ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ایک جرات مندانہ اور مزاحیہ نیا میوزیکل، ‘پرائیڈ: دی میوزیکل’ نیشنل تھیٹر میں پیش کیا جا رہا ہے۔

Musicals

ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ایک جرات مندانہ اور مزاحیہ نیا میوزیکل، ‘پرائیڈ: دی میوزیکل’ نیشنل تھیٹر میں پیش کیا جا رہا ہے۔

Musicals

ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ایک جرات مندانہ اور مزاحیہ نیا میوزیکل، ‘پرائیڈ: دی میوزیکل’ نیشنل تھیٹر میں پیش کیا جا رہا ہے۔

Musicals

فخر

ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ایک تیز، مزاحیہ نئی میوزیکل پیشکش۔ LGSM اور 1984 کی کان کنوں کی ہڑتال کی حوصلہ افزا، سچی کہانی۔

تصدیق ہونا باقی

فوری تصدیق

موبائل ٹکٹ

سے £20

ہمارے ساتھ بکنگ کیوں کریں؟

کے بارے میں

نیشنل تھیٹر، لندن میں پرائیڈ: دی میوزیکل

گرمیوں کا موسم، 1984۔ ملک بھر میں کان کن ہڑتال پر ہیں۔ لندن میں 24 سالہ کارکن مارک ایشٹن کچھ غیر متوقع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ ہم خیال نہ ہونے والے ہم جنس مردوں اور ہم جنس پرست خواتین کے ایک گروہ کو اکٹھا کرتا ہے تاکہ پریشان حال کان کنی کرنے والی برادریوں کے لیے چندہ جمع کیا جا سکے، اور "لیزبینز اینڈ گیز سپورٹ دی مائنرز" تشکیل پاتی ہے۔ اس کے بعد جو ہوتا ہے، وہ برطانوی سماجی تاریخ کے سب سے قابلِ ذکر اور غیر متوقع اتحادوں میں سے ایک ہے۔ پرائیڈ، 2014 کی محبوب فلم پر مبنی بالکل نیا میوزیکل، یہ کہانی 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین اسٹیج پر پیش کرتا ہے۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کس بارے میں ہے؟

جب LGSM پہلی بار جنوبی ویلز کے ایک چھوٹے سے کان کنی والے گاؤں سے رابطہ کرتا ہے تو استقبال ہرگز گرم جوش نہیں ہوتا۔ بظاہر کم مشترکہ بنیاد رکھنے والی دو برادریاں ایک دوسرے کے بارے میں اپنے مفروضات کا سامنا کرنے پر مجبور ہو جاتی ہیں۔ لیکن جیسے جیسے کان کن اور کارکنان آپس میں جڑنا شروع ہوتے ہیں، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کے درمیان سوچ سے کہیں زیادہ مشترک ہے: باوقار زندگی کی جدوجہد، مخالفت کے مقابل اتحاد، اور یہ ضدی یقین کہ جب لوگ ایک ساتھ کھڑے ہوں تو وہ تبدیلی لا سکتے ہیں۔ یہ کہانی کہیں بے حد مزاحیہ ہے، کہیں دل کو چھو لینے والی اور سیاسی ہنگامیّت سے بھرپور۔ یہ حقیقی واقعات پر مبنی ہے جنہوں نے بالآخر برطانیہ میں LGBTQ+ حقوق کی سمت بدلنے میں مدد کی۔

پرائیڈ: 2014 کی فلم سے عالمی پریمیئر اسٹیج میوزیکل تک

2014 کی Pathé فلم، جس میں بل نائی، امیلڈا اسٹاونٹن، اینڈریو اسکاٹ اور ڈومینک ویسٹ نے اداکاری کی، کی ہدایت کاری میتھیو وارکس نے کی اور اسے اسٹیفن بیریزفورڈ نے لکھا۔ یہ دونوں اسٹیج میوزیکل کے لیے بھی واپس آتے ہیں۔ بیریزفورڈ نے اپنی اسکرین پلے کو تھیٹر کے لیے ڈھالا ہے اور نغمات بھی تحریر کیے ہیں، جبکہ وارکس ہدایت کاری کر رہے ہیں۔ کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی تیار کردہ اصل دھنیں احتجاجی ترانوں، پاپ، راک، ڈسکو اور ویلش کورل روایت سے متاثر ہیں، اور دو برادریوں کے اپنی آواز پانے کی توانائی کو خوب سمیٹتی ہیں۔

پرائیڈ میوزیکل کی کاسٹ اور تخلیقی ٹیم

پروڈکشن ٹیم بھی اتنی ہی متاثر کن ہے۔ سیٹ اور کاسٹیوم ڈیزائن بَنی کرسٹی کا ہے، کوریوگرافی لِزی جی کی، لائٹنگ ڈیزائن ہیو وین اسٹون کا، ساؤنڈ ڈیزائن بوبی ایٹکن کا، میوزک سپرویژن ٹام کیلی کی، اور میوزک ڈائریکشن جو سیخونسکا کی ہے۔ کاسٹنگ ڈیوڈ گرائنڈرڈ کی ہے۔ کاسٹ میں سیموئیل بارنیٹ (جوناتھن)، لیوس کورنی (بروملی)، میتھیو ڈرکن (مائیک)، گلیان ایلیسا (گوین)، رابن ہیورڈ (مارٹن) اور کرس جینکنز بطور اینسمبل سمیت دیگر شامل ہیں۔

نیشنل تھیٹر ڈورفمین، ساؤتھ بینک لندن

ڈورفمین نیشنل تھیٹر کا سب سے چھوٹا اور سب سے زیادہ لچکدار آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں۔ اس کا قریبی اور گھریلو پیمانہ اسے ایسی کہانی کے لیے مثالی جگہ بناتا ہے جو ذاتی تعلقات اور کمیونٹی پر قائم ہو۔ ڈورفمین نئی اور جرات مندانہ تحریروں اور ایسے کام کے لیے مشہور ہے جو توقعات کو چیلنج کرے۔ جیسا کہ نیشنل تھیٹر کی ڈائریکٹر اندھو روباسنگھم نے کہا ہے، یہ عالمی پریمیئر اس جگہ میں ممکنات کی حدوں کو آگے بڑھائے گا۔ نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی سی پیدل مسافت پر۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کے ٹکٹ بُک کریں

پرائیڈ مزاحیہ بھی ہے، بے باک بھی اور جذبے سے بھرپور بھی۔ یہ ایسا میوزیکل ہے جو آپ کو توانائی اور یقین کے ساتھ سرشار کر دیتا ہے، اور ایک ایسی کہانی سناتا ہے جو دوبارہ بھی اتنی ہی فوری محسوس ہوتی ہے۔ لندن کے نہایت قریبی اور دلکش وینیوز میں سے ایک میں تین ماہ کی رَن کے ساتھ، ٹکٹوں کی مانگ بہت زیادہ ہوگی۔ tickadoo پر بُک کریں اور اس عالمی پریمیئر میوزیکل ایونٹ کو دیکھنے والوں میں سب سے پہلے شامل ہوں۔

وزیٹر رہنما اصول
  • براہِ کرم پرفارمنس شروع ہونے سے پہلے موبائل فون خاموش کر دیں

  • شو کے دوران فوٹوگرافی یا ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے

  • آڈیٹوریم میں باہر سے لایا گیا کھانا اور مشروبات لانے کی اجازت نہیں ہے

  • نیشنل تھیٹر کے دریائی کنارے فوئر کے حصوں اور بارز سے لطف اندوز ہونے کے لیے وقت سے پہلے پہنچیں

عمومی سوالات

Pride کس بارے میں ہے؟

Pride ایک نئی میوزیکل پیشکش ہے جو 2014 کی ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ہے۔ 1984 کی کان کنوں کی ہڑتال کے پس منظر میں یہ اُن ہم جنس پرست مرد و خواتین کارکنان کی سچی کہانی بیان کرتی ہے جنہوں نے جنوبی ویلز کی کان کن برادریوں کی مدد کے لیے چندہ جمع کیا، اور یوں ایک غیر متوقع مگر زندگی بدل دینے والا اتحاد وجود میں آیا۔

یہ میوزیکل کس نے تخلیق کی؟

اسٹیج ورژن میں اصل فلم کے ہدایت کار میتھیو وارکس اور مصنف اسٹیفن بیریسفورڈ دوبارہ اکٹھے ہوئے ہیں۔ موسیقی کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی ہے۔

یہ کب اور کہاں پیش کی جا رہی ہے؟

Pride نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین تھیٹر میں 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک پیش کی جائے گی۔ پری ویو شوز کارڈف کے شرمین تھیٹر میں 31 مارچ سے 18 اپریل 2026 تک ہوں گے۔

کیا یہ بچوں کے لیے موزوں ہے؟

عمر کی سفارش کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی۔ کہانی میں سیاسی سرگرمی، برادری کی یکجہتی اور LGBTQ+ شناخت جیسے موضوعات شامل ہیں۔ غالباً یہ بڑی عمر کے بچوں، نوعمروں اور بڑوں کے لیے زیادہ موزوں رہے گی۔

کیا نیشنل تھیٹر قابلِ رسائی ہے؟

جی ہاں۔ نیشنل تھیٹر میں سیڑھیوں کے بغیر رسائی، قابلِ رسائی نشستیں، ہیئرنگ لوپس، آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، کیپشنڈ پرفارمنس اور BSL (برطانوی اشاروں کی زبان) کے ساتھ ترجمانی والی پرفارمنس دستیاب ہیں۔ 4 اگست 2026 کو ایک ریلیکسڈ پرفارمنس شیڈول ہے۔ اپنی مخصوص ضروریات کے لیے پیشگی باکس آفس سے رابطہ کریں۔

جانے سے پہلے جان لیں
  • پرائیڈ 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک ڈورفمن تھیٹر میں پیش کیا جائے گا

  • پریس پرفارمنس جمعرات 25 جون کو شام 7 بجے ہے

  • نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی ہی پیدل مسافت پر

  • موبائل ٹکٹس پرفارمنس سے 7 دن پہلے بھیج دیے جاتے ہیں

  • ریلیکسڈ پرفارمنس منگل 4 اگست 2026 کو شام 7:30 بجے ہوگی

  • ڈورفمن ایک قریبی اور دلکش آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں

منسوخی کی پالیسی

منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا

پتہ

نیشنل تھیٹر، اپر گراؤنڈ، ساؤتھ بینک، لندن SE1 9PX

کے بارے میں

نیشنل تھیٹر، لندن میں پرائیڈ: دی میوزیکل

گرمیوں کا موسم، 1984۔ ملک بھر میں کان کن ہڑتال پر ہیں۔ لندن میں 24 سالہ کارکن مارک ایشٹن کچھ غیر متوقع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ ہم خیال نہ ہونے والے ہم جنس مردوں اور ہم جنس پرست خواتین کے ایک گروہ کو اکٹھا کرتا ہے تاکہ پریشان حال کان کنی کرنے والی برادریوں کے لیے چندہ جمع کیا جا سکے، اور "لیزبینز اینڈ گیز سپورٹ دی مائنرز" تشکیل پاتی ہے۔ اس کے بعد جو ہوتا ہے، وہ برطانوی سماجی تاریخ کے سب سے قابلِ ذکر اور غیر متوقع اتحادوں میں سے ایک ہے۔ پرائیڈ، 2014 کی محبوب فلم پر مبنی بالکل نیا میوزیکل، یہ کہانی 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین اسٹیج پر پیش کرتا ہے۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کس بارے میں ہے؟

جب LGSM پہلی بار جنوبی ویلز کے ایک چھوٹے سے کان کنی والے گاؤں سے رابطہ کرتا ہے تو استقبال ہرگز گرم جوش نہیں ہوتا۔ بظاہر کم مشترکہ بنیاد رکھنے والی دو برادریاں ایک دوسرے کے بارے میں اپنے مفروضات کا سامنا کرنے پر مجبور ہو جاتی ہیں۔ لیکن جیسے جیسے کان کن اور کارکنان آپس میں جڑنا شروع ہوتے ہیں، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کے درمیان سوچ سے کہیں زیادہ مشترک ہے: باوقار زندگی کی جدوجہد، مخالفت کے مقابل اتحاد، اور یہ ضدی یقین کہ جب لوگ ایک ساتھ کھڑے ہوں تو وہ تبدیلی لا سکتے ہیں۔ یہ کہانی کہیں بے حد مزاحیہ ہے، کہیں دل کو چھو لینے والی اور سیاسی ہنگامیّت سے بھرپور۔ یہ حقیقی واقعات پر مبنی ہے جنہوں نے بالآخر برطانیہ میں LGBTQ+ حقوق کی سمت بدلنے میں مدد کی۔

پرائیڈ: 2014 کی فلم سے عالمی پریمیئر اسٹیج میوزیکل تک

2014 کی Pathé فلم، جس میں بل نائی، امیلڈا اسٹاونٹن، اینڈریو اسکاٹ اور ڈومینک ویسٹ نے اداکاری کی، کی ہدایت کاری میتھیو وارکس نے کی اور اسے اسٹیفن بیریزفورڈ نے لکھا۔ یہ دونوں اسٹیج میوزیکل کے لیے بھی واپس آتے ہیں۔ بیریزفورڈ نے اپنی اسکرین پلے کو تھیٹر کے لیے ڈھالا ہے اور نغمات بھی تحریر کیے ہیں، جبکہ وارکس ہدایت کاری کر رہے ہیں۔ کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی تیار کردہ اصل دھنیں احتجاجی ترانوں، پاپ، راک، ڈسکو اور ویلش کورل روایت سے متاثر ہیں، اور دو برادریوں کے اپنی آواز پانے کی توانائی کو خوب سمیٹتی ہیں۔

پرائیڈ میوزیکل کی کاسٹ اور تخلیقی ٹیم

پروڈکشن ٹیم بھی اتنی ہی متاثر کن ہے۔ سیٹ اور کاسٹیوم ڈیزائن بَنی کرسٹی کا ہے، کوریوگرافی لِزی جی کی، لائٹنگ ڈیزائن ہیو وین اسٹون کا، ساؤنڈ ڈیزائن بوبی ایٹکن کا، میوزک سپرویژن ٹام کیلی کی، اور میوزک ڈائریکشن جو سیخونسکا کی ہے۔ کاسٹنگ ڈیوڈ گرائنڈرڈ کی ہے۔ کاسٹ میں سیموئیل بارنیٹ (جوناتھن)، لیوس کورنی (بروملی)، میتھیو ڈرکن (مائیک)، گلیان ایلیسا (گوین)، رابن ہیورڈ (مارٹن) اور کرس جینکنز بطور اینسمبل سمیت دیگر شامل ہیں۔

نیشنل تھیٹر ڈورفمین، ساؤتھ بینک لندن

ڈورفمین نیشنل تھیٹر کا سب سے چھوٹا اور سب سے زیادہ لچکدار آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں۔ اس کا قریبی اور گھریلو پیمانہ اسے ایسی کہانی کے لیے مثالی جگہ بناتا ہے جو ذاتی تعلقات اور کمیونٹی پر قائم ہو۔ ڈورفمین نئی اور جرات مندانہ تحریروں اور ایسے کام کے لیے مشہور ہے جو توقعات کو چیلنج کرے۔ جیسا کہ نیشنل تھیٹر کی ڈائریکٹر اندھو روباسنگھم نے کہا ہے، یہ عالمی پریمیئر اس جگہ میں ممکنات کی حدوں کو آگے بڑھائے گا۔ نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی سی پیدل مسافت پر۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کے ٹکٹ بُک کریں

پرائیڈ مزاحیہ بھی ہے، بے باک بھی اور جذبے سے بھرپور بھی۔ یہ ایسا میوزیکل ہے جو آپ کو توانائی اور یقین کے ساتھ سرشار کر دیتا ہے، اور ایک ایسی کہانی سناتا ہے جو دوبارہ بھی اتنی ہی فوری محسوس ہوتی ہے۔ لندن کے نہایت قریبی اور دلکش وینیوز میں سے ایک میں تین ماہ کی رَن کے ساتھ، ٹکٹوں کی مانگ بہت زیادہ ہوگی۔ tickadoo پر بُک کریں اور اس عالمی پریمیئر میوزیکل ایونٹ کو دیکھنے والوں میں سب سے پہلے شامل ہوں۔

وزیٹر رہنما اصول
  • براہِ کرم پرفارمنس شروع ہونے سے پہلے موبائل فون خاموش کر دیں

  • شو کے دوران فوٹوگرافی یا ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے

  • آڈیٹوریم میں باہر سے لایا گیا کھانا اور مشروبات لانے کی اجازت نہیں ہے

  • نیشنل تھیٹر کے دریائی کنارے فوئر کے حصوں اور بارز سے لطف اندوز ہونے کے لیے وقت سے پہلے پہنچیں

عمومی سوالات

Pride کس بارے میں ہے؟

Pride ایک نئی میوزیکل پیشکش ہے جو 2014 کی ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ہے۔ 1984 کی کان کنوں کی ہڑتال کے پس منظر میں یہ اُن ہم جنس پرست مرد و خواتین کارکنان کی سچی کہانی بیان کرتی ہے جنہوں نے جنوبی ویلز کی کان کن برادریوں کی مدد کے لیے چندہ جمع کیا، اور یوں ایک غیر متوقع مگر زندگی بدل دینے والا اتحاد وجود میں آیا۔

یہ میوزیکل کس نے تخلیق کی؟

اسٹیج ورژن میں اصل فلم کے ہدایت کار میتھیو وارکس اور مصنف اسٹیفن بیریسفورڈ دوبارہ اکٹھے ہوئے ہیں۔ موسیقی کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی ہے۔

یہ کب اور کہاں پیش کی جا رہی ہے؟

Pride نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین تھیٹر میں 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک پیش کی جائے گی۔ پری ویو شوز کارڈف کے شرمین تھیٹر میں 31 مارچ سے 18 اپریل 2026 تک ہوں گے۔

کیا یہ بچوں کے لیے موزوں ہے؟

عمر کی سفارش کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی۔ کہانی میں سیاسی سرگرمی، برادری کی یکجہتی اور LGBTQ+ شناخت جیسے موضوعات شامل ہیں۔ غالباً یہ بڑی عمر کے بچوں، نوعمروں اور بڑوں کے لیے زیادہ موزوں رہے گی۔

کیا نیشنل تھیٹر قابلِ رسائی ہے؟

جی ہاں۔ نیشنل تھیٹر میں سیڑھیوں کے بغیر رسائی، قابلِ رسائی نشستیں، ہیئرنگ لوپس، آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، کیپشنڈ پرفارمنس اور BSL (برطانوی اشاروں کی زبان) کے ساتھ ترجمانی والی پرفارمنس دستیاب ہیں۔ 4 اگست 2026 کو ایک ریلیکسڈ پرفارمنس شیڈول ہے۔ اپنی مخصوص ضروریات کے لیے پیشگی باکس آفس سے رابطہ کریں۔

جانے سے پہلے جان لیں
  • پرائیڈ 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک ڈورفمن تھیٹر میں پیش کیا جائے گا

  • پریس پرفارمنس جمعرات 25 جون کو شام 7 بجے ہے

  • نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی ہی پیدل مسافت پر

  • موبائل ٹکٹس پرفارمنس سے 7 دن پہلے بھیج دیے جاتے ہیں

  • ریلیکسڈ پرفارمنس منگل 4 اگست 2026 کو شام 7:30 بجے ہوگی

  • ڈورفمن ایک قریبی اور دلکش آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں

منسوخی کی پالیسی

منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا

پتہ

نیشنل تھیٹر، اپر گراؤنڈ، ساؤتھ بینک، لندن SE1 9PX

کے بارے میں

نیشنل تھیٹر، لندن میں پرائیڈ: دی میوزیکل

گرمیوں کا موسم، 1984۔ ملک بھر میں کان کن ہڑتال پر ہیں۔ لندن میں 24 سالہ کارکن مارک ایشٹن کچھ غیر متوقع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ ہم خیال نہ ہونے والے ہم جنس مردوں اور ہم جنس پرست خواتین کے ایک گروہ کو اکٹھا کرتا ہے تاکہ پریشان حال کان کنی کرنے والی برادریوں کے لیے چندہ جمع کیا جا سکے، اور "لیزبینز اینڈ گیز سپورٹ دی مائنرز" تشکیل پاتی ہے۔ اس کے بعد جو ہوتا ہے، وہ برطانوی سماجی تاریخ کے سب سے قابلِ ذکر اور غیر متوقع اتحادوں میں سے ایک ہے۔ پرائیڈ، 2014 کی محبوب فلم پر مبنی بالکل نیا میوزیکل، یہ کہانی 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین اسٹیج پر پیش کرتا ہے۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کس بارے میں ہے؟

جب LGSM پہلی بار جنوبی ویلز کے ایک چھوٹے سے کان کنی والے گاؤں سے رابطہ کرتا ہے تو استقبال ہرگز گرم جوش نہیں ہوتا۔ بظاہر کم مشترکہ بنیاد رکھنے والی دو برادریاں ایک دوسرے کے بارے میں اپنے مفروضات کا سامنا کرنے پر مجبور ہو جاتی ہیں۔ لیکن جیسے جیسے کان کن اور کارکنان آپس میں جڑنا شروع ہوتے ہیں، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کے درمیان سوچ سے کہیں زیادہ مشترک ہے: باوقار زندگی کی جدوجہد، مخالفت کے مقابل اتحاد، اور یہ ضدی یقین کہ جب لوگ ایک ساتھ کھڑے ہوں تو وہ تبدیلی لا سکتے ہیں۔ یہ کہانی کہیں بے حد مزاحیہ ہے، کہیں دل کو چھو لینے والی اور سیاسی ہنگامیّت سے بھرپور۔ یہ حقیقی واقعات پر مبنی ہے جنہوں نے بالآخر برطانیہ میں LGBTQ+ حقوق کی سمت بدلنے میں مدد کی۔

پرائیڈ: 2014 کی فلم سے عالمی پریمیئر اسٹیج میوزیکل تک

2014 کی Pathé فلم، جس میں بل نائی، امیلڈا اسٹاونٹن، اینڈریو اسکاٹ اور ڈومینک ویسٹ نے اداکاری کی، کی ہدایت کاری میتھیو وارکس نے کی اور اسے اسٹیفن بیریزفورڈ نے لکھا۔ یہ دونوں اسٹیج میوزیکل کے لیے بھی واپس آتے ہیں۔ بیریزفورڈ نے اپنی اسکرین پلے کو تھیٹر کے لیے ڈھالا ہے اور نغمات بھی تحریر کیے ہیں، جبکہ وارکس ہدایت کاری کر رہے ہیں۔ کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی تیار کردہ اصل دھنیں احتجاجی ترانوں، پاپ، راک، ڈسکو اور ویلش کورل روایت سے متاثر ہیں، اور دو برادریوں کے اپنی آواز پانے کی توانائی کو خوب سمیٹتی ہیں۔

پرائیڈ میوزیکل کی کاسٹ اور تخلیقی ٹیم

پروڈکشن ٹیم بھی اتنی ہی متاثر کن ہے۔ سیٹ اور کاسٹیوم ڈیزائن بَنی کرسٹی کا ہے، کوریوگرافی لِزی جی کی، لائٹنگ ڈیزائن ہیو وین اسٹون کا، ساؤنڈ ڈیزائن بوبی ایٹکن کا، میوزک سپرویژن ٹام کیلی کی، اور میوزک ڈائریکشن جو سیخونسکا کی ہے۔ کاسٹنگ ڈیوڈ گرائنڈرڈ کی ہے۔ کاسٹ میں سیموئیل بارنیٹ (جوناتھن)، لیوس کورنی (بروملی)، میتھیو ڈرکن (مائیک)، گلیان ایلیسا (گوین)، رابن ہیورڈ (مارٹن) اور کرس جینکنز بطور اینسمبل سمیت دیگر شامل ہیں۔

نیشنل تھیٹر ڈورفمین، ساؤتھ بینک لندن

ڈورفمین نیشنل تھیٹر کا سب سے چھوٹا اور سب سے زیادہ لچکدار آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں۔ اس کا قریبی اور گھریلو پیمانہ اسے ایسی کہانی کے لیے مثالی جگہ بناتا ہے جو ذاتی تعلقات اور کمیونٹی پر قائم ہو۔ ڈورفمین نئی اور جرات مندانہ تحریروں اور ایسے کام کے لیے مشہور ہے جو توقعات کو چیلنج کرے۔ جیسا کہ نیشنل تھیٹر کی ڈائریکٹر اندھو روباسنگھم نے کہا ہے، یہ عالمی پریمیئر اس جگہ میں ممکنات کی حدوں کو آگے بڑھائے گا۔ نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی سی پیدل مسافت پر۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کے ٹکٹ بُک کریں

پرائیڈ مزاحیہ بھی ہے، بے باک بھی اور جذبے سے بھرپور بھی۔ یہ ایسا میوزیکل ہے جو آپ کو توانائی اور یقین کے ساتھ سرشار کر دیتا ہے، اور ایک ایسی کہانی سناتا ہے جو دوبارہ بھی اتنی ہی فوری محسوس ہوتی ہے۔ لندن کے نہایت قریبی اور دلکش وینیوز میں سے ایک میں تین ماہ کی رَن کے ساتھ، ٹکٹوں کی مانگ بہت زیادہ ہوگی۔ tickadoo پر بُک کریں اور اس عالمی پریمیئر میوزیکل ایونٹ کو دیکھنے والوں میں سب سے پہلے شامل ہوں۔

جانے سے پہلے جان لیں
  • پرائیڈ 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک ڈورفمن تھیٹر میں پیش کیا جائے گا

  • پریس پرفارمنس جمعرات 25 جون کو شام 7 بجے ہے

  • نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی ہی پیدل مسافت پر

  • موبائل ٹکٹس پرفارمنس سے 7 دن پہلے بھیج دیے جاتے ہیں

  • ریلیکسڈ پرفارمنس منگل 4 اگست 2026 کو شام 7:30 بجے ہوگی

  • ڈورفمن ایک قریبی اور دلکش آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں

وزیٹر رہنما اصول
  • براہِ کرم پرفارمنس شروع ہونے سے پہلے موبائل فون خاموش کر دیں

  • شو کے دوران فوٹوگرافی یا ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے

  • آڈیٹوریم میں باہر سے لایا گیا کھانا اور مشروبات لانے کی اجازت نہیں ہے

  • نیشنل تھیٹر کے دریائی کنارے فوئر کے حصوں اور بارز سے لطف اندوز ہونے کے لیے وقت سے پہلے پہنچیں

عمومی سوالات

Pride کس بارے میں ہے؟

Pride ایک نئی میوزیکل پیشکش ہے جو 2014 کی ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ہے۔ 1984 کی کان کنوں کی ہڑتال کے پس منظر میں یہ اُن ہم جنس پرست مرد و خواتین کارکنان کی سچی کہانی بیان کرتی ہے جنہوں نے جنوبی ویلز کی کان کن برادریوں کی مدد کے لیے چندہ جمع کیا، اور یوں ایک غیر متوقع مگر زندگی بدل دینے والا اتحاد وجود میں آیا۔

یہ میوزیکل کس نے تخلیق کی؟

اسٹیج ورژن میں اصل فلم کے ہدایت کار میتھیو وارکس اور مصنف اسٹیفن بیریسفورڈ دوبارہ اکٹھے ہوئے ہیں۔ موسیقی کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی ہے۔

یہ کب اور کہاں پیش کی جا رہی ہے؟

Pride نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین تھیٹر میں 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک پیش کی جائے گی۔ پری ویو شوز کارڈف کے شرمین تھیٹر میں 31 مارچ سے 18 اپریل 2026 تک ہوں گے۔

کیا یہ بچوں کے لیے موزوں ہے؟

عمر کی سفارش کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی۔ کہانی میں سیاسی سرگرمی، برادری کی یکجہتی اور LGBTQ+ شناخت جیسے موضوعات شامل ہیں۔ غالباً یہ بڑی عمر کے بچوں، نوعمروں اور بڑوں کے لیے زیادہ موزوں رہے گی۔

کیا نیشنل تھیٹر قابلِ رسائی ہے؟

جی ہاں۔ نیشنل تھیٹر میں سیڑھیوں کے بغیر رسائی، قابلِ رسائی نشستیں، ہیئرنگ لوپس، آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، کیپشنڈ پرفارمنس اور BSL (برطانوی اشاروں کی زبان) کے ساتھ ترجمانی والی پرفارمنس دستیاب ہیں۔ 4 اگست 2026 کو ایک ریلیکسڈ پرفارمنس شیڈول ہے۔ اپنی مخصوص ضروریات کے لیے پیشگی باکس آفس سے رابطہ کریں۔

منسوخی کی پالیسی

منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا

پتہ

نیشنل تھیٹر، اپر گراؤنڈ، ساؤتھ بینک، لندن SE1 9PX

کے بارے میں

نیشنل تھیٹر، لندن میں پرائیڈ: دی میوزیکل

گرمیوں کا موسم، 1984۔ ملک بھر میں کان کن ہڑتال پر ہیں۔ لندن میں 24 سالہ کارکن مارک ایشٹن کچھ غیر متوقع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ ہم خیال نہ ہونے والے ہم جنس مردوں اور ہم جنس پرست خواتین کے ایک گروہ کو اکٹھا کرتا ہے تاکہ پریشان حال کان کنی کرنے والی برادریوں کے لیے چندہ جمع کیا جا سکے، اور "لیزبینز اینڈ گیز سپورٹ دی مائنرز" تشکیل پاتی ہے۔ اس کے بعد جو ہوتا ہے، وہ برطانوی سماجی تاریخ کے سب سے قابلِ ذکر اور غیر متوقع اتحادوں میں سے ایک ہے۔ پرائیڈ، 2014 کی محبوب فلم پر مبنی بالکل نیا میوزیکل، یہ کہانی 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین اسٹیج پر پیش کرتا ہے۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کس بارے میں ہے؟

جب LGSM پہلی بار جنوبی ویلز کے ایک چھوٹے سے کان کنی والے گاؤں سے رابطہ کرتا ہے تو استقبال ہرگز گرم جوش نہیں ہوتا۔ بظاہر کم مشترکہ بنیاد رکھنے والی دو برادریاں ایک دوسرے کے بارے میں اپنے مفروضات کا سامنا کرنے پر مجبور ہو جاتی ہیں۔ لیکن جیسے جیسے کان کن اور کارکنان آپس میں جڑنا شروع ہوتے ہیں، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کے درمیان سوچ سے کہیں زیادہ مشترک ہے: باوقار زندگی کی جدوجہد، مخالفت کے مقابل اتحاد، اور یہ ضدی یقین کہ جب لوگ ایک ساتھ کھڑے ہوں تو وہ تبدیلی لا سکتے ہیں۔ یہ کہانی کہیں بے حد مزاحیہ ہے، کہیں دل کو چھو لینے والی اور سیاسی ہنگامیّت سے بھرپور۔ یہ حقیقی واقعات پر مبنی ہے جنہوں نے بالآخر برطانیہ میں LGBTQ+ حقوق کی سمت بدلنے میں مدد کی۔

پرائیڈ: 2014 کی فلم سے عالمی پریمیئر اسٹیج میوزیکل تک

2014 کی Pathé فلم، جس میں بل نائی، امیلڈا اسٹاونٹن، اینڈریو اسکاٹ اور ڈومینک ویسٹ نے اداکاری کی، کی ہدایت کاری میتھیو وارکس نے کی اور اسے اسٹیفن بیریزفورڈ نے لکھا۔ یہ دونوں اسٹیج میوزیکل کے لیے بھی واپس آتے ہیں۔ بیریزفورڈ نے اپنی اسکرین پلے کو تھیٹر کے لیے ڈھالا ہے اور نغمات بھی تحریر کیے ہیں، جبکہ وارکس ہدایت کاری کر رہے ہیں۔ کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی تیار کردہ اصل دھنیں احتجاجی ترانوں، پاپ، راک، ڈسکو اور ویلش کورل روایت سے متاثر ہیں، اور دو برادریوں کے اپنی آواز پانے کی توانائی کو خوب سمیٹتی ہیں۔

پرائیڈ میوزیکل کی کاسٹ اور تخلیقی ٹیم

پروڈکشن ٹیم بھی اتنی ہی متاثر کن ہے۔ سیٹ اور کاسٹیوم ڈیزائن بَنی کرسٹی کا ہے، کوریوگرافی لِزی جی کی، لائٹنگ ڈیزائن ہیو وین اسٹون کا، ساؤنڈ ڈیزائن بوبی ایٹکن کا، میوزک سپرویژن ٹام کیلی کی، اور میوزک ڈائریکشن جو سیخونسکا کی ہے۔ کاسٹنگ ڈیوڈ گرائنڈرڈ کی ہے۔ کاسٹ میں سیموئیل بارنیٹ (جوناتھن)، لیوس کورنی (بروملی)، میتھیو ڈرکن (مائیک)، گلیان ایلیسا (گوین)، رابن ہیورڈ (مارٹن) اور کرس جینکنز بطور اینسمبل سمیت دیگر شامل ہیں۔

نیشنل تھیٹر ڈورفمین، ساؤتھ بینک لندن

ڈورفمین نیشنل تھیٹر کا سب سے چھوٹا اور سب سے زیادہ لچکدار آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں۔ اس کا قریبی اور گھریلو پیمانہ اسے ایسی کہانی کے لیے مثالی جگہ بناتا ہے جو ذاتی تعلقات اور کمیونٹی پر قائم ہو۔ ڈورفمین نئی اور جرات مندانہ تحریروں اور ایسے کام کے لیے مشہور ہے جو توقعات کو چیلنج کرے۔ جیسا کہ نیشنل تھیٹر کی ڈائریکٹر اندھو روباسنگھم نے کہا ہے، یہ عالمی پریمیئر اس جگہ میں ممکنات کی حدوں کو آگے بڑھائے گا۔ نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی سی پیدل مسافت پر۔

پرائیڈ: دی میوزیکل کے ٹکٹ بُک کریں

پرائیڈ مزاحیہ بھی ہے، بے باک بھی اور جذبے سے بھرپور بھی۔ یہ ایسا میوزیکل ہے جو آپ کو توانائی اور یقین کے ساتھ سرشار کر دیتا ہے، اور ایک ایسی کہانی سناتا ہے جو دوبارہ بھی اتنی ہی فوری محسوس ہوتی ہے۔ لندن کے نہایت قریبی اور دلکش وینیوز میں سے ایک میں تین ماہ کی رَن کے ساتھ، ٹکٹوں کی مانگ بہت زیادہ ہوگی۔ tickadoo پر بُک کریں اور اس عالمی پریمیئر میوزیکل ایونٹ کو دیکھنے والوں میں سب سے پہلے شامل ہوں۔

جانے سے پہلے جان لیں
  • پرائیڈ 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک ڈورفمن تھیٹر میں پیش کیا جائے گا

  • پریس پرفارمنس جمعرات 25 جون کو شام 7 بجے ہے

  • نیشنل تھیٹر ساؤتھ بینک پر واقع ہے، واٹرلو اسٹیشن سے تھوڑی ہی پیدل مسافت پر

  • موبائل ٹکٹس پرفارمنس سے 7 دن پہلے بھیج دیے جاتے ہیں

  • ریلیکسڈ پرفارمنس منگل 4 اگست 2026 کو شام 7:30 بجے ہوگی

  • ڈورفمن ایک قریبی اور دلکش آڈیٹوریم ہے، جس میں تقریباً 450 نشستیں ہیں

وزیٹر رہنما اصول
  • براہِ کرم پرفارمنس شروع ہونے سے پہلے موبائل فون خاموش کر دیں

  • شو کے دوران فوٹوگرافی یا ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے

  • آڈیٹوریم میں باہر سے لایا گیا کھانا اور مشروبات لانے کی اجازت نہیں ہے

  • نیشنل تھیٹر کے دریائی کنارے فوئر کے حصوں اور بارز سے لطف اندوز ہونے کے لیے وقت سے پہلے پہنچیں

عمومی سوالات

Pride کس بارے میں ہے؟

Pride ایک نئی میوزیکل پیشکش ہے جو 2014 کی ایوارڈ یافتہ فلم پر مبنی ہے۔ 1984 کی کان کنوں کی ہڑتال کے پس منظر میں یہ اُن ہم جنس پرست مرد و خواتین کارکنان کی سچی کہانی بیان کرتی ہے جنہوں نے جنوبی ویلز کی کان کن برادریوں کی مدد کے لیے چندہ جمع کیا، اور یوں ایک غیر متوقع مگر زندگی بدل دینے والا اتحاد وجود میں آیا۔

یہ میوزیکل کس نے تخلیق کی؟

اسٹیج ورژن میں اصل فلم کے ہدایت کار میتھیو وارکس اور مصنف اسٹیفن بیریسفورڈ دوبارہ اکٹھے ہوئے ہیں۔ موسیقی کرسٹوفر نائٹنگیل، جوش کوہن اور ڈی جے والڈے کی ہے۔

یہ کب اور کہاں پیش کی جا رہی ہے؟

Pride نیشنل تھیٹر کے ڈورفمین تھیٹر میں 11 جون سے 12 ستمبر 2026 تک پیش کی جائے گی۔ پری ویو شوز کارڈف کے شرمین تھیٹر میں 31 مارچ سے 18 اپریل 2026 تک ہوں گے۔

کیا یہ بچوں کے لیے موزوں ہے؟

عمر کی سفارش کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی۔ کہانی میں سیاسی سرگرمی، برادری کی یکجہتی اور LGBTQ+ شناخت جیسے موضوعات شامل ہیں۔ غالباً یہ بڑی عمر کے بچوں، نوعمروں اور بڑوں کے لیے زیادہ موزوں رہے گی۔

کیا نیشنل تھیٹر قابلِ رسائی ہے؟

جی ہاں۔ نیشنل تھیٹر میں سیڑھیوں کے بغیر رسائی، قابلِ رسائی نشستیں، ہیئرنگ لوپس، آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، کیپشنڈ پرفارمنس اور BSL (برطانوی اشاروں کی زبان) کے ساتھ ترجمانی والی پرفارمنس دستیاب ہیں۔ 4 اگست 2026 کو ایک ریلیکسڈ پرفارمنس شیڈول ہے۔ اپنی مخصوص ضروریات کے لیے پیشگی باکس آفس سے رابطہ کریں۔

منسوخی کی پالیسی

منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا

پتہ

نیشنل تھیٹر، اپر گراؤنڈ، ساؤتھ بینک، لندن SE1 9PX

اسے شیئر کریں:

اسے شیئر کریں:

اسے شیئر کریں:

ملتا جلتا

مزید Musicals