اس ہفتے تھیٹر کی دنیا نے اپنے ایک عظیم فنکار کو کھو دیا، دوسرے کا سنیما ریلیز کے ساتھ جشن منایا، اور پیرو سے آئے ایک چھوٹے ریچھ کو ویسٹ اینڈ میں خوش آمدید کہا۔ یہاں ہر وہ چیز ہے جو ہوا۔

ٹام اسٹوپ پارڈ (1937-2025)

اس ہفتے کی سب سے بڑی خبر: سر ٹام اسٹوپ پارڈ، پچھلی صدی کے سب سے بڑے ڈرامہ نگاروں میں سے ایک، 29 نومبر کو اپنے گھر دورسیٹ میں وفات پا گئے۔ ان کی عمر 88 سال تھی۔

منگل 2 دسمبر کو رات 7 بجے ویسٹ اینڈ تھیٹرز نے اپنے لائٹس دو منٹ کے لئے مدھم کیں۔ ایک نادر اعزاز کے طور پر براڈ وے بھی شامل ہوا - تنہا لائٹ ڈمنگ خراج اب بہت کم ہوتا ہے عظیم الشان وائٹ وے پر، حقیقی بڑی شخصیتوں کے لئے مختص ہے۔ اس سے پچھلا موازنہ خراج سٹیفن سانڈہائم کے لئے دیا گیا تھا۔

اسٹوپ پارڈ کے تھیٹر پر اثرات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا تقریباً ناممکن ہے۔ روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن آر ڈیڈ (1966) سے لیکر آرکیڈیا، دی رئل تھنگ، ٹراویسٹیز، اور دی کوسٹ آف یوٹوپیا تک، انہوں نے کوانٹم فزکس سے سوویت تاریخ تک خود شعور کی نوعیت جیسے موضوعات پر ذہنی جدت اور مسحور کن ذہانت کا اضافہ کیا۔

کیمروون میکنٹوش کا خراج تحسین موڈ کو گرفتار کر گیا: "پچھلے 60 سالوں میں، ٹام برٹش تھیٹر کے بڑے فنکاروں میں سے ایک رہا ہے۔ بے حد ذہانت اور شاندار ذہانت کے مصنف، انہوں نے اپنے منفرد انداز اور ذہنوں کی چابکدستی سے برطانوی اور عالمی تھیٹر کو روشن کر دیا۔"

وقت انتہائی حساس ہے۔ فلیسیٹی کینڈل اس ہفتے ہمپاسٹڈ تھیٹر میں اسٹوپ پارڈ کے انڈین انک میں پیش ہورہی ہیں - پروڈکشن پہلے سے طے تھی، لیکن اب اس میں اضافی اہمیت آگئی ہے۔ دی اولڈ وک آرکیڈیا کو 24 جنوری 2026 سے دوبارہ پیش کرے گا، کیری کریکنل کے ذریعہ ہدایت دی گئی۔

ان کے کام کو تھیٹر جب تک موجود رہے گا پیش کیا جاتا رہے گا۔ لیکن کوئی نیا اسٹوپ پارڈ ڈرامہ نہیں ہوگا۔ یہ نقصان بے حد ہے۔

میریلی وی رول ایلونگ: دی فلم

آج سنیما گھروں میں ریلیز ہوئی (5 دسمبر)، سٹیفن سانڈہائم اور جارج فرتھ کی براڈ وے ریوال کے 2023-24 کے فلمی ورژن کا بہت شائقین کے ساتھ استقبال ہوا۔

یہ پروڈکشن، ماریا فریڈمین کی ہدایات میں اور جوناتھان گروف، ڈینیئل ریڈکلف، اور لندسئے مینڈیز کی فلم کے ماحصل، کی جو کبھی ایک خوبصورت ناکامی سمجھی جاتی تھی ایک حقیقی عجوبہ بنا دیا۔ اس نے چار ٹونی ایوارڈز جیتے جن میں بہترین میوزیکل ریول بھی شامل تھا، ہڈسن تھیٹر کے گھر کے ریکارڈ توڑ دیے، اور زبانی پرواز پیدا کی جس نے ٹکٹ حاصل کرنا تقریباً ناممکن بنا دیا۔

فلم، سونی پکچرز کلاسکس کی پیشکش کے ساتھ فیتھوم انٹرٹینمنٹ کے تعاون سے، ان لوگوں کو موقع فراہم کرتی ہے جو ٹکٹ لے نہیں پائے (یا خرید نہیں پائے) کو دیکھنے کا کہ یہ کیا چیز تھی۔ تبصرے خوشگوار ہیں، noting that while the عظیم اثر of live theatre can't be fully replicated، close-up camera work بھی ان پرفارمنسز میں جس کو front-row audiences بھی محسوس نہیں کر سکتے تھے، میں نرمی دکھا رہا ہے۔

ماریا فریڈمین نے کہا: "یہ واقعی محض ایک سٹیج پروڈکشن فلم پر قبضہ کرنے کی بات نہیں ہے - یہ کچھ اور بھی قریب تر ہے۔ کیمرہ lets us see ہر احساس کا flicker، ہر خاموش تبدیلی، ایک طریقہ میں جس audience کو پہلے سے بھی زیادہ قریب کر دیتا ہے۔"

فلم 18 دسمبر تک منتخب تھیٹرز میں مرتب ہوگی۔ اور ان لوگوں کے لئے جو اب سانڈہائم لازلیز بن چکے ہیں: رچرڈ لنکلیٹر کا فیچر فلم ایڈاپٹیشن، جس میں پال میسکل، بینی فیلڈ سٹین، اور بین پلات شامل ہیں، اور 20 سال سے معکوس chronological order میں فلمایا جا رہا ہے، پروڈکشن جاری رکھتی ہے۔ وہ تو ابھی تک مکمل ہونے سے بہت دور ہے۔

پیڈنگٹن دی میوزیکل اوپنز

ویسٹ اینڈ کا سب سے متوقع اوپننگ یادگاروں میں سے ایک، پیڈنگٹن دی میوزیکل، 30 نومبر کو سیوائے تھیٹر میں کھولی گئی، جس کے جائزے گرم تسلی بخش سے پرجوش تک پہنچے۔

مرکزی سوال - ایک CGI پروفیکشن والے ریچھ کو اسٹیج پر کیسے ڈالیں؟ - ذہانت سے حل کیا گیا۔ آرٹی شاہ ریچھ کا لباس پہنتی ہیں اور پیڈنگٹن کے جسمانی حرکات انجام دیتی ہیں، جبکہ جیمز ہامید کردار کی آواز باہر سے دیتے ہیں اور چہرے کے تاثرات دور سے کنٹرول کرتے ہیں۔ نتیجہ، ہر ایک کے مطابق، واقعی جادوئی ہے۔

وائریٹی نے اسے "ایک پوشیدہ، مضحکہ خیز علاج" کہا اور ہدایت کار لک شیپرڈ کی "حقیقی یقین دلانے والی، خوش مزاجی کی ڈرائیو" کی تعریف کی۔ دی گارڈیہ نے نوٹ کیا کہ "جب پیڈنگٹن پہلی بار ظاہر ہوا تو پورا ہال محسوس کم از کم ہزار اجتماعی حیران نمودارگی کا جھٹکا" محسوس کیا۔

شو کا اہم حصہ نظر آتا ہے "مرمالیڈ," ایک ایکٹ دو افتتاحی نمبر جو بھالو کی پسندیدہ خوراک کے بارے میں ایک مزاحیہ والمز کو تبدیل کرتا ہے جسے ایک نقاد نے "ایک riotously infectious پروڈکشن نمبر" کہا۔

ٹام فلیچر (مک فلائی سے) نے موسیقی اور نغمات لکھے ہیں، جیسیکا سویل کی کتاب کے ساتھ۔ کاسٹ میں شامل ہیں وکٹوریا ہیملٹن۔بارٹ بطور اشرار میلیسنٹ کلائیڈ، بونی لینگ فورڈ بطور مسز برڈ، اور ایمی ایلن رچرڈسن بطور مسز براؤن۔

ایک کاسٹ البم مارچ 2026 کے لئے مقرر کیا گیا ہے۔ شو کی بکنگ اکتوبر 25، 2026 تک جاری ہے۔

پیڈنگٹن کے ٹکٹ کی بکنگ کریں

مزید خبریں اس ہفتے

آئی ایم ایمری وومن: دی چکا خان میوزیکل فروغ پاتا ہے الیگزینڈرا برک کی قیادت والی جک باکس بایومیوزیکل، جو لندن کے پکاک تھیٹر میں 5-28 مارچ، 2026 کو پیش ہوگی، میں بلیزیڈ تھیئٹر کاونٹری (1-4 اپریل) اور کانگریس تھیٹر ایسٹ بورن (7-11 اپریل) کی تاریخوں کا اضافہ ہوا ہے۔ یہ شو چکا خان کی زندگی کو کور کرتا ہے Rufus سے اپنے دنوں سے لے کر ان کی اکیلی کیریئر تک، ایسے ہٹ شامل ہیں "آئنٹ نو بڈی," "آئی فیل فور یو," اور عنوانی ٹریک۔

امریکن سائکو المیئڈا میں واپس آتا ہے ڈنکن شیک-رابرٹو اگررے-سکاسا کی میوزیکل، کی جو اپنا عالمی پریمیئر 2013 میں المیئڈا میں ہوا تھا، لندن کے مقام پر واپس آئے گا۔ کالنگ اور تاریخیں ابھی اعلان ہونا باقی ہیں۔

براڈ وے کی مجموعی آمدنی $48.4 ملین تک پہنچ گئی اختتام ہفتہ 30 نومبر کو براڈ وے کی مجموعی آمدنی $48,363,979 تک پہنچ گئی - چھٹیوں کے موسم کی طرف بڑھتے ہوئے صحت مند اعداد و شمار۔

او، میری! فتح جاری رکھتی ہے کول اسکولا کی میری ٹوڈ لنکولن پر مبنی تاریک کامیڈی جین کراکووسکی کے ساتھ براڈ وے پر 4 جنوری تک اپنی رن جاری رکھتی ہے۔ اس دوران، ویسٹ اینڈ پروڈکشن میسن الیگزینڈر پارک کے ساتھ مضبوط جائزوں کے ساتھ شروع ہوا۔

ہائی نون ہیروالڈ پنٹر تھیٹر میں کھلتا ہے بیلی کرڈپ اور ڈینس گو فی ایرک روتھ کے کلاسی غربی ڈرامے کے اسٹیج کی موافقت میں ستارہ کرتے ہیں، جو دوپہر کی ٹرین کے پہنچنے کے وقت حقیقی وقت میں کھیلتی ہے۔ پروڈکشن اس ہفتے خاصی دلچسپی کے ساتھ شروع ہوئی۔

پیرانارمل ایکٹیویٹی: لائیو آن سٹیج ہارر کی فرنچائز اس ماہ تھیٹر تجربے میں تبدیل ہوتی ہے، لکھا ہوا لیوے ہولووے نے اور ڈائریکٹڈ پنچڈرونک کی فیلکس بیریٹ کے ذریعہ۔ خوفناک چیزوں کا وعدہ کرتا ہے اور فلم سیریز کی مشہور creeping dread۔

آئندہ کیا کھل رہا ہے

دسمبر اوپننگس جنہیں دیکھنا ہوگا:

• انڈین انک (ہمپاسٹڈ تھیٹر) - فلیسیٹی کینڈل اسٹوپ پارڈ کے وقت کا فرق ڈالنے والے ڈرامے میں

• بنگال ٹائیگر ایٹ دا بغداد زو (یونگ وک) - ڈیوڈ تھرافل اور اروںزی کینے راجیف جوزف کی عراق پر مبنی کھیل میں

• دی ریڈ شوز (سادلر کا ویلس) - میتھیو بورن کی ڈانس ورژن واپس آتی ہے

• وومین ان مائنڈ (ویسٹ اینڈ) - شیریڈان اسمتھ اور رومیش رنگناتھن ائیکبورن میں

• دی پلے بوائے آف دی ویسٹرن ورلڈ (نیشنل تھیٹر) - نیکولا کوگلن سنج کی آئرش کلاسک میں

• ٹاپ ہیٹ (ویسٹ اینڈ) - ارونگ برلین کی ٹیپ خوشگوار رومانی کایامڈی

آگے کا نظارہ

جنوری میں آرکیڈیا کی پیش رفت دی اولڈ وک میں ہوگی، علاوہ باگ براڈ وے پر (ٹریسی لیٹس کی کلٹ کلاسک بالآخر عظیم وائیٹ وے پر پہنچنے کی اولین ہے کیری کون اور نمیر سمال ووڈ کے ساتھ)۔

جلدی لنکس

• پیڈنگٹن دی میوزیکل

• فینٹم آف دا اوپرا

• ہملٹن

• لی میزارابل

• تمام لندن تھیٹر ٹکٹس

یہ ایک ہفتہ وار خصوصیت ہے۔ ہر جمعہ کو آپ کی تھیٹر خبریں آپ کے پاس آتی ہیں، یا tickadoo پر لندن تھیٹر ٹکٹسدیکھیں۔