第26届 WhatsOnStage 奖昨晚在伦敦帕拉蒂姆剧院落幕，一只毛茸茸的秘鲁小熊成为了全场焦点。音乐剧《帕丁顿熊》(Paddington The Musical) 揽获了破纪录的九项大奖，追平了由《哈利·波特与被诅咒的孩子》以及《西贡小姐》保持的历史最高纪录。对于一部去年才首演的剧目来说，九项大奖的成绩可谓惊人。如果您还未订票，现在正是最佳时机。

WhatsOnStage 奖是英国唯一完全由剧迷投票选出的主要戏剧奖项，它真实地反映了观众的心声。今年的投票结果显而易见，观众表达了极高的热情。

音乐剧《帕丁顿熊》：荣获九项 WhatsOnStage 大奖

在萨伏伊剧院 (Savoy Theatre)上演的 音乐剧《帕丁顿熊》 拿下了最佳新音乐剧、最佳导演（Luke Sheppard）、最佳舞美设计、最佳服装设计、最佳音效设计、最佳假发发型与化妆、最佳音乐监督、最佳选角导演，以及最佳职业首秀奖（Timi Akinyosade）。单一制作获得九项大奖是一项惊人的成就，标志着该剧已成为伦敦西区最受瞩目的新晋力作。

创意团队几乎横扫了所有技术类奖项。Tom Pye 的舞美设计、Gabriella Slade 和 Tahra Zafar 的服装（Zafar 亲自操刀设计了这只熊），以及 Gareth Owen 的音效设计都获得了投票者的高度认可。对于寻求稳妥选择的家庭观众和初次观剧者来说，这部剧得到了前所未有的强力推荐。

《贝隆夫人》(Evita) 与 Rachel Zegler 荣获五项大奖

《贝隆夫人》凭借在伦敦帕拉蒂姆剧院的演出赢得了五项大奖，包括最佳复排音乐剧和最佳编舞（Fabian Aloise）。该剧还获得了最佳灯光、最佳影像设计，以及 Rachel Zegler 斩获的最佳音乐剧演员奖，她去年夏天在剧中饰演女主角完成了西区首秀。除此之外，Zegler 还凭借她在帕拉蒂姆剧院的个人秀获得了最佳演唱会活动奖，共计斩获六座奖杯。

Jamie Lloyd 的极简主义舞台呈现虽然在评论界引发了一些分歧，但显然赢得了观众的青睐。影像设计奖由 Lloyd 本人与 Nick Ward 和 David Anderson 共享，而 Jon Clark 的灯光设计则助力该剧成为近年来最具话题性的复排剧目之一。

《理查二世》(Richard II) 领跑话剧类奖项

在话剧方面，桥剧院 (Bridge Theatre) 的《理查二世》获得了两个奖项：最佳复排话剧和最佳话剧演员（Jonathan Bailey）。Bailey 的表演是本季度讨论度最高的话题之一，观众的投票也印证了这一点。

最佳新话剧奖由诺埃尔·考沃德剧院 (Noel Coward Theatre) 的《间谍喜剧》(The Comedy About Spies) 获得，该剧由《演砸了》(The Play That Goes Wrong) 的幕后团队 Mischief 创作。Henry Lewis 和 Henry Shields 继续证明了他们是英国剧坛最敏锐的喜剧作家。如果您喜欢他们的风格，《演砸了》(The Play That Goes Wrong) 仍在西区热演中，同样充满肢体喜剧和精准的混乱美学。

最佳西区剧目：迈入第 40 年的《悲惨世界》(Les Misérables)

在其首演后的第 40 个年头，桑德海姆剧院 (Sondheim Theatre) 的 《悲惨世界》 荣获了令人垂涎的最佳西区剧目奖。对于一部自 1985 年以来持续演出的作品来说，这是一个非凡的里程碑。观众至今仍将其选为最爱，足以说明该剧的非凡魅力。如果您从未看过，或者已经很久没看了，这部剧能在四十年来屡获大奖绝非偶然。

最佳西区剧目的入围名单还包括伦敦目前最强势的一些作品：莱里克剧院 (Lyric Theatre) 的 《冥界》(Hadestown)、吉尔古德剧院 (Gielgud Theatre) 的 《奥利弗！》(Oliver!)、Kit Kat Club 的 《歌厅》(Cabaret)、阿波罗维多利亚剧院 (Apollo Victoria Theatre) 的 《魔法坏女巫》(Wicked) 以及财富剧院的《绞肉机行动》(Operation Mincemeat)。这是一个竞争极其激烈的领域。

配角奖项与最佳接替演员

Amber Davies 凭借《了不起的盖茨比》获得最佳音乐剧配角奖，而 Stephen Fry 则凭借《不可儿戏》(The Importance of Being Earnest) 获得最佳话剧配角奖。这两部作品虽然获得多项提名，但这分别是它们各自唯一的斩获。

Emma Kingston 凭借在《魔法坏女巫》(Wicked)中接手 Elphaba 一角而获得最佳接替演员奖 (Best Takeover)。该奖项旨在表彰为经典角色注入新鲜血液的演员，Kingston 在激烈的竞争中脱颖而出，对手包括 《红磨坊》(Moulin Rouge!) 的 Karis Anderson 和 《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada) 的 Stevie Doc。

西区之外：地区性、工作室及新奖项

在西区之外，音乐剧《女孩梦三十》(13 Going on 30) 凭借在曼彻斯特歌剧院的演出获得最佳地区制作奖，而霍普米尔剧院的《新科学怪人》(Young Frankenstein) 摘得最佳工作室制作奖。

今年新增的最佳儿童表演奖颁发给了英国国家剧院《生者之地》(The Land of the Living) 的年轻演员们。Platon Filatov、Darcy Tosun、Anton Vehring 和 Artie Wilkinson-Hunt 共同分享了这一由 Go Live Theatre 协会赞助的奖项。

剧作家 James Graham 荣获英国戏剧贡献奖。仅在过去的一年里，他的新剧《Punch》就在大西洋两岸上演，英国国家剧院排演了《Boys From the Blackstuff》，《Make It Happen》在邓迪剧院和爱丁堡国际艺术节登场，其作品《Dear England》的电视剧改编版也在 BBC 投产。

预订 WhatsOnStage 获奖剧目门票

如果今年的 WhatsOnStage 大奖激发了您的观剧意愿，那么其中的几部获奖及提名作品现在都可以在 tickadoo 上预订。音乐剧《帕丁顿熊》无疑是头号热门，但 《悲惨世界》、《魔法坏女巫》、《冥界》、《奥利弗！》、《歌厅》，以及在皇家德鲁里巷剧院 (Theatre Royal Drury Lane)上演的 《大力士》(Hercules) 和在标准剧院 (Criterion Theatre)上演的 《泰坦尼克号》(Titanique) 现在均已开放订票。

颁奖季往往会推高需求，因此如果您计划观看这份榜单上的某部剧目，建议尽早预订。周中场次的余票通常较为充足，加入 tickadoo 免费会员意味着您的每一笔预定——无论是下一次西区之行还是未来的旅程——都将累积奖励。