اب آپ لندن کی طرف جا رہے ہیں، اور آپ ویسٹ اینڈ کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔ لیکن بات یہ ہے: ویسٹ اینڈ صرف "براڈوے کے لہجوں" کے ساتھ نہیں ہے۔ یہ مختلف تھیٹر کلچر ہے جس کے اپنے قوانین، پہچان اور روایات ہیں۔

یہ گائیڈ براڈوے کے مداحوں کے لیے ہے جو ایک مقامی کی طرح ویسٹ اینڈ کا دورہ کرنا چاہتے ہیں - سیاحوں کے جالوں سے بچتے ہوئے، فرق سمجھتے ہوئے، اور دریافت کرتے ہوئے کہ کیوں بہت سے تھیٹر پسندوں کا خیال ہے کہ لندن کا منظر نیویارک سے بھی بہتر ہے۔

جی ہاں، ہم نے یہ کہہ دیا۔ پڑھتے رہیں۔

اہم فرق: براڈوے بمقابلہ ویسٹ اینڈ

پہلے ہم خاص باتوں کی طرف بڑھیں، آؤ کمرے کے ہاتھی کا سامنا کریں۔ اگر آپ تھیٹر سے محبت کرتے ہیں - چاہے وہ براڈوے ہو یا ویسٹ اینڈ - آپ دونوں کی قدر کریں گے۔ لیکن وہ مختلف ہیں۔

تھیٹر کلچر

براڈوے: بڑا، جاندار، پرجوش۔ ناظرین انٹری پر خوشی مناتے ہیں۔ بیٹھک کی تعریف کی توقع ہوتی ہے۔ فضا برقی اور بے باک ہوتی ہے۔

ویسٹ اینڈ: ذرا محتاط (مگر کم تعریف نہیں)۔ ناظرین تالی اور خوشی مناتے ہیں، مگر خوشی کا اظہار کم ہوتا ہے۔ بیٹھک کی تعریف ہوتی ہے مگر خودبخود نہیں۔ تعریف زیادہ گہری محسوس ہوتی ہے، چاہے وہ خاموشی میں ہی کیوں نہ ہو۔

آرکیٹیکچر

براڈوے: جدید، آرام دہ تھیٹر۔ اچھی نظر کی لکیریں۔ قابل اعتماد ہوا بازی۔ مستعد۔

ویسٹ اینڈ: تاریخی وکٹورین اور ایڈورڈین عمارات۔ آرائشی، خوبصورت، ماحول دار۔ مگر: تنگ ٹانگوں کی جگہ، قابل سوال ہوا بازی، اور کبھی کبھار آپ کا نظارہ روکنے والے ستون۔ جو سودا ہے وہ کردار ہے جو آپ کو ٹائمز اسکوائر میں کہیں نہیں ملے گا۔

قیمتیں

براڈوے: مہنگا۔ پرائم نشستیں باقاعدگی سے $300 سے تجاوز کر جاتی ہیں۔ حتیٰ کہ وچول قیمت کی نشستیں $150+ تک پہنچ سکتی ہیں۔

ویسٹ اینڈ: زیادہ قابل برداشت۔ وہی شو، وہی نشست کی جگہ، اکثر لندن میں 30-50% کم خرچ ہوتا ہے۔ آپ کا تھیٹر بجٹ یہاں مزید بڑھتا ہے۔

شو کے اوقات

براڈوے: شام کے شوز عموماً شام 8 بجے شروع ہوتے ہیں۔ میٹی نی ہفتہ اور بدھ کو 2 بجے۔

ویسٹ اینڈ: شام کے شوز عموماً 7:30 بجے شروع ہوتے ہیں۔ میٹی نی اوقات مختلف ہیں لیکن اکثر 2:30 یا 3 بجے۔ بعض شوز اتوار کو چلتے ہیں؛ بعض نہیں۔ آپ کے مخصوص شو کو چیک کریں۔

وقفہ بمقابلہ انٹرمیشنل

یہاں انہیں "وقفہ" کہا جاتا ہے، انٹرمیشنل نہیں۔ وہی چیز، مختلف لفظ۔ آپ جلدی عادی ہو جائیں گے۔

ایک امریکی شخص کے طور پر ویسٹ اینڈ ٹکٹوں کی بکنگ

یہاں چیزیں عملی ہوجاتی ہیں۔

برطانوی باکس آفس کو چھوڑ دیں

آپ کو لندن کال کرنے یا بین الاقوامی پیچیدگیوں کا سامنا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لندن تھیٹر کا براہ راست بک tickadoo کے ذریعے بالکل اسی آسانی سے بک کریں جتنا آپ براڈوے بک کرتے ہیں۔ سرکاری ٹکٹ، آپ کے فون پر فوری تصدیق، ڈالرز یا پاؤنڈز میں سادہ چیک آؤٹ۔

بیٹھنے کے نام جانیں

• اسٹالز = آرکیسٹرا

• ڈریس سرکل (یا رائل سرکل) = مززنائن

• اپر سرکل (یا گرانڈ سرکل) = بالکونی

اصطلاحات کو سمجھنا کچھ عادت لگتا ہے، لیکن تصور یکساں ہے۔

ٹی کے ٹی ایس موازنہ

براڈوے: ٹائمز اسکوائر میں ٹی کے ٹی ایس بوتھ اسی دن کے لیے چھوٹ پر۔ لمبی قطاریں، محدود انتخاب، خطرناک یا مفید نہیں۔

ویسٹ اینڈ: لیسٹر اسکوائر میں ٹی کے ٹی ایس بوتھ۔ مشابہ تصور، عموماً بہتر چھوٹ۔ مگر ایمانداری کی بات ہے؟ آپ کو بہتر سودے اور زیادہ کنٹرول tickadoo کے ذریعے ایڈوانس بکنگ کرکے ملے گا۔

کوئی سہولت فیس نہیں؟

بہت سے ویسٹ اینڈ شوز قیمت میں فیس شامل کرتے ہیں بجائے کے چیک آؤٹ میں انہیں جوڑنے کے۔ یہ براڈوے کی "آپ کا $89 ٹکٹ اصل میں $127 ہے" کی حیرت کی نسبت کم نقصان دہ محسوس ہوتی ہے۔

لندن میں دیکھنے کے لئے شوز (چاہے آپ نے انہیں براڈوے پر دیکھا ہو)

کچھ پروڈکشنز لندن میں دوبارہ دیکھنے کے قابل ہیں - یا تو کیونکہ لندن ورژن اصل ہے، یہ نمایاں طور پر مختلف ہے، یا محض کیونکہ تجربہ منفرد ہے۔

شوز جو لندن میں شروع ہوئے

یہ ویسٹ اینڈ میں پیدا ہوئے۔ انہیں یہاں دیکھنے کا مطلب ہے انہیں ان کے حقیقی گھر میں دیکھنا:

دی فینٹم آف دی اوپرا - 1986 میں لندن میں کھلا، ابھی بھی ہز میجسٹی تھیٹر میں چل رہا ہے۔ اصل پروڈکشن اصل تھیٹر میں۔ اگر آپ نے اسے براڈوے پر بند ہونے سے پہلے دیکھا تو یہ وہیں ہے جہاں بھوت جاری ہے۔

لیز مشاربلیز - 1985 میں لندن میں سونڈھائیم تھیٹر میں کھلا۔ دنیا میں سب سے لمبے دورانیے کی میوزیکل۔ سیٹنگ کو تازہ کیا گیا ہے، لیکن یہیں سے انقلاب شروع ہوا۔

مامامیا! - 1999 میں لندن میں کھلا۔ ابھی بھی نوویلو تھیٹر میں چل رہا ہے۔ اصل اے بی بی اے جمبوکس میوزیکل اپنے اصل گھر میں۔

شوز جو لندن میں مختلف ہیں

ہامیلیٹن - وہی شو، مختلف توانائی۔ لندن کاسٹ مٹیریل کے لئے اپنا تفسیر لاتی ہے۔ برطانوی ناظرین امریکی بانی اراکین کو ایک بیرونی نقطہ نظر سے دیکھتے ہیں - جو مکمل طور پر متحرک کو تبدیل کرتا ہے۔ وکٹوریہ پیلس تھیٹر۔

وکیڈ - اپولو وکٹوریہ تھیٹر۔ لندن پروڈکشن میں براڈوے سے معمولی فرق ہیں، اور برطانوی ناظرین الفبہ کے باہر کے سٹوری کو مختلف انداز میں براجمان کرتے ہیں۔ اگر آپ کے مداح ہیں تو دوبارہ دیکھنے کے لائق۔

دی لائن کنگ - لائسیوم تھیٹر۔ جولی ٹےمور کا وژن بعینہ ترجمہ کرتی ہے، لیکن وکٹوریہ میں ڈزنی جادو دیکھنے میں کچھ خاص ہے۔

وہ شوز جو آپ صرف لندن میں دیکھ سکتے ہیں

یہ تجربات کہیں اور موجود نہیں ہیں:

ابا وائج - انقلابی ڈیجیٹل کنسرٹ تجربہ صرف لندن میں موجود ہے۔ لائیو بینڈ کے ساتھ پرفارم کرنے والے اباٹارز۔ براڈوے پر اس طرح کی کوئی چیز نہیں۔

مامامیا! دی پارٹی - محسوساتی ڈائننگ تجربہ۔ عشائیہ، اے بی بی اے، رقص۔ لندن خصوصی۔

اسٹرینجر تھنگز: پہلا شیڈو - نیٹفلیکس سیریز کے اسٹیج قبل کی کہانی۔ براڈوے پر کسی بھی چیز سے ہم مقابلہ کرنے والے اثرات۔ فینکس تھیٹر۔

لندن کے تھیٹر ڈسٹرکٹ کو نیویگیٹ کرنا

براڈوے ٹائمز اسکوائر کے ارد گرد ایک چھوٹے علاقے میں مرکوز ہے۔ ویسٹ اینڈ زیادہ پھیلا ہوا ہے۔

اہم کلسٹرز

لیسٹر اسکوائر / پکاڈیلی سرکس: تھیٹر لینڈ کا دل۔ پرنس آف ویلز، کریٹیریا اور آس پاس کے تھیٹر۔

شافٹس بری ایونیو: مشہور تھیٹر گلی۔ لیرک، اپولو، جیلگوڈ، کوئینز، شافٹس بری تھیٹر۔

کاونٹ گارڈن / فٹا: لائسیوم (لائن کنگ)، نوویلو (مامامیا)، واوڈیول (سیکس)، ایڈلفی۔

وکٹوریہ: اہم کلسٹر کے جنوب میں۔ اپولو وکٹوریہ (وکیڈ)، وکٹوریہ پیلس (ہامیلیٹن)۔

ادھر ادھر جانا

چلیں: ٹائمز اسکوائر کے برعکس، ویسٹ اینڈ میں چلنا خوشگوار ہے۔ بیشتر تھیٹر ایک دوسرے سے 15 منٹ کے فاصلے پر ہیں۔

ٹیوب: لیسٹر اسکوائر، پکاڈیلی سرکس، اور کاونٹ گارڈن اسٹیشنز تھیٹر لینڈ کی خدمت کرتے ہیں۔ وکٹوریہ لائن... وکٹوریہ سے جڑتی ہے۔

کوئی ٹیکسی نہیں: NYC طرز کی تھیٹر کے درمیان ٹیکسی لینے کو بھول جائیں۔ لندن کی ٹریفک اسے بے معنی بناتی ہے۔ چلیں یا ٹیوب لیں۔

ٹائمز اسکوائر کا موازنہ

ٹائمز اسکوائر: روشن، افراتفری سے بھرپور، بوجھل، سیاحتی بھاری، زنجیر ریسٹورانٹس۔

لیسٹر اسکوائر/کاونٹ گارڈن: تاریخی، ماحول دار، بہتر ڈائننگ، اب بھی سیاحتی مگر زیادہ دلکش۔ آپ کو یہ زیادہ پسند آئے گا۔

ویسٹ اینڈ کے لیے براڈوے مداحوں کا رویہ

آپ کے تھیٹر رویے میں چند تبدیلیاں آپ کو مددگار ثابت ہوں گی:

خوشی کا اظہار کم کریں

جی ہاں، آپ خوش ہوتے ہیں جب ستارہ اپنی آمد کرتا ہے۔ مگر "وو!" کو واقعی غیر معمولی لمحات کے لیے بچائیں۔ برطانوی ناظرین تعریف تالیاں بجا کر ظاہر کرتے ہیں، شور شرابہ نہیں۔

کھڑے ہو کر تماش بین کرنا

براڈوے میں، کھڑے ہو کر تماش بین کرنا تقریباً خودبخود ہوتا ہے۔ لندن میں، یہ حاصل کی جاتی ہیں۔ صرف گڈ تماشہ تھا، تو کھڑے ہوکر نہ جائیں۔ مقامی لوگوں کو دیکھیں اور ان کی پیروی کریں۔

وقفہ کے مشروبات

یہ لندن میں بہتر ہے۔ آپ مشروبات کو پہلے سے آرڈر کر سکتے ہیں اور جب وقفہ شروع ہوتا ہے تو انہیں بار میں انتظار کرتے ہوئے پائیں گے - بھیڑ کے ذریعے بھیڑنا نہیں۔ اس تہذیبی نظام کا فائدہ اٹھائیں۔

بیٹھنا

لندن تھیٹر سخت ہوتے ہیں اگر آپ دیر سے آتے ہیں تو آپ کو وقفہ تک داخل نہیں ہو سکتے۔ براڈوے زیادہ معاف کرتا ہے۔ دیر مت کیجئے۔

فوٹو گرافی

براڈوے کی طرح - پرفارمنس کے دوران بالکل کوئی تصاویر نہیں۔ لیکن لندن کے تھیٹر اکثر زیادہ خوبصورت ہوتے ہیں، لہذا شو کے شروع ہونے سے پہلے تصاویر لیں۔

ویسٹ اینڈ تھیٹر کے قریب کہاں کھانا کھائیں

براڈوے کا پری تھیٹر ڈائننگ کا منظر... ٹھیک ہے۔ ویسٹ اینڈ کا بہتر ہے۔

چھوڑ دیں

• ہارڈ راک کیفے

• کسی بھی ریستوران جس کی کھڑکی میں "پری تھیٹر خاص" کا نشان ہو

• لیسٹر اسکوائر کے سیاحتی زنجیر

بجائے اسے آزمائیں

• سوہو: ہر خوراک کا لامتناہی اختیارات۔ اینڈریو ایڈمندس نجی ڈائننگ کے لئے، بارافینا ہسپانوی ٹیپاس کے لئے، ہوپرز سری لنکن کے لئے۔

• کاونٹ گارڈن: آئیوی مارکیٹ گرل ایک کلاسک کے لئے، فرانسیسی بیسٹرو وائب کے لئے۔

• چائنا ٹاؤن: تھیٹر لینڈ سے براہ راست ملحق۔ تیز، سستا، لذیذ۔ ڈمپلنگز لیجنڈ یا فور سیزنز۔

• سیون ڈائلز: کئی تھیٹروں کے قریب نسبتی چھپہ ہوا فوڈ ہاﺅن۔ ڈیشوم (انڈین) کا قطار کے قابل ہے۔

5:30-6 بجے کے لئے 7:30 بجے کے شوز کے لئے بک کریں۔ لندن کی خدمات عموماً NYC سے زیادہ سست ہیں - اس کا حساب لگائیں۔

آپ کے ویسٹ اینڈ تجربے کی منصوبہ بندی

کتنے شو؟

اگر آپ لندن میں ایک ہفتے کے لئے ہیں، تو 3-4 شوز کے لئے بجٹ بنائیں۔ یہ اتنی سستی ہیں کہ آپ نیویارک کے سفر میں جتنا خرچ کریں گے اس سے زیادہ دیکھ سکتے ہیں۔

دن کی حکمت عملی

• میٹی نیز: جیٹ-لیگڈ پہلے دن کے لئے بہترین۔ 5 بجے تک ختم ہوجاتا ہے، عشائیہ، ابتدائی رات۔

• شام: 7:30 بجے کی شروعات کا مطلب ہے کہ شو کے بعد کے مشروبات مہذب ہوتے ہیں، آدھی رات کی بے حد کیچال نہیں۔

• ڈبل فیچر دن: دوپہر + شام ممکن ہے۔ شوز کے درمیان ہلکا کھانا کھائیں۔

پہلے کون سا بک کریں

1. ابا وائج - محدود میسر، لندن خصوصی

2. ہامیلیٹن - ہمیشہ طلب میں

3. کوئی شو جس کے لئے آپ نے خاص طور پر لندن کا سفر کیا ہے

4. بقیہ راتوں کو کلاسک اور نئی دریافتوں سے بھریں

براڈوے مداح کے ویسٹ اینڈ کو دیکھنے کے لائق فہرست

اگر آپ کے پاس کچھ ہی شوز کے لئے وقت ہے، تو یہاں وہ ہے جو ایک براڈوے مداح کو نہیں چھوڑنا چاہئے:

1. ابا وائج - دنیا بھر میں ایسی کوئی چیز موجود نہیں

2. لیز مشاربلیز - اصل، بہترین

3. فینٹم آف دی اوپرا - جہاں یہ سب شروع ہوا

4. ایک شو جو آپ نے براڈوے پر دیکھا ہے - پروڈکشن کا موازنہ کریں

5. ایک نیا شو جو آپ کے لئے ہے - کچھ دریافت کریں جو آپ گھر پر نہیں دیکھ سکتے

کیوں بہت سے براڈوے مداح ویسٹ اینڈ کو ترجیح دیتے ہیں

ہم وہ کہیں گے جو لندنرز کہنے میں بہت شائستہ ہیں: بہت سے سنجیدہ تھیٹر پسند نیک ورک کو صرف بہتر سمجھتے ہیں۔ لندن تھیٹر کا براہ راست بک کریں اور معلوم کریں کیوں۔

دلائل:

• پیسے کی بہتر قیمت

• زیادہ تالیفی تاریخ اور ماحول

• کم سیاحتی جال توانائی

• بہتر تھئیٹر کے بعد ڈائننگ

• ناظرین جو تھیٹر کی قدر کرتے ہیں بجائے صرف مواد کو خرچ کرنے کے

• شو جو سیاحتی ٹریفک کی بجائے اچھے ہونے کی وجہ سے چلتے ہیں

جوابی دلیل:

• براڈوے کے پاس بے مثال پیمائش اور پروڈکشن ویلیو ہے

• امریکی میوزیکل گھر کی سرزمین پر مختلف محسوس ہوتے ہیں

• براڈوے کی کھڑے ہوکر داد دینے کا جوش برقی ہے

• NYC کی تھیٹر کی جدت بے مثال رہتی ہے

ہماری رائے: یہ دونوں شاندار ہیں۔ لیکن اگر آپ تھیٹر سے محبت کرتے ہیں۔ لندن آپ کا نیا محبوب تھیٹر شہر بن سکتا ہے۔

پونڈ پار کرنے کے لئے تیار ہیں؟

ویسٹ اینڈ انتظار کر رہا ہے۔ آپ کے براڈوے کے شوق کو لائیں، اپنی توقعات کو قدرے ایڈجسٹ کریں، اور ایک مختلف - اور ممکنہ طور پر بہتر - تھیٹر کی روایت کے ساتھ محبت میں مبتلا ہونے کے لئے تیار ہو جائیں۔

لندن ویسٹ اینڈ کے ٹکٹ دیکھیں | براڈوے سے موازنہ کریں

براڈوے پرستار لندن جا رہے ہیں؟ tickadoo آپ کو بک کرنے میں مدد کرتی ہے لندن تھیٹر کا براہ راست اور براڈوے ٹکٹس دونوں اطراف اٹلانٹک کا فوری تصدیق کے ساتھ۔ دنیا کے 700 سے زائد شہروں میں سرکاری ٹکٹ۔ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟