第 26 屆 WhatsOnStage 大獎昨晚在倫敦 Palladium 劇院揭幕，一隻毛茸茸的秘魯熊成為了焦點。《柏靈頓熊：音樂劇》（Paddington The Musical）橫掃九項大獎，追平了由《哈利波特：被詛咒的孩子》和《西貢小姐》創下的歷史紀錄。對於一部僅在去年才開幕的劇目來說，九項大獎是驚人的成績。如果您還未訂票，現在或許是最佳時機。

WhatsOnStage 大獎完全由劇迷投票選出（這是英國唯一以此方式运作的大型劇院獎項），是一份能準確反映觀眾真實喜好的可靠清單。今年，選民們明確表達了他們的熱愛。

《柏靈頓熊：音樂劇》：九項 WhatsOnStage 大獎得主

在薩沃伊劇院（Savoy Theatre）上演的《柏靈頓熊：音樂劇》奪得最佳新音樂劇、Luke Sheppard 奪得最佳導演、最佳佈景設計、最佳服裝設計、最佳音響設計、最佳假髮、髮型及化妝、最佳音樂監督、最佳選角導演，以及 Timi Akinyosade 奪得最佳專業新人獎。單一製作能贏得九項大獎是一項驚人成就，這鞏固了該劇作為西區（West End）最強新劇的地位。

創意團隊幾乎橫掃了所有技術類別。Tom Pye 的佈景設計、Gabriella Slade 和 Tahra Zafar 的服裝（Zafar 親自設計了這隻熊），以及 Gareth Owen 的音響設計都獲得了投票者的青睞。對於尋求穩妥選擇的家庭和首次入場的觀眾來說，這部劇可謂是目前西區最受推薦的作品。

《艾薇塔》與 Rachel Zegler 贏得五項大獎

《艾薇塔》（Evita）在倫敦 Palladium 劇院演出期間獲得了五項大獎，包括最佳音樂劇復刻獎和 Fabian Aloise 的最佳編舞獎。該劇還贏得了最佳燈光、最佳影片設計，以及 Rachel Zegler 憑藉去年夏天在西區飾演主角的首次亮相獲得的最佳音樂劇演員獎。此外，Zegler 還憑藉她在 Palladium 的個人音樂會獲得了第六個獎項：最佳音樂會活動獎。

Jamie Lloyd 簡約的舞台呈現雖然在評論家中引發了分歧，但顯然贏得了觀眾的心。影片設計獎由 Lloyd 本人與 Nick Ward 和 David Anderson 共同獲得，而 Jon Clark 的燈光設計則幫助塑造了這部近年來最具話題性的復刻劇作。

《理查二世》領先話劇類別

而在話劇方面，在塔橋劇院（Bridge Theatre）上演的《理查二世》（Richard II）獲得了兩項大獎：最佳話劇復刻獎和 Jonathan Bailey 的最佳話劇演員獎。Bailey 的表演是本季度討論度最高的話題之一，選民顯然也對此表示贊同。

最佳新話劇獎由在諾埃爾·考沃德劇院（Noel Coward Theatre）上映、由《戲真弄假》（The Play That Goes Wrong）創作團隊 Mischief 製作的《間諜喜劇》（The Comedy About Spies）奪得。Henry Lewis 和 Henry Shields 繼續證明他們是英國劇壇最頂尖的喜劇作家。如果您喜歡他們的風格，西區仍在上映的《戲真弄假》同樣展現了肢體喜劇與精準節奏交織的混亂美學。

最佳西區劇目：步入第 40 年的《孤星淚》

在第 40 週年之際，在松德海姆劇院（Sondheim Theatre）上演的《孤星淚》（Les Misérables）贏得了夢寐以求的最佳西區劇目獎。對於自 1985 年以來一直連演不斷的製作來說，這是一個非凡的里程碑。觀眾仍然投票選它為最愛，說明了這部劇的力量。如果您從未看過，或是已經很久沒看，它持續橫掃獎項四十年是有原因的。

最佳西區劇目入圍名單還包括一些倫敦目前最強勁的劇目：萊利克劇院（Lyric Theatre）的《冥界》（Hadestown）、吉爾古德劇院（Gielgud Theatre）的《苦兒流浪記》（Oliver!）、Kit Kat Club 的《歌廳》（Cabaret）、阿波羅維多利亞劇院（Apollo Victoria Theatre）的《女巫前傳》（Wicked），以及在財富劇院（Fortune Theatre）上映的《碎肉機行動》（Operation Mincemeat）均獲提名。這是一個競爭非常激烈的領域。

最佳配角及最佳接班演出

Amber Davies 憑藉《大亨小傳》（The Great Gatsby）獲得最佳音樂劇配角獎，而 Stephen Fry 則憑藉《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest）獲得最佳話劇配角獎。這兩項獎項分別是這兩部獲得多項提名的劇作中唯一的贏家。

Emma Kingston 憑藉在《女巫前傳》中飾演 Elphaba 一角贏得最佳接班演出獎（Best Takeover）。「接班演出」類別旨在表揚為經典角色注入新鮮活力的演員，Kingston 面對的是強勁競爭，包括在《粉紅磨坊》（Moulin Rouge!）中的 Karis Anderson 和在《穿普拉達的女王》（The Devil Wears Prada）中的 Stevie Doc。

西區之外：地區、劇院工作室及新類別

在西區以外，音樂劇《女大不中留》（13 Going on 30 The Musical）憑藉在曼徹斯特歌劇院的演出獲得最佳地區製作獎，而《少年法蘭克斯坦》（Young Frankenstein）在 Hope Mill 劇院獲得最佳劇院工作室製作獎。

今年新增的類別「最佳兒童演員獎」由國家劇院《生者之地》（The Land of the Living）的年輕演員共同獲得。Platon Filatov、Darcy Tosun、Anton Vehring 和 Artie Wilkinson-Hunt 共同分享了這個與 Go Live Theatre 合作推出的獎項。

劇作家 James Graham 獲頒英國劇院貢獻獎。僅在過去一年，他的新劇《Punch》在大西洋兩岸上演，其作品《Boys From the Blackstuff》在國家劇院演出，《Make It Happen》在丹地劇院和愛丁堡國際藝穗節首演，而《親愛的英格蘭》（Dear England）的電視改編劇也已在 BBC 進行製作。

預訂 WhatsOnStage 大獎獲獎劇目門票

如果今年的 WhatsOnStage 大獎讓您渴望看一場演出，目前在 tickadoo 上可以預訂多部獲獎和獲提名的劇目。《柏靈頓熊：音樂劇》顯然是最受矚目的焦點，但《孤星淚》、《女巫前傳》、《冥界》、《苦兒流浪記》、《歌廳》、在德魯里巷皇家劇院（Theatre Royal Drury Lane）上映的《大力士》（Hercules）以及在標準劇院（Criterion Theatre）上映的《泰坦尼克號》（Titanique）目前都開放訂票。

頒獎季往往會推高需求，因此如果這份清單上有您一直想看的演出，最好儘早購票。週中場次的門票通常較易購得，加入 tickadoo 的免費會員意指您的每一次預訂都能獲得獎勵，無論是您下一場西區劇目還是未來的旅程。