کشتی سے منظر

کشتی سے منظر

کشتی سے منظر

جنوا پورٹ کا کشتی کے ذریعے دورہ

جینووا کی پورٹ کے تین حوضوں کو کشتی کے ذریعے پار کریں۔ شہر کی نمایاں چیزوں کی تعریف کریں اور بندرگاہ کے پرجوش ماحول کا تجربہ کریں۔

1 گھنٹہ 10 منٹ

مفت منسوخی

فوری تصدیق

موبائل ٹکٹ

سے €10

ہمارے ساتھ بکنگ کیوں کریں؟

سے €10

ہمارے ساتھ بکنگ کیوں کریں؟

نمایاں خصوصیات اور شاملات

خصوصیات

  • جنوا کے تین تاریخی بندرگاہ بیسنز کے ذریعے سفر

  • پانی سے سان لورینزو کے کیتھیڈرل، لانٹیرنا دی جینوا اور پرانی شہر کی دیواریں دیکھیں

  • اطالوی، انگریزی، اور جرمن میں معلومات فراہم کی گئی ہیں

  • جنوا کے افق اور مصروف بندرگاہی سرگرمی کا منظر

شامل کیا گیا ہے

  • جینوا کی بندرگاہ کا رہنمائی یافتہ سیاحتی بوٹ ٹور

  • کثیر لسانی آڈیو تبصرہ

کے بارے میں

پانی سے جینوا کے پورٹ کا تجربہ کریں

شہر کے مشہور بندرگاہ کے اس دلچسپ کشتی دورے پر جینوا کو ایک نئے زاویے سے دریافت کریں۔ آپ کا سفر پرسکون پانیوں Porto Vecchio، Avamporto اور Porto Nuovo پر روانہ ہوتے ہی شروع ہوتا ہے۔ ہر بیسن کی اپنی کہانی ہے، اور آپ کا رہنما اطالوی، انگریزی اور جرمن میں وضاحت فراہم کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ ڈاکوں پر ہونے والی جسمانی سرگرمیوں اور بھرپور سمندری ماحول کو محسوس کریں۔

شہر کی شاندار جھلکیاں

جب آپ کی کشتی لہروں پر رواں دواں ہوتی ہے، تو آپ کو جینوا کے اسکائی لائن کے حیرت انگیز مناظر دیکھنے کو ملتے ہیں، جہاں صدیوں پرانے نشانات جدید شہر کی زندگی سے ملتے ہیں۔ کٹیڈرل آف سین لورینزو کے سلیویٹ کو چھتوں کے اوپر اٹھتے ہوئے دیکھیں اور مشہور Piazza de Ferrari، شہر کی متحرک دل کو دیکھیں۔ دورہ شہر کی علامت مشہور Lanterna di Genova لائٹ ہاوس اور پہاڑیوں پر واقع شاندار Castello d’Albertis کے منفرد نظارے بھی فراہم کرتا ہے۔

ایک حقیقی بندرگاہ کا سفر

بندرگاہ توانائی سے بھرپور ہے۔ کارگوز، جہاز اور فیریز کو بیسنز میں سفر کرتے دیکھیں، جو جینوا کی معیشت اور روزمرہ زندگی میں بندرگاہ کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ساحل کے ساتھ، قدیم شہر کی دیواروں کے باقیات دیکھیں اور لوگوں اور سامان کی مسلسل حرکت کا لطف اٹھائیں۔ آپ کا رہنما نشانات کی کہانیاں اور جینوا کی قدیم زمانے سے جدید اہمیت کے ساتھ ایک بحیرہ روم مرکز کے طور پر ارتقاء کی تفصیلات بیان کرے گا۔

قدرتی اور شہری حسن

یہ دورہ صرف فن تعمیر اور سرگرمی کے بارے میں نہیں ہے۔ جب آپ کشتی پر ہیں، تو بندرگاہ سے آگے شہر کے چاروں طرف سرسبز پہاڑوں اور پہاڑیوں کو دیکھیں، جو بحیرہ روم کے نیلے گہرے پانیوں کے ساتھ ایک محسور کن تضاد پیدا کرتی ہیں۔ پانی سے منفرد زاویہ شاندار فوٹو کے مواقع فراہم کرتا ہے اور جینوا کی عظیم بحری وارثت کا احاطہ کرتا ہے۔

  • کشتی کی آرام دہ سواری سے جینوا کی اہم کشش دیکھیں

  • بندرگاہ کی تاریخ اور روزانہ کی اعمال کے دلچسپ حقائق دریافت کریں

  • خاندانی لوگوں اور جینوا کے نئے آنے والے کے لیے مثالی

  • پرسکون کشتی کی سیر کریں اور شہر کی دلکش نظاروں کا لطف اٹھائیں

ابھی جینوا پورٹ ٹور کے بوٹ کے ٹکٹ بک کریں!

وزیٹر رہنما اصول
  • براہ کرم جہاز پر عملے کی ہدایات پر عمل کریں

  • اپنی حفاظت کے لئے دورے کے دوران بیٹھے رہیں

  • ذاتی اشیاء کو محفوظ رکھیں اور ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں

  • کھانے اور پینے کی پالیسیوں کا اطلاق ہو سکتا ہے؛ اسٹاف سے آمد کے وقت معلومات لیں

عمومی سوالات

کشتی کا دورہ کتنے وقت کا ہوتا ہے؟

دورہ کا دورانیہ تقریباً 1 گھنٹہ اور 10 منٹ ہے۔

کیا کشتی وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے قابل رسائی ہے؟

نہیں، دورہ وہیل چیئر کے لیے قابل رسائی نہیں ہے۔

کس زبان میں تفسیر پیش کی جاتی ہے؟

آڈیو تفسیر اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہے۔

دورے کی روانگی کہاں سے ہوتی ہے؟

روانگی کی تفصیلات بکنگ کے وقت فراہم کی جاتی ہیں؛ مزید معلومات کیلئے برائے مہربانی اپنے ٹکٹ کی جانچ کریں۔

جانے سے پہلے جان لیں
  • روانگی سے کم از کم 15 منٹ پہلے پہنچیں

  • براہ کرم درست شناختی دستاویز ساتھ لائیں

  • وہیل چیئر کی سہولت دستیاب نہیں ہے

  • آڈیو گائیڈز اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہیں

  • موسم کو چیک کریں اور کشتی کی سیر کے لیے مناسب لباس پہنیں

منسوخی کی پالیسی

تجربے سے 24 گھنٹے پہلے تک مفت منسوخی

نمایاں خصوصیات اور شاملات

خصوصیات

  • جنوا کے تین تاریخی بندرگاہ بیسنز کے ذریعے سفر

  • پانی سے سان لورینزو کے کیتھیڈرل، لانٹیرنا دی جینوا اور پرانی شہر کی دیواریں دیکھیں

  • اطالوی، انگریزی، اور جرمن میں معلومات فراہم کی گئی ہیں

  • جنوا کے افق اور مصروف بندرگاہی سرگرمی کا منظر

شامل کیا گیا ہے

  • جینوا کی بندرگاہ کا رہنمائی یافتہ سیاحتی بوٹ ٹور

  • کثیر لسانی آڈیو تبصرہ

کے بارے میں

پانی سے جینوا کے پورٹ کا تجربہ کریں

شہر کے مشہور بندرگاہ کے اس دلچسپ کشتی دورے پر جینوا کو ایک نئے زاویے سے دریافت کریں۔ آپ کا سفر پرسکون پانیوں Porto Vecchio، Avamporto اور Porto Nuovo پر روانہ ہوتے ہی شروع ہوتا ہے۔ ہر بیسن کی اپنی کہانی ہے، اور آپ کا رہنما اطالوی، انگریزی اور جرمن میں وضاحت فراہم کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ ڈاکوں پر ہونے والی جسمانی سرگرمیوں اور بھرپور سمندری ماحول کو محسوس کریں۔

شہر کی شاندار جھلکیاں

جب آپ کی کشتی لہروں پر رواں دواں ہوتی ہے، تو آپ کو جینوا کے اسکائی لائن کے حیرت انگیز مناظر دیکھنے کو ملتے ہیں، جہاں صدیوں پرانے نشانات جدید شہر کی زندگی سے ملتے ہیں۔ کٹیڈرل آف سین لورینزو کے سلیویٹ کو چھتوں کے اوپر اٹھتے ہوئے دیکھیں اور مشہور Piazza de Ferrari، شہر کی متحرک دل کو دیکھیں۔ دورہ شہر کی علامت مشہور Lanterna di Genova لائٹ ہاوس اور پہاڑیوں پر واقع شاندار Castello d’Albertis کے منفرد نظارے بھی فراہم کرتا ہے۔

ایک حقیقی بندرگاہ کا سفر

بندرگاہ توانائی سے بھرپور ہے۔ کارگوز، جہاز اور فیریز کو بیسنز میں سفر کرتے دیکھیں، جو جینوا کی معیشت اور روزمرہ زندگی میں بندرگاہ کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ساحل کے ساتھ، قدیم شہر کی دیواروں کے باقیات دیکھیں اور لوگوں اور سامان کی مسلسل حرکت کا لطف اٹھائیں۔ آپ کا رہنما نشانات کی کہانیاں اور جینوا کی قدیم زمانے سے جدید اہمیت کے ساتھ ایک بحیرہ روم مرکز کے طور پر ارتقاء کی تفصیلات بیان کرے گا۔

قدرتی اور شہری حسن

یہ دورہ صرف فن تعمیر اور سرگرمی کے بارے میں نہیں ہے۔ جب آپ کشتی پر ہیں، تو بندرگاہ سے آگے شہر کے چاروں طرف سرسبز پہاڑوں اور پہاڑیوں کو دیکھیں، جو بحیرہ روم کے نیلے گہرے پانیوں کے ساتھ ایک محسور کن تضاد پیدا کرتی ہیں۔ پانی سے منفرد زاویہ شاندار فوٹو کے مواقع فراہم کرتا ہے اور جینوا کی عظیم بحری وارثت کا احاطہ کرتا ہے۔

  • کشتی کی آرام دہ سواری سے جینوا کی اہم کشش دیکھیں

  • بندرگاہ کی تاریخ اور روزانہ کی اعمال کے دلچسپ حقائق دریافت کریں

  • خاندانی لوگوں اور جینوا کے نئے آنے والے کے لیے مثالی

  • پرسکون کشتی کی سیر کریں اور شہر کی دلکش نظاروں کا لطف اٹھائیں

ابھی جینوا پورٹ ٹور کے بوٹ کے ٹکٹ بک کریں!

وزیٹر رہنما اصول
  • براہ کرم جہاز پر عملے کی ہدایات پر عمل کریں

  • اپنی حفاظت کے لئے دورے کے دوران بیٹھے رہیں

  • ذاتی اشیاء کو محفوظ رکھیں اور ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں

  • کھانے اور پینے کی پالیسیوں کا اطلاق ہو سکتا ہے؛ اسٹاف سے آمد کے وقت معلومات لیں

عمومی سوالات

کشتی کا دورہ کتنے وقت کا ہوتا ہے؟

دورہ کا دورانیہ تقریباً 1 گھنٹہ اور 10 منٹ ہے۔

کیا کشتی وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے قابل رسائی ہے؟

نہیں، دورہ وہیل چیئر کے لیے قابل رسائی نہیں ہے۔

کس زبان میں تفسیر پیش کی جاتی ہے؟

آڈیو تفسیر اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہے۔

دورے کی روانگی کہاں سے ہوتی ہے؟

روانگی کی تفصیلات بکنگ کے وقت فراہم کی جاتی ہیں؛ مزید معلومات کیلئے برائے مہربانی اپنے ٹکٹ کی جانچ کریں۔

جانے سے پہلے جان لیں
  • روانگی سے کم از کم 15 منٹ پہلے پہنچیں

  • براہ کرم درست شناختی دستاویز ساتھ لائیں

  • وہیل چیئر کی سہولت دستیاب نہیں ہے

  • آڈیو گائیڈز اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہیں

  • موسم کو چیک کریں اور کشتی کی سیر کے لیے مناسب لباس پہنیں

منسوخی کی پالیسی

تجربے سے 24 گھنٹے پہلے تک مفت منسوخی

نمایاں خصوصیات اور شاملات

خصوصیات

  • جنوا کے تین تاریخی بندرگاہ بیسنز کے ذریعے سفر

  • پانی سے سان لورینزو کے کیتھیڈرل، لانٹیرنا دی جینوا اور پرانی شہر کی دیواریں دیکھیں

  • اطالوی، انگریزی، اور جرمن میں معلومات فراہم کی گئی ہیں

  • جنوا کے افق اور مصروف بندرگاہی سرگرمی کا منظر

شامل کیا گیا ہے

  • جینوا کی بندرگاہ کا رہنمائی یافتہ سیاحتی بوٹ ٹور

  • کثیر لسانی آڈیو تبصرہ

کے بارے میں

پانی سے جینوا کے پورٹ کا تجربہ کریں

شہر کے مشہور بندرگاہ کے اس دلچسپ کشتی دورے پر جینوا کو ایک نئے زاویے سے دریافت کریں۔ آپ کا سفر پرسکون پانیوں Porto Vecchio، Avamporto اور Porto Nuovo پر روانہ ہوتے ہی شروع ہوتا ہے۔ ہر بیسن کی اپنی کہانی ہے، اور آپ کا رہنما اطالوی، انگریزی اور جرمن میں وضاحت فراہم کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ ڈاکوں پر ہونے والی جسمانی سرگرمیوں اور بھرپور سمندری ماحول کو محسوس کریں۔

شہر کی شاندار جھلکیاں

جب آپ کی کشتی لہروں پر رواں دواں ہوتی ہے، تو آپ کو جینوا کے اسکائی لائن کے حیرت انگیز مناظر دیکھنے کو ملتے ہیں، جہاں صدیوں پرانے نشانات جدید شہر کی زندگی سے ملتے ہیں۔ کٹیڈرل آف سین لورینزو کے سلیویٹ کو چھتوں کے اوپر اٹھتے ہوئے دیکھیں اور مشہور Piazza de Ferrari، شہر کی متحرک دل کو دیکھیں۔ دورہ شہر کی علامت مشہور Lanterna di Genova لائٹ ہاوس اور پہاڑیوں پر واقع شاندار Castello d’Albertis کے منفرد نظارے بھی فراہم کرتا ہے۔

ایک حقیقی بندرگاہ کا سفر

بندرگاہ توانائی سے بھرپور ہے۔ کارگوز، جہاز اور فیریز کو بیسنز میں سفر کرتے دیکھیں، جو جینوا کی معیشت اور روزمرہ زندگی میں بندرگاہ کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ساحل کے ساتھ، قدیم شہر کی دیواروں کے باقیات دیکھیں اور لوگوں اور سامان کی مسلسل حرکت کا لطف اٹھائیں۔ آپ کا رہنما نشانات کی کہانیاں اور جینوا کی قدیم زمانے سے جدید اہمیت کے ساتھ ایک بحیرہ روم مرکز کے طور پر ارتقاء کی تفصیلات بیان کرے گا۔

قدرتی اور شہری حسن

یہ دورہ صرف فن تعمیر اور سرگرمی کے بارے میں نہیں ہے۔ جب آپ کشتی پر ہیں، تو بندرگاہ سے آگے شہر کے چاروں طرف سرسبز پہاڑوں اور پہاڑیوں کو دیکھیں، جو بحیرہ روم کے نیلے گہرے پانیوں کے ساتھ ایک محسور کن تضاد پیدا کرتی ہیں۔ پانی سے منفرد زاویہ شاندار فوٹو کے مواقع فراہم کرتا ہے اور جینوا کی عظیم بحری وارثت کا احاطہ کرتا ہے۔

  • کشتی کی آرام دہ سواری سے جینوا کی اہم کشش دیکھیں

  • بندرگاہ کی تاریخ اور روزانہ کی اعمال کے دلچسپ حقائق دریافت کریں

  • خاندانی لوگوں اور جینوا کے نئے آنے والے کے لیے مثالی

  • پرسکون کشتی کی سیر کریں اور شہر کی دلکش نظاروں کا لطف اٹھائیں

ابھی جینوا پورٹ ٹور کے بوٹ کے ٹکٹ بک کریں!

جانے سے پہلے جان لیں
  • روانگی سے کم از کم 15 منٹ پہلے پہنچیں

  • براہ کرم درست شناختی دستاویز ساتھ لائیں

  • وہیل چیئر کی سہولت دستیاب نہیں ہے

  • آڈیو گائیڈز اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہیں

  • موسم کو چیک کریں اور کشتی کی سیر کے لیے مناسب لباس پہنیں

وزیٹر رہنما اصول
  • براہ کرم جہاز پر عملے کی ہدایات پر عمل کریں

  • اپنی حفاظت کے لئے دورے کے دوران بیٹھے رہیں

  • ذاتی اشیاء کو محفوظ رکھیں اور ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں

  • کھانے اور پینے کی پالیسیوں کا اطلاق ہو سکتا ہے؛ اسٹاف سے آمد کے وقت معلومات لیں

عمومی سوالات

کشتی کا دورہ کتنے وقت کا ہوتا ہے؟

دورہ کا دورانیہ تقریباً 1 گھنٹہ اور 10 منٹ ہے۔

کیا کشتی وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے قابل رسائی ہے؟

نہیں، دورہ وہیل چیئر کے لیے قابل رسائی نہیں ہے۔

کس زبان میں تفسیر پیش کی جاتی ہے؟

آڈیو تفسیر اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہے۔

دورے کی روانگی کہاں سے ہوتی ہے؟

روانگی کی تفصیلات بکنگ کے وقت فراہم کی جاتی ہیں؛ مزید معلومات کیلئے برائے مہربانی اپنے ٹکٹ کی جانچ کریں۔

منسوخی کی پالیسی

تجربے سے 24 گھنٹے پہلے تک مفت منسوخی

نمایاں خصوصیات اور شاملات

خصوصیات

  • جنوا کے تین تاریخی بندرگاہ بیسنز کے ذریعے سفر

  • پانی سے سان لورینزو کے کیتھیڈرل، لانٹیرنا دی جینوا اور پرانی شہر کی دیواریں دیکھیں

  • اطالوی، انگریزی، اور جرمن میں معلومات فراہم کی گئی ہیں

  • جنوا کے افق اور مصروف بندرگاہی سرگرمی کا منظر

شامل کیا گیا ہے

  • جینوا کی بندرگاہ کا رہنمائی یافتہ سیاحتی بوٹ ٹور

  • کثیر لسانی آڈیو تبصرہ

کے بارے میں

پانی سے جینوا کے پورٹ کا تجربہ کریں

شہر کے مشہور بندرگاہ کے اس دلچسپ کشتی دورے پر جینوا کو ایک نئے زاویے سے دریافت کریں۔ آپ کا سفر پرسکون پانیوں Porto Vecchio، Avamporto اور Porto Nuovo پر روانہ ہوتے ہی شروع ہوتا ہے۔ ہر بیسن کی اپنی کہانی ہے، اور آپ کا رہنما اطالوی، انگریزی اور جرمن میں وضاحت فراہم کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ ڈاکوں پر ہونے والی جسمانی سرگرمیوں اور بھرپور سمندری ماحول کو محسوس کریں۔

شہر کی شاندار جھلکیاں

جب آپ کی کشتی لہروں پر رواں دواں ہوتی ہے، تو آپ کو جینوا کے اسکائی لائن کے حیرت انگیز مناظر دیکھنے کو ملتے ہیں، جہاں صدیوں پرانے نشانات جدید شہر کی زندگی سے ملتے ہیں۔ کٹیڈرل آف سین لورینزو کے سلیویٹ کو چھتوں کے اوپر اٹھتے ہوئے دیکھیں اور مشہور Piazza de Ferrari، شہر کی متحرک دل کو دیکھیں۔ دورہ شہر کی علامت مشہور Lanterna di Genova لائٹ ہاوس اور پہاڑیوں پر واقع شاندار Castello d’Albertis کے منفرد نظارے بھی فراہم کرتا ہے۔

ایک حقیقی بندرگاہ کا سفر

بندرگاہ توانائی سے بھرپور ہے۔ کارگوز، جہاز اور فیریز کو بیسنز میں سفر کرتے دیکھیں، جو جینوا کی معیشت اور روزمرہ زندگی میں بندرگاہ کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ساحل کے ساتھ، قدیم شہر کی دیواروں کے باقیات دیکھیں اور لوگوں اور سامان کی مسلسل حرکت کا لطف اٹھائیں۔ آپ کا رہنما نشانات کی کہانیاں اور جینوا کی قدیم زمانے سے جدید اہمیت کے ساتھ ایک بحیرہ روم مرکز کے طور پر ارتقاء کی تفصیلات بیان کرے گا۔

قدرتی اور شہری حسن

یہ دورہ صرف فن تعمیر اور سرگرمی کے بارے میں نہیں ہے۔ جب آپ کشتی پر ہیں، تو بندرگاہ سے آگے شہر کے چاروں طرف سرسبز پہاڑوں اور پہاڑیوں کو دیکھیں، جو بحیرہ روم کے نیلے گہرے پانیوں کے ساتھ ایک محسور کن تضاد پیدا کرتی ہیں۔ پانی سے منفرد زاویہ شاندار فوٹو کے مواقع فراہم کرتا ہے اور جینوا کی عظیم بحری وارثت کا احاطہ کرتا ہے۔

  • کشتی کی آرام دہ سواری سے جینوا کی اہم کشش دیکھیں

  • بندرگاہ کی تاریخ اور روزانہ کی اعمال کے دلچسپ حقائق دریافت کریں

  • خاندانی لوگوں اور جینوا کے نئے آنے والے کے لیے مثالی

  • پرسکون کشتی کی سیر کریں اور شہر کی دلکش نظاروں کا لطف اٹھائیں

ابھی جینوا پورٹ ٹور کے بوٹ کے ٹکٹ بک کریں!

جانے سے پہلے جان لیں
  • روانگی سے کم از کم 15 منٹ پہلے پہنچیں

  • براہ کرم درست شناختی دستاویز ساتھ لائیں

  • وہیل چیئر کی سہولت دستیاب نہیں ہے

  • آڈیو گائیڈز اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہیں

  • موسم کو چیک کریں اور کشتی کی سیر کے لیے مناسب لباس پہنیں

وزیٹر رہنما اصول
  • براہ کرم جہاز پر عملے کی ہدایات پر عمل کریں

  • اپنی حفاظت کے لئے دورے کے دوران بیٹھے رہیں

  • ذاتی اشیاء کو محفوظ رکھیں اور ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں

  • کھانے اور پینے کی پالیسیوں کا اطلاق ہو سکتا ہے؛ اسٹاف سے آمد کے وقت معلومات لیں

عمومی سوالات

کشتی کا دورہ کتنے وقت کا ہوتا ہے؟

دورہ کا دورانیہ تقریباً 1 گھنٹہ اور 10 منٹ ہے۔

کیا کشتی وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے قابل رسائی ہے؟

نہیں، دورہ وہیل چیئر کے لیے قابل رسائی نہیں ہے۔

کس زبان میں تفسیر پیش کی جاتی ہے؟

آڈیو تفسیر اطالوی، انگریزی اور جرمن زبان میں دستیاب ہے۔

دورے کی روانگی کہاں سے ہوتی ہے؟

روانگی کی تفصیلات بکنگ کے وقت فراہم کی جاتی ہیں؛ مزید معلومات کیلئے برائے مہربانی اپنے ٹکٹ کی جانچ کریں۔

منسوخی کی پالیسی

تجربے سے 24 گھنٹے پہلے تک مفت منسوخی

اسے شیئر کریں:

اسے شیئر کریں:

اسے شیئر کریں: