Experiences
4.8
(4327 顧客評論)
Experiences
4.8
(4327 顧客評論)
Experiences
4.8
(4327 顧客評論)
總結評價
遊客對帝國大廈的評價約為4.8 / 5，因為它擁有360度的壯觀天際線景色，從中央公園延伸到自由女神像，提供順暢的免排隊和日出入場選項，友好的員工，快速的電梯，以及引人入勝的展品，如大猩猩和裝飾藝術歷史展室。日出或日落時段抵達能夠獲得最佳的光線和較少的人群，而免排隊票則有助於避免中午的排隊等候。
顧客評論
我們如何收集評價？
輕鬆的在線購買；日落的時機完美，景色壯觀——我很樂意再來一次。
Lisa
美國 🇺🇸
偷步入場的票證為我們省下了30分鐘；天文台提供360°的觀景，從中央公園到自由女神像——難以忘懷。
Marco
意大利 🇮🇹
中午人潮眾多，但展覽有趣且值得等待。提示：提早來或預訂日出。
Sophie
法國 🇫🇷
員工友善，幫助我們推嬰兒車；從102樓的窗戶看，城市在夜晚看起來夢幻般的。
Ananya
印度 🇮🇳
音頻導覽豐富了我的訪問，指出了我本來會錯過的地標。這是我所體驗過的最佳城市景觀。
Jakob
德國 🇩🇪
預訂了日出時段——寧靜的氛圍和曼哈頓的金色光芒。一生只有一次的時刻。
Laura
西班牙 🇪🇸
順暢的安全措施、快速的電梯和露天甲板的微風。喜歡在腳下看到摩天大樓。
David
英國 🇬🇧
晴朗的一天令能見度達到六個州。每一分錢都值得。
Mei
新加坡 🇸🇬
金剛展覽對小孩來說非常好玩；天際線照片拍得非常出色。
Carlos
巴西 🇧🇷
晚上時段繁忙，但隊伍移動迅速。日落的色彩和城市的燈光令人驚艷。
Sarah
加拿大 🇨🇦
總結評價
遊客對帝國大廈的評價約為4.8 / 5，因為它擁有360度的壯觀天際線景色，從中央公園延伸到自由女神像，提供順暢的免排隊和日出入場選項，友好的員工，快速的電梯，以及引人入勝的展品，如大猩猩和裝飾藝術歷史展室。日出或日落時段抵達能夠獲得最佳的光線和較少的人群，而免排隊票則有助於避免中午的排隊等候。
顧客評論
我們如何收集評價？
輕鬆的在線購買；日落的時機完美，景色壯觀——我很樂意再來一次。
Lisa
美國 🇺🇸
偷步入場的票證為我們省下了30分鐘；天文台提供360°的觀景，從中央公園到自由女神像——難以忘懷。
Marco
意大利 🇮🇹
中午人潮眾多，但展覽有趣且值得等待。提示：提早來或預訂日出。
Sophie
法國 🇫🇷
員工友善，幫助我們推嬰兒車；從102樓的窗戶看，城市在夜晚看起來夢幻般的。
Ananya
印度 🇮🇳
音頻導覽豐富了我的訪問，指出了我本來會錯過的地標。這是我所體驗過的最佳城市景觀。
Jakob
德國 🇩🇪
預訂了日出時段——寧靜的氛圍和曼哈頓的金色光芒。一生只有一次的時刻。
Laura
西班牙 🇪🇸
順暢的安全措施、快速的電梯和露天甲板的微風。喜歡在腳下看到摩天大樓。
David
英國 🇬🇧
晴朗的一天令能見度達到六個州。每一分錢都值得。
Mei
新加坡 🇸🇬
金剛展覽對小孩來說非常好玩；天際線照片拍得非常出色。
Carlos
巴西 🇧🇷
晚上時段繁忙，但隊伍移動迅速。日落的色彩和城市的燈光令人驚艷。
Sarah
加拿大 🇨🇦
總結評價
遊客對帝國大廈的評價約為4.8 / 5，因為它擁有360度的壯觀天際線景色，從中央公園延伸到自由女神像，提供順暢的免排隊和日出入場選項，友好的員工，快速的電梯，以及引人入勝的展品，如大猩猩和裝飾藝術歷史展室。日出或日落時段抵達能夠獲得最佳的光線和較少的人群，而免排隊票則有助於避免中午的排隊等候。
顧客評論
我們如何收集評價？
輕鬆的在線購買；日落的時機完美，景色壯觀——我很樂意再來一次。
Lisa
美國 🇺🇸
偷步入場的票證為我們省下了30分鐘；天文台提供360°的觀景，從中央公園到自由女神像——難以忘懷。
Marco
意大利 🇮🇹
中午人潮眾多，但展覽有趣且值得等待。提示：提早來或預訂日出。
Sophie
法國 🇫🇷
員工友善，幫助我們推嬰兒車；從102樓的窗戶看，城市在夜晚看起來夢幻般的。
Ananya
印度 🇮🇳
音頻導覽豐富了我的訪問，指出了我本來會錯過的地標。這是我所體驗過的最佳城市景觀。
Jakob
德國 🇩🇪
預訂了日出時段——寧靜的氛圍和曼哈頓的金色光芒。一生只有一次的時刻。
Laura
西班牙 🇪🇸
順暢的安全措施、快速的電梯和露天甲板的微風。喜歡在腳下看到摩天大樓。
David
英國 🇬🇧
晴朗的一天令能見度達到六個州。每一分錢都值得。
Mei
新加坡 🇸🇬
金剛展覽對小孩來說非常好玩；天際線照片拍得非常出色。
Carlos
巴西 🇧🇷
晚上時段繁忙，但隊伍移動迅速。日落的色彩和城市的燈光令人驚艷。
Sarah
加拿大 🇨🇦
總結評價
遊客對帝國大廈的評價約為4.8 / 5，因為它擁有360度的壯觀天際線景色，從中央公園延伸到自由女神像，提供順暢的免排隊和日出入場選項，友好的員工，快速的電梯，以及引人入勝的展品，如大猩猩和裝飾藝術歷史展室。日出或日落時段抵達能夠獲得最佳的光線和較少的人群，而免排隊票則有助於避免中午的排隊等候。
顧客評論
點樣 我們收集評論？
輕鬆的在線購買；日落的時機完美，景色壯觀——我很樂意再來一次。
Lisa
美國 🇺🇸
偷步入場的票證為我們省下了30分鐘；天文台提供360°的觀景，從中央公園到自由女神像——難以忘懷。
Marco
意大利 🇮🇹
中午人潮眾多，但展覽有趣且值得等待。提示：提早來或預訂日出。
Sophie
法國 🇫🇷
員工友善，幫助我們推嬰兒車；從102樓的窗戶看，城市在夜晚看起來夢幻般的。
Ananya
印度 🇮🇳
音頻導覽豐富了我的訪問，指出了我本來會錯過的地標。這是我所體驗過的最佳城市景觀。
Jakob
德國 🇩🇪
預訂了日出時段——寧靜的氛圍和曼哈頓的金色光芒。一生只有一次的時刻。
Laura
西班牙 🇪🇸
順暢的安全措施、快速的電梯和露天甲板的微風。喜歡在腳下看到摩天大樓。
David
英國 🇬🇧
晴朗的一天令能見度達到六個州。每一分錢都值得。
Mei
新加坡 🇸🇬
金剛展覽對小孩來說非常好玩；天際線照片拍得非常出色。
Carlos
巴西 🇧🇷
晚上時段繁忙，但隊伍移動迅速。日落的色彩和城市的燈光令人驚艷。
Sarah
加拿大 🇨🇦
體驗重點
一個真正嘅美國地標，喺 1986 年被評為國家歷史名勝。
360度全方位無遮擋美景，包括中央公園、時報廣場、布魯克林大橋同世界貿易中心一號大樓。
踏進多部經典電影嘅取景地，好似《緣份的天空》、《金剛》、《天煞-地球反擊戰》、《金牌監製》同《精靈總動員》。
費用包含內容
帝國大廈入場門票
86 樓觀景台入場門票
2 樓沉浸式博物館入場門票
可供下載嘅語音導覽 App
場內高速 Wi-Fi
102 樓觀景台入場門票（可選）
帝國大廈門票：紐約市最標誌性的觀景台
帝國大廈是美國遊客最多的地標之一，每年迎接超過 400 萬名遊客前往其位於曼哈頓中城、舉世聞名的觀景台。這座裝飾藝術風格（Art Deco）的傑作位於西 34 街 20 號，高 1,454 英尺（443 米），在其 86 樓的露天觀景台可欣賞到紐約市 360 度無遮擋的全景。
帝國大廈普通門票包含的內容
您的帝國大廈門票包含進入 86 樓主觀景台的權限，那裏設有露天環繞式平台，可俯瞰北面的中央公園、南面的自由女神像和布魯克林大橋、西面的哈德遜河以及東面的東河和皇后區。在天氣晴朗的日子，能見度可達 80 英里，橫跨紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州、康涅狄格州、麻薩諸塞州和特拉華州等六個州。
整個體驗由新的 34 街入口開始，您將在登上展示建築施工過程動態燈光表演的高速升降機前，探索兩層樓的沉浸式展覽。二樓博物館設有互動展示，涵蓋了帝國大廈 1931 年的建築過程、其在《金剛》（King Kong）、《緣份的天空》（Sleepless in Seattle）和《精靈總動員》（Elf）等電影中的主角角色，以及它如何轉型為全球能源效率最高的建築之一。
在 80 樓，「敢於夢想」（Dare to Dream）展覽展示了這座建築驚人的 410 天施工時間表中的原創照片、建築草圖和施工筆記。修復後的裝飾藝術大堂設有令人驚嘆的天花板壁畫，描繪了這座建築以及 1930 年代其他的機械奇蹟。
86 樓觀景台 vs 102 樓觀景台：應選擇哪種門票
普通門票包含進入 86 樓露天觀景台、2 樓博物館和「敢於夢想」展覽。如欲到達建築物的最高視點，可升級以包含 102 樓觀景台，那是一個封閉式的玻璃牆觀景台，可從地面 1,250 英尺的高空俯瞰全景。請務必選擇最適合您的帝國大廈（ESB）門票。
參觀帝國大廈的最佳時間
帝國大廈一年 365 天開放，時間為上午 8:00 至凌晨 2:00，最後一班升降機於凌晨 1:15 向上運行。日出門票提供最安靜的體驗，可欣賞曼哈頓早晨的金色光輝。日落時分則可捕捉到從日光過渡到城市璀璨夜色天際線的美景。上午 11 點至下午 3 點之間的午間時段通常等候時間最長。
保安程序
所有訪客必須通過類似機場保安程序的安全檢查。大件袋及行李均不得攜帶進入。
禁帶物品
出於安全考慮，武器、玻璃袋、酒精同專業攝影器材等物品均禁止攜帶進入。
攝像攝影
我哋歡迎個人攝影，但係使用腳架同埋專業攝影裝置需要預先申請批准。
天氣考慮
觀景台喺大多數天氣情況下都會開放。但係，如果遇到惡劣天氣，觀景台部分區域可能會為咗安全而關閉。
行為守則
訪客應保持禮貌，嚴禁奔跑、推撞同埋其他滋擾性行為。
關於參觀帝國大廈的常見問題
帝國大廈門票價格是多少？
86 樓觀景台的普通門票成人起價為 $48。包含 102 樓觀景台的門票起價為 $86。6 歲以下兒童免費入場。免排隊快速門票和 VIP 日出體驗提供溢價價格。
我可以預訂最後一刻的帝國大廈門票嗎？
可以。tickadoo 提供具有即時確認服務的帝國大廈當日門票。完成購買後，您的電子門票將立即透過電子郵件和 WhatsApp 送達，並可在入口處直接從手機掃描。
我需要提前預訂帝國大廈的門票嗎？
強烈建議提前預訂，尤其是日落時段和週末參觀。當日門票可以在大廈內購買，但透過 tickadoo 進行網上預訂可以確保您首選的入場時間，並且通常包括較短的等待時間。
參觀帝國大廈需要多長時間？
大多數遊客花費 1 到 2 小時探索展覽和觀景台。在線路最長的高峰時段（上午 11 點至下午 3 點）請留出額外時間。遊客可以在開放時間內根據需要在觀景台上停留。
86 樓和 102 樓觀景台有什麼區別？
86 樓設有露天環繞式戶外露台，擁有 360 度視野和高倍望遠鏡。102 樓是一個封閉的、有空調控制的玻璃觀景區，提供高出 16 層樓的景觀。普通門票僅包含 86 樓；進入 102 樓需要升級門票。
帝國大廈比峭石之巔 (Top of the Rock) 或世界一號觀景台 (One World Observatory) 更好嗎？
紐約市的每個觀景台都提供不同的體驗。帝國大廈這座擁有該市最受認可輪廓的歷史地標，提供露天戶外景觀。Top of the Rock 提供的景觀包括帝國大廈本身。One World Observatory 是最高的，擁有世界貿易中心一號大樓（自由塔）的封閉景觀。許多遊客選擇體驗不止一個。
從帝國大廈可以看到什麼？
從 86 樓，您可以看到中央公園、時報廣場、克萊斯勒大廈、世界貿易中心一號大樓、布魯克林大橋、自由女神像、哈德遜河和東河，在晴朗的日子裡，還可以看到六個州的部分地區。甲板上的免費高倍望遠鏡可以幫助您發現特定的地標。
帝國大廈晚上開放嗎？
是的。帝國大廈每晚開放至凌晨 2:00，最後一班電梯上樓時間為凌晨 1:15。夜間參觀可以欣賞到曼哈頓天際線燈火輝煌的壯觀景色。大廈本身的外部燈光會因節日和特別活動而改變顏色。
帝國大廈內有食物嗎？
是的。STATE Grill and Bar 位於地下層，提供美式料理，並可欣賞裝飾藝術風格大堂的景色。二樓靠近展览入口處還有額外的咖啡館和即買即走選項。
帝國大廈門票可以退款嗎？
標準門票不可退款且無法重新安排時間。請在購買時檢查您的特定門票類型，因為某些優質體驗可能有不同的政策。
帝國大廈適合兒童嗎？
是的。孩子們喜歡互動展覽、金剛拍照機會、玻璃電梯燈光秀以及從觀景台上尋找地標。允許使用嬰兒車，但必須在甲板上摺疊。6 歲以下兒童免費入場。
什麼時候是參觀帝國大廈的最佳時間？
為了避開最多人群：平日早上 8:00 開放時，或晚上 10 點後的深夜。為了獲得最佳光線：日出（需要 VIP 門票）或日落。為了獲得最清晰的視野：濕度低的乾爽秋冬日。
帝國大廈入口位置
請使用位於第五大道（Fifth Avenue）與百老匯（Broadway）之間，西 34 街 20 號（20 West 34th Street）的遊客中心入口。位於第五大道、第 33 街及第 34 街的建築入口僅限辦公室租戶及居民使用。
需攜帶物品
手機上的電子門票（如網絡訊號不佳，截圖亦可）
有效身份證明文件（附相片）
小手袋或錢包（允許攜帶背包，但須接受檢查）
薄衫或外套，因為露天觀景台風力可能較大
禁帶物品
大型手提袋、行李箱或超大背包
專業攝影器材（三腳架、單腳架、專業鏡頭）
玻璃樽或外來食物及飲品
任何種類的武器
酒精
重要須知
現場不設行李寄存。如攜帶行李旅遊，請預先安排。
允許攜帶嬰兒車，但在觀景台上必須摺起。
所有袋均須通過機場式安全檢查。
如遇惡劣天氣，戶外觀景台可能會暫時關閉，但室內觀賞區仍會保持開放。
鼓勵進行個人用途的攝影。專業拍攝需預先申請核准。
無障礙設施：帝國大廈完全符合 ADA 無障礙標準。電梯直達所有展覽樓層及兩個觀景台。輪椅可通行整個體驗區，包括 86 樓的戶外露台。
交通方式
地鐵：乘搭 B、D、F、M、N、Q、R、W 線至 34th Street-Herald Square 站
巴士：乘搭 M2、M3、M4、M5、M34、Q32 至 34th Street
泊車：兩條街段內有多個停車場；現場不設泊車位
這些票不能取消或重訂。
帝國大廈（Empire State Building）係美國創意同財務成功嘅代表性象徵，建於 1929 年至 1931 年。佢曾經係世界上最高嘅建築，見證咗當時尖端嘅科技水平。
呢棟大廈由 Shreve, Lamb, and Harmon 事務所根據一份鉛筆稿嚟設計，僅用咗 20 個月就完工。儘管喺大蕭條時期落成，但佢為美國帶嚟咗精神上嘅鼓舞，後來仲喺《金剛》同《緣份的天空》等電影入面擔綱演出。
帝國大廈嘅故事充滿咗非凡嘅野心同建築創新。大廈喺 1929 年動工，由一班知名投資者帶領，當中包括前通用汽車高層 John Jakob Raskob 同前紐約州州長 Alfred E. Smith。大廈採用當時流行嘅裝飾藝術（Art Deco）風格設計，其特色鮮明嘅輪廓迅速成為紐約市嘅象徵。
帝國大廈嘅建造係現代工程嘅奇蹟。由於採用咗預製組件，鋼筋結構以每星期四層半嘅驚人速度上升。大廈最終提前完工且未有超支，而且施工期間無工人傷亡——喺當時嚟講係一項卓越嘅成就。
當佢喺 1931 年竣工時，帝國大廈高達 1,454 呎（443.2 米），成為當時全球最高嘅建築。佢自豪地保持呢個頭銜長達接近四十年，直到 1971 年世貿中心北塔落成。時至今日，帝國大廈依然係全美第五高嘅摩天大樓，全球排名第 28 位。
帝國大廈嘅觀景台每年吸引數百萬遊客。86 樓嘅觀景台提供 360 度環迴城市景觀，而位於 102 樓嘅觀景台（原意係作為飛艇嘅繫留塔）則帶嚟震撼高度下嘅獨特視野。
帝國大廈唔單止係熱門旅遊景點，仲係一棟商業辦公大樓。帝國大廈入面有好多公司，甚至有自己專屬嘅郵政編碼。2010 年，為咗提升能源效益同基礎設施，大廈進行咗一次價值 $5.5 億美元嘅翻新工程。呢啲努力成效顯著，而家帝國大廈喺紐約市房地產行業嘅可持續發展同科技方面處於領先地位。
呢棟大廈嘅歷史係人類精神中智慧同野心嘅豐碑。佢象徵住人類永無止境、力求向上嘅意志，努力征服天空，並留低經得起時間考驗嘅印記。
美國紐約州紐約第34街20號，郵政編碼10001
體驗重點
一個真正嘅美國地標，喺 1986 年被評為國家歷史名勝。
360度全方位無遮擋美景，包括中央公園、時報廣場、布魯克林大橋同世界貿易中心一號大樓。
踏進多部經典電影嘅取景地，好似《緣份的天空》、《金剛》、《天煞-地球反擊戰》、《金牌監製》同《精靈總動員》。
費用包含內容
帝國大廈入場門票
86 樓觀景台入場門票
2 樓沉浸式博物館入場門票
可供下載嘅語音導覽 App
場內高速 Wi-Fi
102 樓觀景台入場門票（可選）
帝國大廈門票：紐約市最標誌性的觀景台
帝國大廈是美國遊客最多的地標之一，每年迎接超過 400 萬名遊客前往其位於曼哈頓中城、舉世聞名的觀景台。這座裝飾藝術風格（Art Deco）的傑作位於西 34 街 20 號，高 1,454 英尺（443 米），在其 86 樓的露天觀景台可欣賞到紐約市 360 度無遮擋的全景。
帝國大廈普通門票包含的內容
您的帝國大廈門票包含進入 86 樓主觀景台的權限，那裏設有露天環繞式平台，可俯瞰北面的中央公園、南面的自由女神像和布魯克林大橋、西面的哈德遜河以及東面的東河和皇后區。在天氣晴朗的日子，能見度可達 80 英里，橫跨紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州、康涅狄格州、麻薩諸塞州和特拉華州等六個州。
整個體驗由新的 34 街入口開始，您將在登上展示建築施工過程動態燈光表演的高速升降機前，探索兩層樓的沉浸式展覽。二樓博物館設有互動展示，涵蓋了帝國大廈 1931 年的建築過程、其在《金剛》（King Kong）、《緣份的天空》（Sleepless in Seattle）和《精靈總動員》（Elf）等電影中的主角角色，以及它如何轉型為全球能源效率最高的建築之一。
在 80 樓，「敢於夢想」（Dare to Dream）展覽展示了這座建築驚人的 410 天施工時間表中的原創照片、建築草圖和施工筆記。修復後的裝飾藝術大堂設有令人驚嘆的天花板壁畫，描繪了這座建築以及 1930 年代其他的機械奇蹟。
86 樓觀景台 vs 102 樓觀景台：應選擇哪種門票
普通門票包含進入 86 樓露天觀景台、2 樓博物館和「敢於夢想」展覽。如欲到達建築物的最高視點，可升級以包含 102 樓觀景台，那是一個封閉式的玻璃牆觀景台，可從地面 1,250 英尺的高空俯瞰全景。請務必選擇最適合您的帝國大廈（ESB）門票。
參觀帝國大廈的最佳時間
帝國大廈一年 365 天開放，時間為上午 8:00 至凌晨 2:00，最後一班升降機於凌晨 1:15 向上運行。日出門票提供最安靜的體驗，可欣賞曼哈頓早晨的金色光輝。日落時分則可捕捉到從日光過渡到城市璀璨夜色天際線的美景。上午 11 點至下午 3 點之間的午間時段通常等候時間最長。
保安程序
所有訪客必須通過類似機場保安程序的安全檢查。大件袋及行李均不得攜帶進入。
禁帶物品
出於安全考慮，武器、玻璃袋、酒精同專業攝影器材等物品均禁止攜帶進入。
攝像攝影
我哋歡迎個人攝影，但係使用腳架同埋專業攝影裝置需要預先申請批准。
天氣考慮
觀景台喺大多數天氣情況下都會開放。但係，如果遇到惡劣天氣，觀景台部分區域可能會為咗安全而關閉。
行為守則
訪客應保持禮貌，嚴禁奔跑、推撞同埋其他滋擾性行為。
關於參觀帝國大廈的常見問題
帝國大廈門票價格是多少？
86 樓觀景台的普通門票成人起價為 $48。包含 102 樓觀景台的門票起價為 $86。6 歲以下兒童免費入場。免排隊快速門票和 VIP 日出體驗提供溢價價格。
我可以預訂最後一刻的帝國大廈門票嗎？
可以。tickadoo 提供具有即時確認服務的帝國大廈當日門票。完成購買後，您的電子門票將立即透過電子郵件和 WhatsApp 送達，並可在入口處直接從手機掃描。
我需要提前預訂帝國大廈的門票嗎？
強烈建議提前預訂，尤其是日落時段和週末參觀。當日門票可以在大廈內購買，但透過 tickadoo 進行網上預訂可以確保您首選的入場時間，並且通常包括較短的等待時間。
參觀帝國大廈需要多長時間？
大多數遊客花費 1 到 2 小時探索展覽和觀景台。在線路最長的高峰時段（上午 11 點至下午 3 點）請留出額外時間。遊客可以在開放時間內根據需要在觀景台上停留。
86 樓和 102 樓觀景台有什麼區別？
86 樓設有露天環繞式戶外露台，擁有 360 度視野和高倍望遠鏡。102 樓是一個封閉的、有空調控制的玻璃觀景區，提供高出 16 層樓的景觀。普通門票僅包含 86 樓；進入 102 樓需要升級門票。
帝國大廈比峭石之巔 (Top of the Rock) 或世界一號觀景台 (One World Observatory) 更好嗎？
紐約市的每個觀景台都提供不同的體驗。帝國大廈這座擁有該市最受認可輪廓的歷史地標，提供露天戶外景觀。Top of the Rock 提供的景觀包括帝國大廈本身。One World Observatory 是最高的，擁有世界貿易中心一號大樓（自由塔）的封閉景觀。許多遊客選擇體驗不止一個。
從帝國大廈可以看到什麼？
從 86 樓，您可以看到中央公園、時報廣場、克萊斯勒大廈、世界貿易中心一號大樓、布魯克林大橋、自由女神像、哈德遜河和東河，在晴朗的日子裡，還可以看到六個州的部分地區。甲板上的免費高倍望遠鏡可以幫助您發現特定的地標。
帝國大廈晚上開放嗎？
是的。帝國大廈每晚開放至凌晨 2:00，最後一班電梯上樓時間為凌晨 1:15。夜間參觀可以欣賞到曼哈頓天際線燈火輝煌的壯觀景色。大廈本身的外部燈光會因節日和特別活動而改變顏色。
帝國大廈內有食物嗎？
是的。STATE Grill and Bar 位於地下層，提供美式料理，並可欣賞裝飾藝術風格大堂的景色。二樓靠近展览入口處還有額外的咖啡館和即買即走選項。
帝國大廈門票可以退款嗎？
標準門票不可退款且無法重新安排時間。請在購買時檢查您的特定門票類型，因為某些優質體驗可能有不同的政策。
帝國大廈適合兒童嗎？
是的。孩子們喜歡互動展覽、金剛拍照機會、玻璃電梯燈光秀以及從觀景台上尋找地標。允許使用嬰兒車，但必須在甲板上摺疊。6 歲以下兒童免費入場。
什麼時候是參觀帝國大廈的最佳時間？
為了避開最多人群：平日早上 8:00 開放時，或晚上 10 點後的深夜。為了獲得最佳光線：日出（需要 VIP 門票）或日落。為了獲得最清晰的視野：濕度低的乾爽秋冬日。
帝國大廈入口位置
請使用位於第五大道（Fifth Avenue）與百老匯（Broadway）之間，西 34 街 20 號（20 West 34th Street）的遊客中心入口。位於第五大道、第 33 街及第 34 街的建築入口僅限辦公室租戶及居民使用。
需攜帶物品
手機上的電子門票（如網絡訊號不佳，截圖亦可）
有效身份證明文件（附相片）
小手袋或錢包（允許攜帶背包，但須接受檢查）
薄衫或外套，因為露天觀景台風力可能較大
禁帶物品
大型手提袋、行李箱或超大背包
專業攝影器材（三腳架、單腳架、專業鏡頭）
玻璃樽或外來食物及飲品
任何種類的武器
酒精
重要須知
現場不設行李寄存。如攜帶行李旅遊，請預先安排。
允許攜帶嬰兒車，但在觀景台上必須摺起。
所有袋均須通過機場式安全檢查。
如遇惡劣天氣，戶外觀景台可能會暫時關閉，但室內觀賞區仍會保持開放。
鼓勵進行個人用途的攝影。專業拍攝需預先申請核准。
無障礙設施：帝國大廈完全符合 ADA 無障礙標準。電梯直達所有展覽樓層及兩個觀景台。輪椅可通行整個體驗區，包括 86 樓的戶外露台。
交通方式
地鐵：乘搭 B、D、F、M、N、Q、R、W 線至 34th Street-Herald Square 站
巴士：乘搭 M2、M3、M4、M5、M34、Q32 至 34th Street
泊車：兩條街段內有多個停車場；現場不設泊車位
這些票不能取消或重訂。
帝國大廈（Empire State Building）係美國創意同財務成功嘅代表性象徵，建於 1929 年至 1931 年。佢曾經係世界上最高嘅建築，見證咗當時尖端嘅科技水平。
呢棟大廈由 Shreve, Lamb, and Harmon 事務所根據一份鉛筆稿嚟設計，僅用咗 20 個月就完工。儘管喺大蕭條時期落成，但佢為美國帶嚟咗精神上嘅鼓舞，後來仲喺《金剛》同《緣份的天空》等電影入面擔綱演出。
帝國大廈嘅故事充滿咗非凡嘅野心同建築創新。大廈喺 1929 年動工，由一班知名投資者帶領，當中包括前通用汽車高層 John Jakob Raskob 同前紐約州州長 Alfred E. Smith。大廈採用當時流行嘅裝飾藝術（Art Deco）風格設計，其特色鮮明嘅輪廓迅速成為紐約市嘅象徵。
帝國大廈嘅建造係現代工程嘅奇蹟。由於採用咗預製組件，鋼筋結構以每星期四層半嘅驚人速度上升。大廈最終提前完工且未有超支，而且施工期間無工人傷亡——喺當時嚟講係一項卓越嘅成就。
當佢喺 1931 年竣工時，帝國大廈高達 1,454 呎（443.2 米），成為當時全球最高嘅建築。佢自豪地保持呢個頭銜長達接近四十年，直到 1971 年世貿中心北塔落成。時至今日，帝國大廈依然係全美第五高嘅摩天大樓，全球排名第 28 位。
帝國大廈嘅觀景台每年吸引數百萬遊客。86 樓嘅觀景台提供 360 度環迴城市景觀，而位於 102 樓嘅觀景台（原意係作為飛艇嘅繫留塔）則帶嚟震撼高度下嘅獨特視野。
帝國大廈唔單止係熱門旅遊景點，仲係一棟商業辦公大樓。帝國大廈入面有好多公司，甚至有自己專屬嘅郵政編碼。2010 年，為咗提升能源效益同基礎設施，大廈進行咗一次價值 $5.5 億美元嘅翻新工程。呢啲努力成效顯著，而家帝國大廈喺紐約市房地產行業嘅可持續發展同科技方面處於領先地位。
呢棟大廈嘅歷史係人類精神中智慧同野心嘅豐碑。佢象徵住人類永無止境、力求向上嘅意志，努力征服天空，並留低經得起時間考驗嘅印記。
美國紐約州紐約第34街20號，郵政編碼10001
體驗重點
一個真正嘅美國地標，喺 1986 年被評為國家歷史名勝。
360度全方位無遮擋美景，包括中央公園、時報廣場、布魯克林大橋同世界貿易中心一號大樓。
踏進多部經典電影嘅取景地，好似《緣份的天空》、《金剛》、《天煞-地球反擊戰》、《金牌監製》同《精靈總動員》。
費用包含內容
帝國大廈入場門票
86 樓觀景台入場門票
2 樓沉浸式博物館入場門票
可供下載嘅語音導覽 App
場內高速 Wi-Fi
102 樓觀景台入場門票（可選）
帝國大廈門票：紐約市最標誌性的觀景台
帝國大廈是美國遊客最多的地標之一，每年迎接超過 400 萬名遊客前往其位於曼哈頓中城、舉世聞名的觀景台。這座裝飾藝術風格（Art Deco）的傑作位於西 34 街 20 號，高 1,454 英尺（443 米），在其 86 樓的露天觀景台可欣賞到紐約市 360 度無遮擋的全景。
帝國大廈普通門票包含的內容
您的帝國大廈門票包含進入 86 樓主觀景台的權限，那裏設有露天環繞式平台，可俯瞰北面的中央公園、南面的自由女神像和布魯克林大橋、西面的哈德遜河以及東面的東河和皇后區。在天氣晴朗的日子，能見度可達 80 英里，橫跨紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州、康涅狄格州、麻薩諸塞州和特拉華州等六個州。
整個體驗由新的 34 街入口開始，您將在登上展示建築施工過程動態燈光表演的高速升降機前，探索兩層樓的沉浸式展覽。二樓博物館設有互動展示，涵蓋了帝國大廈 1931 年的建築過程、其在《金剛》（King Kong）、《緣份的天空》（Sleepless in Seattle）和《精靈總動員》（Elf）等電影中的主角角色，以及它如何轉型為全球能源效率最高的建築之一。
在 80 樓，「敢於夢想」（Dare to Dream）展覽展示了這座建築驚人的 410 天施工時間表中的原創照片、建築草圖和施工筆記。修復後的裝飾藝術大堂設有令人驚嘆的天花板壁畫，描繪了這座建築以及 1930 年代其他的機械奇蹟。
86 樓觀景台 vs 102 樓觀景台：應選擇哪種門票
普通門票包含進入 86 樓露天觀景台、2 樓博物館和「敢於夢想」展覽。如欲到達建築物的最高視點，可升級以包含 102 樓觀景台，那是一個封閉式的玻璃牆觀景台，可從地面 1,250 英尺的高空俯瞰全景。請務必選擇最適合您的帝國大廈（ESB）門票。
參觀帝國大廈的最佳時間
帝國大廈一年 365 天開放，時間為上午 8:00 至凌晨 2:00，最後一班升降機於凌晨 1:15 向上運行。日出門票提供最安靜的體驗，可欣賞曼哈頓早晨的金色光輝。日落時分則可捕捉到從日光過渡到城市璀璨夜色天際線的美景。上午 11 點至下午 3 點之間的午間時段通常等候時間最長。
帝國大廈入口位置
請使用位於第五大道（Fifth Avenue）與百老匯（Broadway）之間，西 34 街 20 號（20 West 34th Street）的遊客中心入口。位於第五大道、第 33 街及第 34 街的建築入口僅限辦公室租戶及居民使用。
需攜帶物品
手機上的電子門票（如網絡訊號不佳，截圖亦可）
有效身份證明文件（附相片）
小手袋或錢包（允許攜帶背包，但須接受檢查）
薄衫或外套，因為露天觀景台風力可能較大
禁帶物品
大型手提袋、行李箱或超大背包
專業攝影器材（三腳架、單腳架、專業鏡頭）
玻璃樽或外來食物及飲品
任何種類的武器
酒精
重要須知
現場不設行李寄存。如攜帶行李旅遊，請預先安排。
允許攜帶嬰兒車，但在觀景台上必須摺起。
所有袋均須通過機場式安全檢查。
如遇惡劣天氣，戶外觀景台可能會暫時關閉，但室內觀賞區仍會保持開放。
鼓勵進行個人用途的攝影。專業拍攝需預先申請核准。
無障礙設施：帝國大廈完全符合 ADA 無障礙標準。電梯直達所有展覽樓層及兩個觀景台。輪椅可通行整個體驗區，包括 86 樓的戶外露台。
交通方式
地鐵：乘搭 B、D、F、M、N、Q、R、W 線至 34th Street-Herald Square 站
巴士：乘搭 M2、M3、M4、M5、M34、Q32 至 34th Street
泊車：兩條街段內有多個停車場；現場不設泊車位
保安程序
所有訪客必須通過類似機場保安程序的安全檢查。大件袋及行李均不得攜帶進入。
禁帶物品
出於安全考慮，武器、玻璃袋、酒精同專業攝影器材等物品均禁止攜帶進入。
攝像攝影
我哋歡迎個人攝影，但係使用腳架同埋專業攝影裝置需要預先申請批准。
天氣考慮
觀景台喺大多數天氣情況下都會開放。但係，如果遇到惡劣天氣，觀景台部分區域可能會為咗安全而關閉。
行為守則
訪客應保持禮貌，嚴禁奔跑、推撞同埋其他滋擾性行為。
關於參觀帝國大廈的常見問題
帝國大廈門票價格是多少？
86 樓觀景台的普通門票成人起價為 $48。包含 102 樓觀景台的門票起價為 $86。6 歲以下兒童免費入場。免排隊快速門票和 VIP 日出體驗提供溢價價格。
我可以預訂最後一刻的帝國大廈門票嗎？
可以。tickadoo 提供具有即時確認服務的帝國大廈當日門票。完成購買後，您的電子門票將立即透過電子郵件和 WhatsApp 送達，並可在入口處直接從手機掃描。
我需要提前預訂帝國大廈的門票嗎？
強烈建議提前預訂，尤其是日落時段和週末參觀。當日門票可以在大廈內購買，但透過 tickadoo 進行網上預訂可以確保您首選的入場時間，並且通常包括較短的等待時間。
參觀帝國大廈需要多長時間？
大多數遊客花費 1 到 2 小時探索展覽和觀景台。在線路最長的高峰時段（上午 11 點至下午 3 點）請留出額外時間。遊客可以在開放時間內根據需要在觀景台上停留。
86 樓和 102 樓觀景台有什麼區別？
86 樓設有露天環繞式戶外露台，擁有 360 度視野和高倍望遠鏡。102 樓是一個封閉的、有空調控制的玻璃觀景區，提供高出 16 層樓的景觀。普通門票僅包含 86 樓；進入 102 樓需要升級門票。
帝國大廈比峭石之巔 (Top of the Rock) 或世界一號觀景台 (One World Observatory) 更好嗎？
紐約市的每個觀景台都提供不同的體驗。帝國大廈這座擁有該市最受認可輪廓的歷史地標，提供露天戶外景觀。Top of the Rock 提供的景觀包括帝國大廈本身。One World Observatory 是最高的，擁有世界貿易中心一號大樓（自由塔）的封閉景觀。許多遊客選擇體驗不止一個。
從帝國大廈可以看到什麼？
從 86 樓，您可以看到中央公園、時報廣場、克萊斯勒大廈、世界貿易中心一號大樓、布魯克林大橋、自由女神像、哈德遜河和東河，在晴朗的日子裡，還可以看到六個州的部分地區。甲板上的免費高倍望遠鏡可以幫助您發現特定的地標。
帝國大廈晚上開放嗎？
是的。帝國大廈每晚開放至凌晨 2:00，最後一班電梯上樓時間為凌晨 1:15。夜間參觀可以欣賞到曼哈頓天際線燈火輝煌的壯觀景色。大廈本身的外部燈光會因節日和特別活動而改變顏色。
帝國大廈內有食物嗎？
是的。STATE Grill and Bar 位於地下層，提供美式料理，並可欣賞裝飾藝術風格大堂的景色。二樓靠近展览入口處還有額外的咖啡館和即買即走選項。
帝國大廈門票可以退款嗎？
標準門票不可退款且無法重新安排時間。請在購買時檢查您的特定門票類型，因為某些優質體驗可能有不同的政策。
帝國大廈適合兒童嗎？
是的。孩子們喜歡互動展覽、金剛拍照機會、玻璃電梯燈光秀以及從觀景台上尋找地標。允許使用嬰兒車，但必須在甲板上摺疊。6 歲以下兒童免費入場。
什麼時候是參觀帝國大廈的最佳時間？
為了避開最多人群：平日早上 8:00 開放時，或晚上 10 點後的深夜。為了獲得最佳光線：日出（需要 VIP 門票）或日落。為了獲得最清晰的視野：濕度低的乾爽秋冬日。
這些票不能取消或重訂。
帝國大廈（Empire State Building）係美國創意同財務成功嘅代表性象徵，建於 1929 年至 1931 年。佢曾經係世界上最高嘅建築，見證咗當時尖端嘅科技水平。
呢棟大廈由 Shreve, Lamb, and Harmon 事務所根據一份鉛筆稿嚟設計，僅用咗 20 個月就完工。儘管喺大蕭條時期落成，但佢為美國帶嚟咗精神上嘅鼓舞，後來仲喺《金剛》同《緣份的天空》等電影入面擔綱演出。
帝國大廈嘅故事充滿咗非凡嘅野心同建築創新。大廈喺 1929 年動工，由一班知名投資者帶領，當中包括前通用汽車高層 John Jakob Raskob 同前紐約州州長 Alfred E. Smith。大廈採用當時流行嘅裝飾藝術（Art Deco）風格設計，其特色鮮明嘅輪廓迅速成為紐約市嘅象徵。
帝國大廈嘅建造係現代工程嘅奇蹟。由於採用咗預製組件，鋼筋結構以每星期四層半嘅驚人速度上升。大廈最終提前完工且未有超支，而且施工期間無工人傷亡——喺當時嚟講係一項卓越嘅成就。
當佢喺 1931 年竣工時，帝國大廈高達 1,454 呎（443.2 米），成為當時全球最高嘅建築。佢自豪地保持呢個頭銜長達接近四十年，直到 1971 年世貿中心北塔落成。時至今日，帝國大廈依然係全美第五高嘅摩天大樓，全球排名第 28 位。
帝國大廈嘅觀景台每年吸引數百萬遊客。86 樓嘅觀景台提供 360 度環迴城市景觀，而位於 102 樓嘅觀景台（原意係作為飛艇嘅繫留塔）則帶嚟震撼高度下嘅獨特視野。
帝國大廈唔單止係熱門旅遊景點，仲係一棟商業辦公大樓。帝國大廈入面有好多公司，甚至有自己專屬嘅郵政編碼。2010 年，為咗提升能源效益同基礎設施，大廈進行咗一次價值 $5.5 億美元嘅翻新工程。呢啲努力成效顯著，而家帝國大廈喺紐約市房地產行業嘅可持續發展同科技方面處於領先地位。
呢棟大廈嘅歷史係人類精神中智慧同野心嘅豐碑。佢象徵住人類永無止境、力求向上嘅意志，努力征服天空，並留低經得起時間考驗嘅印記。
美國紐約州紐約第34街20號，郵政編碼10001
體驗重點
一個真正嘅美國地標，喺 1986 年被評為國家歷史名勝。
360度全方位無遮擋美景，包括中央公園、時報廣場、布魯克林大橋同世界貿易中心一號大樓。
踏進多部經典電影嘅取景地，好似《緣份的天空》、《金剛》、《天煞-地球反擊戰》、《金牌監製》同《精靈總動員》。
費用包含內容
帝國大廈入場門票
86 樓觀景台入場門票
2 樓沉浸式博物館入場門票
可供下載嘅語音導覽 App
場內高速 Wi-Fi
102 樓觀景台入場門票（可選）
帝國大廈門票：紐約市最標誌性的觀景台
帝國大廈是美國遊客最多的地標之一，每年迎接超過 400 萬名遊客前往其位於曼哈頓中城、舉世聞名的觀景台。這座裝飾藝術風格（Art Deco）的傑作位於西 34 街 20 號，高 1,454 英尺（443 米），在其 86 樓的露天觀景台可欣賞到紐約市 360 度無遮擋的全景。
帝國大廈普通門票包含的內容
您的帝國大廈門票包含進入 86 樓主觀景台的權限，那裏設有露天環繞式平台，可俯瞰北面的中央公園、南面的自由女神像和布魯克林大橋、西面的哈德遜河以及東面的東河和皇后區。在天氣晴朗的日子，能見度可達 80 英里，橫跨紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州、康涅狄格州、麻薩諸塞州和特拉華州等六個州。
整個體驗由新的 34 街入口開始，您將在登上展示建築施工過程動態燈光表演的高速升降機前，探索兩層樓的沉浸式展覽。二樓博物館設有互動展示，涵蓋了帝國大廈 1931 年的建築過程、其在《金剛》（King Kong）、《緣份的天空》（Sleepless in Seattle）和《精靈總動員》（Elf）等電影中的主角角色，以及它如何轉型為全球能源效率最高的建築之一。
在 80 樓，「敢於夢想」（Dare to Dream）展覽展示了這座建築驚人的 410 天施工時間表中的原創照片、建築草圖和施工筆記。修復後的裝飾藝術大堂設有令人驚嘆的天花板壁畫，描繪了這座建築以及 1930 年代其他的機械奇蹟。
86 樓觀景台 vs 102 樓觀景台：應選擇哪種門票
普通門票包含進入 86 樓露天觀景台、2 樓博物館和「敢於夢想」展覽。如欲到達建築物的最高視點，可升級以包含 102 樓觀景台，那是一個封閉式的玻璃牆觀景台，可從地面 1,250 英尺的高空俯瞰全景。請務必選擇最適合您的帝國大廈（ESB）門票。
參觀帝國大廈的最佳時間
帝國大廈一年 365 天開放，時間為上午 8:00 至凌晨 2:00，最後一班升降機於凌晨 1:15 向上運行。日出門票提供最安靜的體驗，可欣賞曼哈頓早晨的金色光輝。日落時分則可捕捉到從日光過渡到城市璀璨夜色天際線的美景。上午 11 點至下午 3 點之間的午間時段通常等候時間最長。
帝國大廈入口位置
請使用位於第五大道（Fifth Avenue）與百老匯（Broadway）之間，西 34 街 20 號（20 West 34th Street）的遊客中心入口。位於第五大道、第 33 街及第 34 街的建築入口僅限辦公室租戶及居民使用。
需攜帶物品
手機上的電子門票（如網絡訊號不佳，截圖亦可）
有效身份證明文件（附相片）
小手袋或錢包（允許攜帶背包，但須接受檢查）
薄衫或外套，因為露天觀景台風力可能較大
禁帶物品
大型手提袋、行李箱或超大背包
專業攝影器材（三腳架、單腳架、專業鏡頭）
玻璃樽或外來食物及飲品
任何種類的武器
酒精
重要須知
現場不設行李寄存。如攜帶行李旅遊，請預先安排。
允許攜帶嬰兒車，但在觀景台上必須摺起。
所有袋均須通過機場式安全檢查。
如遇惡劣天氣，戶外觀景台可能會暫時關閉，但室內觀賞區仍會保持開放。
鼓勵進行個人用途的攝影。專業拍攝需預先申請核准。
無障礙設施：帝國大廈完全符合 ADA 無障礙標準。電梯直達所有展覽樓層及兩個觀景台。輪椅可通行整個體驗區，包括 86 樓的戶外露台。
交通方式
地鐵：乘搭 B、D、F、M、N、Q、R、W 線至 34th Street-Herald Square 站
巴士：乘搭 M2、M3、M4、M5、M34、Q32 至 34th Street
泊車：兩條街段內有多個停車場；現場不設泊車位
保安程序
所有訪客必須通過類似機場保安程序的安全檢查。大件袋及行李均不得攜帶進入。
禁帶物品
出於安全考慮，武器、玻璃袋、酒精同專業攝影器材等物品均禁止攜帶進入。
攝像攝影
我哋歡迎個人攝影，但係使用腳架同埋專業攝影裝置需要預先申請批准。
天氣考慮
觀景台喺大多數天氣情況下都會開放。但係，如果遇到惡劣天氣，觀景台部分區域可能會為咗安全而關閉。
行為守則
訪客應保持禮貌，嚴禁奔跑、推撞同埋其他滋擾性行為。
關於參觀帝國大廈的常見問題
帝國大廈門票價格是多少？
86 樓觀景台的普通門票成人起價為 $48。包含 102 樓觀景台的門票起價為 $86。6 歲以下兒童免費入場。免排隊快速門票和 VIP 日出體驗提供溢價價格。
我可以預訂最後一刻的帝國大廈門票嗎？
可以。tickadoo 提供具有即時確認服務的帝國大廈當日門票。完成購買後，您的電子門票將立即透過電子郵件和 WhatsApp 送達，並可在入口處直接從手機掃描。
我需要提前預訂帝國大廈的門票嗎？
強烈建議提前預訂，尤其是日落時段和週末參觀。當日門票可以在大廈內購買，但透過 tickadoo 進行網上預訂可以確保您首選的入場時間，並且通常包括較短的等待時間。
參觀帝國大廈需要多長時間？
大多數遊客花費 1 到 2 小時探索展覽和觀景台。在線路最長的高峰時段（上午 11 點至下午 3 點）請留出額外時間。遊客可以在開放時間內根據需要在觀景台上停留。
86 樓和 102 樓觀景台有什麼區別？
86 樓設有露天環繞式戶外露台，擁有 360 度視野和高倍望遠鏡。102 樓是一個封閉的、有空調控制的玻璃觀景區，提供高出 16 層樓的景觀。普通門票僅包含 86 樓；進入 102 樓需要升級門票。
帝國大廈比峭石之巔 (Top of the Rock) 或世界一號觀景台 (One World Observatory) 更好嗎？
紐約市的每個觀景台都提供不同的體驗。帝國大廈這座擁有該市最受認可輪廓的歷史地標，提供露天戶外景觀。Top of the Rock 提供的景觀包括帝國大廈本身。One World Observatory 是最高的，擁有世界貿易中心一號大樓（自由塔）的封閉景觀。許多遊客選擇體驗不止一個。
從帝國大廈可以看到什麼？
從 86 樓，您可以看到中央公園、時報廣場、克萊斯勒大廈、世界貿易中心一號大樓、布魯克林大橋、自由女神像、哈德遜河和東河，在晴朗的日子裡，還可以看到六個州的部分地區。甲板上的免費高倍望遠鏡可以幫助您發現特定的地標。
帝國大廈晚上開放嗎？
是的。帝國大廈每晚開放至凌晨 2:00，最後一班電梯上樓時間為凌晨 1:15。夜間參觀可以欣賞到曼哈頓天際線燈火輝煌的壯觀景色。大廈本身的外部燈光會因節日和特別活動而改變顏色。
帝國大廈內有食物嗎？
是的。STATE Grill and Bar 位於地下層，提供美式料理，並可欣賞裝飾藝術風格大堂的景色。二樓靠近展览入口處還有額外的咖啡館和即買即走選項。
帝國大廈門票可以退款嗎？
標準門票不可退款且無法重新安排時間。請在購買時檢查您的特定門票類型，因為某些優質體驗可能有不同的政策。
帝國大廈適合兒童嗎？
是的。孩子們喜歡互動展覽、金剛拍照機會、玻璃電梯燈光秀以及從觀景台上尋找地標。允許使用嬰兒車，但必須在甲板上摺疊。6 歲以下兒童免費入場。
什麼時候是參觀帝國大廈的最佳時間？
為了避開最多人群：平日早上 8:00 開放時，或晚上 10 點後的深夜。為了獲得最佳光線：日出（需要 VIP 門票）或日落。為了獲得最清晰的視野：濕度低的乾爽秋冬日。
這些票不能取消或重訂。
帝國大廈（Empire State Building）係美國創意同財務成功嘅代表性象徵，建於 1929 年至 1931 年。佢曾經係世界上最高嘅建築，見證咗當時尖端嘅科技水平。
呢棟大廈由 Shreve, Lamb, and Harmon 事務所根據一份鉛筆稿嚟設計，僅用咗 20 個月就完工。儘管喺大蕭條時期落成，但佢為美國帶嚟咗精神上嘅鼓舞，後來仲喺《金剛》同《緣份的天空》等電影入面擔綱演出。
帝國大廈嘅故事充滿咗非凡嘅野心同建築創新。大廈喺 1929 年動工，由一班知名投資者帶領，當中包括前通用汽車高層 John Jakob Raskob 同前紐約州州長 Alfred E. Smith。大廈採用當時流行嘅裝飾藝術（Art Deco）風格設計，其特色鮮明嘅輪廓迅速成為紐約市嘅象徵。
帝國大廈嘅建造係現代工程嘅奇蹟。由於採用咗預製組件，鋼筋結構以每星期四層半嘅驚人速度上升。大廈最終提前完工且未有超支，而且施工期間無工人傷亡——喺當時嚟講係一項卓越嘅成就。
當佢喺 1931 年竣工時，帝國大廈高達 1,454 呎（443.2 米），成為當時全球最高嘅建築。佢自豪地保持呢個頭銜長達接近四十年，直到 1971 年世貿中心北塔落成。時至今日，帝國大廈依然係全美第五高嘅摩天大樓，全球排名第 28 位。
帝國大廈嘅觀景台每年吸引數百萬遊客。86 樓嘅觀景台提供 360 度環迴城市景觀，而位於 102 樓嘅觀景台（原意係作為飛艇嘅繫留塔）則帶嚟震撼高度下嘅獨特視野。
帝國大廈唔單止係熱門旅遊景點，仲係一棟商業辦公大樓。帝國大廈入面有好多公司，甚至有自己專屬嘅郵政編碼。2010 年，為咗提升能源效益同基礎設施，大廈進行咗一次價值 $5.5 億美元嘅翻新工程。呢啲努力成效顯著，而家帝國大廈喺紐約市房地產行業嘅可持續發展同科技方面處於領先地位。
呢棟大廈嘅歷史係人類精神中智慧同野心嘅豐碑。佢象徵住人類永無止境、力求向上嘅意志，努力征服天空，並留低經得起時間考驗嘅印記。
美國紐約州紐約第34街20號，郵政編碼10001
分享這個:
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="ky4gOuLjo" width="32px"/><path d="M 8.767 5.571 L 8.767 9.056 L 13.079 9.056 L 12.396 13.752 L 8.767 13.752 L 8.767 24.569 C 8.04 24.67 7.295 24.723 6.54 24.723 C 5.667 24.723 4.811 24.653 3.977 24.519 L 3.977 13.752 L 0 13.752 L 0 9.056 L 3.977 9.056 L 3.977 4.792 C 3.977 2.146 6.121 0 8.768 0 L 8.768 0.002 C 8.776 0.002 8.783 0 8.791 0 L 13.08 0 L 13.08 4.061 L 10.277 4.061 C 9.444 4.061 8.768 4.737 8.768 5.57 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24.72285px" id="DtHjq1qhS" transform="translate(9 6.639)" width="13.080100000000002px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="UA1o2a2uJ" width="32px"/><path d="M 0.046 0 L 7.425 9.866 L 0 17.887 L 1.672 17.887 L 8.173 10.865 L 13.425 17.887 L 19.112 17.887 L 11.318 7.467 L 18.23 0 L 16.558 0 L 10.572 6.468 L 5.734 0 L 0.047 0 Z M 2.503 1.231 L 5.116 1.231 L 16.653 16.656 L 14.04 16.656 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.8874px" id="TSciQ9S_E" transform="translate(6 7)" width="19.1121px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="xdLQYfHnV" width="32px"/><path d="M 0.631 3.514 C 0.21 3.122 0 2.638 0 2.062 C 0 1.485 0.211 0.98 0.631 0.587 C 1.053 0.196 1.595 0 2.26 0 C 2.925 0 3.446 0.196 3.867 0.587 C 4.288 0.979 4.498 1.471 4.498 2.062 C 4.498 2.653 4.287 3.122 3.867 3.514 C 3.445 3.905 2.91 4.101 2.26 4.101 C 1.61 4.101 1.053 3.905 0.631 3.514 Z M 4.144 5.758 L 4.144 17.754 L 0.353 17.754 L 0.353 5.758 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="17.753999897003176px" id="Zv6rByum0" transform="translate(7 7)" width="4.4979px"/><path d="M 10.514 1.345 C 11.34 2.242 11.753 3.473 11.753 5.041 L 11.753 11.944 L 8.153 11.944 L 8.153 5.527 C 8.153 4.737 7.948 4.122 7.538 3.685 C 7.129 3.248 6.578 3.028 5.887 3.028 C 5.196 3.028 4.645 3.247 4.236 3.685 C 3.826 4.122 3.621 4.737 3.621 5.527 L 3.621 11.944 L 0 11.944 L 0 0.127 L 3.621 0.127 L 3.621 1.694 C 3.988 1.172 4.482 0.759 5.103 0.455 C 5.724 0.151 6.423 0 7.2 0 C 8.583 0 9.689 0.449 10.514 1.344 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="11.944400000000002px" id="dfdmamu8Y" transform="translate(13.248 12.598)" width="11.7526px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="J9JiXq34v" width="32px"/><path d="M 19.885 8.584 C 19.619 7.379 18.518 6.598 17.426 6.839 C 17.054 6.921 16.734 7.112 16.48 7.375 C 15.01 6.307 13.004 5.602 10.763 5.469 L 11.835 1.002 L 15.018 1.764 C 15.071 2.634 15.792 3.323 16.675 3.323 C 17.559 3.323 18.337 2.579 18.337 1.662 C 18.337 0.744 17.592 0 16.675 0 C 16.01 0 15.438 0.391 15.173 0.956 L 11.72 0.13 C 11.449 0.065 11.176 0.232 11.11 0.503 L 9.923 5.446 C 7.423 5.46 5.167 6.183 3.548 7.341 C 3.469 7.267 3.383 7.199 3.29 7.138 C 2.347 6.536 1.045 6.892 0.381 7.931 C -0.283 8.971 -0.057 10.302 0.886 10.904 C 0.942 10.94 0.999 10.971 1.057 11 C 1.019 11.233 0.999 11.469 0.999 11.708 C 0.999 15.166 5.025 17.97 9.991 17.97 C 14.958 17.97 18.984 15.166 18.984 11.708 C 18.984 11.466 18.962 11.227 18.923 10.992 C 19.689 10.547 20.106 9.578 19.887 8.584 Z M 5.38 10.257 C 5.38 9.469 6.019 8.83 6.807 8.83 C 7.595 8.83 8.234 9.469 8.234 10.257 C 8.234 11.045 7.595 11.684 6.807 11.684 C 6.019 11.684 5.38 11.045 5.38 10.257 Z M 13.306 14.763 C 12.868 15.161 11.657 16.089 9.885 16.106 C 9.869 16.106 9.852 16.106 9.836 16.106 C 8.04 16.106 6.814 15.169 6.367 14.763 C 6.223 14.633 6.213 14.411 6.343 14.268 C 6.473 14.125 6.695 14.115 6.838 14.245 C 7.227 14.599 8.302 15.421 9.878 15.406 C 11.411 15.392 12.457 14.59 12.835 14.246 C 12.979 14.116 13.2 14.126 13.33 14.27 C 13.46 14.413 13.45 14.634 13.306 14.764 Z M 13.134 11.684 C 12.346 11.684 11.707 11.045 11.707 10.257 C 11.707 9.469 12.346 8.83 13.134 8.83 C 13.922 8.83 14.561 9.469 14.561 10.257 C 14.561 11.045 13.922 11.684 13.134 11.684 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.9704px" id="plDnMwzNi" transform="translate(6 7)" width="19.94527087192943px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="GoLb1c2lw" width="32px"/><path d="M 11.888 20.997 L 8.381 20.997 C 5.223 20.997 2.87 19.373 2.87 15.486 L 2.87 9.262 L 0 9.262 L 0 5.891 C 3.158 5.072 4.479 2.353 4.631 0 L 7.911 0 L 7.911 5.344 L 11.737 5.344 L 11.737 9.262 L 7.911 9.262 L 7.911 14.682 C 7.911 16.307 8.73 16.868 10.036 16.868 L 11.888 16.868 L 11.888 20.998 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="20.998469999999998px" id="sPx_oYz8C" transform="translate(9 5.501)" width="11.888300000000001px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="O_FVl6X4_" width="32px"/><path d="M 7.428 9.311 C 3.333 9.311 0.001 5.978 0 1.882 C 0.001 0.844 0.846 0 1.882 0 C 1.989 0 2.094 0.009 2.195 0.027 C 2.417 0.064 2.628 0.139 2.822 0.252 C 2.85 0.269 2.869 0.296 2.873 0.327 L 3.306 3.055 C 3.312 3.086 3.302 3.119 3.28 3.143 C 3.042 3.407 2.737 3.598 2.397 3.693 L 2.233 3.739 L 2.295 3.897 C 2.853 5.319 3.99 6.454 5.413 7.015 L 5.571 7.078 L 5.617 6.914 C 5.712 6.574 5.903 6.269 6.167 6.03 C 6.186 6.013 6.212 6.004 6.238 6.004 C 6.244 6.004 6.249 6.004 6.256 6.005 L 8.983 6.438 C 9.016 6.443 9.043 6.461 9.06 6.489 C 9.172 6.683 9.247 6.895 9.285 7.117 C 9.303 7.215 9.311 7.32 9.311 7.428 C 9.311 8.466 8.467 9.31 7.428 9.311 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="9.3109px" id="XaPDC8bYd" transform="translate(12.115 11.45)" width="9.3109px"/><path d="M 20.806 9.182 C 20.585 6.686 19.441 4.371 17.586 2.664 C 15.719 0.946 13.298 0 10.765 0 C 5.207 0 0.684 4.523 0.684 10.081 C 0.684 11.947 1.198 13.764 2.173 15.347 L 0 20.157 L 6.957 19.416 C 8.166 19.911 9.447 20.162 10.764 20.162 C 11.11 20.162 11.466 20.144 11.822 20.107 C 12.136 20.074 12.453 20.024 12.765 19.962 C 17.42 19.021 20.818 14.89 20.845 10.135 L 20.845 10.081 C 20.845 9.778 20.831 9.476 20.805 9.183 Z M 7.225 17.304 L 3.376 17.715 L 4.525 15.169 L 4.295 14.86 C 4.278 14.838 4.261 14.816 4.242 14.79 C 3.245 13.412 2.718 11.784 2.718 10.082 C 2.718 5.645 6.328 2.035 10.765 2.035 C 14.922 2.035 18.446 5.278 18.785 9.419 C 18.803 9.641 18.813 9.864 18.813 10.083 C 18.813 10.146 18.812 10.208 18.811 10.274 C 18.726 13.986 16.133 17.139 12.505 17.941 C 12.228 18.003 11.944 18.05 11.662 18.08 C 11.368 18.114 11.067 18.131 10.767 18.131 C 9.701 18.131 8.665 17.924 7.686 17.516 C 7.578 17.473 7.471 17.426 7.371 17.377 L 7.226 17.307 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="20.1621px" id="S9bfwzRGP" transform="translate(6 6)" width="20.8449px"/></svg>)
分享這個:
分享這個:
相似
更多 Experiences
從 $48