倫敦劇院禮儀一向有「拘謹又複雜」的名聲，但其實規則很簡單，而且只為了一個原因：讓觀眾席上的每一位都能享受演出。如果你擔心做錯事，這份指南會讓你安心。以下是務實、非批判式的整理：哪些是必須、哪些屬可選，以及哪些行為真的會惹惱身邊的人。不講門第，只講常識。

倫敦劇院禮儀比大多數人想像中更簡單。規則可歸結為一個原則：不要分散你周圍觀眾或台上表演者的注意力。其餘都很有彈性。如果你正在預訂 倫敦劇院門票，又擔心禮儀做錯，放鬆點。以下才是真正重要的。

西區劇院的手機規定是甚麼？

在演出開始前把手機調到靜音。不是震動。是靜音。震動在安靜的劇院裡也聽得見，而且手機在木質扶手上震動的嗡嗡聲意外地大。

演出期間不要用手機。不要傳訊息、不要查看通知、不要滑動瀏覽。在黑暗的觀眾席裡，手機螢幕的光幾排之外都看得到，亦是觀眾與表演者最常見的投訴之一。

大多數劇院會在開演前廣播提醒關掉手機。有些演出甚至把提醒融入開演前的娛樂環節。請認真看待。

中場休息及散場後可以使用手機。演出開始前、仍然亮著場燈時，用手機沒問題。

我可以在西區演出期間拍照或錄影嗎？

不可以。任何西區劇院都不允許在演出期間攝影或錄影。這是嚴格規定，工作人員若看到你拍攝，會要求你停止。

你可以在大堂、劇院外觀，以及演出開始前的舞台（場燈仍亮、可見安全幕或佈景時）拍照。演出結束後，對舞台或謝幕作快速拍照有時會被容許，但視乎不同製作而定。

禁止拍攝的原因不只是避免分心。演出受版權保護，創作團隊有權控制作品如何被分享。請尊重。

在西區看戲時說話可以嗎？

不可以。一旦演出開始，就不應說話。這包括耳語——在安靜的觀眾席裡，耳語傳得比人們想像更遠。短暫且確有需要的耳語（例如「你還好嗎？」）尚可理解，但對演出作旁白式評論就不行。

音樂段落期間有少量環境聲屬正常；在安靜對白場景裡，寂靜很重要。演員聽得到觀眾的聲音，並會影響他們的專注、表達與節奏。

如需與同行者溝通，請等到中場休息。

演出期間可以飲食嗎？

使用劇院提供的杯或樽裝飲品，一般可帶到座位上飲用。很多人會把中場買的飲品帶回來看第二幕。

食物就較複雜。大多數劇院不鼓勵在演出期間進食，原因很充分：包裝紙沙沙聲、咀嚼聲，以及食物氣味在密閉空間裡都很干擾。有些劇院會售賣糖果和小食，但通常期望你在熄燈前先拆開包裝。

黃金法則：會發出聲音的東西，開演後就不要打開或食用。如你需要糖果止咳，請事先拆開，放在口袋裡備用。

如果我遲到會怎樣？

你不會被拒絕入場，但亦不會立刻入座。遲到者會被安排在大堂等候，直至演出出現合適的進場空檔，可能是換景、音樂段落，或第一幕結束。

這表示你可能錯過 2 分鐘到 20 分鐘不等的內容，取決於何時出現適合入場的時機。以在 Lyceum Theatre 上演的 《獅子王》門票 為例，開場序列是音樂劇史上最著名之一。因為晚飯拖太久而錯過，真的會很可惜。

建議在公布的開演時間前 10 分鐘就坐好。演出會準時開始。

那提早離場呢？

如有需要，你可以提早離場。這很常見。如果你覺得有任何可能要在完場前離開，建議預訂走道位。請在聲音較大的一刻或換景時悄悄離開，以減少打擾。

為了避開散場人潮而在謝幕（最後鞠躬）時離開很常見，通常不被視為無禮；不過，完整留到謝幕結束會更受演員感激。

我一定要站起來鼓掌嗎？

不必。西區很常見站立鼓掌，但不是硬性規定。周圍的人站起來而你不想站，完全可以。如果你站起來，能為現場增添氣氛，演員也確實會很受用。

有個不成文規則：如果你前面那排站起來，你坐著就看不到舞台，所以站起來變得更實際，而不只是禮貌。但無論如何都不會有人評判你。

我可以跟著歌曲一起唱嗎？

一般來說，不可以。即使你對 《媽媽咪呀！》門票 或 《悲慘世界》門票 的歌詞倒背如流，演出期間跟唱也會干擾旁邊的人——他們買票是來聽專業演員唱，不是聽你唱。

例外情況是演員明確邀請觀眾參與。在《媽媽咪呀！》的結尾有一段會鼓勵觀眾唱歌跳舞。有些演出中，表演者也會示意觀眾一起加入。跟隨他們的提示就好。

咳嗽、打噴嚏與身體聲音怎麼辦？

這些屬不由自主，大家都能理解。如你有咳嗽，帶已拆包裝的喉糖；如要打噴嚏，盡量掩住聲音。沒有人要求你壓抑正常生理反應，但盡量減低影響就是禮貌。

如果你持續咳嗽停不下來，走到大堂外面待一分鐘，對周圍的人和表演者都比較體貼。

小朋友與劇院禮儀呢？

劇院歡迎小朋友。期望是家長以在電影院同樣的方式管理孩子：保持相對安靜、處理坐立不安，並在孩子開始影響他人時準備好帶他們出去。

像 《瑪蒂爾達音樂劇》門票 和 《魔法壞女巫》門票 這類合家歡演出，觀眾與演員都預期現場會有孩子。少許扭動、興奮的驚嘆都是氣氛的一部分；持續大聲說話或哭鬧才是越界。

帶孩子的家庭建議預訂走道位，方便有需要時快速離開。

用最簡單方式概括劇院禮儀是甚麼？

如需更多細節，請閱讀我們的 西區 vs 百老匯 指南。

手機關掉（或至少靜音）。不要說話。不要拍攝。熄燈前先拆開糖果包裝。準時到場。顧及周圍的人。這已涵蓋 99% 的劇院禮儀。

其餘一切都是可選、彈性很大，而且遠沒有大家害怕的那麼正式。放心預訂 倫敦劇院門票，挑一齣令你期待的演出，好好享受。想要更多實用建議，可查看 每間西區劇院的最佳座位，並在 倫敦 探索更多內容。

常見問題

我可以在西區演出期間使用手機嗎？

不可以。請把手機調到靜音，演出期間收起來。螢幕光非常顯眼且會分散注意力。你可以在中場休息及散場後使用手機。

倫敦劇院有服裝規定嗎？

沒有。任何西區劇院都沒有硬性服裝規定。你會看到由牛仔褲到晚裝各種打扮。晚場最常見的是「smart-casual（斯文便服）」風格，但基本上怎樣穿都可以。

如果我遲到西區演出會怎樣？

你會在大堂等候，直到演出出現合適的進場空檔。你可能錯過數分鐘，甚至錯過整個第一場戲。請盡量在開演前 10 分鐘就入座。

我可以在西區演出期間進食嗎？

飲品一般可在座位上飲用。因噪音與氣味問題，演出期間不鼓勵進食。如你帶了小食，請在開演前拆開包裝。中場售賣的雪糕應在第二幕開始前吃完。

提早離開西區演出算無禮嗎？

不算，但請低調。預訂走道位，並在較嘈的一刻悄悄離開。為避開人潮而在謝幕時離開很常見，一般不被視為無禮。

在西區音樂劇我可以跟唱嗎？

主要演出期間不應跟唱。觀眾付費是來聽專業演員。某些演出會在結尾邀請觀眾參與，例如《媽媽咪呀！》有一段終章跟唱環節。跟隨演員的帶領即可。

出發前須知

• 開演前把手機調到靜音（不是震動）

• 演出期間不允許拍照及錄影

• 演出開始後不要說話或耳語；留待中場休息再說

• 最少在公布的開演時間前 10 分鐘到達；遲到者可能錯過開場

• 熄燈前先拆開任何糖果或小食的包裝，以免發出沙沙聲

• 站立鼓掌很常見，但不是必須

• 除非演員明確邀請，否則不需要跟唱