اس ہفتے تھیٹر کی دنیا نے اپنے ایک عظیم انسان کو کھو دیا، سینیما ریلیز کے ساتھ ایک اور کا جشن منایا، اور پیرو سے آنے والے ایک چھوٹے ریچھ کا ویسٹ اینڈ میں خیرمقدم کیا۔ یہ ہے سب کچھ جو ہوا۔

ٹام اسٹوپیارڈ (1937-2025)

اس ہفتے کی سب سے بڑی خبر: سر ٹام اسٹوپیارڈ، پچھلی صدی کے عظیم ترین ڈراما نگاروں میں سے ایک، 29 نومبر کو اپنے گھر ڈورسیٹ میں وفات پا گئے۔ وہ 88 سال کے تھے۔

ویسٹ اینڈ تھیمٹروں نے منگل 2 دسمبر کو شام 7 بجے دو منٹ کے لیے اپنی روشنیاں مدھم کر دیں۔ ایک نایاب اعزاز میں، براڈوے بھی ان کے ساتھ شامل ہوا - واحد روشنی مدھم کرنے والے خراج تحسین آج کل غیر معمولی طور پر نایاب ہوتے ہیں اور واقعی عظیم شخصیات کے لیے مخصوص ہوتے ہیں۔ آخری تقابلی خراج تحسین اسٹیفن سونڈہایم کے لیے تھا۔

اسٹوپیارڈ کا تھیٹر پر اثر انداز ناقابلِ اندازہ ہے۔ روزنکرانز اینڈ گلڈنسٹرن آر ڈیڈ (1966) سے لے کر آرکیدیا، دی رئیل تھنگ، ٹراویسٹیز، اور دی کوسٹ آف یوٹوپیا تک، اس نے کوانٹم فزکس سے لے کر سوویت تاریخ تک، ہر علم کا زبردست انداز اور شاندار عقل کے ساتھ پیش کیا۔

کیمرون میکینتوش کا خراج تحسین جذبات کو پورا کرتا ہے: "پچھلے 60 سالوں سے، ٹام برطانوی تھیٹر کے ایک جنات میں سے ایک رہے ہیں۔ ایک سنجیدہ براقش اور غیر معمولی عقل والے مصنف، انہوں نے اپنی منفرد طرز اور ذہنی کھیل کے ساتھ برطانوی اور عالمی اسٹیج کو روشن کیا۔"

یہ وقت دل کو چھونے والا ہے۔ فیلیسٹی کیندل اس ہفتے ہیمپسٹیڈ تھیٹر میں اسٹوپیارڈ کی انڈین انک میں کھیلے گی - یہ پروڈکشن پہلے سے طے شدہ تھی، لیکن اب اس کا اضافی وزن ہے۔ اولڈ وِک 24 جنوری 2026 سے آرکیدیا کو کیری کرکنل کی ہدایت میں دوبارہ پیش کرے گا۔

ان کا کام اس وقت تک پیش کیا جاتا رہے گا جب تک تھیٹر موجود ہے۔ لیکن مزید نئے اسٹوپیارڈ ڈرامے نہیں ہوں گے۔ یہ نقصان قابلِ اندازه ہے۔

میریلی وی رول الونگ: دی فلم

آج سینماؤں میں ریلیز ہوئی (5 دسمبر)، اسٹیفن سونڈہایم اور جارج فرتھ کی میرےلی وی رول الونگ کے 2023-24 کے براڈوے بحالی کی فلم شدہ ورژن کے ساتھ بہت زیادہ توقعات پیدا ہوئیں۔

پروڈکشن، جس کی ہدایتکاری ماریا فریڈمین نے کی اور جس میں جوناتھن گروف، ڈینیل ریڈکلف اور لینڈسے مینڈیز شامل ہیں، نے جسے ایک خوبصورت ناکامی سمجھا جاتا تھا، کو حقیقی مظہر میں تبدیل کر دیا۔ اس نے بہترین میوزیکل کی بحالی سمیت چار ٹونی ایوارڈز جیتے، ہڈسن تھیٹر میں ہاؤس ریکارڈز کو توڑ دیا، اور اس قسم کی زبانی کہانیاں بنائیں کہ ٹکٹ حاصل کرنا تقریباً ناممکن ہو گیا۔

فلم، سونی پکچرز کلاسکس کی طرف سے پاتھم انٹرٹینمنٹ کے تعاون کے ساتھ ریلیز ہوئی، ان لوگوں کو موقع دیتی ہے جو ٹکٹس حاصل نہیں کر سکتے تھے (یا ان کا خرچہ نہیں برداشت کر سکتے تھے) یہ دیکھنے کا موقع کیا کہ کیا ہلچل تھی۔ جائزے گرم ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ جبکہ زندہ تھیٹر کا عظیم اثر مکمل طور پر دوبارہ پیش نہیں کیا جا سکتا، کیمرے کی قریبی کارروائی کارکردگی میں ان خوبیاں ظاہر کرتی ہیں جو یہاں تک کہ اگلی صف کے ناظرین بھی محسوس نہیں کر سکتے تھے۔

ماریا فریڈمین نے کہا: "یہ محض ایک اسٹیج پروڈکشن نہیں ہے جو فلم پر قید کیا گیا ہے - یہ کچھ زیادہ ذاتی ہے۔ کیمرے کی اجازت ہمیں ہر احساس کے جھلک کو دیکھنے کی اجازت دیتی ہے، ہر خاموشی کی تبدیلی، جو ناظرین کو پہلے سے کہیں زیادہ قریب تر لاتی ہے۔"

فلم منتخب سینماؤں میں 18 دسمبر تک چلے گی۔ اور ان لوگوں کے لیے جو اب سونڈہایم کے شاہکار میں بدل چکے ہیں: رچرڈ لنکلیٹر کی فیچر فلم کی موافقت، جس میں پال میسال، بینے فیلڈسٹین اور بین پلٹ شامل ہیں اور الٹا زمانی ترتیب سے 20 سال میں فلم سازی کی جا رہی ہے، ابھی تک مکمل ہونے سے برسوں کی دوری پر ہے۔

پیڈنگٹن دی میوزیکل اوپن

حالیہ یاد کرنے میں سب سے زیادہ متوقع ویسٹ اینڈ اوپننگ پہنچ گئی۔ پیڈنگٹن دی میوزیکل 30 نومبر کو سیوائے تھیٹر میں کھولی گئی جس کو جائزوں کی حد گرم سے حیرت انگیز تک ملی۔

مرکزی سوال - آپ ایک سی جی آئی سے کامل ریچھ کو اسٹیج پر کیسے رکھتے ہیں؟ - نے حیرت انگیز طریقے سے جواب دیا گیا۔ آرٹی شاہ نے ریچھ کا سوٹ پہنا اور پیڈنگٹن کے جسمانی اعمال کا مظاہرہ کیا، جبکہ جیمز ہامید نے اسٹیج سے باہر سے کردار کو آواز دی اور چہرے کے تاثرات کو دور سے کنٹرول کیا۔ نتیجہ، سب ہی کے مطابق، واقعی جادویی ہے۔

ویریٹی نے اسے "ایک پالتو، مزاحیہ معالجہ" قرار دیا اور ہدایتکار لوک شیپرڈ کے "حقیقی، خوش مزاج سفر کی حس" کو سراہا۔ گارڈین نے نوٹ کیا کہ "پورے گیلری میں جوش کے ہزار سے زائد اجتماعی شور کی طرح محسوس ہوا" جب پیڈنگٹن پہلی بار نظر آیا۔

شو کی بنیادی توجہ نظر آتی ہے "مارمالیڈ"، ایک ایکٹ دو افتتاحی نمبر جو ریچھ کا پسندیدہ کھانا پر ایک مزاحیہ والن کو بدل دیتا ہے جیسا کہ ایک نقاد نے کہا "ایک زبردست متعدی پروڈکشن نمبر۔"

ٹام فلیچر (میکفلائی سے) نے موسیقی اور نغمات لکھے، اور کتاب جیسکا سویل نے لکھی۔ کاسٹ میں وکٹوریہ ہیملٹن بارٹ ملائنٹ ملی سینٹ کلائیڈ، بونی لینگفورڈ مسز برڈ، اور ایمی ایلن رچرڈسن مسز براؤن کے کردار میں شامل ہیں۔

کاسٹ کا ایک البم مارچ 2026 کے لئے شیڈول کیا گیا ہے۔ شو اکتوبر 25, 2026 تک بکی ہے۔

پیڈنگٹن ٹکٹس بک کریں

اس ہفتے کی مزید خبریں

میں ہر عورت: چا کہ خان میوزیکل کی توسیع الیگزینڈرا برک کی قیادت میں جک باکس بایومیوزیکل، لندن کے پیکاک تھیٹر میں 5-28 مارچ، 2026، نے بیلگریڈ تھیٹر کوونٹری (1-4 اپریل) اور کانگریس تھیٹر ایسٹبورن (7-11 اپریل) میں تاریخیں شامل کی ہیں۔ یہ شو چا کہ خان کی زندگی کا احاطہ کرتا ہے جس میں رفیو کے ساتھ ان کے دنوں سے ان کے سولو کیریئر تک، ان کے ہٹ گانے شامل ہیں جن میں "این اِٹ نوبوڈی،" "آئی فیل فار یو،" اور ٹائٹل ٹریک شامل ہیں۔

امریکن سائیکو الیمیڈا میں واپس آتا ہے ڈنکن شیک-روبرٹو ایگیرو سیکا کا میوزیکل، جس کا عالمی پریمیئر الیمیڈا میں 2013 میں ہوا، زمین کے لندن وینیو میں واپس آئے گا۔ کاسٹنگ اور تاریخوں کا اعلان ہونا باقی ہے۔

براڈوے کے اضافے $48.4 ملین تک پہنچ گئے 30 نومبر کو ختم ہونے والے ہفتے نے براڈوے کی کُل ٹکٹ کی آمدنی $48,363,979 تک پہنچائی - تعطیلات کے موسم میں خوش توقعات۔

ہیں، مریم! فتح کرتا رہتا ہے کول ایسکولا کی غیر مزاحیہ کالی کامڈی مریم ٹاڈ لنکن کے بارے میں براڈوے پر اپنی اداکاری جاری رکھے ہوئے ہے، جین کرکوسکی کے ساتھ 4 جنوری تک۔ دریں اثنا، ویسٹ اینڈ پروڈکشن میسن الیگزینڈر پارک کے ساتھ مضبوط جائزوں کے لئے کھولی گئی۔

ہائی نون ہیرالڈ پنٹر تھیٹر میں کھولی گئی بیلی کرڈپ اور ڈینیسگوف ایرک روتھ کی کلاسک مغربی ڈراما کے اسٹیج موافقت میں ستارہ لے رہے ہیں، جیسا کہ ایک میٹرین دوپہر کو قریب آ رہا ہے۔ پروڈکشن اس ہفتے کھولی گئی جس کو غیر معمولی دلچسپی ملی۔

پیرانارمل ایکٹیویٹی: اسٹیج پر زندہ ہارر فرنچائز اس مہینے تہذیبی تجربے کے طور پر تھیٹر میں آ رہا ہے، جسے لیوی ہولوی نے لکھاہے اور پونچڈرونک کے فیلکس بیرٹ نے هدف بنایا ہے۔ وعدہ کرتا ہے کہ خوف زدہ کرنے والے اور فلم سلسلے کی خصوصیات کے زنگ والے آہنگ کی وجہ سے۔

اگلا کیا کھلے گا

دسمبر میں دیکھنے کے لئے کھلنے والے:

• انڈین انک (ہیمپسٹیڈ تھیٹر) - فیلیسٹی کیندل میں سٹوپیارڈ کا وقت گزرنے والا ڈراما

• بنگال ٹائیگر ایٹ دی بغداد زو (ینگ ویک) - ڈیوڈ تھیلفل اور آرینز کینے میں راجیو جوزف کا عراق میں قائم ڈراما

• دی ریڈ شوز (سیڈلرز ویلز) - میتھیو برن کا ڈانس ورژن واپس آتا ہے

• عورت اپنے دماغ میں (ویسٹ اینڈ) - شیرڈان سمتھ اور رومیش رنگاناتھن میں آئکبورن

• ویسٹرن ورلڈ کا پلے بوائے (نیشنل تھیٹر) - نکولا کوفلن سائن کی آئیریش کلاسک میں

• ٹاپ ہٹ (ویسٹ اینڈ) - اروِنگ برلین کا ٹیپ خوشی سے بھرپور رومانوی کامیڈی

آگے کیا آ رہا ہے

جنوری اولڈ وِک میں آرکیدیا کی بحالی لاتا ہے، پلس بَگ براڈوے پر (ٹریسی لیٹس کی کلٹ کلاسک بالآخر گریٹ وائٹ وے آرہی ہے کیری کون اور نمیر سمال وڈ کے ساتھ).

اور ٹونی ایوارڈ جیتنے والا میرا ہمسائیہ ٹوٹورو 2025 میں ویسٹ اینڈ میں منتقل ہوتا ہے - اس اعلان سے بڑے مستقبل کی نشاندہی ہوتی ہے۔

فوری لنکس

• پیڈنگٹن دی میوزیکل

• دی فینٹم آف دی اوپیرا

• ہملٹن

• لیز مسیربلس

• تمام لندن تھیٹر ٹکٹیں

یہ ہفتہ وار خصوصیت ہے۔ اپنے تھیٹر نیوز کی مجموعی ہفتہ وار رپورٹ کے لیے ہر جمعہ واپس چیک کریں، یا براؤز کریں لندن تھیٹر ٹکٹیں پر tickadoo۔