এবং বিশ্ববিখ্যাত প্রযোজনা আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসট্র্যাপ এর গৃহস্থল। সেভেন ডায়ালস এর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, এই ভেন্যুটি ক্লাসিক রহস্য, ঘনিষ্ঠ মঞ্চশিল্প এবং নাট্য ঐতিহ্যের সমার্থক হয়ে উঠেছে। এর ধারণ ক্ষমতা প্রায় ৫৫০, এটি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের সর্বাধিক ব্যক্তিগত থিয়েটার অভিজ্ঞতাগুলির একটি প্রদান করে।
ইতিহাস এবং নির্মাণ
থিয়েটারটি ডিজাইন করেন ডব্লিউ.জি.আর. স্প্রাগ এবং ১৯১৬ সালে খোলা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এর নির্মাণে বিলম্ব ঘটায়, এটি ১৯১৬ সালে হুপ লা! এর একটি পারফরম্যান্স দিয়ে অফিসিয়ালি খোলা হয়। বহু বছর ধরে, এটি বিভিন্ন নাটক এবং সঙ্গীত রিভিউ স্থান নিয়েছিল, পরবর্তীতে ১৯৭৪ সালে একটি নির্দিষ্ট হত্যা রহস্য দ্বারা চিরতরে পরিবর্তিত হল। ১৯৭৩ সালে, ভবনটি গ্রেড II-তালিকাবদ্ধ সম্পত্তি হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, এর অত্যন্ত বিস্তারিত অডিটোরিয়াম এবং ক্লাসিক প্রসেনিয়াম আর্চ মঞ্চ রক্ষা করে।
দ্য মাউসট্র্যাপ এর আইকনিক ঐতিহ্য
দ্য মাউসট্র্যাপ ১৯৫২ সালে অ্যাম্বাসেডর থিয়েটারে পাশেই খোলা হয় এবং ১৯৭৪ সালে সেন্ট মার্টিনস এ স্থানান্তরিত হয়। তারপর থেকে, এটি অবিরাম চলছে, বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাট্য প্রযোজনা হয়ে উঠেছে। অভিনেতাদের প্রজন্ম এই শো এর ঐতিহ্যে অংশগ্রহণ করেছেন, যা দর্শকদের সমাপ্তি প্রকাশ না করার একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত। এই শোটি একটি লন্ডনের প্রতিষ্ঠান হয়ে উঠেছে, যা সারা বিশ্ব থেকে দর্শকদের আকর্ষণ করে।
স্থাপত্য এবং দর্শক অভিজ্ঞতা
থিয়েটারের তিন স্তরের বিন্যাস সমৃদ্ধভাবে কুশিত বেঞ্চ, কাঠের প্যানে নিং এবং এডওয়ার্ডিয়ান আলো সরঞ্জাম সহ রয়েছে। এর সংকীর্ণ আকার প্রতিটি দর্শককে মঞ্চের কাছাকাছি দৃশ্য প্রদান করে এবং এর ঐতিহ্যগত বিন্যাস গল্প বলার ভারী পারফরম্যান্সের জন্য নিখুঁত। যদিও সংকীর্ণ, এটি আপডেটেড সুবিধা যেমন বার সার্ভিস এবং ডিজিটাল টিকেটিং প্রদান করে।
অবস্থান এবং প্রবেশাধিকার
পশ্চিম স্ট্রিটে অবস্থিত, ক্যামব্রিজ সার্কাস থেকে কয়েক পা দূরে, সেন্ট মার্টিনস লিচেস্টার স্কোয়ার এবং কোভেন্ট গার্ডেন থেকে সহজে হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। যদিও ভেন্যুটি তার ঐতিহাসিক কাঠামো বজায় রাখে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রবেশাধিকারে উন্নতি করা হয়েছে মোবিলিটি প্রয়োজনীয়তার জন্য উন্নত সুবিধার সাথে।
স্থায়ী আবেদন
সেন্ট মার্টিনস থিয়েটার ওয়েস্ট এন্ড উত্তরাধিকার একটি কোণার পাথর — ঘনিষ্ঠ, নাতিশীতোষ্ণ এবং থিয়েটার ইতিহাসের সবচেয়ে আইকনিক গল্পগুলির সাথে আবদ্ধ। এটি কেবল একটি ভেন্যু নয়; এটি একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ।
সম্পর্কিত
বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাটকের গৃহস্থল, এক ক্লাসিক ওয়েস্ট এন্ড ভেন্যু
সেন্ট মার্টিনস থিয়েটার এডওয়ার্ডিয়ান থিয়েটার ডিজাইনের একটি রত্ন এবং বিশ্ববিখ্যাত প্রযোজনা আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসট্র্যাপ এর গৃহস্থল। সেভেন ডায়ালস এর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, এই ভেন্যুটি ক্লাসিক রহস্য, ঘনিষ্ঠ মঞ্চশিল্প এবং নাট্য ঐতিহ্যের সমার্থক হয়ে উঠেছে। এর ধারণ ক্ষমতা প্রায় ৫৫০, এটি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের সর্বাধিক ব্যক্তিগত থিয়েটার অভিজ্ঞতাগুলির একটি প্রদান করে।
ইতিহাস এবং নির্মাণ
থিয়েটারটি ডিজাইন করেন ডব্লিউ.জি.আর. স্প্রাগ এবং ১৯১৬ সালে খোলা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এর নির্মাণে বিলম্ব ঘটায়, এটি ১৯১৬ সালে হুপ লা! এর একটি পারফরম্যান্স দিয়ে অফিসিয়ালি খোলা হয়। বহু বছর ধরে, এটি বিভিন্ন নাটক এবং সঙ্গীত রিভিউ স্থান নিয়েছিল, পরবর্তীতে ১৯৭৪ সালে একটি নির্দিষ্ট হত্যা রহস্য দ্বারা চিরতরে পরিবর্তিত হল। ১৯৭৩ সালে, ভবনটি গ্রেড II-তালিকাবদ্ধ সম্পত্তি হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, এর অত্যন্ত বিস্তারিত অডিটোরিয়াম এবং ক্লাসিক প্রসেনিয়াম আর্চ মঞ্চ রক্ষা করে।
দ্য মাউসট্র্যাপ এর আইকনিক ঐতিহ্য
দ্য মাউসট্র্যাপ ১৯৫২ সালে অ্যাম্বাসেডর থিয়েটারে পাশেই খোলা হয় এবং ১৯৭৪ সালে সেন্ট মার্টিনস এ স্থানান্তরিত হয়। তারপর থেকে, এটি অবিরাম চলছে, বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাট্য প্রযোজনা হয়ে উঠেছে। অভিনেতাদের প্রজন্ম এই শো এর ঐতিহ্যে অংশগ্রহণ করেছেন, যা দর্শকদের সমাপ্তি প্রকাশ না করার একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত। এই শোটি একটি লন্ডনের প্রতিষ্ঠান হয়ে উঠেছে, যা সারা বিশ্ব থেকে দর্শকদের আকর্ষণ করে।
স্থাপত্য এবং দর্শক অভিজ্ঞতা
থিয়েটারের তিন স্তরের বিন্যাস সমৃদ্ধভাবে কুশিত বেঞ্চ, কাঠের প্যানে নিং এবং এডওয়ার্ডিয়ান আলো সরঞ্জাম সহ রয়েছে। এর সংকীর্ণ আকার প্রতিটি দর্শককে মঞ্চের কাছাকাছি দৃশ্য প্রদান করে এবং এর ঐতিহ্যগত বিন্যাস গল্প বলার ভারী পারফরম্যান্সের জন্য নিখুঁত। যদিও সংকীর্ণ, এটি আপডেটেড সুবিধা যেমন বার সার্ভিস এবং ডিজিটাল টিকেটিং প্রদান করে।
অবস্থান এবং প্রবেশাধিকার
পশ্চিম স্ট্রিটে অবস্থিত, ক্যামব্রিজ সার্কাস থেকে কয়েক পা দূরে, সেন্ট মার্টিনস লিচেস্টার স্কোয়ার এবং কোভেন্ট গার্ডেন থেকে সহজে হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। যদিও ভেন্যুটি তার ঐতিহাসিক কাঠামো বজায় রাখে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রবেশাধিকারে উন্নতি করা হয়েছে মোবিলিটি প্রয়োজনীয়তার জন্য উন্নত সুবিধার সাথে।
স্থায়ী আবেদন
সেন্ট মার্টিনস থিয়েটার ওয়েস্ট এন্ড উত্তরাধিকার একটি কোণার পাথর — ঘনিষ্ঠ, নাতিশীতোষ্ণ এবং থিয়েটার ইতিহাসের সবচেয়ে আইকনিক গল্পগুলির সাথে আবদ্ধ। এটি কেবল একটি ভেন্যু নয়; এটি একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ।
যাওয়ার আগে জেনে নিন
পর্দা ওঠার কমপক্ষে ৩০ মিনিট আগে পৌঁছান
নিকটতম টিউব: লেইসেস্টার স্কয়ার বা কোভেন্ট গার্ডেন
কোনও ফটোগ্রাফি বা ভিডিওগ্রাফি অনুমোদিত নয়
অনসাইট ক্লোকরুম নেই
যাওয়ার আগে জেনে নিন
পর্দা ওঠার কমপক্ষে ৩০ মিনিট আগে পৌঁছান
নিকটতম টিউব: লেইসেস্টার স্কয়ার বা কোভেন্ট গার্ডেন
কোনও ফটোগ্রাফি বা ভিডিওগ্রাফি অনুমোদিত নয়
অনসাইট ক্লোকরুম নেই
যাওয়ার আগে জেনে নিন
পর্দা ওঠার কমপক্ষে ৩০ মিনিট আগে পৌঁছান
নিকটতম টিউব: লেইসেস্টার স্কয়ার বা কোভেন্ট গার্ডেন
কোনও ফটোগ্রাফি বা ভিডিওগ্রাফি অনুমোদিত নয়
অনসাইট ক্লোকরুম নেই
প্রশ্নোত্তর
সেন্ট মার্টিন থিয়েটারে কোন অনুষ্ঠান চলছে?
আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসট্রাপ, বিশ্বের সর্বাধিক সময় ধরে চলা নাটক।
দ্য মাউসট্রাপ কতদিন ধরে এখানে চলছে?
এটি ১৯৭৪ সালে এখানে চলে আসে, ১৯৫২ সালে অ্যাম্বাসেডরদের পাশে উদ্বোধনের পর।
থিয়েটারটি কি ঐতিহাসিক?
হ্যাঁ, এটি ১৯১৬ সালে খোলা হয় এবং এটি গ্রেড II তালিকাভুক্ত একটি এডওয়ার্ডিয়ান স্থান।
থিয়েটারের আসন সংখ্যা কত?
প্রায় ৫৫০ আসন, যা স্টলস, ড্রেস সার্কেল এবং আপার সার্কেলের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছে।
এটি কোথায় অবস্থিত?
ওয়েস্ট স্ট্রিটে, ক্যামব্রিজ সার্কাস এবং কোভেন্ট গার্ডেনের কাছাকাছি।
থিয়েটারে কি আধুনিক সুবিধা আছে?
হ্যাঁ, এর মধ্যে রয়েছে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, আপডেটেড আসন এবং ডিজিটাল টিকিটিং।
কোন স্তরে কোন ধাপ ছাড়াই প্রবেশ ফ্রী?
শুধুমাত্র স্টলসে — সহায়তার জন্য আগেই থিয়েটারের সাথে যোগাযোগ করুন।
আমি কি শোর স্মারক কিনতে পারি?
হ্যাঁ, মাউসট্রাপ স্মারকগুলির ফোয়ের মধ্যে পাওয়া যায়।
দেরি করে আসা ব্যক্তিদের প্রবেশ করার সুযোগ আছে কি?
হ্যাঁ, কিন্তু শুধুমাত্র বিরতির সময়।
কোন বার আছে?
হ্যাঁ, বারের অবস্থান ফোয়া এবং উপরের স্তরগুলোতে।
প্রশ্নোত্তর
সেন্ট মার্টিন থিয়েটারে কোন অনুষ্ঠান চলছে?
আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসট্রাপ, বিশ্বের সর্বাধিক সময় ধরে চলা নাটক।
দ্য মাউসট্রাপ কতদিন ধরে এখানে চলছে?
এটি ১৯৭৪ সালে এখানে চলে আসে, ১৯৫২ সালে অ্যাম্বাসেডরদের পাশে উদ্বোধনের পর।
থিয়েটারটি কি ঐতিহাসিক?
হ্যাঁ, এটি ১৯১৬ সালে খোলা হয় এবং এটি গ্রেড II তালিকাভুক্ত একটি এডওয়ার্ডিয়ান স্থান।
থিয়েটারের আসন সংখ্যা কত?
প্রায় ৫৫০ আসন, যা স্টলস, ড্রেস সার্কেল এবং আপার সার্কেলের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছে।
এটি কোথায় অবস্থিত?
ওয়েস্ট স্ট্রিটে, ক্যামব্রিজ সার্কাস এবং কোভেন্ট গার্ডেনের কাছাকাছি।
থিয়েটারে কি আধুনিক সুবিধা আছে?
হ্যাঁ, এর মধ্যে রয়েছে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, আপডেটেড আসন এবং ডিজিটাল টিকিটিং।
কোন স্তরে কোন ধাপ ছাড়াই প্রবেশ ফ্রী?
শুধুমাত্র স্টলসে — সহায়তার জন্য আগেই থিয়েটারের সাথে যোগাযোগ করুন।
আমি কি শোর স্মারক কিনতে পারি?
হ্যাঁ, মাউসট্রাপ স্মারকগুলির ফোয়ের মধ্যে পাওয়া যায়।
দেরি করে আসা ব্যক্তিদের প্রবেশ করার সুযোগ আছে কি?
হ্যাঁ, কিন্তু শুধুমাত্র বিরতির সময়।
কোন বার আছে?
হ্যাঁ, বারের অবস্থান ফোয়া এবং উপরের স্তরগুলোতে।
প্রশ্নোত্তর
সেন্ট মার্টিন থিয়েটারে কোন অনুষ্ঠান চলছে?
আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসট্রাপ, বিশ্বের সর্বাধিক সময় ধরে চলা নাটক।
দ্য মাউসট্রাপ কতদিন ধরে এখানে চলছে?
এটি ১৯৭৪ সালে এখানে চলে আসে, ১৯৫২ সালে অ্যাম্বাসেডরদের পাশে উদ্বোধনের পর।
থিয়েটারটি কি ঐতিহাসিক?
হ্যাঁ, এটি ১৯১৬ সালে খোলা হয় এবং এটি গ্রেড II তালিকাভুক্ত একটি এডওয়ার্ডিয়ান স্থান।
থিয়েটারের আসন সংখ্যা কত?
প্রায় ৫৫০ আসন, যা স্টলস, ড্রেস সার্কেল এবং আপার সার্কেলের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছে।
এটি কোথায় অবস্থিত?
ওয়েস্ট স্ট্রিটে, ক্যামব্রিজ সার্কাস এবং কোভেন্ট গার্ডেনের কাছাকাছি।
থিয়েটারে কি আধুনিক সুবিধা আছে?
হ্যাঁ, এর মধ্যে রয়েছে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ, আপডেটেড আসন এবং ডিজিটাল টিকিটিং।
কোন স্তরে কোন ধাপ ছাড়াই প্রবেশ ফ্রী?
শুধুমাত্র স্টলসে — সহায়তার জন্য আগেই থিয়েটারের সাথে যোগাযোগ করুন।
আমি কি শোর স্মারক কিনতে পারি?
হ্যাঁ, মাউসট্রাপ স্মারকগুলির ফোয়ের মধ্যে পাওয়া যায়।
দেরি করে আসা ব্যক্তিদের প্রবেশ করার সুযোগ আছে কি?
হ্যাঁ, কিন্তু শুধুমাত্র বিরতির সময়।
কোন বার আছে?
হ্যাঁ, বারের অবস্থান ফোয়া এবং উপরের স্তরগুলোতে।
আসন পরিকল্পনা
অবস্থান
ওয়েস্ট স্ট্রিট, লন্ডন WC2H 9NZ
অবস্থান
ওয়েস্ট স্ট্রিট, লন্ডন WC2H 9NZ
অবস্থান
ওয়েস্ট স্ট্রিট, লন্ডন WC2H 9NZ
উপলব্ধ আছেসেন্ট মার্টিনের থিয়েটার
গ্যালারি
আপনার বিশ্বস্ত উৎস আনুষ্ঠানিক টিকিটের জন্য।
টিকাডু আবিষ্কার করুন,
বিনোদন আবিষ্কার করুন।
টিকাডু ইনকর্পোরেটেড
৪৪৭ ব্রডওয়ে, নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই ১০০১৩
দ্রুত লিঙ্ক
প্রতিষ্ঠান
টিকাডু © ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।
আপনার বিশ্বস্ত উৎস আনুষ্ঠানিক টিকিটের জন্য।
টিকাডু আবিষ্কার করুন,
বিনোদন আবিষ্কার করুন।
টিকাডু ইনকর্পোরেটেড
৪৪৭ ব্রডওয়ে, নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই ১০০১৩
দ্রুত লিঙ্ক
প্রতিষ্ঠান
টিকাডু © ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।
আপনার নির্ভরযোগ্য উৎস সরকারি টিকিটের জন্য। টিকাডু আবিষ্কার করুন, বিনোদন আবিষ্কার করুন।
টিকাডু ইনকর্পোরেটেড
৪৪৭ ব্রডওয়ে, নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই ১০০১৩
দ্রুত লিঙ্ক
প্রতিষ্ঠান
টিকাডু © ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।