皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）的歷史橫跨逾360年，使其成為倫敦仍在使用中最古老的劇院場址。現時的建築是同一地點上的第四座，之前三座不是被大火焚毀，就是被拆卸。這裡曾主辦首演、暴動、皇室贊助，亦見證不少英國表演界最著名的名字。這份指南為到訪者或純粹對倫敦最具歷史意義建築之一感到好奇的人，講述劇院的故事。

皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）的歷史始於1663年，而到2026年場地仍在運作：當年托馬斯・基利格魯（Thomas Killigrew）在查理二世授予的皇家特許狀之下，於此地開設第一座皇家劇院（Theatre Royal）。這令德魯里巷成為倫敦最古老、持續使用的劇院地點。你今天所見的建築並非原貌，但這個場址的故事，幾乎就是英國劇院史的濃縮版。

以下是在瀏覽 倫敦劇院門票 時，你應該知道的重點。

德魯里巷場址上曾經有多少座建築？

四座。三個多世紀以來，劇院在科芬園同一幅地皮上反覆興建、焚毀、拆卸及重建。

第一座劇院（1663-1672）由托馬斯・基利格魯（Thomas Killigrew）興建，是王政復辟後倫敦僅有兩間獲牌照營運的劇院之一。查理二世向基利格魯及威廉・達文南特爵士（Sir William Davenant）頒發皇家特許，賦予他們在首都上演口語劇（spoken drama）的壟斷權。這第一座建築為樸素的木結構，並於1672年被大火燒毀。

第二座劇院（1674-1791）由聖保羅大教堂的建築師克里斯托弗・雷恩爵士（Sir Christopher Wren）設計。正是在這座建築裡，18世紀最著名的演員大衛・加里克（David Garrick）成名，並革新了表演風格。加里克於1747年至1776年期間管理劇院，並被認為令表演從誇張宣敘式的朗誦，轉向更接近自然主義的風格。由於已不敷當時觀眾規模，雷恩設計的建築於1791年被拆卸。

第三座劇院（1794-1809）是一座規模大得多的建築，由亨利・霍蘭德（Henry Holland）設計。它只維持了15年，便在1809年被大火摧毀。在這個年代，劇院火災相當常見，因為建築以蠟燭、其後以煤氣照明；明火與木結構並存，長期構成風險。

第四座及現時的劇院（1812年至今）由本傑明・迪恩・懷亞特（Benjamin Dean Wyatt）設計，並於1812年10月10日開幕。這就是今天仍屹立的建築，雖然在過去兩個世紀中經歷了大幅改動與修復。最近一次大型修復於2021年完成。

與德魯里巷相關的最著名人物是誰？

劇院的歷史讀起來，就像一份英國表演界最重要人物的名單。

內爾・圭恩（Nell Gwyn）於1660年代在第一座皇家劇院演出，後來成為查理二世的情婦。她是最早有文獻記載的英國女演員之一，因為當時女性只是剛獲准登台演出不久。

大衛・加里克（David Garrick）在其管理期間（1747-1776）徹底改造了劇院。他引入隱蔽式舞台照明，禁止觀眾坐在舞台上，並帶來更自然的表演風格，影響了好幾代演員。

理查德・布林斯利・謝里丹（Richard Brinsley Sheridan）於1776年至1809年管理劇院。他同時是劇作家，其作品（包括《The Rivals》及《The School for Scandal》）亦是在德魯里巷首演。據報他在附近的咖啡館目睹第三座建築焚毀，並說過一句話，大意是男人應該被允許在自己的爐邊喝一杯。

埃德蒙・基恩（Edmund Kean）是19世紀初最偉大的悲劇演員，以在德魯里巷演出莎士比亞作品而聞名。他飾演的夏洛克（Shylock）與理查三世（Richard III）被視為極具代表性的詮釋。

到20世紀，劇院與音樂劇建立了強烈聯繫。艾弗・諾韋洛（Ivor Novello）的作品於1930及1940年代在此長演，之後又上演《My Fair Lady》、《The King and I》及《Miss Saigon》等大型製作。

2021年的修復工程發生了甚麼？

作曲家安德魯・勞埃德・韋伯（Andrew Lloyd Webber）於2000年透過其公司 LW Theatres 收購皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）。大樓其後進行大型修復，並於2021年完工，據報成本約為 £6000萬。

修復工程包括結構修補、安裝現代技術設備、提升無障礙設施、新增酒吧及接待空間，以及修復多年來被覆蓋或改動的原有建築特色。大沙龍（Grand Saloon）與圓形大廳（rotunda）亦被修復至更接近原貌的外觀。

修復同時改善了後台設施，因其已落後於現代標準。工程增設了新的化妝間、排練空間及技術區域。

皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）上演過哪些演出？

劇院歷史上曾上演種類極其豐富的製作。18及19世紀時，這裡主要是口語劇場地，包括大量莎士比亞製作，以及謝里丹等作家創作的新劇。

到20世紀，它成為倫敦首屈一指的音樂劇場地之一。著名製作包括《Oklahoma!》（1947）、《My Fair Lady》（1958）、《The King and I》、《A Chorus Line》、《42nd Street》、《Miss Saigon》（1989至1999年於此上演）以及近年的《Frozen》。

劇院舞台是西區（West End）最大之一，因此適合舞台佈景複雜、演員陣容龐大的大型製作。如需最新演出資訊及座位建議，請參閱 皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）《Hercules》座位指南。

皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）鬧鬼嗎？

劇院長久以來流傳不少鬼故事；對一座擁有如此歷史的建築而言，這或許並不意外。最常被提及的鬼魂是「灰衣人」（"Man in Grey"）：據描述，他穿著18世紀服飾，包括灰色騎馬斗篷、撲粉假髮及三角帽。相傳他會在白天於上層包廂（upper circle）現身，從觀眾席一側走到另一側，然後穿牆消失。

據報在19世紀翻新期間，有人於一段被磚封起的建築結構內發現一具骸骨，肋骨上插著一把刀；有人把這發現與灰衣人的傳說聯繫起來。

無論你是否相信鬼魂，這些故事都是劇院性格的一部分，員工亦會愉快地向人講述。

我如何參觀皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）？

劇院位於科芬園凱瑟琳街（Catherine Street），從科芬園地鐵站（Piccadilly 線）或霍本地鐵站（Holborn；Central 及 Piccadilly 線）步行即可到達。

體驗這座建築的最佳方式，是入場觀看演出。修復後的觀眾席、酒吧及公共空間都是體驗的一部分。建議提早到達，在開演前探索劇院。如果你亦在考慮 Wicked，可在 tickadoo 比較不同選項。

如果你對倫敦劇院建築的更廣闊故事有興趣，請參閱 著名西區劇院指南。而想了解製作如何成形，則可看看 西區演出如何製作。透過 倫敦劇院門票 預訂你的門票，並探索 倫敦 以獲取更多資訊。

常見問題

皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）有多舊？

該場址自1663年起用作劇院，至今已有超過360年。現時建築是場址上的第四座，由本傑明・迪恩・懷亞特（Benjamin Dean Wyatt）設計，並於1812年開幕，並在2021年進行了大規模修復。

為甚麼皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）要重建那麼多次？

第一座建築於1672年被焚毀。第二座（由克里斯托弗・雷恩（Christopher Wren）設計）於1791年因為太小而被拆卸。第三座於1809年被大火燒毀。在電燈取代蠟燭與煤氣照明之前，劇院火災相當常見。第四座建築自1812年起一直屹立至今。

皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）是倫敦最古老的劇院嗎？

它是倫敦仍在持續使用中的最古老劇院場址。現時建築可追溯至1812年，但自1663年起，同一地點一直有劇院存在。倫敦其他劇院的現有建築可能更古老，但沒有任何一間在同一場址上延續這麼久。

皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）的鬼魂是誰？

最著名的鬼魂是灰衣人（Man in Grey），據描述是一位身穿18世紀服飾的人物，會在白天於上層包廂出現。據報在翻新期間曾發現一具肋骨插刀的骸骨，有人認為與此傳說有關。

我如何前往皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）？

劇院位於科芬園凱瑟琳街（Catherine Street）。最近的地鐵站是科芬園（Piccadilly 線）及霍本（Central 及 Piccadilly 線），兩者步行均可到達。

出發前須知

• 皇家德魯里巷劇院（Theatre Royal Drury Lane）自1663年起就是劇院場址，使其成為倫敦最古老的場址

• 現時建築是場址上的第四座，於1812年開幕

• 第二座建築由克里斯托弗・雷恩爵士（Sir Christopher Wren）設計

• 大衛・加里克（David Garrick）管理劇院近30年，並改變了演技風格

• 耗資約 £6000萬的修復工程於2021年完成

• 劇院位於科芬園，鄰近科芬園及霍本站地鐵站

• 舞台是西區（West End）最大之一