现在你要去伦敦，并且希望体验西区。但事情是这样的：西区不仅仅是“带口音的百老汇”。它是一个有着自身规则、特点和传统的不同剧场文化。

这本指南是给那些想像当地人一样游走于西区的百老汇粉丝的——避免游客陷阱，理解差异，并发现为什么许多剧场爱好者认为伦敦的剧场可能比纽约的更好。

是的，我们这么说了。继续阅读。

关键差异：百老汇 vs 西区

在我们深入细节之前，让我们先解决一下大家关心的问题。如果你热爱剧场——无论是百老汇还是西区——你都会欣赏两者。但它们确实不同。

剧场文化

百老汇： 盛大、热情、充满活力。观众在演员出场时欢呼。起立鼓掌是常态。氛围是电力十足和毫无保留的兴奋。

西区： 更加含蓄（但同样感激）。观众会鼓掌和欢呼，但很少尖叫。起立鼓掌会有，但不是自动的。虽然更安静，但感激之情更深厚。

建筑

百老汇： 现代舒适的剧院。良好的视线。可靠的空调。高效。

西区： 历史悠久的维多利亚时代和爱德华时代的建筑。华丽、美观、充满氛围。但是：拥挤的腿部空间，空调不甚理想，还有偶尔挡住视线的柱子。代价是你在时代广场找不到的独特个性。

票价

百老汇： 昂贵。优质座位经常超过$300。即使是中等价位的座位也可能达到$150以上。

西区： 更加实惠。同一场演出，在伦敦同一座位位置的价格通常低30-50%。你的剧场预算在这里会走得更远。

演出时间

百老汇： 晚场演出通常在8点开始。下午场在2点（周三和周六）。

西区： 晚场演出通常在7:30开始。下午场时间不定，但通常是2:30或3点。有些节目在周日演出；另一些则休息。查看你特定的节目安排。

休息vs中场休息

在这里它们被称为“休息”，而不是中场休息。相同的东西，不同的词。你会很快适应。

作为美国人预订西区票

这就是实际操作之处。

跳过英国票房

你不需要拨打伦敦电话或处理国际复杂问题。通过tickadoo直接预订伦敦剧院就像预订百老汇一样简单。官方门票，直接确认发送到你的手机，以美元或英镑简单结账。

理解座位名称

• Stalls: = Orchestra

• Dress Circle (或Royal Circle) = Mezzanine

• Upper Circle (或Grand Circle) = Balcony

术语需要时间适应，但概念是相同的。

TKTS比较

百老汇： 时代广场的TKTS亭提供当天折扣。排长队，选择有限，结果好坏不一。

西区： 莱斯特广场的TKTS亭。类似概念，经常有更好的折扣。但坦率地说？如果你提前通过tickadoo预订，你会获得更好的交易和更多的控制权。

没有便利费？

许多西区节目包含在显示的价格中，而不是在结账时添加。这让人感觉不那么痛苦，而不是像百老汇“你的$89票实际上是$127”的惊讶。

在伦敦看节目（即使你已经在百老汇看过）

有些演出值得在伦敦再次观看——要么因为伦敦版是原版，要么有显著不同，或者仅仅因为这个体验是独特的。

在伦敦首演的演出

这些诞生于西区。在这里观看它们就是在它们的真实归属地观看：

歌剧魅影 - 1986年在伦敦开幕，仍在His Majesty's Theatre上演。原版作品在原剧院。如果你在百老汇关闭之前看过，这里就是幽灵继续存在的地方。

悲惨世界 - 1985年在Sondheim Theatre开幕。世界上演得最久的音乐剧。舞台布景已更新，但革命始于此。

妈妈咪呀！ - 1999年在伦敦开幕。仍然在诺韦洛剧院上演。原版ABBA音乐剧在其原始之家。

在伦敦不同的演出

汉密尔顿 - 同样的演出，不同的能量。伦敦的演员剧团为该素材带来了自己的诠释。英国观众从外部视角体验美国建国初期的人物——这完全改变了动态。维多利亚大剧院。

女巫 - Apollo Victoria Theatre。伦敦的版本与百老汇略有不同，英国观众对Elphaba的外人故事反应有所不同。值得再看一遍，如果你是粉丝的话。

狮子王 - Lyceum Theatre。Julie Taymor的构想完美传达，但在维多利亚剧院欣赏迪士尼魔法有些特别之处。

只有在伦敦才能看到的演出

这些体验在其他地方不存在：

ABBA之旅 - 革命性的数字音乐会演出，仅限于伦敦。ABBAtars与现场乐队在专门建造的场地演出。百老汇上没有这样的东西。

妈妈咪呀！聚会 - 沉浸式的用餐体验。晚餐，ABBA，跳舞。伦敦独有。

怪奇物语：暗影初现 - Netflix系列的舞台前传。令人惊叹的效果可媲美任何百老汇演出。凤凰剧院。

穿行伦敦剧场区

百老汇集中在时代广场周围一个相对较小的区域。西区则更为分散。

主要集中区

莱斯特广场/皮卡迪利广场： 剧院之地中心。威尔士王子剧院、Criterion剧院及周边剧院。

沙夫茨伯里大道： 标志性的剧院街。Lyric、Apollo、Gielgud、Queen's、Shaftesbury剧院。

考文特花园/斯特兰德： Lyceum（狮子王）、诺韦洛（妈妈咪呀）、Vaudeville（SIX）、阿德尔菲。

维多利亚： 主区以南。Apollo Victoria（女巫）、Victoria Palace（汉密尔顿）。

四处走动

步行： 与时代广场不同，西区很适合步行。大多数剧院都在彼此15分钟步行距离内。

地铁： 莱斯特广场、皮卡迪利广场和考文特花园站服务于剧院区。维多利亚线连接到...维多利亚。

不要坐出租车： 忘掉纽约风格的剧院间出租车。伦敦的交通使它毫无意义。步行或坐地铁。

时代广场与西区的比较

时代广场： 明亮、混乱、压倒、游客多、连锁餐厅。

莱斯特广场/考文特花园： 历史悠久、氛围宜人、用餐更好、依旧游人众多但更具魅力。你会更喜欢它。

西区剧场礼仪指南（给百老汇粉丝）

调整你的剧场行为将帮助你融入：

减少尖叫

是的，你喜欢明星出场时的那一刻。但将“WOO！”留给真正特别的时刻。英国观众通过掌声而不是呼喊来表达感谢。

起立鼓掌

在百老汇，起立鼓掌几乎是自动的。在伦敦，是值得的。如果节目只是好，不要急于起立。观察当地人的反应并跟随他们的行动。

中场饮料

这在伦敦更好。你可以预先订购饮品，休息时它们会在吧台等你——无需从人群中挤过。好好利用这个文明的系统。

就座

伦敦剧院对迟到观众的入座要求更严格。如果你迟到，可能需要等到休息时才能进入。百老汇则更宽容。不要迟到。

摄影

和百老汇一样的规定——演出期间绝对禁止拍照。但伦敦的剧院通常更漂亮，所以在演出开始前拍照。

西区剧场附近的就餐推荐

百老汇的剧前用餐场景……还可以。西区的更好。

跳过这些

• 硬石餐厅

• 任何在窗户上标有“剧前特价”标牌的餐厅

• 莱斯特广场的游客链

尝试这些

• 苏荷区： 各种美食的无穷选择。Andrew Edmunds为私密用餐，Barrafina为西班牙小吃，Hoppers为斯里兰卡美食。

• 考文特花园： The Ivy Market Grill为经典选择，Frenchie为小酒馆风情。

• 唐人街： 紧邻剧院区。快捷、便宜、美味。推荐小笼包传奇或四季餐厅。

• 七个钟楼： 在几个剧院附近稍微隐藏的美食天堂。Dishoom（印度餐）值得排队。

预定时间为5:30-6点以赶上7:30的演出。伦敦的服务通常比纽约慢——考虑到这一点。

规划你的西区体验

多少场演出？

如果你在伦敦待一周，预计观看3-4场演出。它们足够实惠，因为一趟纽约之旅花费相同，你可以看到更多。

每日策略

• 下午场： 适合时差导致的第一天。5点结束，晚餐，早早休息。

• 晚场： 7:30开场意味着演出后的饮品是文明而不是午夜匆忙。

• 双演出日： 下午场+晚场是可行的。演出间隙吃轻食。

首先预定哪些

1. ABBA之旅 - 供应有限，伦敦独有

2. 汉密尔顿 - 始终需求高

3. 任何你特地为之前来的伦敦演出

4. 用经典作品和新发现填满剩余的夜晚

百老汇粉丝的西区必看清单

如果你只有时间观看几场演出，这里是百老汇粉丝不容错过的节目：

1. ABBA之旅 - 世界上没有类似的

2. 悲惨世界 - 原版，最棒的

3. 歌剧魅影 - 一切的开始

4. 一场你在百老汇看过的演出 - 比较不同版本

5. 一场你未曾看过的演出 - 发现一些你在家看不到的节目

为什么许多百老汇粉丝更喜欢西区

我们会说伦敦人太礼貌而不愿声称的：许多严肃的剧场爱好者认为西区只是更好。立即伦敦剧院直通预订，看看原因何在。

论点：

• 性价比更高

• 更多的戏剧历史和氛围

• 减少游客陷阱的感觉

• 优越的剧前用餐体验

• 观众对剧场文化更加欣赏而非仅仅是消费内容

• 演出持续举办是因为它们的好，而不是因为游客的涌入

反论点：

• 百老汇拥有无与伦比的规模和制作价值

• 美国音乐剧在本土有不同的影响

• 百老汇剧终时的起立鼓掌能量十足

• 纽约的戏剧创新依然无可比拟

我们的看法：两者都很棒。但如果你喜欢剧场，伦敦可能会成为你新的最爱。

准备跨越大西洋了吗？

西区正等着你。带着在百老汇培养的欣赏能力，稍微调整你的期望，并准备好爱上一个不同的——甚至可能更好的——戏剧传统。

浏览伦敦西区车票 | 与百老汇比较

百老汇粉丝准备要去伦敦吗？tickadoo 帮助你预订 伦敦剧院直通 和 百老汇票 提供大西洋两岸即时确认。超过700个城市的官方票务。你想做点什么？