本指南涵蓋了殘疾戲劇觀眾需要了解的一切有關進入西區製作的信息，提供預訂、設施和哪裡的劇院提供最好服務等實用信息。

如果你熱愛劇場，可及性不應成為障礙。

可及性表演類型

字幕演出

為聾人和重聽觀眾設計。屏幕顯示與動作同步的對話和聲音描述。

音頻描述表演

為盲人和視障觀眾設計。旁白通過耳機描述視覺元素，補充對話和音樂。

英國手語翻譯表演

為英國手語使用者設計。翻譯員從可見位置進行表演翻譯。

放鬆演出

為從較放鬆的環境中受益的觀眾設計，包括自閉症、學習障礙或感覺處理差異的人士。場館燈光保持稍微亮起，聲音可能會調整，觀眾不需保持坐著或安靜。

觸摸導覽

為視障觀眾提供演出前的舞台和服裝預覽，使他們能在表演開始之前更好地視覺化整個製作。

各劇院輪椅通道

完全可及

這些劇院擁有無階通道和專用輪椅空間：

萊賽姆劇院（獅子王）

• 樓座和服裝圈有輪椅空間

• 從側門無階通道進入

• 樓座層設有無障礙洗手間

• 預訂獅子王門票

阿波羅維多利亞劇院（魔法壞女巫）

• 提供輪椅空間

• 電梯通往圓形劇院

• 無障礙洗手間

• 預訂魔法壞女巫門票

維多利亞皇宮劇院（漢密爾頓）

• 樓座有輪椅空間

• 無階通道

• 無障礙洗手間

• 預訂漢密爾頓門票

索恩德姆劇院（悲慘世界）

• 提供輪椅空間

• 無障礙入口

• 改裝過的洗手間

• 預訂悲慘世界門票

ABBA 體育館（ABBA 航行）

• 專門建造的場館，完全可及

• 多個輪椅位置

• 無障礙觀景平台

• 預訂ABBA 航行門票

有限通道（直接聯繫劇院）

具有進入挑戰的歷史劇院：

• 她的陛下劇院（魅影）- 有限的輪椅位置

• 劍橋劇院（瑪蒂爾達）- 聯繫通道小組

• 滑稽劇場（六） - 有限通道

如何預訂無障礙票

一般過程

1. 直接聯繫戲劇劇院的通道團隊（不要使用常規預訂）

2. 解釋您的需求

3. 預訂輪椅/陪坐空間或特定表演

4. 請求任何需要的設備

陪同票

大多數劇院為需要協助的殘疾訪客提供免費或折扣的陪同票。您需要確認符合資格。

通道計劃

幾個機構提供優先預訂和支持：

• 通道卡 - 被許多場館認可

• Nimbus - 殘障通行證

• 個別劇院通道名單 - 一些場館有自己的

聽覺可及性

聽覺環路

大多數西區劇院都設有感應圈。將您的助聽器設置為 T 位。向票務處詢問覆蓋範圍。

字幕演出

在大多數主要秀場上的特定日期提供。直接與劇院預訂以獲取字幕屏幕附近的最佳位置。

英國手語演出

雖然不常見，但越來越多地提供。查看個別演出網站查詢排定日期。

視覺可及性

音頻描述

大多數主要演出每月提供音頻描述表演。場館提供設備。通常有演出前的說明和觸摸導覽。

大字材料

大多數場館提供大字節目和劇目表。預訂時請求。

導盲犬

倫敦所有劇院均歡迎導盲犬。員工可以準備水碗。犬通常會在表演期間與您一同坐著。

感官可及性

放鬆演出

越來越多提供家庭秀和一些音樂劇的放鬆演出。特點包括：

• 降低聲音水平

• 場館燈光稍微提高

• 自由移動和發出聲音

• 提供冷靜空間

• 事先提供的視覺故事指南

定期提供放鬆表演的節目：

• 獅子王

• 瑪蒂爾達

• 魔法壞女巫

• 冰雪奇緣

感官資源

許多演出在訪問前在網上提供視覺故事和感官指南，幫助準備體驗。

實用提示

到達

• 為可及路線留出額外時間

• 舞台門入口通常提供無階通道

• 工作人員可以在安排好的地點接您

在演出期間

• 輪椅空間通常在行列的末端

• 可以在某些場館轉換到劇院座位

• 無障礙洗手間的位置可能變動；請提前查詢

輔助犬

• 所有場館均接受導盲犬和輔助犬

• 提供水

• 考慮犬在嘈雜場景中的舒適度

場地特定的通道信息

如需詳細的通道信息，請聯繫劇院。

每個劇院都有一名通道協調員，可以討論您的具體需求。

資源

SOLT 通道指南

倫敦劇場協會發布了涵蓋所有西區場館的綜合通道指南：officiallondontheatre.com/access

通道卡

accesscard.org.uk - 廣泛認可的殘疾證明

個別劇院網站

大多數現在都有專門的可及性頁面，提供詳細信息。

預訂您的可及性劇院體驗

劇場是屬於每個人的。通過倫敦劇場直接預訂，tickadoo，並直接聯繫劇院以獲取具體的通道需求：

• 悲慘世界

• 獅子王

• 魔法壞女巫

• 漢密爾頓

• ABBA 航行（完全可及的專門建造場館）

您想做什麼？

tickadoo - 你的AI驅動的旅行禮賓。 倫敦劇場預訂。劇院應該對所有人無障礙。官方門票。立即確認。您想做什麼？