Tour
4.6
(2276 Đánh giá của khách hàng)
Tour
4.6
(2276 Đánh giá của khách hàng)
Tour
4.6
(2276 Đánh giá của khách hàng)
Từ Dubai Marina: Chuyến Du Thuyền Tham Quan 1 Giờ với Tầm Nhìn Toàn Cảnh
Khám phá đường chân trời Dubai trên chuyến du thuyền sang trọng 1 giờ với tầm nhìn ra Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah từ Dubai Marina.
1 giờ
Hủy miễn phí
Xác nhận ngay lập tức
Vé điện tử
Từ Dubai Marina: Chuyến Du Thuyền Tham Quan 1 Giờ với Tầm Nhìn Toàn Cảnh
Khám phá đường chân trời Dubai trên chuyến du thuyền sang trọng 1 giờ với tầm nhìn ra Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah từ Dubai Marina.
1 giờ
Hủy miễn phí
Xác nhận ngay lập tức
Vé điện tử
Từ Dubai Marina: Chuyến Du Thuyền Tham Quan 1 Giờ với Tầm Nhìn Toàn Cảnh
Khám phá đường chân trời Dubai trên chuyến du thuyền sang trọng 1 giờ với tầm nhìn ra Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah từ Dubai Marina.
1 giờ
Hủy miễn phí
Xác nhận ngay lập tức
Vé điện tử
Điểm nổi bật
Thưởng thức chuyến du thuyền có hướng dẫn kéo dài 1 giờ qua Dubai Marina
Chiêm ngưỡng toàn cảnh đường chân trời từ boong tắm nắng mở hoặc phòng khách máy lạnh
Đi qua các điểm mốc bao gồm Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah
Trải nghiệm sự thoải mái sang trọng với ghế phơi nắng, chỗ ngồi rộng rãi và Wi-Fi
Nhận chào đón trên thảm đỏ và nước đóng chai trên tàu
Những gì bao gồm
Du thuyền ở Dubai Marina kéo dài 1 giờ
Thuyền trưởng và đội ngũ chuyên gia
Tầng dưới và phòng khách máy lạnh
Nhập cảnh với thảm đỏ
Nước đóng chai
Wi-Fi trên tàu
Cuộc phiêu lưu du thuyền của bạn
Bước lên tàu trong phong cách
Đến Dubai Marina và nhận một tấm thảm đỏ chào đón lên du thuyền sang trọng của bạn. Bắt đầu hành trình của bạn được bao quanh bởi những kỳ quan kiến trúc và tòa nhà chọc trời lung linh. Bầu không khí kết hợp sự độc quyền với sự thoải mái chào đón khi bạn ngồi vào những chiếc ghế tắm nắng sang trọng hoặc thư giãn trong sảnh điều hòa không khí dưới tầng.
Đi qua những biểu tượng của thành phố
Du thuyền tiến ra dòng nước trong xanh của bến cảng, trượt về phía Đảo Bluewaters nơi Ain Dubai, bánh xe quan sát cao nhất thế giới, nổi bật trên đường chân trời. Tận hưởng tầm nhìn không bị cản trở và cơ hội chụp ảnh tuyệt vời khi bạn tiếp cận kỳ quan kỹ thuật tuyệt đẹp này. Tiếp tục dọc theo Jumeirah Beach Residence (JBR), nơi lối đi dạo trải cát, quán cà phê sôi động và cuộc sống ven sông nổi bật với vẻ quyến rũ của Dubai.
Ngắm Dubai từ biển
Khi du thuyền tiếp tục, bạn sẽ đi qua những du thuyền siêu sang trọng neo đậu tại Dubai Harbour và chiêm ngưỡng kiến trúc hiện đại ấn tượng dọc bờ biển. Tuyến đường cũng tiết lộ những khung cảnh ngoạn mục của Palm Jumeirah, hòn đảo hình cọ mang tính biểu tượng nổi bật với những nhánh cây toàn thân và các khu nghỉ dưỡng cao cấp.
Sự thoải mái và tiện ích trên tàu
Trong suốt chuyến du thuyền, hãy chọn boong mở để ngắm phong cảnh thành phố và làn gió biển, hoặc thư giãn trong phòng khách với những cửa sổ lớn khung cảnh ven sông. Nước đóng chai miễn phí và Wi-Fi trên tàu mang lại sự tiện nghi và thoải mái. Đội ngũ phục vụ chu đáo đảm bảo chuyến đi suôn sẻ khi bạn ngồi lại, thư giãn và ngắm những thay đổi của thành phố Dubai.
Khám phá bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới
Trên đường đi, hướng dẫn viên của bạn sẽ nhấn mạnh những khía cạnh thú vị của Dubai Marina, bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới được lấy cảm hứng từ Riviera Ý, kéo dài 4 km và nổi tiếng với kênh đào tinh xảo và không khí quốc tế.
Trở về với những ký ức
Du thuyền nhẹ nhàng trở lại bến sau một giờ, đường chân trời ngoạn mục của thành phố được khắc họa trên bầu trời. Dù bạn là du khách hay cư dân, chuyến du thuyền này mang đến một góc nhìn độc đáo để trải nghiệm sự kết hợp giữa xa hoa, sáng tạo và vẻ đẹp ven biển của Dubai. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm góc nhìn biểu tượng và hương vị của phong cách sống ven biển Dubai trong một trải nghiệm ngắn và đáng nhớ.
Đặt vé Chuyến Du Thuyền Ngắm Cảnh 1 Giờ Từ Dubai Marina Với Tầm Nhìn Toàn Cảnh ngay bây giờ!
Hãy đến ít nhất 15 phút trước giờ khởi hành để làm thủ tục check-in
Mặc trang phục kín đáo và thoải mái; không được phép mặc đồ bơi
Tháo giày dép theo yêu cầu trước khi lên tàu
Không được mang đồ ăn và thức uống từ bên ngoài lên tàu
Giữ giấy tờ tùy thân (hộ chiếu hoặc ID của Emirates) bên mình để vào cửa
Tôi có cần mang theo giấy tờ tùy thân không?
Có, tất cả khách tham dự phải mang theo hộ chiếu hoặc chứng minh thư Emirates để làm thủ tục nhận phòng.
Trẻ sơ sinh có thể tham gia chuyến du thuyền không?
Trẻ sơ sinh dưới 2 tuổi được phép tham gia nhưng phải ở trong khu vực cabin cùng với người lớn.
Có được mang đồ ăn hoặc thức uống từ bên ngoài không?
Không, không được phép mang đồ ăn hoặc đồ uống từ bên ngoài lên tàu.
Quy định trang phục trên du thuyền là gì?
Khách nên mặc trang phục thoải mái, kín đáo và không mang giày dép trước khi lên tàu. Không được phép mặc bikini.
Đem theo hộ chiếu hoặc Thẻ Emirates ID để làm thủ tục check-in
Không được phép mang đồ ăn hoặc thức uống từ bên ngoài
Tất cả khách phải tháo giày dép trước khi lên tàu
Mặc trang phục thoải mái, bình thường phù hợp cho thời tiết ấm áp
Đến trước ít nhất 15 phút trước khi khởi hành theo lịch trình của bạn
Hủy miễn phí trong vòng 24 giờ
Đường Al Hubob - Dubai Marina
Điểm nổi bật
Thưởng thức chuyến du thuyền có hướng dẫn kéo dài 1 giờ qua Dubai Marina
Chiêm ngưỡng toàn cảnh đường chân trời từ boong tắm nắng mở hoặc phòng khách máy lạnh
Đi qua các điểm mốc bao gồm Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah
Trải nghiệm sự thoải mái sang trọng với ghế phơi nắng, chỗ ngồi rộng rãi và Wi-Fi
Nhận chào đón trên thảm đỏ và nước đóng chai trên tàu
Những gì bao gồm
Du thuyền ở Dubai Marina kéo dài 1 giờ
Thuyền trưởng và đội ngũ chuyên gia
Tầng dưới và phòng khách máy lạnh
Nhập cảnh với thảm đỏ
Nước đóng chai
Wi-Fi trên tàu
Cuộc phiêu lưu du thuyền của bạn
Bước lên tàu trong phong cách
Đến Dubai Marina và nhận một tấm thảm đỏ chào đón lên du thuyền sang trọng của bạn. Bắt đầu hành trình của bạn được bao quanh bởi những kỳ quan kiến trúc và tòa nhà chọc trời lung linh. Bầu không khí kết hợp sự độc quyền với sự thoải mái chào đón khi bạn ngồi vào những chiếc ghế tắm nắng sang trọng hoặc thư giãn trong sảnh điều hòa không khí dưới tầng.
Đi qua những biểu tượng của thành phố
Du thuyền tiến ra dòng nước trong xanh của bến cảng, trượt về phía Đảo Bluewaters nơi Ain Dubai, bánh xe quan sát cao nhất thế giới, nổi bật trên đường chân trời. Tận hưởng tầm nhìn không bị cản trở và cơ hội chụp ảnh tuyệt vời khi bạn tiếp cận kỳ quan kỹ thuật tuyệt đẹp này. Tiếp tục dọc theo Jumeirah Beach Residence (JBR), nơi lối đi dạo trải cát, quán cà phê sôi động và cuộc sống ven sông nổi bật với vẻ quyến rũ của Dubai.
Ngắm Dubai từ biển
Khi du thuyền tiếp tục, bạn sẽ đi qua những du thuyền siêu sang trọng neo đậu tại Dubai Harbour và chiêm ngưỡng kiến trúc hiện đại ấn tượng dọc bờ biển. Tuyến đường cũng tiết lộ những khung cảnh ngoạn mục của Palm Jumeirah, hòn đảo hình cọ mang tính biểu tượng nổi bật với những nhánh cây toàn thân và các khu nghỉ dưỡng cao cấp.
Sự thoải mái và tiện ích trên tàu
Trong suốt chuyến du thuyền, hãy chọn boong mở để ngắm phong cảnh thành phố và làn gió biển, hoặc thư giãn trong phòng khách với những cửa sổ lớn khung cảnh ven sông. Nước đóng chai miễn phí và Wi-Fi trên tàu mang lại sự tiện nghi và thoải mái. Đội ngũ phục vụ chu đáo đảm bảo chuyến đi suôn sẻ khi bạn ngồi lại, thư giãn và ngắm những thay đổi của thành phố Dubai.
Khám phá bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới
Trên đường đi, hướng dẫn viên của bạn sẽ nhấn mạnh những khía cạnh thú vị của Dubai Marina, bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới được lấy cảm hứng từ Riviera Ý, kéo dài 4 km và nổi tiếng với kênh đào tinh xảo và không khí quốc tế.
Trở về với những ký ức
Du thuyền nhẹ nhàng trở lại bến sau một giờ, đường chân trời ngoạn mục của thành phố được khắc họa trên bầu trời. Dù bạn là du khách hay cư dân, chuyến du thuyền này mang đến một góc nhìn độc đáo để trải nghiệm sự kết hợp giữa xa hoa, sáng tạo và vẻ đẹp ven biển của Dubai. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm góc nhìn biểu tượng và hương vị của phong cách sống ven biển Dubai trong một trải nghiệm ngắn và đáng nhớ.
Đặt vé Chuyến Du Thuyền Ngắm Cảnh 1 Giờ Từ Dubai Marina Với Tầm Nhìn Toàn Cảnh ngay bây giờ!
Hãy đến ít nhất 15 phút trước giờ khởi hành để làm thủ tục check-in
Mặc trang phục kín đáo và thoải mái; không được phép mặc đồ bơi
Tháo giày dép theo yêu cầu trước khi lên tàu
Không được mang đồ ăn và thức uống từ bên ngoài lên tàu
Giữ giấy tờ tùy thân (hộ chiếu hoặc ID của Emirates) bên mình để vào cửa
Tôi có cần mang theo giấy tờ tùy thân không?
Có, tất cả khách tham dự phải mang theo hộ chiếu hoặc chứng minh thư Emirates để làm thủ tục nhận phòng.
Trẻ sơ sinh có thể tham gia chuyến du thuyền không?
Trẻ sơ sinh dưới 2 tuổi được phép tham gia nhưng phải ở trong khu vực cabin cùng với người lớn.
Có được mang đồ ăn hoặc thức uống từ bên ngoài không?
Không, không được phép mang đồ ăn hoặc đồ uống từ bên ngoài lên tàu.
Quy định trang phục trên du thuyền là gì?
Khách nên mặc trang phục thoải mái, kín đáo và không mang giày dép trước khi lên tàu. Không được phép mặc bikini.
Đem theo hộ chiếu hoặc Thẻ Emirates ID để làm thủ tục check-in
Không được phép mang đồ ăn hoặc thức uống từ bên ngoài
Tất cả khách phải tháo giày dép trước khi lên tàu
Mặc trang phục thoải mái, bình thường phù hợp cho thời tiết ấm áp
Đến trước ít nhất 15 phút trước khi khởi hành theo lịch trình của bạn
Hủy miễn phí trong vòng 24 giờ
Đường Al Hubob - Dubai Marina
Điểm nổi bật
Thưởng thức chuyến du thuyền có hướng dẫn kéo dài 1 giờ qua Dubai Marina
Chiêm ngưỡng toàn cảnh đường chân trời từ boong tắm nắng mở hoặc phòng khách máy lạnh
Đi qua các điểm mốc bao gồm Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah
Trải nghiệm sự thoải mái sang trọng với ghế phơi nắng, chỗ ngồi rộng rãi và Wi-Fi
Nhận chào đón trên thảm đỏ và nước đóng chai trên tàu
Những gì bao gồm
Du thuyền ở Dubai Marina kéo dài 1 giờ
Thuyền trưởng và đội ngũ chuyên gia
Tầng dưới và phòng khách máy lạnh
Nhập cảnh với thảm đỏ
Nước đóng chai
Wi-Fi trên tàu
Cuộc phiêu lưu du thuyền của bạn
Bước lên tàu trong phong cách
Đến Dubai Marina và nhận một tấm thảm đỏ chào đón lên du thuyền sang trọng của bạn. Bắt đầu hành trình của bạn được bao quanh bởi những kỳ quan kiến trúc và tòa nhà chọc trời lung linh. Bầu không khí kết hợp sự độc quyền với sự thoải mái chào đón khi bạn ngồi vào những chiếc ghế tắm nắng sang trọng hoặc thư giãn trong sảnh điều hòa không khí dưới tầng.
Đi qua những biểu tượng của thành phố
Du thuyền tiến ra dòng nước trong xanh của bến cảng, trượt về phía Đảo Bluewaters nơi Ain Dubai, bánh xe quan sát cao nhất thế giới, nổi bật trên đường chân trời. Tận hưởng tầm nhìn không bị cản trở và cơ hội chụp ảnh tuyệt vời khi bạn tiếp cận kỳ quan kỹ thuật tuyệt đẹp này. Tiếp tục dọc theo Jumeirah Beach Residence (JBR), nơi lối đi dạo trải cát, quán cà phê sôi động và cuộc sống ven sông nổi bật với vẻ quyến rũ của Dubai.
Ngắm Dubai từ biển
Khi du thuyền tiếp tục, bạn sẽ đi qua những du thuyền siêu sang trọng neo đậu tại Dubai Harbour và chiêm ngưỡng kiến trúc hiện đại ấn tượng dọc bờ biển. Tuyến đường cũng tiết lộ những khung cảnh ngoạn mục của Palm Jumeirah, hòn đảo hình cọ mang tính biểu tượng nổi bật với những nhánh cây toàn thân và các khu nghỉ dưỡng cao cấp.
Sự thoải mái và tiện ích trên tàu
Trong suốt chuyến du thuyền, hãy chọn boong mở để ngắm phong cảnh thành phố và làn gió biển, hoặc thư giãn trong phòng khách với những cửa sổ lớn khung cảnh ven sông. Nước đóng chai miễn phí và Wi-Fi trên tàu mang lại sự tiện nghi và thoải mái. Đội ngũ phục vụ chu đáo đảm bảo chuyến đi suôn sẻ khi bạn ngồi lại, thư giãn và ngắm những thay đổi của thành phố Dubai.
Khám phá bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới
Trên đường đi, hướng dẫn viên của bạn sẽ nhấn mạnh những khía cạnh thú vị của Dubai Marina, bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới được lấy cảm hứng từ Riviera Ý, kéo dài 4 km và nổi tiếng với kênh đào tinh xảo và không khí quốc tế.
Trở về với những ký ức
Du thuyền nhẹ nhàng trở lại bến sau một giờ, đường chân trời ngoạn mục của thành phố được khắc họa trên bầu trời. Dù bạn là du khách hay cư dân, chuyến du thuyền này mang đến một góc nhìn độc đáo để trải nghiệm sự kết hợp giữa xa hoa, sáng tạo và vẻ đẹp ven biển của Dubai. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm góc nhìn biểu tượng và hương vị của phong cách sống ven biển Dubai trong một trải nghiệm ngắn và đáng nhớ.
Đặt vé Chuyến Du Thuyền Ngắm Cảnh 1 Giờ Từ Dubai Marina Với Tầm Nhìn Toàn Cảnh ngay bây giờ!
Đem theo hộ chiếu hoặc Thẻ Emirates ID để làm thủ tục check-in
Không được phép mang đồ ăn hoặc thức uống từ bên ngoài
Tất cả khách phải tháo giày dép trước khi lên tàu
Mặc trang phục thoải mái, bình thường phù hợp cho thời tiết ấm áp
Đến trước ít nhất 15 phút trước khi khởi hành theo lịch trình của bạn
Hãy đến ít nhất 15 phút trước giờ khởi hành để làm thủ tục check-in
Mặc trang phục kín đáo và thoải mái; không được phép mặc đồ bơi
Tháo giày dép theo yêu cầu trước khi lên tàu
Không được mang đồ ăn và thức uống từ bên ngoài lên tàu
Giữ giấy tờ tùy thân (hộ chiếu hoặc ID của Emirates) bên mình để vào cửa
Hủy miễn phí trong vòng 24 giờ
Đường Al Hubob - Dubai Marina
Điểm nổi bật
Thưởng thức chuyến du thuyền có hướng dẫn kéo dài 1 giờ qua Dubai Marina
Chiêm ngưỡng toàn cảnh đường chân trời từ boong tắm nắng mở hoặc phòng khách máy lạnh
Đi qua các điểm mốc bao gồm Ain Dubai, JBR và Palm Jumeirah
Trải nghiệm sự thoải mái sang trọng với ghế phơi nắng, chỗ ngồi rộng rãi và Wi-Fi
Nhận chào đón trên thảm đỏ và nước đóng chai trên tàu
Những gì bao gồm
Du thuyền ở Dubai Marina kéo dài 1 giờ
Thuyền trưởng và đội ngũ chuyên gia
Tầng dưới và phòng khách máy lạnh
Nhập cảnh với thảm đỏ
Nước đóng chai
Wi-Fi trên tàu
Cuộc phiêu lưu du thuyền của bạn
Bước lên tàu trong phong cách
Đến Dubai Marina và nhận một tấm thảm đỏ chào đón lên du thuyền sang trọng của bạn. Bắt đầu hành trình của bạn được bao quanh bởi những kỳ quan kiến trúc và tòa nhà chọc trời lung linh. Bầu không khí kết hợp sự độc quyền với sự thoải mái chào đón khi bạn ngồi vào những chiếc ghế tắm nắng sang trọng hoặc thư giãn trong sảnh điều hòa không khí dưới tầng.
Đi qua những biểu tượng của thành phố
Du thuyền tiến ra dòng nước trong xanh của bến cảng, trượt về phía Đảo Bluewaters nơi Ain Dubai, bánh xe quan sát cao nhất thế giới, nổi bật trên đường chân trời. Tận hưởng tầm nhìn không bị cản trở và cơ hội chụp ảnh tuyệt vời khi bạn tiếp cận kỳ quan kỹ thuật tuyệt đẹp này. Tiếp tục dọc theo Jumeirah Beach Residence (JBR), nơi lối đi dạo trải cát, quán cà phê sôi động và cuộc sống ven sông nổi bật với vẻ quyến rũ của Dubai.
Ngắm Dubai từ biển
Khi du thuyền tiếp tục, bạn sẽ đi qua những du thuyền siêu sang trọng neo đậu tại Dubai Harbour và chiêm ngưỡng kiến trúc hiện đại ấn tượng dọc bờ biển. Tuyến đường cũng tiết lộ những khung cảnh ngoạn mục của Palm Jumeirah, hòn đảo hình cọ mang tính biểu tượng nổi bật với những nhánh cây toàn thân và các khu nghỉ dưỡng cao cấp.
Sự thoải mái và tiện ích trên tàu
Trong suốt chuyến du thuyền, hãy chọn boong mở để ngắm phong cảnh thành phố và làn gió biển, hoặc thư giãn trong phòng khách với những cửa sổ lớn khung cảnh ven sông. Nước đóng chai miễn phí và Wi-Fi trên tàu mang lại sự tiện nghi và thoải mái. Đội ngũ phục vụ chu đáo đảm bảo chuyến đi suôn sẻ khi bạn ngồi lại, thư giãn và ngắm những thay đổi của thành phố Dubai.
Khám phá bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới
Trên đường đi, hướng dẫn viên của bạn sẽ nhấn mạnh những khía cạnh thú vị của Dubai Marina, bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới được lấy cảm hứng từ Riviera Ý, kéo dài 4 km và nổi tiếng với kênh đào tinh xảo và không khí quốc tế.
Trở về với những ký ức
Du thuyền nhẹ nhàng trở lại bến sau một giờ, đường chân trời ngoạn mục của thành phố được khắc họa trên bầu trời. Dù bạn là du khách hay cư dân, chuyến du thuyền này mang đến một góc nhìn độc đáo để trải nghiệm sự kết hợp giữa xa hoa, sáng tạo và vẻ đẹp ven biển của Dubai. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm góc nhìn biểu tượng và hương vị của phong cách sống ven biển Dubai trong một trải nghiệm ngắn và đáng nhớ.
Đặt vé Chuyến Du Thuyền Ngắm Cảnh 1 Giờ Từ Dubai Marina Với Tầm Nhìn Toàn Cảnh ngay bây giờ!
Đem theo hộ chiếu hoặc Thẻ Emirates ID để làm thủ tục check-in
Không được phép mang đồ ăn hoặc thức uống từ bên ngoài
Tất cả khách phải tháo giày dép trước khi lên tàu
Mặc trang phục thoải mái, bình thường phù hợp cho thời tiết ấm áp
Đến trước ít nhất 15 phút trước khi khởi hành theo lịch trình của bạn
Hãy đến ít nhất 15 phút trước giờ khởi hành để làm thủ tục check-in
Mặc trang phục kín đáo và thoải mái; không được phép mặc đồ bơi
Tháo giày dép theo yêu cầu trước khi lên tàu
Không được mang đồ ăn và thức uống từ bên ngoài lên tàu
Giữ giấy tờ tùy thân (hộ chiếu hoặc ID của Emirates) bên mình để vào cửa
Hủy miễn phí trong vòng 24 giờ
Đường Al Hubob - Dubai Marina
Chia sẻ điều này:
Chia sẻ điều này:
Chia sẻ điều này:
Thêm Tour
Từ AED78
Từ AED78
Nguồn đáng tin cậy của bạn cho vé chính thức.
Khám phá tickadoo,
Khám phá giải trí.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Mọi quyền được bảo lưu.
Nguồn đáng tin cậy của bạn cho vé chính thức.
Khám phá tickadoo,
Khám phá giải trí.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Mọi quyền được bảo lưu.
Nguồn đáng tin cậy của bạn cho vé chính thức.
Khám phá tickadoo,
Khám phá giải trí.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Mọi quyền được bảo lưu.