現在你正前往倫敦，你想體驗西區劇院。但事情是這樣的：西區劇院不僅僅是「帶口音的百老匯」。這是一個擁有自己規則、怪癖和傳統的不同戲劇文化。

這本指南是為想要像當地人一樣融入西區劇院的百老匯愛好者準備的——避免遊客陷阱，理解差異，並探索為什麼許多劇院愛好者認為倫敦的舞台比紐約的更好。

是的，我們說了。繼續閱讀。

主要差異：百老匯與西區劇院

在我們深入具體內容之前，讓我們先解決心中疑惑。如果你喜歡劇院——無論是百老匯還是西區劇院——你都會欣賞兩者。但它們是不同的。

戲劇文化

百老匯： 大膽、熱情、充滿活力。觀眾在進場時大聲歡呼。站立鼓掌是預料之中的。氛圍是激動且毫不掩飾。

西區劇院： 更保守（但不失欣賞）。觀眾拍掌歡呼，但大聲呼喊的情況較少見。站立鼓掌會發生，但並不是理所當然。欣賞的感覺更深，即使更為低調。

建築風格

百老匯： 現代、舒適的劇院。視野良好。可靠的空調。高效。

西區劇院： 歷史悠久的維多利亞和愛德華時代的建築。華麗、美麗、氛圍濃厚。但：腿部空間狹小，空調不佳，有時會有柱子擋住視野。這種妥協是時代廣場所無法比擬的。

票價

百老匯： 昂貴。高級座位經常超過$300。即使是中等價位的座位也可能達到$150以上。

西區劇院： 更實惠。同一場演出，同樣的座位位置，通常在倫敦的費用低30-50%。你的劇院預算在這裡走得更遠。

演出時間

百老匯： 晚間演出通常在晚上8點開始。週三和週六下午2點有日間演出。

西區劇院： 晚間演出通常在晚上7:30開始。日間演出時間各異，通常在下午2:30或3點。有些演出週日運行；其他演出休息。查詢你的特定演出。

間歇與幕間休息

在這裡它們叫「間歇」，而不是幕間休息。意思相同，只是字不同。你會很快適應。

作為美國人預定西區劇院票

實際的事情來了。

跳過英國票房

你不需要打電話到倫敦或處理國際問題。直接通過tickadoo預訂倫敦劇院，就像預訂百老匯一樣簡單。官方票務，即時確認到您的手機，簡單的以美元或英鎊結算。

理解座位名稱

• Stalls = Orchestra

• Dress Circle（或Royal Circle）= Mezzanine

• Upper Circle（或Grand Circle）= Balcony

術語需要適應，但概念完全相同。

TKTS比較

百老匯： 時代廣場的TKTS櫃台提供當日折扣。排長隊，選擇有限，成敗不定。

西區劇院： 萊斯特廣場的TKTS櫃台。類似概念，通常有更好的折扣。但老實說？提前通過tickadoo預訂，你會得到更好的交易和更多的控制。

沒有便利費用？

許多西區劇院演出將費用包括在顯示價格中，而不是在結算時添加。比百老匯的「你的$89票實際是$127」的驚喜感覺不痛苦。

在倫敦觀看的演出（即使你在百老匯已看過）

某些作品值得在倫敦再次觀看——無論是因為倫敦版本是原創，差異很大，還是因為體驗獨特。

在倫敦首演的作品

這些作品诞生於西區劇院。在這裡觀看是看到它們的真正家。

The Phantom of the Opera - 1986年在倫敦首演，現仍在His Majesty's Theatre演出。最初的作品在原始劇院。若你曾在百老匯觀看過，閉幕後這裡還是鬼魂的家。

Les Misérables - 1985年在倫敦Sondheim Theatre首演。世界上最長壽的音樂劇。舞台已經改造，但這是革命開始的地方。

Mamma Mia! - 1999年在倫敦首演。仍在Novello Theatre演出。原始的ABBA點唱歌舞劇在它的原始家。

在倫敦不同的作品

Hamilton - 同樣的作品，不同的能量。倫敦的劇組對素材有自己的解讀。英國觀眾從外部視角體驗美國的開國元勳——這使整個動態完全改變。Victoria Palace Theatre。

Wicked - Apollo Victoria Theatre。倫敦的製作與百老匯有微妙的不同，而英國觀眾對Elphaba的外部故事反應不同。如果你是粉絲，值得再看一次。

The Lion King - Lyceum Theatre。Julie Taymor的視覺效果完全相同，但在維多利亞劇院觀看迪士尼的魔法特別之處。

你只能在倫敦看到的作品

這些體驗在其他地方皆不存在：

ABBA Voyage - 革命性的數碼音樂會體驗僅存在於倫敦。ABBAtars與現場樂隊在專用的體育館演出。百老匯無法比擬。

Mamma Mia! The Party - 沉浸式餐飲體驗。晚餐，ABBA，舞蹈。倫敦限定。

Stranger Things: The First Shadow - Netflix劇集的舞台前傳。複雜的效果與百老匯的任何東西不相上下。Phoenix Theatre。

探索倫敦的劇院區

百老匯集中在時代廣場周圍的一個相對較小的區域。西區劇院更為分散。

主要劇院區

Leicester Square / Piccadilly Circus： 劇院區的中心。Prince of Wales，Criterion和周圍的劇院。

Shaftesbury Avenue： 標誌性的劇院街。Lyric，Apollo，Gielgud，Queen's，Shaftesbury劇院。

Covent Garden / Strand： Lyceum（Lion King），Novello（Mamma Mia），Vaudeville（SIX），Adelphi。

Victoria： 在主要劇院區以南。Apollo Victoria（Wicked），Victoria Palace（Hamilton）。

如何到達

步行： 與時代廣場不同，西區劇院區適合步行。大部分劇院都在彼此15分鐘之內。

地鐵： Leicester Square，Piccadilly Circus和Covent Garden車站服務劇院區。Victoria線連接到...Victoria。

不搭出租車： 忘掉紐約市風格的劇院間出租車兜風。倫敦的交通使其毫無意義。步行或搭地鐵。

時代廣場比較

時代廣場： 明亮，混亂，壓倒性，遊客密集，連鎖餐廳。

Leicester Square/Covent Garden： 歷史悠久，氛圍濃厚，更好的餐飲，仍然遊客密集但更有魅力。你會更喜歡它。

百老匯粉絲的西區劇院禮儀

對你的劇院行為進行幾項調整將有助於你融入：

減少歡呼

是的，你愛明星進場時的瞬間。但將「WOO！」留給真正出色的時刻。英國觀眾通過掌聲而非叫喊來表達讚賞。

站立鼓掌

在百老匯，站立鼓掌幾乎是自動的。在倫敦，它是應得的。如果表演只是好的，不要一躍而起。觀察當地人做什麼並效仿。

間歇飲品

在倫敦這方面更好。你可以預訂飲品，並在間歇開始時在酒吧等著——不用挤過人群。利用這個文明的系統。

入座

倫敦劇院對遲到的觀眾入座更嚴格。如果你遲到，你可能要等到間歇时才能进入。百老匯更寬容。不要遲到。

攝影

與百老匯一樣的規則——表演期間絕對禁止攝影。但倫敦的劇院通常更美麗，因此在表演開始前拍照。

西區劇院附近的用餐地點

百老匯的演出前餐飲場景是...可以。西區劇院的更好。

跳過

• Hard Rock Cafe

• 任何餐廳窗戶上有「演出前特價」標誌的

• Leicester Square的遊客連鎖

改試這些

• Soho： 各種料理不間斷選擇。Andrew Edmunds提供私密用餐，Barrafina提供西班牙小吃，Hoppers提供斯里蘭卡美食。

• Covent Garden： The Ivy Market Grill提供經典菜餚，Frenchie為法式氛圍。

• Chinatown： 溫落劇院區旁邊。快速、便宜、美味。Dumplings Legend或Four Seasons。

• Seven Dials： 隱藏的食物天堂，靠近一些劇院。Dishoom（印度菜）值得排隊。

預定在下午5:30-6點，以參加晚上7:30的演出。倫敦的服務通常比紐約慢——計算好時間。

計劃你的西區劇院體驗

看多少場演出？

如果你在倫敦待一周，預算為3-4場演出。它們足夠實惠，因此你可在紐約旅行相同的費用下看更多演出。

一天的策略

• 日間演出： 適合受時差影響的第一天。下午5點結束，吃晚餐，早睡。

• 晚間演出： 晚上7:30開始意味着演出後的飲品是文明的，而不是深夜的忙碌。

• 雙場演出日： 日間+晚間演出是可行的。演出之間吃輕食。

首先預訂的內容

1. ABBA Voyage - 可用性有限，倫敦限定

2. Hamilton - 始終需求量大

3. 任何特地來倫敦看的演出

4. 用經典和新發現填補剩下的晚上

百老匯粉絲的西區劇院必看清單

如果你只有時間看幾場演出，這是百老匯粉絲不應錯過的：

1. ABBA Voyage - 其他地方皆沒有這樣的事情

2. Les Misérables - 原版，最佳

3. Phantom of the Opera - 從這裡開始的一切

4. 你在百老匯看過的其中一場演出 - 比較作品

5. 一場你未曾看過的新演出 - 发现你在家裡看不到的東西

為什麼許多百老匯粉絲更喜歡西區劇院

我們會說倫敦人過於禮貌而無法承認的事情：許多嚴肅的劇院愛好者認為西區劇院就是更好。直接預訂倫敦劇院，看看為什麼。

優勢：

• 更高的性價比

• 更多的戲劇歷史和氛圍

• 較少的遊客陷阱氛圍

• 優越的演出前餐飲

• 欣賞劇院而不是僅僅消費內容的觀眾

• 因為它們很好而持續演出，而不是因為遊客流量

劣勢：

• 百老匯擁有無與倫比的規模和製作價值

• 美國音樂劇在本土氛圍下效果不同

• 百老匯站立鼓掌的能量是充滿活力的

• 紐約市的戲劇創新仍然無與倫比

我們的看法： 它們都很壯觀。但如果你熱愛劇院，倫敦可能成為你新的最愛劇院城市。

準備跨越大西洋？

西區劇院在等待。帶上你百老匯培養的欣賞能力，稍微調整你的期望，並準備愛上一個不同的——可能更好的——戲劇傳統。

瀏覽倫敦西區票務 | 與百老匯比較

百老匯粉絲前往倫敦？ tickadoo 幫助你預訂 倫敦劇院直訂和百老匯票務 ，讓你在大西洋兩岸瞬間確認。全球超過700城市的官方票務。你想做什麼？