本周戏剧界失去了一位巨匠，庆祝了另一位的电影发布，并欢迎了一只来自秘鲁的小熊到西区。以下是发生的一切。

汤姆·斯托帕德（1937-2025）

本周主导的新闻：汤姆·斯托帕德爵士，过去世纪最伟大的剧作家之一，于11月29日在多塞特家中去世，享年88岁。

西区剧院于12月2日星期二晚上7点熄灯两分钟，以示悼念。作为一种罕见的荣誉，百老汇也加入了他们的行列——现在在百老汇，单独的熄灯致敬非常罕见，只保留给真正的巨匠。上一次类似的致敬是为斯蒂芬·桑德海姆。

斯托帕德对戏剧的影响几乎无法形容。从《罗森克兰茨与吉尔登斯吞已死》（1966年）到《阿卡迪亚》、《真实之物》、《变身》、《乌托邦海岸》，他带着智力上的严格性和令人眼花撩乱的机智，探讨了从量子物理到苏联历史再到意识本质的广泛主题。

卡梅玆恩·麦金托什的致敬捕捉了当时的情绪：“在过去60年里，汤姆是英国戏剧的巨匠之一。他是一位具有严肃聪明才智和非凡机智的作家，他以其独特的风格和智力上的游戏性照亮了英国和世界舞台。”

时机充满感慨。菲丽希蒂·肯德尔将在这周哈姆普斯特德剧院上演斯托帕德的《印度墨水》——该作品已提前排定，但现在具有了额外的意义。老维克剧院将于2026年1月24日重新演绎由卡莉·克拉克内尔执导的《阿卡迪亚》。

他的作品将在戏剧一直存在的时间内持续上演。但不会再有新的斯托帕德剧作。那是无法估量的损失。

《快乐行进》：电影

今天（12月5日）在影院上映，由玛丽亚·弗里德曼执导、乔纳森·格罗夫、丹尼尔·雷德克里夫和林赛·门德斯主演的2023-24百老汇复排剧《快乐行进》电影版备受期待。

该作品被主导认为是一场美丽的失败，但此制作变成了真正的现象。它赢得了四个托尼奖，包括最佳音乐剧复排，打破了哈德逊剧院的票房记录，并且引起了几乎无法获得门票的口碑传播。

这部电影由Sony Pictures Classics与Fathom Entertainment合作发布，给那些未能买到门票（或买不起票）的人提供了一个观看这场喧嚣的机会。评论们对其持温暖态度，指出虽然现场剧院的震撼效果无法完全复制，但亲密的镜头工作揭示了表演中的细微之处，即使是前排观众可能都未曾注意到的。

玛丽亚·弗里德曼说：“这不仅仅是一个舞台作品被捕捉在电影上——这是一种更为亲密的东西。相机让我们看到每一个感情的细微变化，每一个轻微的转折，以一种使观众更为接近的方式。”

此影片将在精选剧院放映至12月18日。对于那些现在被该桑德海姆杰作所吸引的人来说：理查德·林克莱特的长片改编，由保罗·梅斯卡尔、比妮·费尔德斯坦和本·普拉特主演，正在以倒叙方式拍摄超过20年，生产持续进行。那一部还离完成遥遥无期。

帕丁顿音乐剧开演

最近记忆中最受期待的西区首演完成。帕丁顿音乐剧于11月30日在萨沃伊剧院首演，评价从温暖到热烈。

核心问题——如何才能在舞台上呈现一只适合CGI的熊？——被巧妙地回答了。阿蒂·沙穿着熊套装并表演帕丁顿的身体动作，而詹姆斯·哈米德在场外给角色配音并远程控制面部表情。结果，据所有报道，是真正的神奇。

《Variety》称其为“一款毛绒绒的、幽默的佳作”，并赞扬导演卢克·谢泼德“对快乐随意驾驭的真正感悟”。《Guardian》指出，“当帕丁顿首次出现时，整个观众席仿佛一同发出集体的惊叹声。”

该剧的亮点似乎是《橘子果酱》，第二幕开场曲目，一首关于熊心爱食物的喜剧华尔兹，被一位评论员称为“一场欢乐无比的制作曲”。

汤姆·弗莱彻（来自McFly）创作了音乐和歌词，剧本由杰西卡·斯瓦尔编写。演员阵容包括饰演反派米利森特·克莱德的维多利亚·汉密尔顿-巴里特、饰演伯德太太的邦妮·兰福德和饰演布朗太太的艾米·艾伦·理查森。

演员专辑预计在2026年3月发行。演出持续至2026年10月25日。

预订帕丁顿门票

本周更多新闻

我是每个女人：查卡·汗音乐剧扩展由亚历山德拉·伯克主演的自传音乐剧，将在伦敦的孔雀剧院于2026年3月5日至28日首演，新增在考文垂贝尔格莱德剧院（4月1-4日）和伊斯特本国会剧院（4月7-11日）演出。该演出讲述查卡·汗从鲁弗斯时期到她的独唱生涯，包括热门歌曲《Ain't Nobody》、《I Feel for You》和主题曲。

美国精神病患者返回阿尔梅达剧院由邓肯·谢克和罗伯托·阿吉雷-萨卡萨创作的音乐剧，2013年曾在阿尔梅达剧院首演，将重返此伦敦场地。演员阵容和演出日期尚待宣布。

百老汇票房达到$48.4百万截至11月30日的一周，百老汇的总票房达到$48,363,979——在假期季节即将来临时，展现出健康的数字。

哦，玛丽！继续征服中科尔·埃斯科拉有关玛丽·托德·林肯的黑暗喜剧继续在百老汇演出，由简·克拉科夫斯基参演，至1月4日。与此同时，西区的演出由梅森·亚历山大·帕克主演，得到了强烈的评价。

正午时刻在哈罗德·品特剧院开幕由比利·克鲁达普和丹尼斯·高夫主演的埃里克·罗斯的经典西部片舞台改编剧，在正午火车到来的实时演出。本周开幕，备受关注。

灵动潜行：舞台直播这部恐怖系列将成为本月的戏剧体验，由列维·霍洛韦编剧、Punchdrunk的菲利克斯·巴雷特执导。承诺带来沉浸式的恐惧和影片系列中标志性的悠长恐惧。

接下来的演出

十二月值得关注的开幕：

• 《印度墨水》（哈姆普斯特德剧院）——菲丽希蒂·肯德尔于斯托帕德的时间滑移戏剧中

• 《巴格达动物园中的孟加拉虎》（青年维克剧院）——大卫·思雷法尔和阿林泽·凯恩在拉吉夫·约瑟夫的伊拉克背景戏剧中

• 《红舞鞋》（萨德勒·威尔斯）——马修·伯恩的舞蹈版回归

• 《心灵女士》（西区）——谢里丹·史密斯和罗梅什·兰加纳坦于艾克本的戏剧中

• 《西方世界的花花公子》（国家剧院）——妮古拉·科夫兰于信格的爱尔兰经典中

• 《舞会礼帽》（西区）——欧文·柏林的浪漫喜剧

展望未来

一月将带来《阿卡迪亚》的老维克剧院复排，以及百老汇《错误》的上演（特雷西·莱茨的邪典经典作品终于来到伟大的白道，由卡里·库恩和南恩·斯莫伍德领衔）。

快速链接

• 帕丁顿音乐剧

• 歌剧魅影

• 汉密尔顿

• 悲惨世界

• 所有伦敦剧院门票

这是每周的专题。每周五回来查看您的剧院新闻综述，或浏览 伦敦剧院票 通过tickadoo。